Эдвард Левкнор (умер в 1556 г.) - Edward Lewknor (died 1556)

Эдвард Левкнор (ок. 1517–1556) был представителем ветви известной семьи Сассекс, в воинственный линия, спускающаяся в сторону прялки от Камое баронство. Достигнув статуса члена парламента и (как сообщается) службы в королевском доме, его карьера была внезапно прервана его участием в Генри Дадли заговор против королевы Мэри I, и его последующее постигший. Его дети были восстановлены в крови королевой Елизавета I.[1]

Семейное происхождение

Эдвард Левкнор[2] был сыном Эдварда Левкнора (умер в 1528 г.) Кингстон Бучи, Сассекс,[3] и его жена Маргарет Копли, дочь Роджера Копли гражданин и Мерсер Лондона и Роффи (в Хоршем, Сассекс - умер c. 1482[4]) его женой Анной, дочерью и сожительницей сэра Томас Ху, барон Ху и Гастингс Элеонора, дочь Лайонел Уэллс.[5] Сестра Маргарет Копли, Элеонора, была третьей женой Томас Уэст, восьмой барон Де Ла Варр, который действовал как Feoffee для деда Эдварда в обеспечении происхождения и использования его имений в соответствии с условиями его воли.[6] У отца Эдварда был младший сводный брат Ричард Левкнор и три сводные сестры, мать которых Энн (умерла в 1538 г.),[7] дочь Джона Эверарда Cratfield и невестка Джона Тасбурга из Сент-Питер, Южный Эльмхэм,[8] повторно женился на сэре Эдвард Эчингем из Баршем, Саффолк (умер в 1527 г.).[9][10]

Спуск Камуа

Его дед, тоже Эдвард (умер в 1522 г.),[11] был сыном и наследником Николаса Левкнора из Кингстона Бучи (младшего сына сэра Томаса Левкнора из Хорстед Кейнс Элизабет Эчингем, мачеха барона Ху и Гастингса) и его жены Элизабет (Изабелла) Радмилда.[12] Элизабет и ее сестра Маргарет Радмилда стали единомышленниками их племянника Уильяма Радмилда, который умер бесплодно. Их мать Маргарет Камойс (род. Около 1402 г.), первая жена Ральфа Радмилда, была внучкой Томас де Камуа, первый барон Камуа (умерла в 1421 г.), и (со своей сестрой Элеонорой) их братом Хью Камойз, 2-й лорд Камойс.[13] Элеонора вышла замуж за сэра Роджера Левкнора из Бродхерста, старшего сводного брата Николаса Левкнора.[14] Хью умер в 1426 году, когда титул был оставлен в силе до 1839 года. Затем он был возрожден в Томас Стоунор, третий барон Камойс, потомок и наследник сестры Элизабет Радмилд Маргарет, вышедшей замуж за Джона Горинга.[15]

Ранние годы

Церковь Святого Петра, Хэмси, Сассекс

У Левкнора был младший брат Энтони и сестры Элеонора, Мэри и Барбара.[16] Согласно инквизиции после смерти его отца,[17] Эдварду тогда было 11 лет. Однако завещание его отца оставило поместья, в том числе Хэмси (Восточный Сассекс) созрел для него в октябре 1542 года. Другие поместья, включая Кингстон Бучи, были переданы Энтони и находились в ведении вдовы и трех других исполнителей и с помощью сэра Роджера Копли в период меньшинства. Маргарет Левкнор взяла на себя исключительную ответственность как исполнитель но Эдвард попал под опеку одного из соисполнителей, Роберта Рота из Дарранта, Enfield (Миддлсекс) и Gray's Inn[18] (с 1531 г. поверенный Герцогство Ланкастер и М. для Мидлсекса 1529–1535), потомок сэра Роджера Левкнора и Алианоры Камойс.[19]

Старший сын Роберта Рота Томас Рот был очень похож по возрасту на Эдварда Левкнора.[20] Семья Рота питала протестантские симпатии: Роберт Рот стал другом Томас Кромвель s, а с 1534 года и до своей смерти два года спустя Рот разделил с Кромвелем управление Вестминстерским аббатством.[21] Томас был отправлен в Колледж Святого Иоанна, Кембридж, но не получил ученой степени.[22] После смерти своего отца в 1536 году он стал подопечным Короны, и в том же году он вошел в гостиницу Грей.[23] Утверждается (но не появляется), что Левкнор был принят в том же году.[24] Кромвель сразу же получил разрешение на брак и опеку Томаса Рота.[25] и в 1538 году продал брак Сэр Ричард Рич, который договорился, что Томас должен жениться на его дочери Мэри Рич.[26]

