Два Папы - The Two Popes

Эта статья о биографическом фильме. О незаконнорожденных папах в истории см. Антипапа.

Два Папы
Плакат Два Папы.png
Официальный рекламный плакат
РежиссерФернандо Мейреллес
Произведено
Сценарий отЭнтони МакКартен
На основеПапа
Энтони МакКартен
В главной роли
Музыка отБрайс Десснер
КинематографияСезар Шарлоне
ОтредактированоФернандо Штутц
Производство
Компания
РаспространяетсяNetflix
Дата выхода
  • 31 августа 2019 г., (2019-08-31) (Теллурид )
  • 27 ноября 2019 г., (2019-11-27) (Соединенные Штаты)
  • 29 ноября 2019 г., (2019-11-29) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
125 минут
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
  • Италия
  • Аргентина
Языканглийский
Театральная касса$758,711[1][2]

Два Папы это 2019 год биографический драма фильм режиссера Фернандо Мейреллес и написано Энтони МакКартен по пьесе МакКартена Папа премьера которого состоялась в Роял и Дернгейт Театр в 2019 году.[3][4] Преимущественно установлен в Ватикан после Скандал с утечками в Ватикане, фильм следует Папа Бенедикт XVI, В исполнении Энтони Хопкинс, поскольку он пытается убедить Кардинал Хорхе Марио Бергольо, В исполнении Джонатан Прайс, чтобы пересмотреть свое решение уйти в отставку с поста архиепископа, поскольку он признается в своих намерениях отречься от папства.[5]

Премьера фильма состоялась в Теллуридский кинофестиваль 31 августа 2019 года. Началось ограниченный театральный выпуск в США 27 ноября 2019 г. и в Великобритании 29 ноября 2019 г., а цифровая потоковая передача началась 20 декабря 2019 г. Netflix. Спектакли Прайса и Хопкинса, а также сценарий Маккартена получили высокую оценку критиков, и все трое получили номинации за свою работу на конкурсе. Оскар, Золотой глобус и Премия Британской киноакадемии.

участок

В апреле 2005 г. кардинал Хорхе Марио Бергольо, архиепископ Буэнос айрес, призван Ватикан после смерть Папы Иоанна Павла II избрать нового Папу. Немецкий кардинал Йозеф Ратцингер избран Папа Бенедикт XVI; Бергольо получает второе место по количеству голосов. Семь лет спустя католическая церковь вовлечен в Скандал с утечками в Ватикане, и срок пребывания Бенедикта был запятнан публичными обвинениями относительно его роли в сокрытии.

Бергольо подал прошение об отставке с поста архиепископа, но Ватикан не ответил. Когда он готовится отправиться в Рим и лично подать прошение об отставке, его вызывают в Ватикан. Бергольо и Бенедикт встречаются в Дворец Кастель Гандольфо, дача Папы. Эти двое спорят о роли Бога и церкви. Бенедикт рассказывает, что привело его к священству, и рассказывает о своих интересах. Они смотрят любимое телешоу Бенедикта, Комиссар Рекс, что еще больше откладывает обсуждение отставки Бергольо.

Бергольо рассказывает о своей ранней жизни и пути в церковь. Он прекратил супружескую помолвку и присоединился к Иезуиты. Его встретил отец Франц Яличс и отец Орландо Йорио, которые стали его духовными друзьями. Бенедикт отвергает отставку Бергольо, заявляя, что мир воспримет это как вотум недоверия его руководству и ослабит католическую церковь. Бенедикт и Бергольо отложили в сторону свои разногласия и болтали неформально, постепенно согревая друг друга.

На следующий день они отправляются в Ватикан на вертолете. Бенедикт продолжает избегать обсуждения отставки Бергольо. Бенедикт встречается с Бергольо в Комната слез в пределах Сикстинская капелла, где он признает свое намерение уйти в отставку с папства. Потрясенный, Бергольо возражает и отстаивает церковные традиции и преемственность. Бенедикт говорит, что его мнения относительно традиций сейчас разные, и считает, что изменения необходимы. Бенедикт говорит, что Бергольо мог бы стать его преемником, но Бергольо отвергает эту идею, ссылаясь на мнение, что он сотрудничал с Аргентинская военная диктатура, и его неспособность защитить своих друзей и противостоять хунта мог повредить его репутации. После "Грязная война "Бергольо был снят с поста главы Аргентинского общества Иисуса и сослан, чтобы служить в качестве обычного приходского священника для бедных в течение следующих десяти лет.

