Брак Марии Браун - The Marriage of Maria Braun

Брак Марии Браун
Оригинальный-плакат-брак-оф-марии-браун.jpg
Театральный плакат
РежиссерРайнер Вернер Фассбиндер
ПроизведеноМайкл Фенглер
НаписаноПитер Мертсхаймер
Пи Фрёлих
Райнер Вернер Фассбиндер
В главных роляхХанна Шигулла
Клаус Левич
Иван Десный
Гизела Улен
Музыка отПер Рабен
КинематографияМайкл Баллхаус
ОтредактированоРайнер Вернер Фассбиндер (как Франц Уолш)
Джулиана Лоренц
Производство
Компания
Albatros Filmproduktion
Westdeutscher Rundfunk
Трио Фильм
РаспространяетсяОбъединенные художники (Западная Германия)
New Yorker Films (Соединенные Штаты Америки)
Дата выхода
22 мая 1978 г. (1978-05-22)
(Каннский кинофестиваль )[1]20 февраля 1979 г. (1979-02-20)
(Берлинале )
23 марта 1979 г. (1979-03-23)
(Западная Германия )
Продолжительность
120 минут
СтранаЗападная Германия
ЯзыкНемецкий, английский
Бюджет1,975 миллиона DM[2]
Театральная касса$ 3 миллиона
(Западная Германия )
[3] 2,6 миллиона долларов
(Соединенные Штаты Америки[4]

Брак Марии Браун (Немецкий: Die Ehe der Maria Braun) - западногерманский фильм 1978 года режиссера Райнер Вернер Фассбиндер. Звезды кино Ханна Шигулла как Мария, чей брак с солдатом Германом остается невыполненным из-за Второй мировой войны и его послевоенного заключения. Мария приспосабливается к реалиям послевоенной Германии и становится богатой хозяйкой промышленника, при этом сохраняя верность своей любви к Герману. Фильм стал одной из самых успешных работ Фассбиндера и сформировал образ Новое немецкое кино в зарубежных странах. Этот фильм - первая часть фильма Фассбиндера. BRD Trilogy, с последующим Лола (1981) и Вероника Восс (1982).

участок

Действие фильма начинается в Германии в 1943 году. Во время бомбардировки союзников Мария выходит замуж за солдата Германа Брауна. После «полдня и целой ночи» Германн возвращается на восточный фронт на следующий день. По окончании войны Марии сообщают, что Германн убит. Мария начинает работать проституткой в ​​баре, который часто посещают американские солдаты. У нее отношения с афроамериканским солдатом Биллом, который поддерживает ее и дает ей нейлоновые чулки и сигареты. Она забеременела от Билла.

Однако Германн не был убит и возвращается домой, чтобы обнаружить, что Мария и Билл раздевают друг друга. Завязывается драка между Германом и Биллом. Когда Германн кажется в опасности, Мария непреднамеренно убивает Билла, ударив его по голове полной бутылкой. Марию судит военный трибунал, и она выражает свою любовь как к Биллу, так и к Герману; Германн настолько поражен преданностью Марии, что берет на себя вину за убийство и оказывается в тюрьме. У Марии мертворождение, и она просит врача пообещать сохранить могилу. В поезде домой Мария готовится привлечь внимание богатого промышленника Карла Освальда. Освальд, пожилой мужчина, предлагает ей должность своего помощника, и вскоре после этого Мария становится его любовницей, как она и планировала. Мария снова навещает Германа и рассказывает ему о развитии событий, обещая, что их жизнь начнется, как только он выйдет на свободу. Мария становится богатой и покупает дом.

Освальд навещает Германа и предлагает сделать его и Марию наследниками своего состояния, если Герман бросит Марию после своего освобождения. Ни один из мужчин не говорит Марии о своем соглашении. Освободившись, Германн эмигрирует в Канаду и каждый месяц присылает Марии красную розу, чтобы напомнить ей, что он все еще любит ее.

После смерти Освальда Германн возвращается в Германию к Марии. Когда завещание Освальда зачитывается Зенкенбергом, душеприказчиком, Мария узнает о соглашении Освальда с Германом. Обеспокоенные, Мария и Германн кратко спорят о том, как они якобы всю свою жизнь жертвовали друг для друга, затем она идет на кухню, чтобы зажечь сигарету от горелки на плите. Мария за кадром, когда Германн наблюдает за ней, когда он кренится и кричит "Nein". До этого Мария оставила газовую плиту открытой после того, как закурила сигарету в том же месте. Через мгновение в квартире произошел взрыв газа из печи, в результате чего Мария и Германн погибли.