Брак

Опека и брак Эдварда были предоставлены его матери в мае 1533 года.[27] Однако Роберт Рот в своем завещании, написанном в 1535 году, недвусмысленно потребовал, чтобы его подопечный Эдвард Левкнор женился на его дочери Дороти: если либо он откажется от матча, либо ему не понравится, Дороти должна была получить финансовую выгоду от роспуска опеки.[28] Соответственно, Эдвард и Дороти поженились. Мать Дороти Джейн была дочерью сэра Томаса Хоута ( Woodville потомок), умерший в 1505 году, и его жена Изабель (Елизавета) Фровик, сестра Сэр Томас Фроуик.[29][30] Союз укрепил существующие родственные связи между многочисленными потомками сэра Томаса Левкнора и реинвестировал две линии Camoys. Поместье Кингстон Бучи было в 1537 году пожизненно закреплено за Маргарет Левкнор с дополнительными двадцатилетними сроками владения с оставшимся в хвосте самцом Энтони Левкнору. Энтони приняли в трактир Грей в 1542 году.[31]

Маргарет Левкнор дожила по крайней мере до 1551 года.[32] и, несомненно, сыграл важную роль в организации браков сестер Эдварда. Элеонора стала женой Джайлса Сентбарба, ректора Хэмси ок. 1541–1555.[33] Мэри вышла замуж за Джона Мичелла, младшего из Стаммерхэма (в Хоршеме),[34] житель Хоршэма, чьи парламентские связи могли способствовать собственным амбициям Льюкнора.[35] Сестра Левкнора Барбара вышла замуж за сэра Джона Доутри.

Прогресс

Четыре джентльмена высокого ранга, играющие Primero (16-ый век).

Семейное существование Эдварда и Дороти Левкнор было плодотворным, родив десять детей.[36] от которого родился старший из четырех сыновей Эдвард ок. 1541–42. Предполагается, что старший Эдвард поступил на службу в Герцог Норфолк.[37] Предполагается, что это Левкенор, один из джентльменов герцога, который в декабре 1545 г. вступил в драку с Томас Хасси Кайторпа, М.П., ​​казначея герцога, играя в карты «в доме Доминго» в игре пример.[38] Атака произошла на Тотхилл-Филдс за старым Вестминстерский дворец: Хасси получил выговор от Тайный совет, поскольку в то время заседал парламент, и он (и, возможно, также Левкнор) должен был там присутствовать. Оба мужчины были на короткое время посвящены Флотская тюрьма.[39]

Генри Мачин заявил, что Эдвард Левкенор был Жених портер королю Эдвард VI,[40] факт, не имеющий положительного подтверждения из других источников. (Эта контора включала в себя ответственность за королевские игры в карты). Томас Рот, который был посвящен в рыцари в 1547 году, последовательно был джентльменом Ашером в Королевской палате (1541–1547), Джентльмен Тайной палаты (1547–49) и главный джентльмен (1549–53) при короле: он также был Рыцарь Шира для Миддлсекс в парламентах 1547, 1549 и марта 1553.[41] Левкнор, вероятно, получил свое положение в королевском доме благодаря связям своего зятя и влиянию Ричарда Рича.

Замок Брамбер видел Вацлав Холлар (1607–1677)

В 1548 году Маргарет Левкнор была арендодателем поместья High Barns в Верхнее кормление, Сассекс,[42] собственность, конфискованная короной у герцога Норфолкского, которая была передана Томас Сеймур в 1547 г. После захвата Сеймура в 1549 г., 21 мая 1553 г. он вместе с местом бывшего Замок Брамбер а незащищенные земли под названием Le Newe Park в Аппер-Бидинге были переданы королем Эдварду Левкнору, слуге короля, эсквайру, за сороковую часть гонорара рыцаря и в счет 718,8 фунтов стерлингов 8 пенсов, уплаченных сэру Эдмунду Пекхэму имени короля.[43] Льюкнору также был предоставлен дом бывшей церкви дворецких. кантариста в Хоршеме и нескольких относящихся к нему многоквартирных домах в свободном обществе. Приобретение участка в Брамбере, несомненно, явилось явным утверждением или присвоением предполагаемой компании Lewknor. де Браоз предки или предки.[44]