Со временем отец Ялич примирился с Бергольо, но Бергольо сожалеет, что никогда не примирился с отцом Йорио. Воспоминания о его действиях и бездействии во время диктатуры постоянно преследуют его. Бенедикт утешает Бергольо, напоминая ему, что свобода выбора помощи часто подавляется; он дает Бергольо отпущение грехов. Затем Бенедикт признается, что знал о Отец Масиэль из-за длительного сексуального проступка и сожалеет о том, что молчал, подразумевая, что именно по этой причине он хочет уйти в отставку: Бенедикт больше не слышит слова Бога и подтверждает свое желание отречься от престола. Бергольо утешает Бенедикта и также предлагает ему отпущение грехов. Двое выходят из комнаты, удивляя туристов. Бенедикт выходит на улицу, чтобы поприветствовать массы и принять селфи с ними. Бергольо отправляется в Аргентину.

Год спустя Папа Бенедикт XVI доставил его отставка к миру. Бергольо избран его преемником в Папский конклав 2013 г. и становится Папой Франциском. Два папы смотрят Финал чемпионата мира по футболу 2014 года между Германия и Аргентина все вместе.

В ролях

Производство

6 сентября 2017 г. Netflix объявил, что будет продюсировать фильм режиссера Фернандо Мейреллес и написано Энтони МакКартен. Джонатан Прайс и Энтони Хопкинс играл бы Кардинал Бергольо и Папа Бенедикт XVI соответственно. Съемки должны были начаться в ноябре того же года в Аргентине.[6][7] Производство фильма началось в Риме в апреле 2018 года.[8][9]

Места съемок включали лагерь беженцев в Риме, полноразмерную репродукцию Сикстинская капелла интерьер создан в Чинечитта студии в Риме, район за пределами Кастель Гандольфо (летний дворец Папы), различные места в Риме в качестве дублеров для сцен в Ватикане и бедные районы Буэнос айрес. В Площадь Святого Петра площадь была воссоздана с использованием компьютерные изображения.[10][11][12] Некоторые сцены снимались в Королевский дворец в Казерте И в вилла Фарнезе в Капрароле, недалеко от Рима. На постере изображен охотничий домик на вилле Фарнезе.[13]

Большая часть освещения фильма в средствах массовой информации была сосредоточена на реконструированной Сикстинской капелле, построенной в студии за восемь недель. Чтобы создать реалистичный вид произведения искусства, продюсеры наняли компанию, которая выпустила "наклейка на тату "[14] стен и потолка. «Чернила от татуировки впитываются в гипс, [...] мы получаем всю текстуру и яркость», - сказал художник-постановщик Марк Тилдесли. Внутренний набор на самом деле на дюйм или два больше, чем реальный интерьер Часовни в Ватикане.[15][12]

Выпуск

Мировая премьера фильма состоялась в Теллуридский кинофестиваль 31 августа 2019 г.[16] Он также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто 2019 9 сентября.[17] Netflix придал фильму театральный характер ограниченный выпуск в США с 27 ноября 2019 года и в Великобритании с 29 ноября 2019 года. Затем 20 декабря 2019 года он начал потоковую передачу на своем сервисе.[18]

Прием

Театральная касса

Хотя Netflix не раскрывает публично театральные кассовые сборы своих фильмов, IndieWire по оценкам Два Папы собрал около 32000 долларов в четырех кинотеатрах за первые выходные (и всего 48000 долларов за пятидневный день благодарения). Сайт написал, что «драма начинается более скромно, чем другие недавние игры Netflix. Посещаемость двух высококлассных театров Landmark в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе была скромной. Ни одна небольшая аудитория не распродана».[19] Затем фильм собрал около 50 000 долларов в 19 кинотеатрах во второй уик-энд и 200 000 долларов в 150 в третий.[20][21] На четвертой неделе, когда фильм был выпущен в цифровом формате на Netflix, фильм собрал 90 000 долларов в 44 кинотеатрах.[1]

Критический ответ

Джонатан Прайс и Энтони Хопкинс 'выступления собрали Академическая награда номинации на Лучший актер и Лучший актер второго плана соответственно.