Бросать

Производство

Написание и подготовка к производству

Идея для Брак Марии Браун можно проследить до сотрудничества Райнера Вернера Фассбиндера и Александр Клюге о нереализованном телепроекте Брак наших родителей (Die Ehen unserer Eltern), который был разработан после критического успеха омнибус фильм Германия осенью. Фассбиндер работал над черновиком сценария вместе с Клаус-Дитер Ланг и Курт Рааб и представил его в начале лета 1977 года своему давнему сотруднику Питер Мертсхаймер, который в то время работал драматургом в Киностудия Баварии. В августе 1977 года Мертсхаймер и его партнер Пи Фрёлих, профессору психологии и педагогики, было поручено вместе написать сценарий по проекту.[5] Хотя это был первый сценарий Мертсхаймера и Фрелиха, их знание работ Фассбиндера позволило им сопоставить сценарий с характерным стилем и структурой других работ Фассбиндера.[6] Фассбиндер изменил лишь несколько деталей в законченном сценарии, в том числе некоторые диалоги и конец фильма. Вместо того чтобы Мария Браун покончила жизнь самоубийством в автокатастрофе, она умирает в результате взрыва газа, поэтому неясно, покончила ли она с собой или умерла случайно.[7]

Продюсером фильма был давний соратник Фассбиндера. Майкл Фенглер со своей продюсерской компанией Albatros Filmproduktion.[5] Фенглер планировал начать съемки фильма в первой половине 1978 года, как следующий проект Фассбиндера. Берлин Александерплац был запланирован на июнь 1978 г.[8] Поскольку Фассбиндер был втянут в споры по поводу его сценической игры Der Müll, die Stadt und der Tod он не был готов к съемкам фильма и уехал в Париж, где работал над сценарием для Берлин Александерплац.[9] Фенглер мечтал о съемках в фильме международной звезды. По его предложению Фассбиндер и Фенглер посетили Роми Шнайдер и попросил ее сыграть роль Марии Браун. Из-за проблем с алкоголем, непостоянства и требований Шнайдера роль затем была отдана Ханна Шигулла, ее первое сотрудничество с Фассбиндером за несколько лет.[10] Ив Монтан также проявил интерес к фильму, но хотел сыграть мужа Марии Германа, а не - как предложили Фассбиндер и Фенглер - промышленника Освальда. Поскольку роль Германа уже была обещана Клаус Левич Монтану в итоге не предложили никакой роли.[8]

Производство

Mohrenstraße 1 в Кобурге была одним из мест, где Брак Марии Браун был застрелен.

С самого начала финансирование Брак Марии Браун было ненадежным. Albatros Filmproduktion внесла всего 42 500 DM, общественный вещатель Westdeutscher Rundfunk 566 000 немецких марок, Федеральный совет по кинематографии Германии [де ] 400 000 немецких марок, и дистрибьютор гарантировал еще 150 000 немецких марок. Это вынудило Фенглера найти другого финансового партнера, предлагающего Ханс Экелькамп Трио-фильм поделился с фильмом в декабре 1977 года.[11] Фенлер пообещал Tango-Film Фассбиндера долю в 50% прибыли от фильма, но поскольку Фенглер, предложив Trio-Film долю в фильме, фактически перепродал права, только 15% прав на фильм в конечном итоге остались за Фассбиндером. Впоследствии Фассбиндер называл Фенлера гангстером, и это привело к судебным тяжбам против Фенлера, которые продолжались даже после смерти Фассбиндера.[12]

Съемки начались в январе 1978 г. в г. Кобург. Вспыльчивый и сварливый, Фассбиндер снимал фильм днем ​​и работал над сценарием, чтобы Берлин Александерплац ночью.[13] Чтобы выдержать свой рабочий график, он потреблял большое количество кокаина, поставляемого начальником производства. Гарри Баер и актер Питер Берлинг. По словам Берлинга, это была основная причина, по которой фильм вышел за рамки бюджета, поскольку деньги за кокаин поступали от Фенглера.[12]

В феврале 1978 года бюджет достиг 1,7 миллиона немецких марок, а две самые дорогие сцены - взрывы в начале и в конце фильма - еще не были сняты. К этому времени Фассбиндер узнал о сделке Фенглера с Эккелькампом и о перепродаже прав на фильм. Он почувствовал себя обманутым и порвал со своим давним соратником Фенглером. Он потребовал для себя статуса сопродюсера и добился судебного запрета против Фенглера и Эккелькампа. Фассбиндер уволил большую часть съемочной группы, закончил съемки в Кобурге в конце февраля и переехал в Берлин, где он закончил съемки последних сцен.[11] Следовательно, биограф Томас Эльзаэссер назвал производство фильма «одним из наименее счастливых событий Фассбиндера», а Берлин - «одним из решающих саморазрушительных эпизодов в жизни Райнера».[10]