Левкнор был избран депутатом от Хоршэма в парламент в марте 1553 г., вместе с младшим Генри Хасси из Slinfold.[45] Джон Мичелл из Стаммерхэма был во владении High Barns в 1548 году и оставался таковым еще в мае 1553 года, когда Левкнор подарил ему и его наследникам земли под названием New Park in Beeding.[46] Воцарение королевы Марии последовало 6 июля. Томас Рот, подписавший Письма в поддержку Джейн Грей наследования, присутствовал на смертном одре короля и способствовал провозглашению Марии, но был ненадолго заключен в тюрьму: вскоре после этого он бежал в Италию, ожидая худших последствий, и не возвращался в Англию до 1558 года.[47] Левкнор оставался королевским слугой (по словам Мачина, конюхом-привратником) и получил комиссию по поддержанию мира, но не остался в парламенте. Джон Мичелл занял свое место в Хоршеме в октябре 1553 года, но в течение следующего года герцог Норфолк, реабилитированный, оспорил титул Мичелла в Новом парке.[48] Ни Мичелл, ни Левкнор, как известно, больше не заседали в парламенте.

Измена

Левкнор не имел прямого отношения к Восстание Вятта 1554 года (вызванный решением Марии выйти замуж за короля Испании Филиппа II): ему одолжили корслет из оружейной башни Тауэра, чтобы противостоять этому.[49] Однако, поскольку Дороти Левкнор приходилась двоюродной сестрой Джейн Хоут, жене Уайатта, у нее было место для подозрений. Это было после казни Уайетта, Джейн Грей и Гилфорд Дадли и в контексте преследований Мариан, что Левкнор позволил использовать свое положение в королевском доме в рамках более широкого сопротивления. С группой отзывчивых джентльменов, Генри Дадли планировал собрать армию из англичан, сосланных в Европу, и с помощью короля Франции высадиться в Англии и собрать достаточно поддержки, чтобы свергнуть королеву и установить Елизавету монархом. Однако Франция заключила перемирие с Марией, поэтому для финансирования проекта была предпринята попытка украсть 50 000 фунтов стерлингов испанского серебра из казны королевы. В процессе 18 марта 1555/6 г. заговор был раскрыт, и несколько участников были заключены в Тауэр, подвергались пыткам для признаний и казнены в период с апреля по июль 1556 г. Однако Дадли сбежал за границу.[50][51]

Генри Пекхэм, сын сэра Эдмунда Пекхэма (генеральный контролер казначейства), 1 февраля 1555/6 г. раскрыл заговор Эдварду Левкнору и его кузену. Уильям Уэст, (наследник Девятый барон де ла Варр но затем не смог унаследовать его титул). По просьбе сэра Энтони Кингстон, товарищ по заговору,[52] Пекхэм попросил их достать копию Воли короля Генрих VIII, которым они надеялись опровергнуть право Марии на престол. Говорят, что Левкнор встречался с сочувствующими в Сассексе и Лондоне и слышал вольные разговоры о нападении на королеву из-за карточной игры.[53] Он раздобыл копию завещания и через две недели отправил ее в дом Уэста, где ее передали Пекхэму. Оба были причастны к признанию Пекхэма. Льюкнора отправили в лондонский Тауэр 6 июня, Ратуша 15 июня признан виновным в государственной измене и приговорен к смертной казни.[54] Уэст был привлечен к суду 30 июня, и в более позднем приговоре был также признан виновным и осужден, но позже был помилован.[55]

Левкнора вернули в Башню, но приговор отложили. В его заточении Дороти и одной из его дочерей разрешили пожить с ним в его квартире в течение нескольких недель. 7 июня Мэри приказала Уильям Пэджет чтобы главные изгнанники (сэр Томас Рот, возглавляющий список из девяти имен) должны быть немедленно вызваны в Англию, «все извинения, задержки, письма, препятствия и другие обстоятельства, происходящие с вами, что бы то ни было, совершенно не устраивают», предстать перед король и королева и тайный совет в последний день октября должны ответить на те вопросы, которые могут быть возражены против них, без ущерба для их веры или преданности.[56] В августе 1556 г. Томас Рот, живший в то время в Страсбург, уклонился от вручения повестки и вместо этого получил разрешение на полное проживание там.[57] Левкнор, который, возможно, надеялся на прощение, отправил королеве письмо, в котором молился о прощении и милости для его жены и детей. Фрэнсис Мале, священник сэра Генри Бедингфилд (Лейтенант лондонского Тауэра) взял письмо королеве о Левкноре, но не смог получить положительного ответа. В воскресенье 6 сентября он скончался, не получив финала. причастие.[58] На следующий день он был похоронен на территории Тауэра.[59]

