Турист (Фильм 2010 года) - The Tourist (2010 film)

Турист
Туристический плакат.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФлориан Хенкель фон Доннерсмарк
Произведено
Сценарий от
На основеЭнтони Циммер
к Жером Салле
В главных ролях
Музыка отДжеймс Ньютон Ховард
КинематографияДжон Сил
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 10 декабря 2010 г. (2010-12-10)
Продолжительность
103 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет100 миллионов долларов[1]
Театральная касса278,3 млн. Долл. США[2]

Турист американец 2010 года романтичный триллер соавтор сценария и режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк и в главной роли Анджелина Джоли, Джонни Депп, Пол Беттани, и Тимоти Далтон. Это ремейк французского фильма 2005 года. Энтони Циммер. GK Films профинансировал и спродюсировал фильм, Приобретение Sony Pictures по всему миру выпускает его в большинстве стран через Columbia Pictures.[3] Фильм с бюджетом в 100 миллионов долларов собрал в прокате 278 миллионов долларов.[2]

Несмотря на негативную реакцию критиков, фильм был номинирован на три премии. Золотой глобус, с дебатами, возникающими по вопросу о том, была ли это комедия или драма. Хенкель фон Доннерсмарк неоднократно заявлял, что это не был ни один из этих жанров, называя это «туристическим романом с элементами триллера», но что если бы ему пришлось выбирать между ними, он выбрал бы комедию.[4]

участок

За британкой Элиз Клифтон-Уорд (Анджелина Джоли) в центре Парижа следят французские полицейские, которые работают с Скотланд-Ярд под руководством инспектора Джона Ачесона (Пол Беттани). Ачесон много лет охотился за Александром Пирсом, любовником Элизы, который задолжал 744 миллиона фунтов стерлингов в виде налогов, и, как полагают, перенес пластическую операцию, чтобы изменить свою внешность. За ним также охотится Реджинальд Шоу (Стивен Беркофф), бандит, у которого Пирс украл 2,3 миллиарда долларов. В парижском кафе Элиза получает письменные инструкции от Пирса: сесть на поезд до Венеция, Италия; выбрать мужчину; и пусть полиция поверит, что он Пирс. Элиза сжигает записку, уклоняется от полиции и садится в поезд.

В поезде Элиза выбирает Фрэнка Тупело (Джонни Депп), учителя математики из местного колледжа в г. Висконсин. Ачесон извлекает информацию о плане из остатков сгоревшей записки. Зная о ее местонахождении, но не об уловке, полицейский из платежной ведомости Шоу предупреждает Шоу, что Пирс едет на поезде в Венецию с Элис. Шоу немедленно отправляется в Венецию.

Элиза предлагает Фрэнку остаться с ней в Отель Даниэли в Венеции. Пирс оставляет Элиз указания посетить бал. Элиза бросает Фрэнка, которого преследуют люди Шоу. При попытке к бегству Фрэнка задерживает итальянская полиция. Коррумпированный инспектор сдает его людям Шоу за награду. Элиза спасает Фрэнка незадолго до его передачи, ведя людей Шоу в длительную погоню на лодке, прежде чем, наконец, сбежать. Она оставляет Фрэнка в аэропорту с его паспортом и деньгами, убеждая его отправиться домой из соображений безопасности.

Выясняется, что Элиза - агент Скотланд-Ярда под прикрытием, которая находилась под отстранением от должности за подозреваемые симпатии к Пирсу. Она соглашается участвовать в спецоперации, чтобы привлечь Пирса к ответственности. На балу, когда Элиза пытается найти Пирса, мужчина кладет конверт на ее стол и исчезает в толпе. Она пытается последовать за ним, но ее останавливает Фрэнк, который утверждает, что влюблен в нее, и приглашает ее на танец. Приезжает полиция и забирает Фрэнка под стражу. Элиза читает записку и уезжает на своей лодке, за которой следит Шоу. За обеими сторонами следит полиция.

Когда Элиза приземляется, Шоу берет ее в заложники, угрожая причинить ей вред, если она не раскроет местонахождение скрытого сейфа, в котором Пирс хранит украденные деньги. Полиция отслеживает ситуацию с помощью скрытых камер. Ачесон неоднократно отказывается позволить итальянским полицейским снайперам вмешаться, чтобы спасти Элизу. Пока полиция следит за ситуацией, Фрэнк убегает и противостоит Шоу, называя себя Пирсом и предлагая открыть сейф, если Элизе позволят уйти. Шоу говорит Фрэнку открыть сейф, или он будет пытать Элизу. Старший инспектор Джонс прибывает в полицейский пост, отменяет действия Ачесона и приказывает снайперам стрелять, убивая Шоу и его людей. К очевидному удовольствию Элизы, Джонс снимает подвеску и увольняет ее.