Раздача и прием

Релиз

Параллельно с подготовкой к производству Берлин Александерплац Фассбиндер работал с киноредактором Джулиана Лоренц по редактированию и пост-продакшн Брак Марии Браун. Провал Отчаяние на Каннский кинофестиваль в мае 1978 г. побудил Фассбиндера подготовить ответ печать ночью и представить фильм 22 мая 1978 года немецким кинопродюсерам на частном просмотре. Участвовал, среди прочего Хорст Вендландт, Сэм Уэйнберг, Карл Шпис, Гюнтер Рорбах и мажоритарный акционер Filmverlag der Autoren, Рудольф Аугштейн Показ прошел успешно.[14] Экелькамп инвестировал еще 473 000 немецких марок в погашение долгов, связанных с производством фильма, и стал единственным владельцем прав на фильм.[15] Обладая всеми правами на фильмы, Экелькамп заключил договор о дистрибьюции с Объединенные художники, таким образом обойдя Filmverlag der Autoren, который обычно распространял фильмы Фассбиндера.[16]

Надеясь, что Брак Марии Браун может быть успешным в 1979 году Берлинский международный кинофестиваль Экелькамп начал маркетинговую кампанию и решил выпустить фильм в кинотеатрах в марте 1979 года. По заказу Эккелькампа, автора Герхард Цверенц романизировал фильм. Он выходил в журнале несколькими еженедельными выпусками. Der Stern с марта в течение трех месяцев, что повысило общественный интерес к фильму.[17] Официальная премьера фильма состоялась 20 февраля 1979 г. 29-й Берлинский международный кинофестиваль. Театральный прокат в Западной Германии состоялся 23 марта 1979 года. На Берлинском международном кинофестивале Ханна Шигулла получила премию. Серебряный медведь за лучшую женскую роль, что не удовлетворило Фассбиндера, который рассчитывал выиграть Золотой Медведь.[18]

Современный прием

Немецкие кинокритики очень положительно отозвались о фильме и высоко оценили сочетание художественных ценностей и массовости. В еженедельной газете Die Zeit Ханс-Кристоф Блюменберг назвал фильм «самой доступной (а значит, и самой коммерческой) и зрелой работой режиссера».[19] Карена Нихофф написала в ежедневной газете Süddeutsche Zeitung который Брак Марии Браун «Очаровательный и даже забавный фильм, в то же время необычайно хитрый, искусственный и полный перипетий».[20]

Ханну Шигуллу хвалили многие кинокритики. в Süddeutsche Zeitung 23 марта 1979 года Готфрид Кнапп написал, что режиссер дал ей великолепную возможность проявить свой актерский талант, и что ее характер, эмоции, обаяние и энергия оказали огромное влияние.[21] Фильм и Ханна Шигулла также получили высокую оценку зарубежных кинокритиков. В Житель Нью-Йорка, Дэвид Денби назвал Шигуллу "невероятной помесью Дитрих и Харлоу ".[22] Шигулла также заняла второе место в премии Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль в том году, проиграв Салли Филд за Норма Рэй.

Франсуа Трюффо прокомментировал в 1980 г. Cahiers du cinéma что этим фильмом Фассбиндер «вырвался из башни киноманов из слоновой кости», и что фильм является «оригинальным произведением эпических и поэтических качеств», на которое оказали влияние Годара Презрение, Брехт, Ведекинд и Дуглас Сирк и особенно трогательно его представление о мужчине, который смотрит на мужчин и женщин с одинаковой нежностью.[20] Французский кинокритик Жан де Барончелли обсудил аллегорические качества фильма в Le Monde 19 января 1980 года и написал, что фильм представляет Марию Браун с «сияющей простотой» как аллегорию Германии, «персонажа, который носит роскошную и дорогую одежду, но потерял свою душу».[21]

Роджер Эберт добавил фильм в свою коллекцию «Великие фильмы».[23]

Нью-Йорк Таймс поместил фильм на свой 1000 лучших фильмов всех времен список.[24]