Согласно с Разнообразие, Два Папы был "неожиданным хитом" на его премьере на кинофестивале в Теллурайде, получив высокую оценку за свой юмор и игру двух главных актеров.[22] На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 89%, основанный на 218 рецензиях, в среднем 7,31 / 10. Согласно консенсусу критиков сайта, "благодаря выдающимся показателям хорошо подобранных лидов, Два Папы рисует захватывающую драму из поворотного момента в современной организованной религии ".[23] На Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 75 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[24]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Оскар9 февраля 2020 г.Лучший актерДжонатан ПрайсНазначен[25]
Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен
Лучший адаптированный сценарийЭнтони МакКартенНазначен
Премия Британской киноакадемии2 февраля 2020 г.Выдающийся британский фильм
Назначен[26]
Лучший актерДжонатан ПрайсНазначен
Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен
Лучший адаптированный сценарийЭнтони МакКартенНазначен
Лучший кастингНина ГолдНазначен
Премия "Выбор критиков"12 января 2020 г.Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен[27]
Лучший адаптированный сценарийЭнтони МакКартенНазначен
Золотой глобус5 января 2020 г.Лучший фильм - драмаДва ПапыНазначен[28]
Лучший актер - драмаДжонатан ПрайсНазначен
Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен
Лучший сценарийЭнтони МакКартенНазначен
Голливудские кинопремии3 ноября 2019 г.,Голливудская премия сценаристаЭнтони МакКартенВыиграл[29]
Спутниковые награды19 декабря 2019 г.,Лучший фильм - драмаДва ПапыНазначен[30]
[31]
Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен
Лучший адаптированный сценарийЭнтони МакКартенНазначен
Лучший дизайн костюмовЛука КанфораНазначен
Лучшая художественная постановка и постановка
  • Марк Тилдесли
  • Саверио Саммали
Назначен

Историческая достоверность

Хотя большая часть контента основана на исторических событиях, включая опубликованные речи и философские дебаты, большинство других аспектов были выдуманы: «То, что вы всегда делаете, это спекулируете», - сказал МакКартен в интервью TheWrap. «Надеюсь, что это предположение основано на фактах и ​​правде, и, надеюсь, оно вдохновлено», - добавил он.

Освещая фильм, Время отметил, что отношения двух пап не были такими гладкими, как в беллетризованной версии. В апреле 2019 года Папа Бенедикт опубликовал письмо из 6000 слов, в котором скандал с сексуальным насилием духовенства о факторах, включая «опасно либеральные богословские идеи» в Церкви. Пока письмо[32] не критиковал папство Франциска,[33] его содержание было описано Нью-Йорк Таймс как «наиболее значительный подрыв авторитета Папы Франциска».[34][35] Хранитель также обсудил письмо, написанное Бенедиктом, комплимент Кардиналу. Иоахим Мейснер, который был откровенным критиком Папы Франциска, и добавил, что книга 2020 года, частично автором которой является Бенедикт, «вмешалась, чтобы помешать Папе Франциску ослабить правила безбрачия».[36]

В фильме остается сцена, которая вызвала некоторые споры среди католических изданий, в том числе воображаемое признание Папы Бенедикта Бергольо (Франциск), где он упоминает Марсиаль Масиэль прежде чем звук затихнет, и публика увидит, но не услышит его признание. Дж. Питер Никсон, в публикации Католик США, осудил "в фильме подразумевается, что именно Бенедикт позволил отцу Марсьялю Масиэлю Деголладо оставаться лидером Легионеры Христа несмотря на растущие доказательства того, что он был сексуальным хищником. Это было во времена папства Папа Иоанн Павел II Однако попытки расследовать дело Масиэля неоднократно терпели неудачу. В конечном итоге его удалил Бенедикт ".[37] Однако публикации, в том числе Национальный католический репортер[38] и Slate Magazine не согласились, с Шифер пишет: «В течение многих лет Джозеф Ратцингер также отказывался действовать против Масиэля. Как префект, ответственный за соблюдение церковной доктрины, он решил справиться с сексуальное насилие в церкви через секретность, а не прозрачность. В течение почти четверти века Ратцингеру не удавалось добиться отстранения Марсиала Масиэля от привилегированного положения, которым он так долго пользовался. Наконец, он сделал это в 2006 году, когда, будучи Папой, он нашел в себе смелость отстранить Масиэля от священства и отправить его в Мексику, чтобы якобы сосредоточиться на «скромной жизни покаяния и молитв». Если Масиэль последовал приказам Бенедикта о духовном марше, это определенно не привело к искуплению. Он никогда не признавал никаких проступков, не говоря уже о раскаянии. Он умер в 2008 году, так и не попросив прощения ».[39]