Ачесон получает сообщение о том, что поблизости нашли Пирса. По прибытии он узнает, что полиция задержала англичанина. Этот человек говорит, что он всего лишь турист, которому платят за выполнение инструкций, а не Пирс. Элиза говорит Фрэнку, что любит его, но она также любит Пирса. Фрэнк открывает сейф, вводя правильный код, показывая, что все это время он был Александром Пирсом.

Когда полиция возвращается и открывает сейф, они находят один чек на 744 миллиона фунтов стерлингов. Ачесон готовится преследовать Пирса, но, поскольку налоги теперь уплачены, Джонс закрывает дело. Пирс и Элиза уплывают вместе.

Бросать

Производство

Проект претерпел ряд режиссерских и актерских изменений. Первоначально действие фильма Лассе Халльстрём, с Шарлиз Терон играть ведущую роль. Но Халльстрём ушел, якобы из-за конфликтов в расписании. Бхарат Наллури затем пришел, как и Том Круз, который позже был заменен Сэм Уортингтон. Когда Джоли согласилась на роль, режиссер тоже. Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, но он ушел, сославшись на «творческие разногласия» вместе с Уортингтоном. После того, как многие имена были рассмотрены, в том числе Альфонсо Куарон, Хенкель фон Доннерсмарк вернулся, переписал сценарий за две недели и снял фильм за 58 дней (включая дни второго блока), с Джонни Депп взять на себя инициативу.[нужна цитата ]

Хенкелю фон Доннерсмарку помогал координатор трюков. Саймон Крейн кто разработал последовательность действий лодки. В комментарии режиссера DVD Хенкель фон Доннерсмарк рассказывает, что одна последовательность действий в фильме была разработана Саймоном Крейном, чтобы учесть ограничения скорости, наложенные на лодки в Венеции. Это ограничение скорости строго соблюдалось венецианскими властями, и на съемочной площадке постоянно находился полицейский, который следил, чтобы ни одна волна не позволила столбам (на которых построены палаццо) подвергнуться воздействию кислорода. Хенкель фон Доннерсмарк и Крейн считали, что если одна лодка буксирует другую, это, возможно, может быть реальной причиной для погони на малой скорости.[нужна цитата ]

Съемки начались в Париж с Джоли 23 февраля 2010 г.[5] и переехал в Венеция где Депп присоединился к постановке 1 марта.

На создание всего фильма ушло чуть более 11 месяцев, считая со дня, когда Хенкель фон Доннерсмарк прибыл на борт, чтобы переписать и направить фильм, до дня премьеры в Нью-Йорке. Фильм пришлось снимать так быстро, потому что Деппу пришлось уехать на Гавайи, чтобы приступить к съемкам четвертого фильма Пираты Карибского моря франшиза. Причина, по которой пост-продакшн должен был произойти так быстро, заключалась в том, что все коммерчески интересные даты выпуска в 2011 году были зарезервированы для потенциального начала Пираты Карибского моря: На странных берегах. Отель, представленный в фильме, является Отель Даниэли.

Министр культуры Франции Фредерик Миттеран посетил Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка на съемках Турист, Place Colette.[6]

Темы

Символизм Януса

Бог Янус

В фильме неоднократно используется символика, вращающаяся вокруг римского бога. Янус.[7][8]

На ужине в Венеции Фрэнк спрашивает Элизу о ее браслете, и она отвечает:

Это римский бог Янус. Моя мама дала мне его, когда я был маленьким. Она хотела научить меня, что у людей две стороны. Хорошая сторона, плохая сторона, прошлое, будущее. И что мы должны принять и то, и другое в тех, кого мы любим.

Сейф в квартире Пирса спрятан за барельефом Януса.[9] Наконец, выясняется, что Александр Пирс получил новое лицо с помощью пластической хирургии.

Достоевский ссылки

Портрет Достоевский к Василий Перов, 1872

Русские гангстеры из фильма Виргинский (Игорь Жижикин), Лебядкин (Владимир Орлов), Липутин (Владимир Тевловский), Федька (Алек Утгофф ) и Шигалев (Марк Зак) все носят имена из Фёдор Достоевский 1873 г. политический роман Демоны. Первоклассный сценарист и режиссер Доннерсмарк рассказал о своей детской одержимости русским писателем:[10][11] а тема Достоевского о коррумпированной полиции и правительстве резонирует на протяжении всего фильма.[12][13]

Релиз

Прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 20% на основе 169 обзоров и средний рейтинг 4,33 / 10. По мнению критиков сайта, «пейзаж и звезды, несомненно, красивы, но они не могут компенсировать Турист'медленный, запутанный сюжет или отсутствие химии между Джонни Деппом и Анджелиной Джоли ».[14] На Metacritic По мнению 37 критиков, фильм получил 37 баллов из 100, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[15] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[16]

Роджер Эберт также дал фильму 2 звезды из 4.[17] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму 0 из 4 звезд и поместил фильм в свой список 10 худших фильмов 2010 года.[18][19]

Фильм получил хорошие отзывы в немецкой прессе.[20][21]

Стефани Захарек, главный критик «Тухлых помидоров», включила этот фильм в «10 лучших фильмов 2010 года». Она назвала это «визуально чувственной картиной, сделанной с нежным вниманием к деталям и элегантным сдержанным чувством юмора».[22] Кейси Берчби из DVD Talk признал, что фильм был «прекрасно снят знаменитым лауреатом Оскара Джоном Силом», но что «наскоро подготовленный фильм ни на йоту не заботится о своих персонажах».[23]

Культурный прием

На Награды "Золотой глобус 2011", Рики Жерве подшучивал над фильмом, пока он представлял. В сценарии вымышленной встречи, написанной Жерве и Стивен Мерчант, Джонни Депп допросил Жерве после инцидента на шоу. Жизнь слишком коротка. Депп напомнил Жерве, что фильм был очень успешным и собрал 278 миллионов долларов. Эта раскопка Деппа была нацелена на два голливудских фильма Жерве, которые он снял на тот момент своей карьеры. Город-призрак и Изобретение лжи. Фильмы собрали 27 и 32 миллиона долларов соответственно.[24][25]

Награды

Фильм был номинирован на три Золотой глобус: Лучший мюзикл или комедия, Депп за актер мюзикла или комедии и Джоли за актрису мюзикла или комедии.[26][27] Тот факт, что фильм изначально рекламировался как романтический триллер был номинирован в категории комедии, получил фильм и Золотой глобус немало насмешек. Позже выяснилось, что фильм изначально был представлен студией как драма, но Хенкель фон Доннерсмарк затем сказал HFPA, что фильм следует отнести к категории комедии. Президент HFPA Фил Берк сказал: «Учитывая расхождения во мнениях, мы попросили студию предварительно просмотреть фильм для нас, и все вместе мы решили, что элементы нелепого веселья сделали фильм больше комедией, чем категорией прямой драмы».[28]

Награды
ЦеремонияНаградаКатегорияИмяИсход
68-я премия "Золотой глобус"[26]
Золотой глобус
Лучший фильм: мюзикл или комедияНазначен
Лучший актер: мюзикл или комедияДжонни ДеппНазначен
Лучшая женская роль в мюзикле или комедииАнджелина ДжолиНазначен
2011 Teen Choice Awards
Награды Teen Choice Awards
Лучший фильм: боевикНазначен
Лучший фильм: боевикДжонни ДеппВыиграл
Лучший фильм: актриса-боевикаАнджелина ДжолиВыиграл
2011 награды ASCAP
Премия ASCAP Film and Television Music Awards
Лучшие кассовые фильмыДжеймс Ньютон ХовардВыиграл

Саундтрек

Турист
Альбом саундтреков к
Джеймс Ньютон Ховард
Вышел2010
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаВарез Сарабанда

Компакт-диск с саундтреком Турист был выпущен 21 декабря 2010 года.[29]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Отслеживание Элизы"Джеймс Ньютон Ховард1:29
2.«Сгоревшее письмо»Джеймс Ньютон Ховард2:21
3."Параноидальный учитель математики"Джеймс Ньютон Ховард3:31
4.«Прибытие в Венецию»Джеймс Ньютон Ховард3:06
5."Элиза предлагает поездку"Джеймс Ньютон Ховард1:52
6."Очень приятный поцелуй"Джеймс Ньютон Ховард2:04
7."Спальня Мечты"Джеймс Ньютон Ховард2:58
8."Собираем вместе"Джеймс Ньютон Ховард3:11
9."Забег на крышу"Джеймс Ньютон Ховард5:18
10."Погоня по каналам"Джеймс Ньютон Ховард5:45
11."Потому что я поцеловал тебя"Джеймс Ньютон Ховард3:34
12.«Очень хороший отель»Джеймс Ньютон Ховард2:27
13."Прибытие на бал"Джеймс Ньютон Ховард2:04
14.«Ваш выбор в мужчинах»Джеймс Ньютон Ховард2:04
15.«Внезапный отъезд»Джеймс Ньютон Ховард2:03
16."Бесконечная цена"Джеймс Ньютон Ховард7:30
17."Сейф Януса"Джеймс Ньютон Ховард3:01
18."Дождь пуль"Джеймс Ньютон Ховард1:29
19."Последствия"Джеймс Ньютон Ховард0:52
20."Элиза и Александр"Джеймс Ньютон Ховард2:41
21.«Персональный чек»Джеймс Ньютон Ховард1:57
22."Танец ин ф"Габриэль Яред2:42
23."Звездный свет"Муза4:06
24."Не бойтесь высоты"Кэти Мелуа2:59

Рекомендации

  1. ^ Фриц, Бен (9 декабря 2010 г.). «Кинопроектор: новая« Нарния »выглядит солидно,« Турист »будет бороться с началом рождественского киносезона». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 9 декабря, 2010.
  2. ^ а б «Турист (2010)». Box Office Mojo. 10 марта 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  3. ^ Флеминг, Майк (28 октября 2009 г.). "King Coins" Турист "на Col". Разнообразие. Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.
  4. ^ Тим Аппело, Номинация на роль Globe Comedy в номинации "Турист": это уже смешно, Голливудский репортер, 14 декабря 2010 г., по состоянию на 2 февраля 2011 г.
  5. ^ «Посмотри на свидание Брэда и Анджелины в Боснии до того, как его родители приехали в Венецию!». PopSugar.com. 14 апреля 2010 г.. Получено 8 октября, 2010.
  6. ^ "Frédéric Mitterrand se rend sur le tournage de" Турист "де Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка". 23 февраля 2010 г.
  7. ^ «Рецензия: Турист». NewCityFilm.com. Newcity Communications, Inc. 10 декабря 2010 г.. Получено 30 июля, 2013.
  8. ^ Пол Эсэй (2011). «Турист: Видеообзор». PluggedIn.com. Сосредоточьтесь на семье. Получено 30 июля, 2013.
  9. ^ Дитер Вундерлих. «Турист (обзор фильма)». DieterWunderlich.de. Дитер Вундерлих. Получено 30 июля, 2013.
  10. ^ "La vida de los otros (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)". TheQuietMan.org. Получено 30 июля, 2013.
  11. ^ Аннет Мария Рупрехт. "Жизнь других: Интервью - Флориан Хенкель фон Доннерсмарк (Человек высокого роста)". Cineuropa.org. Cineuropa. Получено 30 июля, 2013.
  12. ^ Роу, Иван (1972). Дыхание порчи; интерпретация Достоевского. PG3328 Z6 R55: Kennikat Press.CS1 maint: location (связь)
  13. ^ Кук, Пол (2013). "Жизнь других" и современный немецкий фильм: товарищ. ДЕ ГРЮЙТЕР. С. 221–240. ISBN  9783110268102.
  14. ^ «Турист (2010)». Гнилые помидоры. Получено 23 июля, 2019.
  15. ^ "Турист". Metacritic. Получено 27 августа, 2013.
  16. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  17. ^ Турист :: rogerebert.com :: Отзывы. Чикаго Сан-Таймс. Проверено 11 декабря 2010 года.
  18. ^ Питер Трэверс (9 декабря 2010 г.). "Турист | Фильмы Rolling Stone | Обзоры фильмов". Rollingstone.com. Получено 30 апреля, 2011.
  19. ^ «1. Турист». Катящийся камень. Получено 22 апреля, 2011.
  20. ^ «Была ли Трэйбен Анджелина Джоли и Джонни Депп в Венедиге?». Bild. Получено 26 августа, 2013.
  21. ^ "Доннерсмарк-Фильм" Турист ": Putzig mit Popo". Spiegel. Получено 26 августа, 2013.
  22. ^ «10 лучших фильмов 2010 года Стефани Захарек». Movieline. Архивировано из оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  23. ^ "Турист: DVD Talk Обзор DVD-видео". Dvdtalk.com. Получено 30 апреля, 2011.
  24. ^ «Город-призрак (2008) - Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Получено 12 марта, 2016.
  25. ^ «Изобретение лжи (2009) - Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Получено 12 марта, 2016.
  26. ^ а б «НОМИНАЦИИ 68-й ежегодной премии« Золотой глобус »| ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ HFPA и награды GOLDEN GLOBE AWARDS». Goldenglobes.org. 14 декабря 2010 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  27. ^ «HFPA - Номинации и победители 2010». Получено 22 декабря, 2010.
  28. ^ Тим Аппело, «Турист» в роли комедии был идеей режиссера.
  29. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Турист (обзор саундтрека)». Вся музыка. Получено 30 августа, 2014.

внешняя ссылка