Коммерческий успех и последствия

Брак Марии Браун имел не только критический, но и коммерческий успех. С момента его выпуска до октября 1979 года в Западной Германии было продано более 900 000 билетов, и в некоторых кинотеатрах его показывали до 20 недель.[3][25] Только в Западной Германии фильм собрал более 3 миллионов долларов.[3][10] В тот же год, когда он был выпущен в Германии, были заключены сделки по распространению в 25 странах. В августе 1981 года этот фильм стал первым фильмом Фассбиндера, который был показан в кинотеатрах Восточной Германии.[25] В Соединенных Штатах этот фильм стал самым кассовым в истории Германии и собрал 2,6 миллиона долларов.[4]

Фильм не был официальное немецкое представление к 51-я награда Академии за Лучший фильм на иностранном языке. Вместо Ханс В. Гейссендёрфер с Стеклянная ячейка был выбран в качестве официального немецкого представления. Почти год спустя фильм был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке на 37-я премия "Золотой глобус", но этот успех был омрачен успехом Фолькер Шлёндорф с Оловянный барабан на 52-я награда Академии.[26] Коммерческий успех Брак Марии Браун укрепил переговорные позиции Фассбиндера в его последующих кинопроектах. Он получил соглашение о финансировании одного из своих любимых проектов на основе Питигрилли роман Кокаин и смог увеличить бюджет на Берлин Александерплац. Несколько немецких продюсеров коммерческих фильмов проявили интерес к созданию фильмов с Фассбиндером. Опытный кинопродюсер Лугги Вальдлейтнер будет производить фильм Фассбиндера Лили Марлен с Ханной Шигулла в главной роли. Хорст Вендландт будет продюсировать два других фильма трилогии BRD, Лола и Вероника Восс. Его успех также позволил ему реализовать свой последний проект, Querelle который был софинансирован Gaumont.[27]