использованная литература

  1. ^ а б Брейггеманн, Том (22 декабря 2019 г.). «Пока специализированные фильмы сталкиваются с бурей кассовых сборов,« Паразит »висит на грани». IndieWire. В архиве с оригинала 23 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря, 2019.
  2. ^ «Два Папы (2019)». Box Office Mojo. Получено 20 февраля, 2020.
  3. ^ Биллингтон, Майкл (13 июня 2019 г.). "Обзор Папы - папская власть Антона Лессера и Николаса Вудсона" - через www.theguardian.com.
  4. ^ "Netflix подтвердил, что съемочная группа и съемочная группа" Папа "'". Экран Ежедневно. В архиве с оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  5. ^ Кей, Джереми. "Netflix подтверждает, что аргентинские актеры и съемочная группа фильма" Папа "'". Экран Ежедневно. Получено 7 октября, 2019.
  6. ^ Флеминг, Майк младший (6 сентября 2017 г.). «Джонатан Прайс сыграет Папу Франциска в фильме Netflix« Папа »; Энтони Хопкинс - Папа Бенедикт ». Крайний срок. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 28 февраля, 2019.
  7. ^ Кролл, Джастин (6 сентября 2017 г.). "'Фернандо Мейреллес из «Город Бога» направит фильм «Папа» для Netflix с Джонатаном Прайсом и Энтони Хопкинсом ». Разнообразие. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 28 февраля, 2019.
  8. ^ «Сэр Энтони Хопкинс, 79 лет, впервые показан в роли вместе с Джонатаном Прайсом на съемках сериала Netflix« Папа в Риме »». msn.com. Архивировано из оригинал 28 февраля 2019 г.. Получено 28 февраля, 2019.
  9. ^ Кей, Джереми. "Netflix подтверждает, что аргентинские актеры и съемочная группа фильма" Папа "'". Экран Ежедневно. Получено 11 октября, 2019.
  10. ^ Галлоуэй, Стивен (16 декабря 2019 г.). "Создание" двух пап ". Голливудский репортер. Получено 13 января, 2020.
  11. ^ «Я хотел очеловечить папство, - говорит директор« Двух Пап.'". Дейли Телеграф. 19 декабря 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  12. ^ а б "'Два Папы не могли снимать в Сикстинской капелле. Так что Netflix построил более крупный ". Лос-Анджелес Таймс. 20 декабря 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  13. ^ "Italymovietour (итальяно)".
  14. ^ Джардина, Кэролайн (14 ноября 2019 г.). «Как художник-постановщик« Два Папы »воссоздал Сикстинскую капеллу». Голливудский репортер. Получено 8 сентября, 2020. не отличается от наклеенной татуировки - печать на тонком прозрачном пластиковом листе и нанесение ее на текстурированную оштукатуренную поверхность.
  15. ^ "Как воссоздали Сикстинскую капеллу для двух пап". Архитектурный дайджест. 27 ноября 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  16. ^ Хаммонд, Пит (29 августа 2019 г.). «Теллуридский кинофестиваль:« Форд против Феррари »,« Джуди »,« Бруклин без матери », драма Вайнштейна« Помощник »среди премьер, вышедших на 46-й выпуск - полный список». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  17. ^ Кей, Джереми (23 июля 2019 г.). "'Кролик Джоджо »,« Прекрасный день в окрестностях »,« Радиоактивный »среди мировых премьер в Торонто». Экран Ежедневно. В архиве с оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля, 2019. «Два папы» Фернандо Мейреллеса, которые до сих пор были известны просто как Папа
  18. ^ МакКлинток, Памела (27 августа 2019 г.). «Netflix Dates 'Marriage Story', 'Laundromat' и другие фильмы с осенней наградой». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  19. ^ Брейггеманн, Том (1 декабря 2019 г.). "'Харриет, «Кролик Джоджо» и «Паразит» получают праздничные кассовые сборы ». IndieWire. Получено 1 декабря, 2019.