Последствия

Мольба Левкнора не осталась незамеченной. По ходатайству его вдовы 27 февраля после того, как королева вернула ей поместье и правление Хэмси, вместе со многими землями в Хамси и Вохаме (то есть Оффхэмом), которые были конфискованы короне из-за наследника. Кроме того, срок пребывания в поместье Кингстон Бучи, которое Маргарет Левкнор удерживала пожизненно с 1538 года, но до того, как его отец вернулся к нему из-за смерти его матери, был (за исключением адвоката, штрафами). , heriots, и земли в Хенфилде) теперь закреплены за Дороти за 200 фунтов стерлингов вместе со всем его имуществом и движимым имуществом.[60] Соответственно, усадьба была оценена как «Дорат Левкенор» 12 июля 1558 года Комиссией по продаже земель в течение того года.[61]

После смерти Марии в ноябре 1558 г. и воцарения Элизабет, новый парламент был созван 23 января 1558/9. Среди его первых действий было принятие законопроекта о восстановлении детей Левкнора по крови, происхождению и степени, обращая вспять эффект его наследника. Ходатайство Эдварда, Томаса, Стивена и Уильяма, а также Джейн, Мэри, Элизабет, Анны, Дороти и Лукреции,сыновья и дочери Эдварда Левкнора, покойного из Кингестона Боузи в графстве Сассекс, эсквайр,'обратился к Елизавете, что их отец'Во времена твоей высшей системы, Кенес ма [jes] галстук, который мертв, был обвинен в государственной измене ...'[62] Он был зачитан в Палате общин 3, 10 и 15 марта, когда он был принят ими, и, будучи доставленным в Верхнюю палату 20 марта, он получил все три чтения на следующий день, все они были записаны в то Журнал сэра Саймондс Д'Эвес.[63]

В 1588 году Дороти Левкнор, вдова Эдварда Левкнора, подписалась на ссуду, полученную королевой Елизаветой во время ожидаемого вторжения испанской армады. Она исполнила завещание от Кингстона Бучи 1 октября 1587 года, в результате чего ее сын Эдвард ее душеприказчик, и дарение ее сыну Томасу ее части земель и многоквартирных домов в Старом Шорхэме, и ее срок, оставшийся в поместье Кингс-Барнс. Она ссылается на договор или признание, заключенное между ней и ею ''очень хорошие друзья и друзья'Сэр Фрэнсис Уолсингем и сэр Генри Кок в 1570 году. Она щедро вспоминала детей своих братьев Уильяма и Оливера Ротов и всех своих внуков, в частности своих крестников Дороти Макелл (дочь Мэтью и Мэри) и Дороти Левкенор (дочь Эдварда) и крестника Томаса Пеллетта. (сын Вениамина и Дороти). Ее воля была подтверждена в августе 1589 года.[64]

Дети

Дети Эдварда Левкнора и Дороти Рот показаны следующим образом:[65]

  • (Сэр) Эдвард Левкнор (c.1542–1605), из Denham Hall, Западный Суффолк, женился на Сьюзен, дочери и единомышленнице сэра Томаса Хейгэма,[66] из Higham, Западный Суффолк, и его жена Марта, дочь сэра Томас Джермин из Рашбрук Холл. У них было два сына и семь дочерей.
  • Томас Левкнор (умер в 1598 или 1599) из Корта и Бэкингемса, Олд Шорхэм,[67] женился на Джудит Булман, дочери Томаса Булмана и жены Элизабет, сына Артура Булмана Сассекского. Джудит была сестрой Джоан Булман, вышедшей замуж за Томаса Рота из Бленден-холла. Bexley Кент, сын брата Дороти Левкнор сэра Томаса Рота, и отец Сэр Томас Рот из Petherton Park. У нее было еще три сестры.[68] Джудит снова вышла замуж за Ансельма Фаулера.[69]
  • Стивен Левкнор, живший в 1559 году, умер без проблем.
  • Уильям Левкнор, живший в 1559 году, умер бесплодно.
  • Джейн Левкнор, замужем (1) Уильям Ларк, эсквайр. [будет доказано 1582], и (2) Джон Паскаль, эсквайр, из Много Baddow, Эссекс (сын Джона Паскалла и Мэри Кебил?).[70] (проблема)
  • Мэри Левкнор (при замужестве, из Broxbourne, Хартфордшир[71]), женат по лицензии от 1 июля 1568 г.[72] Мэтью Макеллу (около 1547–1593) из Shacklewell в Хакни, Миддлсекс, сын Джона Макелла (Суконщик ), Олдерман и шериф Лондона (умер в 1558 г.) и его вторая жена Джоан Ладдингтон, дочь Генри Ладдингтона, гражданина и Бакалейщик (умер в 1531 г.[73]), и падчерица сэра Уильям Лакстон. У них был один сын, Джон Макелл, джентльмен Хакни, Wendover и Wonersh (1580–1647) (кто женился первым, 1599, Джейн Вудрофф и во-вторых, c. 1624, г. Леди Элизабет Онжье ), и по крайней мере три дочери, Дороти (умерла в 1593 г.[74]), Джейн (жена Генри Велча из Вендовера[75]), и Элизабет (жена Джона Кейва[76]).[77] Две другие дочери, Энн (жена _____ Гиббса) и Мэри (умерла около 1635 г.) (вышла замуж сначала в 1611 г. за преподобного Ральфа Кадворта (ум. 1624), а во-вторых, в 1624 г. за преподобного Ральфа Кадворта (умер в 1624 г.)) Джон Стоутон: мать Ральф Кадуорт и Джеймс Кадуорт ), тоже приписываются.[78]
  • Элизабет Левкнор, жившая в 1559 году.
  • Энн Левкнор, живущая 1559 г.
  • Дороти Левкнор (умерла до 1590 г.), замужем (как его первая жена) (сэр) Бенджамина Пеллатта, кнт., Из Steyning (Верхний уровень) и Bolney, Сассекс.[79] У них было (как минимум) трое сыновей и одна дочь.[80]
  • Лукреция (или Льюкрейс) Левкнор (жившая в 1587 г.) вышла замуж за Уильяма Джексона из Лондона.