Поскольку Фенглер перепродал права на фильм, доля прибыли Фассбиндера оставалась открытым вопросом. Эккелькамп считал себя единственным владельцем всех прав, но в 1982 году отправил Фассбиндеру чек на 70 000 немецких марок, чтобы успокоить директора. После смерти Фассбиндера его мать и наследница Лизелотта Эдер возродили претензии, но были отклонены Экелькампом. В ходе судебного разбирательства в 1986 году Эккелькампу было приказано раскрыть финансовые дела фильма недавно основанному Фонду Райнера Вернера Фассбиндера. Trio Film Эккелькамп раскрыл бюджет почти в 2 миллиона немецких марок, дополнительные маркетинговые расходы в размере 1 миллиона немецких марок и чистую прибыль в размере 1 миллиона немецких марок. Когда Trio-Film было приказано выплатить наследникам Фассбиндера 290 000 немецких марок, Экелькамп отказался. По требованию Фонда Райнера Вернера Фассбиндера Trio Film был вынужден объявить о банкротстве в 1988 году. В ходе продолжающегося судебного разбирательства Oberlandesgericht Дюссельдорф в 1990 году было подтверждено, что Фассбиндер не был сопродюсером фильма. Решение было поддержано Федеральный суд, но также постановил, что наследники Фассбиндера имеют право на долю от прибыли фильма.[28] Сегодня все права на экранизацию принадлежат Фонду Райнера Вернера Фассбиндера.[29]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Die Ehe der Maria Braun" (на немецком). Filmportal.de. Получено 13 июн 2018.
  2. ^ Баер, Гарри (1990). Schlafen kann ich, wenn ich tot bin (на немецком). Kiepenheuer & Witsch. п. 281. ISBN  3-462-02055-2.
  3. ^ а б c "Каннский приз Key B.O. Помощь" барабанить "на немецком рынке". Разнообразие. 13 июня 1979 г. с. 39.
  4. ^ а б «Пикс издалека: Национальные рекорды США». Разнообразие. 7 января 1991 г. с. 86.
  5. ^ а б Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). "Eine wunderbare Zeit". В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 5. ISBN  3-923646-58-5.
  6. ^ Тётеберг, Майкл (июнь 2002 г.). Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Rowohlt Taschenbuch Verlag. С. 116–117.
  7. ^ Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 161. ISBN  3-923646-58-5.
  8. ^ а б Берлинг, Питер (1972). Die 13 Jahre des Rainer Werner Fassbinder. Сена Фильм, сена Фройнде, сена Фейнде (на немецком). Bastei Lübbe. п. 332. ISBN  3-7857-0643-X.
  9. ^ Баер, Гарри (1990). Schlafen kann ich, wenn ich tot bin (на немецком). Kiepenheuer & Witsch. п. 156. ISBN  3-462-02055-2.
  10. ^ а б c Эльзэссер, Томас (июнь 1996 г.). Германия Фассбиндера: история, идентичность, предмет. Издательство Амстердамского университета. п.97. ISBN  90-5356-059-9.
  11. ^ а б Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 155. ISBN  3-923646-58-5.
  12. ^ а б Эльзэссер, Томас (июнь 1996 г.). Германия Фассбиндера: история, идентичность, предмет. Издательство Амстердамского университета. п.98. ISBN  90-5356-059-9.
  13. ^ Берлинг, Питер (1972). Die 13 Jahre des Rainer Werner Fassbinder. Сена Фильм, сена Фройнде, сена Фейнде (на немецком). Bastei Lübbe. п. 336. ISBN  3-7857-0643-X.
  14. ^ Берлинг, Питер (1972). Die 13 Jahre des Rainer Werner Fassbinder. Сена Фильм, сена Фройнде, сена Фейнде (на немецком). Bastei Lübbe. п. 350. ISBN  3-7857-0643-X.
  15. ^ Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 166. ISBN  3-923646-58-5.
  16. ^ Эльзэссер, Томас (июнь 1996 г.). Германия Фассбиндера: история, идентичность, предмет. Издательство Амстердамского университета. п.20. ISBN  90-5356-059-9.
  17. ^ Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. С. 163–165. ISBN  3-923646-58-5.
  18. ^ Эльзэссер, Томас (июнь 1996 г.). Германия Фассбиндера: история, идентичность, предмет. Издательство Амстердамского университета. стр.98 –99. ISBN  90-5356-059-9.
  19. ^ Блюменберг, Ханс К. (1979-03-02). "Der Mann, der die Toten liebte" (на немецком). Die Zeit. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 28 апреля 2010., "dem zugänglichsten (und damit auch kommerziellsten) und reifsten Werk des Regisseur"
  20. ^ а б Фишер, Роберт; Джо Хембус (март 1985 г.). Der neue deutsche Film 1960–1980 гг. (на немецком). Вильгельм Гольдманн Верлаг. п. 163. ISBN  3-442-10211-1., "ein richtig charmanter und sogar witziger Kinofilm und zugleich ungemein kunstvoll, künstlich und mit Falltüren noch und noch"
  21. ^ а б Лиммер, Вольфганг; Рольф Рицлер (сентябрь 1986 г.). Райнер Вернер Фассбиндер, Filmemacher (на немецком). Rowohl Taschenbuch Verlag. п. 209. ISBN  3-499-33008-3.
  22. ^ Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 169. ISBN  3-923646-58-5.
  23. ^ "Женитьба Марии Браун :: rogerebert.com :: Великие фильмы". Получено 2013-01-08.
  24. ^ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. Нью-Йорк Таймс через Интернет-архив. Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 12 июня 2008 г.
  25. ^ а б Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 168. ISBN  3-923646-58-5.
  26. ^ Хаасе, Кристина (ноябрь 2007 г.). Когда Хеймат встречает Голливуд: немецкие режиссеры и Америка, 1985–2005 гг.. Исследования в области немецкой литературы, лингвистики и культуры. Камден Хаус. п. 75. ISBN  978-1-57113-279-6.
  27. ^ Эльзэссер, Томас (июнь 1996 г.). Германия Фассбиндера: история, идентичность, предмет. Издательство Амстердамского университета. п.99 –100. ISBN  90-5356-059-9.
  28. ^ Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). «Шварцмаркт дер Гефюле». В Михаэле Тетеберге (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. п. 174. ISBN  3-923646-58-5.
  29. ^ «Фонд Райнера Вернера Фассбиндера» (на немецком). Фонд Райнера Вернера Фассбиндера. Октябрь 2008 г. Архивировано с оригинал 17 января 2010 г.. Получено 28 апреля 2010.

Библиография

  • Мертсхаймер, Питер; Пи Фрёлих (1997). Майкл Тетеберг (ред.). Die Ehe der Maria Braun: мех Ein Drehbuch Райнер Вернер Фассбиндер (на немецком). Belleville Verlag. ISBN  3-923646-58-5. (Сценарий)
  • Цверенц, Герхард (январь 1979). Die Ehe der Maria Braun (на немецком). Goldmann Verlag. ISBN  3-442-03841-3. (Роман по фильму)
  • Джойс Реубан, изд. (Январь 1986 г.). Женитьба Марии Браун: Райнер Вернер Фассбиндер, режиссер. Фильмы Рутгерса в печати. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  0-8135-1130-5.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка