Ветер в ивах (мюзикл) - The Wind in the Willows (musical)

Эта статья о британском мюзикле 2016 года. Для американского мюзикла 1985 года см. Уильям П. Перри.
Ветер в ивах
Музыкальный логотип
Оригинальный музыкальный плакат
МузыкаДжордж Стайлз
Текст песниЭнтони Древу
КнигаДжулиан Феллоуз
ОсноваВетер в ивах к
Кеннет Грэм
ПроизводствоТур по Великобритании, 2016
2017 Уэст-Энд
2018 Ройал Танбридж Уэллс

Ветер в ивах это музыкальный написано Джулиан Феллоуз, с музыкой и стихами Джордж Стайлз и Энтони Древу, основанный на 1908 г. роман с таким же названием, написано Кеннет Грэм. Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевский театр в Плимуте в октябре 2016 года, прежде чем переехать в Лоури в Солфорде и Театр Мэйфлауэр в Саутгемптоне. В следующем году производство перешло в Уэст-Энд с Лондон Палладиум, где он был снят для трансляции в кино.

Фон

В декабре 2011 г.[1] было обнаружено, что музыкальный переработка романа 1908 года Ветер в ивах работал над[2] к Джулиан Феллоуз с музыкой и текстами для сочинения Джордж Стайлз и Энтони Древу.[2] Трио впервые работало вместе над мюзиклом Мэри Поппинс.[3] В ноябре 2013 г. Краудфандинг начато упражнение по подъему десяти процентов[4] бюджета шоу 6,5 млн фунтов стерлингов,[5] с целью открытия выставки в Лондон в 2015 году.[6] В конечном итоге за счет этих средств было привлечено более 10% на общую сумму один миллион фунтов стерлингов.[7] Трио также воссоединилось с режиссером Рэйчел Кавано, которая поставила Half a Sixpence, а также направила Стайлза и Дрю «Питер Пэн» Музыкальное приключение в Бирмингемском репертуарном театре и театре Западного Йоркшира в 2007 и 2008 годах.

У мюзикла есть книга Даунтон аббатство создатель Fellowes[8] по роману 1908 года Ветер в ивах к Кеннет Грэм[9] и режиссер Рэйчел Кавано,[10] с дизайном Питер МакКинтош,[11] дизайн освещения - Ховард Харрисон, звуковой дизайн - Гарет Оуэн.[12] В шоу представлена ​​оригинальная музыка Джордж Стайлз и слова Энтони Древу.[13] Открытые прослушивания прошли в апреле 2016 года.[14]

Производство

Оригинальный тур по Великобритании (2016)

Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевский театр Плимута с 8 по 22 октября 2016 г., прежде чем отправиться в Lowry Theater Salford с 27 октября по 6 ноября 2016 года и Театр Мэйфлауэр Саутгемптон с 10 по 20 ноября 2016 г.

В июне 2016 года был объявлен полный состав, в том числе Руфус Хаунд как Жаба, Дэвид Биррелл как Барсук, Fra Fee как крот, Томас Хоус как Крыса, Нил Макдермотт в роли шефа Ласки и Софии Номвет в роли миссис Оттер.[15]

Вест-Энд (2017)

8 ноября 2016 года было объявлено, что мюзикл перейдет в Уэст-Энд на Лондон Палладиум, предварительные просмотры начнутся 17 июня, а премьера состоится 29 июня 2017 года.[16] Запланированная ночь закрытия 9 сентября 2017 года, которая всегда была ограниченной, была перенесена на неделю раньше - 2 сентября 2017 года из-за неутешительных продаж билетов. Гончая[17] и Макдермотт исполнили свои роли Жаба и Вождя Ласки, и к ним присоединились Симон Липкин в роли Крысы, Крэйг Мазер в роли Крота, Дениз Уэлч как миссис Оттер и Гэри Уилмот как Барсук.

Ройал Танбридж Уэллс (2018)

Открытие 13 декабря 2018 г., профессиональная региональная театральная труппа Троицкий театр успешно произвел короткий трехнедельный пробный выпуск шоу, который был ненадолго продлен с дополнительными датами выступления из-за его популярности.[18]Сьюзан Элкин положительно оценила постановку, присвоив ей четыре звезды и описав шоу как «в довольно хороших руках с Trinity Theater Productions».[19] BroadwayWorld перечисляет актерский состав как «Аластер Браун, Александра Бернс, Эштон Чардж, Бенджамин Стоун, Брук Адамс, Ян Чаплин, Джейми Скотт-Смит, Льюис Мариот, Харриет Дойл, Люк Симнетт, Мэтью Уэст, Сара Луиза Парри и Скарлетт Ли Фосетт».[20] Производство закрыто 6 января 2019 года.[21]

Шоу также будет представлено NE Musicals York в Театре Джозефа Раунтри, Йорк, с 29 апреля по 2 мая 2020 года.