использованная литература

  1. ^ Ссылочный отчет Эдварда Левкнора см. В R.J.W. Свалс, «Левкенор, Эдвард (1518–1556 гг.) Из Кингстона Бучи, Сассекс», в «Местная политика и парламентское представительство Сассекса 1529–1558» (докторская диссертация, Бристольский университет, 1964 г.), Vol. 2, стр. 288–291 (pdf стр. 298).
  2. ^ R.J.W. Swales, «Левкнор, Эдвард (1516 / 17-56), из Кингстона Бучи, Южная Америка», в S.T. Биндофф (ред.) История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Бойделл и Брюэр, 1982) История парламента онлайн.
  3. ^ D.G.C. Элвис и С.Дж. Робинсон, История замков, особняков и усадеб Западного Сассекса (Longmans & Co., Лондон / Г. П. Бэкон, Льюис), стр. 130–31 (Интернет-архив).
  4. ^ Допущен на свободу Мерсерс, 1456 г .: см. Л. Джефферсон, Средневековые бухгалтерские книги лондонских торговцев: издание и перевод, 2 тома (Ashgate, Aldershot 2009), II, Название Индекс (Google).
  5. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Эверингем, Великая хартия вольностей 2-е издание (Ричардсон 2011), II, стр. 8–10 (Google). У сэра Томаса Ху было две дочери по имени Энн: это была младшая.
  6. ^ Завещание Эдварда Левкнора из Кингстона Бучи (PCC 1528). Посмертная инквизиция: Эдвард Левкенор (Суссекс), T.N.A. Каталог открытий, описание произведения C 142/47/41 (Канцелярия).
  7. ^ Завещание госпожи Энн Эчингем (PCC 1538).
  8. ^ 'Everard' (1), в W. Rye (ed.), Посещения Норфолка, 1563, 1589 и 1613 годы, Harleian Society Vol. XXXII (Лондон 1891 г.), стр. 116-17 (Интернет-архив).
  9. ^ Завещание сэра Эдварда Эчингема из Баршема (PCC 1527).
  10. ^ F.H. Suckling, 'Some Notes on Barsham juxta Beccles, co. Суффолк, Генеалог XXI (1905 г.), стр. 124-42, 243-50 и XXII (1906), стр. 52-61 (Интернет-архив), 128-34, 149-54 и 212-22, в XXII, стр. 52-61.
  11. ^ Завещание Эдварда Левкенура из Кингстон-Боуси (PCC 1522–1523). Дата завещания, указанная в Реестре, предшествует дате самого завещания и, вероятно, должна быть 1523 г.
  12. ^ Как показано в Рукопись Друри, Британская библиотека Add. MSS. 5523, л. 110: см. J.J. Говард (ред.), Посещение Суффолка, сделанное Уильямом Херви, королем оружия Кларенсё, 1561 г., Vol. II (Samuel Tymms, Lowestoft / Whittaker & Co., Лондон, 1871 г.), стр. 261–70, на стр. 269. У.Д. Купер, «Родословная семьи Левкнор», Археологические коллекции Сассекса III (1850 г.), С. 89–102, at p. 102.
  13. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Эверингем, Предки Плантагенетов, 2-е издание (Ричардсон, 2011 г.), I, С. 471 сл.
  14. ^ Д. Ричардсон, изд. КГ. Эверингем, Великая хартия вольностей, 2nd Edition (Richardson 2011), III, 'Lewknor', стр. 15–21 на стр. 18–19, и см. п. 372.
  15. ^ К. Кларк и У. Финнелли, Отчеты о рассмотренных и решенных в Палате лордов делах по апелляциям и искам об ошибках, а также о требованиях пэрства: в ходе сессий 1831 [-1846], Vol. 6, 1838 и 1839 (В. и Р. Стивенс и Г.С. Нортон, Лондон, 1842 г.), стр. 789–867; см. стр. 818.
  16. ^ В. Брюс Баннерман, Посещения графства Сассекс ... в 1530 и 1633–1634 годах и т. Д., Harleian Society LIII (Лондон, 1905 г.), С. 25–30, стр. 28–29.
  17. ^ Канцелярия, C 142/47/41.