  20. ^ Брейггеманн, Том (15 декабря 2019 г.). "'Неограненные драгоценные камни и "Бомба" взлетают, Малик "Скрытая жизнь" тащит ". IndieWire. Получено 15 декабря, 2019.
  21. ^ Брейггеманн, Том (8 декабря 2019 г.). "Портрет девушки в огне" Неона привлекает внимание артхаусов, а картина Амазонки "Аэронавты" сдувается ". IndieWire. Получено 8 декабря, 2019.
  22. ^ Малкин, Марк (2 сентября 2019 г.). "Теллурид: Оскар Базз строит для Рене Зеллвегер, Адама Драйвера и" Двух Пап "'". Разнообразие. В архиве с оригинала 3 сентября 2019 г.. Получено 16 сентября, 2019.
  23. ^ «Два Папы (2019)». Гнилые помидоры. Получено 6 октября, 2020.
  24. ^ "Обзоры двух пап". Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 февраля, 2020.
  25. ^ «Netflix получает больше всего« Оскаров »из всех студий, а фильмы« Ирландец »и« История брака »номинированы на лучший фильм». TechCrunch. Получено 13 января, 2020.
  26. ^ Ритман, Алексей (6 января 2020 г.). "'Джокер лидирует в номинациях BAFTA 2020 ». Получено 7 января, 2020.
  27. ^ Хаммонд, Пит (8 декабря 2019 г.). "'«Ирландец», «Однажды в Голливуде» в номинациях «Выбор ведущих критиков»; Netflix доминирует с 61 номинированием в фильмах и на телевидении ". Крайний срок Голливуд. Получено 8 декабря, 2019.
  28. ^ «Золотой глобус 2020: кто номинирован? Полный список». США СЕГОДНЯ. 9 декабря 2019 г.,. Получено 15 декабря, 2019.
  29. ^ Хайпс, Патрик (22 октября 2019 г.). «Список победителей премии Hollywood Film Awards 2019 (на данный момент): Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Аль Пачино, Лаура Дерн,« Финал », другие - обновление». Крайний срок. Получено 25 октября, 2019.
  30. ^ Джонсон, Квендрит (3 декабря 2019 г.). "Гонка IPA Jumpstarts Awards: Ford против Ferrari, Джокер, История брака и 1917 год". Международная Академия Прессы. Получено 3 декабря, 2019.
  31. ^ «Победители 2019 года». Международная Академия Прессы. 19 декабря 2019 г.,. Получено 19 декабря, 2019.
  32. ^ »Полный текст эссе Бенедикта XVI:« Церковь и скандал сексуального насилия »'". Католическое информационное агентство. Получено 4 января, 2020.
  33. ^ «Папа Бенедикт нарушил 6-летнее молчание, чтобы прокомментировать скандал с сексуальным насилием над священнослужителями». Национальное общественное радио. 11 апреля 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  34. ^ "Папа Бенедикт возвращается с письмом о сексуальном насилии". Газета "Нью-Йорк Таймс. 11 апреля 2019 г.,. Получено Одиннадцатое апреля, 2019. Бенедикт осознал опасения многих церковных экспертов, которые утверждали, что одновременное проживание двух понтификов является рецептом пастырской, теологической и политической катастрофы и может привести к замешательству среди верующих.
  35. ^ "Правдивая история фильма" Два папы ". ВРЕМЯ. 20 декабря 2019 г.,. Получено 27 декабря, 2019.
  36. ^ «Два папы, замышляющие кардиналов и последствия взрывной книги». Хранитель. 19 января 2020 г.. Получено 20 января, 2020. Бенедикт и его ближайшее окружение обвиняются в вмешательстве, чтобы помешать Папе Франциску ослабить правила безбрачия, поскольку битва между консервативными и либеральными фракциями принимает новый поворот.
  37. ^ «В фильме Netflix« Два папы »размытая грань между фактом и вымыслом». Католик США. 3 января 2020 г.
  38. ^ «Ответственность Ратцингера». Национальный католический репортер. 18 марта 2010 г.
  39. ^ Краузе, Леон (15 января 2020 г.). «Католическая церковь все еще не борется с наследием злоупотреблений». Slate Magazine.

внешние ссылки