Кино трансляция

Во время пробега в Вест-Энде мюзикл снимал BroadwayHD под руководством Тима ван Сомерен.[22] В 2018 году он был выпущен в британских кинотеатрах в пасхальный период и был добавлен в BroadwayHD онлайн в августе 2018 года.[23] Этот фильм также был размещен на официальном сайте мюзикла для аренды в марте 2020 года.

участок

Акт 1

С приходом весны и хорошей погоды на улице Крот теряет терпение с генеральной уборкой («Весна»). Он бежит из своего подземного дома, выходит, чтобы подышать воздухом, и оказывается у реки, которую никогда раньше не видел. Здесь он встречает Крысу (a водяная полевка ), который в это время года проводит все свои дни на берегу реки и рядом с ней. Крыса берет Крота на прогулку на своей весельной лодке («Бесполезно в лодке»). После этого он делится своим пикником, и рождается прочная дружба. Миссис Оттер Гейт разбивает пикник подруги в поисках ее дочери Порции, которая имеет привычку блуждать в поисках еды. Крыса и миссис Оттер предупреждают Крота об обитателях Дикого леса и рассказывают ему о мудром, но одиноком Барсуке, который там живет. Затем о необыкновенной амфибии, мистере Тоуде, и его жажде скорости («Скорость - это сущность»).

Приближается лето, и приближаются Ласточки («Одна ласточка - не лето»). Крот и Крыса посещают Жабий зал по просьбе мистера Тоада. Мистер Тоуд богат, весел, дружелюбен и добр, но бесцелен и тщеславен; он регулярно становится одержимым нынешними причудами только для того, чтобы внезапно отказаться от них. Мистер Тоад недавно отказался от катания на лодках, и теперь его повальное увлечение - его караван, запряженный лошадьми. Он уговаривает сопротивляющуюся Крысу и желающего Крота присоединиться к нему в поездке («Открытая дорога»). Припарковавшись на обочине дороги для ночевки, проезжающий автомобиль пугает лошадь, в результате чего караван перевернулся в канаву. Вместо того, чтобы расстраиваться, мистер Тоуд снова меняет свою одержимость и теперь сосредотачивается на новомодном автомобиле. В своем новом гонщике он терроризирует своих соседей, особенно семью нервных Ежиков («Кошмар Ежика»). Он действительно одержим своим автомобилем, а животные одновременно восхищены и встревожены новым увлечением, которым он восхищается («Удивительный мистер Жаб»).

Решив спасти мистера Тоада от самого себя, Крот настаивает на том, чтобы Рэт отправился в Дикий Лес, чтобы заручиться поддержкой Барсука. Когда Крыса отказывается, Крот отправляется на страшную дорогу в одиночку. Преследуемый вождем лаской и его дикими лесниками, Крот убегает только тогда, когда Крыса изменяет свое мнение («Дикие лесники»). К сожалению, осенние листья закрыли путь к дому Барсука, и они оба теряются в Диком лесу («Осень»). Когда Крот поранился о скребок для ботинок, Рэт понимает, что они случайно наткнулись на порог Барсука. Когда Барсук приглашает их войти, вождь Хорек вызывает свою банду диких лесорубов и рассказывает им о своем заговоре по похищению Жабьего холла, чтобы они могли жить хорошей жизнью. Порция, все еще ищущая еду, похищена бандой.

В доме Барсука Крот и Крыса убеждают Барсука прийти на помощь мистеру Тоуду («Друг по-прежнему друг»). Трио прибывает в Toad Hall и обнаруживает, что мистер Toad заказал новую машину после еще одной аварии и решил охранять его в спальне, пока он не научится здравому смыслу. Прибывает миссис Оттер, и когда она умоляет друзей помочь ей найти Порцию, Крот предлагает ему присматривать за мистером Тоудом, пока Крыса и Барсук присоединяются к поискам. Симулируя болезнь, мистер Тоуд сбегает из Жабьего Холла и крадет новую красивую машину («Побег Жабы»).

После ареста за преступление в угоне автомобиля, происходит судебная сцена, в которой Дикие Вудеры выступают в качестве присяжных, следя за тем, чтобы мистер Тоуд был заключен в тюрьму, чтобы они могли захватить Жабий зал и заявить, что он принадлежит им. Не проявляя особого раскаяния, Жаба вспоминает, что произошло, утверждая, что это была машина, которая его украла, а не наоборот, в то время как Крыса, Крот и Барсук пытаются убедить его выразить некоторое раскаяние в своем преступлении. Сцена заканчивается тем, что мистера Тоада приговаривают к двадцати годам тюрьмы («Как во сне»).

Акт 2

Пока Жаба находится в тюрьме, Дикие Лесники захватили Зал Жаб и откармливают Порцию, готовя ее к грядущему пиру («Мы захватываем Зал»). В тюрьме мистер Тоуд завоевывает симпатию дочери тюремщика, которая помогает ему сбежать, замаскировавшись под прачку («Быть ​​женщиной»). Прогуливаясь по лесу, Крыса и Крот обсуждают заточение своего друга, когда сталкиваются с домом Крота. Тоска по дому, осознав, что он не вернулся с того дня, как покинул весеннюю уборку, друзья устраивают скромный пир, в то время как Крот нежно отзывается о своем доме («Место, куда можно вернуться»). После этого, как знакомо Кроту, навещают несколько мышей, желающих всего наилучшего лесным животным («Wassailing Mice»). Когда песня певчих заканчивается, Барсук врывается, чтобы сообщить Крысе и Кроту, что мистер Тоуд теперь преступник в бегах. Они снова отправились спасать его от самого себя.

Хотя мистер Тоуд снова свободен, его преследует полиция. Ему удается сесть на железнодорожный паровозик, которым управляет отзывчивый водитель. Мистер Тоуд выпрыгивает из поезда, когда его настигает закон, и, все еще переодетый прачкой, наткнулся на конная баржа. Владелец баржи предлагает ему лифт в обмен на услуги мистера Тоада прачкой. После неудачной стирки мистер Тоуд вступает в драку с баржой, которая бросает его в канал. Промокший, мистер Тоад останавливает проезжающую машину, которая, оказывается, именно та, которую он украл ранее. Владелец машины, не узнав мистера Тоада в его облике, разрешает ему вести машину. Оказавшись за рулем, он охвачен своей былой страстью и яростно едет, заявляя о своей личности владельцу, который пытается схватить его, что приводит к еще одной аварии («Величайший великий побег»).

Барсук обнаруживает Жаба у дверей Жабьего Зала. Барсук и его друзья рассказывают мистеру Тоуду, что Жабий зал был захвачен ласки и горностаи из Дикого Леса и, что еще хуже, Порция заперта внутри. После того, как Крот убеждает двух охранников, что нападение на Зал неизбежно, Барсук объявляет, что ему известен секретный туннель в Зал Жаб, через который враги могут быть атакованы («Тише!»). Барсук, миссис Оттер, Крыса, Крот и мистер Тоуд входят через туннель и набрасываются на ничего не подозревающих диких лесорубов, которые устраивают праздничную вечеринку и собираются приготовить Порцию («Битва»). Друзья празднуют, прогнав злоумышленников. Снова весна, и животные усердно работают, а Крыса и Крот счастливо гребут по реке вместе - они оба довольны тем, что вместе с Жабой проводят время в компании друг друга. Мистер Тоуд устраивает вечеринку в честь своего возвращения, хотя, похоже, он совсем не изменился («Финал»).

Отличия мюзикла от романа

  • В романе Жаба, Крот, Крыса, Барсук, Ласка и Выдра - антропоморфизированные животные, а в мюзикле они изображены в человеческом обличье, но с животными характеристиками.
  • Персонажи Оттера и его сына Портли были адаптированы для современной аудитории Джулианом Феллоузом, и теперь появляются как миссис Оттер и ее дочь Порция.
  • Ласки похищают Порцию после того, как захватили Жабий Зал.

Музыкальные номера

Оригинальная запись лондонского литья

Оригинальная запись London Cast Recording была выпущена 30 июня 2017 г. Sony Masterworks Broadway[24] и включает 20 треков.[25]

Персонажи и оригинальный состав

Персонажи и оригинальный состав:

ХарактерВеликобритания тур

(2016)

Уэст-Энд

(2017)

ЖабаРуфус Хаунд
КротFra FeeКрейг Мэзер
RattyТомас ХоусСимон Липкин
БарсукДэвид БирреллГэри Уилмот
Главный ЛаскаНил Макдермотт
Миссис ОттерСофия НомветеДениз Уэлч
Малая Ласка / Полевая мышьДилан МейсонДжошуа Гэннон
Миссис Еж / Дочь тюремщикаДженна Бойд
Мистер ЕжикДжеймс Гант
МагистратАдам Воган
Водитель машиныГрэм ЛаппинДжеймс Гант
МашинистАдам ВоганКрис Окетт
БарменшаЭмма ОделлДениз Уэлч
Главный певчий Полевая мышьМайкл Ларкомб
ЛошадьКортни БоуманНатали Вудс
Лошадь / Ласточка / Полевая мышьЭбигейл Броди
Ласточка / Полевая мышьБетани Линсделл
Кролик БатлерЭван Джеймс
Шерил Стоут / ЛасточкаКарли ВейлРозанна Бейтс
Танцевальный капитан / Тюремный охранникРайан Пиджен
Испуганный ласкаДжорелл Койффик-Камалл
Испуганный горностайНиколь Деон
КачатьПатрик СалливанДжоэл Бейлис
КачатьДжорджи Вестолл
Сторожевой горностайРакеш Боури
ПорцияХолли УиллокЭмили дю Лесле