  18. ^ Осенний чтец, 1528: Дж. Фостер, Регистр приема в Gray's Inn, 1521–1889 гг. (Хансард, Лондон, 1889 г.), п. 2.
  19. ^ «Гнев Энфилда», в G.J. Armytage (ред.), Родословные Миддлсекса, собранные Ричардом Манди, Harleian Society LXV (1914), п. 17. Ричардсон, Великая хартия вольностей, III, стр. 372.
  20. ^ Х. Миллер, 'Гнев, Томас (1518–1573 гг.), Из Дюранта, Энфилд, Мэриленд. и Лондон », в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн
  21. ^ Х. Миллер, «Гнев, Роберт (1488 / 89-1535), из Дюранта, Энфилд, Мэриленд», в S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн
  22. ^ Дж. И Дж. А. Венн, Выпускники Cantabrigienses I.iv (Издательство Кембриджского университета, 1927), С. 468–69.
  23. ^ Фостер, Реестр приема в Gray's Inn, п. 11.
  24. ^ Р. Чепмен, «Местечковая история Хэмси», Археологические коллекции Сассекса XVII (Джордж П. Бэкон, Льюис 1865), стр. 70–103, на стр. 79.
  25. ^ Дж. Гэрднер, Письма и бумаги зарубежные и отечественные, Генрих VIII, Vol. XI (HMSO 1888), 943: Грант Октябрь 1536 г. (поз. 6).
  26. ^ Гэрднер, Письма и документы, Генрих VIII, XIV (ii), Разное: декабрь 1538 г. и май 1539 г., стр. 324; XV, 613: Гранты, апрель 1540 г. (поз.9), 733: Гранты май 1540 г. (поз. 64). (Британская история в Интернете)
  27. ^ Гэрднер, Письма и документы Генриха VIII VI, 578: Грант май 1533 г. (поз. 37).
  28. ^ Завещание Роберта Рота из Даррантса, Энфилд (PCC 1536).
  29. ^ Р. Ховенден (ред.), 'De Haut', Посещение Кента в 1619–1621 годах Джоном Филипотом и Уильямом Камденом., Harleian Society XLII (Лондон, 1898 г.), стр. 212–14, на стр. 214.
  30. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей, II, стр. 9.
  31. ^ Фостер, Реестр приема в Gray's Inn, п. 15.
  32. ^ T.N.A. Каталог открытий, описания произведений Holmes, Campbell & Co / 983 и / 1084 (Западный Суссекс).
  33. ^ База данных духовенства англиканской церкви: Джайлс или Эгидиус Сайнтбарб, Сентбридж, Сенбар и т. Д .: приход Хэмси.
  34. ^ А.П. Бэггс, C.R.J. Карри, К.Р. Элрингтон, С. Килинг и А. Роуленд, Хоршэм: Поместья и другие поместья, в T.P. Хадсон (ред.), История графства Сассекс Vol. 6 Часть 2: Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршэм, (V.C.H., Лондон, 1987 г.), С. 156–66.
  35. ^ R.J.W. Swales, A.D.K. Хокьярд, Мичелл, Иоанн II (умер в 1555 г.), из Стаммерхэма, Сасс., В S.T. Биндофф (ред.), История парламента: палата общин 1509–1558 гг. (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн.
  36. ^ С. Д'Эвес, Журналы всех парламентов периода правления королевы Елизаветы п. 49, цв. 2, 3 марта 1558/9. Говард, Посещение Саффолка, II, стр. 269, примечание.
  37. ^ Свалс, «Левкнор, Эдвард», История парламента.
  38. ^ С.М. Торп и Т. Hofmann, 'Hussey, Thomas I (by 1509–1558), Halton Holegate and Caythorpe, Lincs.', В S.T. Биндофф (ред.), «История парламента: Палата общин 1509–1558» (Boydell & Brewer 1982), История парламента онлайн.
  39. ^ S.E. Лемберг, Поздние парламенты Генриха VIII, 1536–1547 (Cambridge University Press, 1977), п. 228.
  40. ^ J.G. Николс (ред.), Дневник Генри Мачина, Старая серия XLII Общества Камдена (Лондон, 1848 г.), С. 108, 114. Мачин называет его «господином Лекнолле».