Награды и номинации

Оригинальное производство

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультатСсылка
2017Награды Манчестерского театраЛучший мюзиклНазначен[26]
Лучший актер в гостевом спектаклеРуфус ХаундВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Сценаристы Мэри Поппинс Джулиан Феллоуз, Джордж Стайлз и Энтони Дрю воссоединились, чтобы написать лондонский мюзикл «Ветер в ивах»"". playbill.com. Афиша. 9 декабря 2011 г.. Получено 15 ноября 2013.
  2. ^ а б "Даунтон аббатство писатель на сцену Ветер в ивах". telegraph.co.uk. Телеграф. 9 декабря 2011 г.. Получено 15 ноября 2013.
  3. ^ «Любителям театра предоставлена ​​возможность инвестировать в Fellowes, Стайлза и Drewe's Wind in the Willows». whatsonstage.com. Что на сцене. 10 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  4. ^ «Ветер в ивах становится первым мюзиклом Вест-Энда, который ищет инвестиций у фанатов». telegraph.co.uk. Телеграф. 11 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  5. ^ «Мюзикл Джулиана Феллоуза ищет финансирование у маленьких зверей». thesundaytimes.co.uk. Санди Таймс. 10 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  6. ^ «Инвестируйте в Toad Hall? Шоу Wind in the Willows приглашает на финансирование». theguardian.com. Хранитель. 11 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  7. ^ "Мюзикл" Ветер в ивах "собрал 1 миллион фунтов стерлингов за счет онлайн-краудфандинга". thestage.co.uk. Сцена. 13 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  8. ^ «Мюзикл« Новый ветер в ивах »от создателя Аббатства Даунтон Джулиана Феллоуза для Вест-Энда». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  9. ^ «Fellowes, Drewe и Стайлз представят новый мюзикл WIND IN THE WILLOWS следующей осенью». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  10. ^ Мюзикл "Ветер в ивах" к мировой премьере. bbc.co.uk/news. Новости BBC. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  11. ^ ""Аббатство Даунтон "Даты премьеры в Великобритании" Музыкальные декорации писателя "Ветер в ивах". playbill.com. Афиша. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  12. ^ Мировая премьера «Ветра в ивах» Джулиана Феллоуза состоится в Плимуте.. thestage.co.uk. Сцена. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  13. ^ «Ветер Джулиана Феллоуза в ивах откроется в октябре 2016 года». whatsonstage.com. Что на сцене. 2 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  14. ^ Мюзикл "Ветер в ивах" на открытых прослушиваниях. thestage.co.uk. Сцена. 6 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля 2016.
  15. ^ «Руфус Хаунд сыграет в новом мюзикле« Ветер в ивах ». Получено 2016-06-27.
  16. ^ "Ветер в ивах объявляет о пробеге London Palladium". thestage.co.uk. Сцена. 8 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2018.
  17. ^ "Мюзикл" Ветер в ивах "подтверждает даты Вест-Энда". WhatsOnStage.com. Получено 2016-11-08.
  18. ^ "Для нашего рождественского хита" Ветер в ивах "добавлены дополнительные выступления!". TrintityTheatre.net. TrinityTheatre.net. Январь 2019. Получено 9 января 2019.
  19. ^ «Ветер в ивах - ★★★★». sardinesmagazine.co.uk. Сардины. 14 декабря 2018 г.. Получено 9 января 2019.
  20. ^ "Photo Flash: на репетиции с ветром в вилах". BroadwayWorld.com. BroadwayWorld.com. 10 декабря 2018 г.. Получено 9 января 2019.
  21. ^ "ВЕТЕР В ВОЛНАХ Троицкий театр". TunbridgeWellsEvents.co.uk. События Танбридж-Уэллс. Январь 2018. Получено 9 января 2019.
  22. ^ "Ветер в ивах будет транслироваться по всему миру". WhatsOnStage.com. Получено 2017-09-11.
  23. ^ "Объявлены даты показа кинотеатра" Ветер в ивах ". WhatsOnStage.com. WhatsOnStage. 5 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  24. ^ "Оригинальная запись актеров уже в продаже". Получено 2017-07-27.
  25. ^ «В июне выйдет запись литья лондонского мюзикла Wind in the Willows». playbill.com. Афиша. 15 мая 2017. Получено 17 марта 2018.
  26. ^ «Лауреаты театральной премии Манчестера». manchestertheatreawards.com. 17 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.

внешняя ссылка