  41. ^ Миллер, 'Гнев, Томас', История парламента онлайн.
  42. ^ А.П. Бэггс, C.R.J. Карри, К.Р. Элрингтон, С. Килинг и А. Роуленда, «Верхняя жизнь: поместья и другие поместья», в T.P. Хадсон (ред.), История графства Сассекс Vol. 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули, (V.C.H., Лондон, 1987 г.), С. 34–37. (British History Online. Проверено 19 ноября 2016 г.)
  43. ^ Календарь патентных списков, Эдвард VI, V: 1547–1553 (HMSO, Лондон, 1927 г.), п. 102 (Хати Траст).
  44. ^ Левкнор происходил из Томас де Камуа, первый барон Камуа (умер в 1421 г.). В Либер Друри Родословная Левкнора представляет мать Камуа как Маргарет Фолиот (дочь Жоан де Браоз) и его бабушку по отцовской линии как Маргарет де Браоз, жену Ральфа де Камуа (умер в 1336 г.). В обоих случаях теперь считается, что Камойс произошел от других жен, кроме этих. Де Браоз включен в гербовый гарнизон на гробнице в Денхэм, Западный Суффолк, для сына Левкнора, но геральдика была предпочтительной. Однако имелось прямое происхождение де Браоза по материнской (Копли) стороне Левкнора.
  45. ^ Ссылочный отчет о семье Хуссей из Слинфолда см. В R.J.W. Свалс, «Хасси, Генри (около 1484–1541 гг.) Из Слинфолда, Сассекс» и «Хасси, Генри (около 1520–1557 гг.) Из Слинфолда, Сассекс», в «Местная политика и парламентское представительство Сассекса, 1529–1558 гг.» (Докторская диссертация, Бристольский университет, 1964 г.), Vol. 2, стр. 269–76 (pdf стр. 279).
  46. ^ Календарь патентных списков, Эдвард VI, V, стр. 73–74 (28 мая 1553 г.).
  47. ^ Миллер, 'Гнев, Томас', История парламента онлайн.
  48. ^ T.N.A. Каталог Discovery, Описание изделия C 1/1360/57. В 1571 г. он был подвергнут сомнению короны: E 134 / 13Eliz / East4.
  49. ^ Свалс, «Левкнор, Эдвард», История парламента онлайн.
  50. ^ Дж. Брюс (ред.), Письма и бумаги семьи Верней до конца 1639 г., Камденское общество LVI (Лондон, 1853 г.), С. 58–76.
  51. ^ J.A. Фруд, История Англии от падения Вулси до разгрома испанской армады, 12 томов, (Longmans, Лондон 1870), Vol. VI, С. 1–15. (Хати Траст)
  52. ^ Жена Кингстона Мэри Гейнесфорд была троюродной сестрой Джоан Хоут, матери Томаса и Дороти Рот: см. Ховенден (ред.), Посещение Кента (1898), стр. 212–14.
  53. ^ Свалс, «Левкнор, Эдвард», История парламента онлайн.
  54. ^ Николс, Дневник Генри Мачина, п. 108.
  55. ^ Календарь патентных заявок Филиппа и Мэри, III: 1555–1557 (HMSO 1938), стр. 539–40. (10 апреля 1557 г.)
  56. ^ Письмо королевы Марии Уильяму Пэджету, 7 июня 1556 г. Sotheby's, Продажа английской литературы, истории, детских книг и иллюстраций, 12 июля 2016 г., Лот 6.
  57. ^ Миллер, 'Гнев, Томас', История парламента онлайн.
  58. ^ Сэр Генри Бедингфилд в Совете, 6 сентября 1556 г., в A.J. Хорвуд (ред.), «MSS сэра Генри Бедингфилда, Барт, в Оксбурге, графство Норфолк», Третий доклад Королевской комиссии по историческим рукописям (Приложение), (Command, Eyre & Spottiswoode, HMSO 1872), стр. 237–40, на стр. 239.
  59. ^ Николс, Дневник Генри Мачина, п. 114.
  60. ^ Календарь патентных заявок, Филиппа и Мэри III: 1555–1557 (HMSO 1938), стр. 451–52 (Хати Траст). T.N.A. Каталог открытий SAS-D / 105 (Бюро записей Восточного Сассекса).
  61. ^ Британская библиотека Harleian MS 608, пункт 118, л. 70v: Каталог харлейских рукописей в Британском музее, Vol. I (комиссары, Вестминстер, 1808 г.), п. 388.
  62. ^ Говард, Посещение Саффолке, II, п. 269..
  63. ^ С. Д'Эвес, переработанный П. Боуз, Журналы всех парламентов периода правления королевы Елизаветы (Джон Старки, Лондон, 1682 г.), п. 25, 20 и 21 марта 1558/9.
  64. ^ Уилл Дороти Левкенор, вдовы Кингстона Боузи (ПКК 68 Лестер).
  65. ^ Баннерман, Посещения Сассекса, стр. 25–30, на стр. 29.
  66. ^ См. J.H., 'Heigham, John (d.1626), из Барроу, Суффикс', в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг. (Бойделл и Брюэр, 1981), История парламента онлайн
  67. ^ А.П. Бэггс, C.R.J. Карри, К.Р. Элрингтон, С. Килинг и А. Роуленд, Старый и Новый Шорхэм: Поместья и другие поместья, в T.P. Хадсон (ред.), История графства Сассекс Vol. 6 Часть 1: Изнасилование Брамбера (Южная часть) (V.C.H., Лондон, 1980), С. 149–54. (British History Online. Проверено 21 ноября 2016 г.)
  68. ^ В. Берри, Генеалогия графства: Родословные семей в графстве Сассекс (Шервуд, Гилберт и Пайпер, Лондон, 1830 г.), п. 361.
  69. ^ Увидеть Фаулер против Бишопа, T.N.A. Каталог открытий, описание деталей C 2 / Jas1 / F2 / 45 и C 2 / Jas1 / F4 / 9.
  70. ^ Родословная 1558 года Паскаля из Much Beddow появляется в W.C. Меткалф (ред.), Посещения Эссекса в 1552, 1558, 1570, 1612 и 1634 годах 2 тома, Harleian Society XIII-XIV (1878, 1879), I, п. 88.
  71. ^ Возможно, тогда живя недалеко от поместья Беймондхолл (Beaumond Hall), Чешант, с его приборами в Wormley, собственность ее дяди Сэр Томас Рот.
  72. ^ Генеральная лицензия выдана 1 июля 1568 г. в J.L. Chester, ed. G.J. Армейский стадион, Заявления о выдаче разрешений на брак, выданных епископом Лондона, 1520–1610 гг. Vol. I, Harleian Society Vol. XXV (Лондон 1887 г.), п. 39.
  73. ^ Завещание Генри Лодингтона, бакалейщика города Лондона (PCC 1531, Drake quire).
  74. ^ Похоронен Хакни 13 октября 1593: захоронение Хакни Сент-Джон.
  75. ^ Завещание Генри Уэлча, Уилрайта из Вендовера, Бакингемшир (PCC 1651, Gray quire).
  76. ^ замужем Денхэм, Западный Суффолк, 22 октября 1608 г .: С. Херви, Регистры округа Денхэм 1539–1850, с примечаниями (Пол и Мэтью, Бери-Сент-Эдмундс 1904 г.), п. 38.
  77. ^ 'Machell', в Меткалфе (ред.), Посещения Эссекса, I, (посещение 1634 г.), п. 441.
  78. ^ Э. Беллэсис, '1886,' Machell of Crackenthorpe ', Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества VIII (1886), 2-я родословная Макелла (от Джона Макелла из Лондона) в конце статьи, частично основанная на племенной традиции, которая местами ошибочна. Ричардсон принимает обоих членов этой семьи: Д. Ричардсон, «Кадворт», Драгоценности короны Информационный бюллетень 4 (осень 2009 г.), стр. 4–6, на стр. 5. (увидеть Великая хартия вольностей, 2-е издание (2011 г.), II, стр. 10, поз. 15–16).
  79. ^ Баннерман, Посещения Сассекса, п. 153.
  80. ^ T.N.A. Каталог открытий, описание пьесы SAS-M / 1/368 (и см. 367, 717 и 720) (Бюро записей Восточного Сассекса).