Мальчики в группе (спектакль) - The Boys in the Band (play)

Мальчики в группе
BoysInTheBandOn Stage.jpg
Один из ранних театральных афиш
НаписаноМарт Кроули
Символы
  • Хэнк
  • Алан
  • Бернар
  • Ковбой
  • Майкл
  • Гарольд
  • Эмори
  • Дональд
  • Ларри
Дата премьеры15 апреля 1968 г. (1968-04-15)[1]
Место премьераTheatre Four, 424 West 55th Street, Манхэттен, Нью-Йорк[1]
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
ПараметрМанхэттен

Мальчики в группе это игра Март Кроули.[2] Премьера спектакля Off-Broadway в 1968 г. и возродился Бродвей к его 50-летию в 2018 году. Спектакль вращается вокруг группы геев, которые собираются на вечеринку по случаю дня рождения в Нью-Йорке, и является новаторским в изображении жизни геев. Спектакль был назван "настоящим театральным поворотным пунктом, Мальчики в группе помог разжечь революцию, поставив на сцену жизни геев без извинений и без осуждения в мире, который еще не был готов принять их полностью ».[3] Он был адаптирован в художественный фильм 1970 г., также один из первых, посвященных жизни геев и адаптированный как Художественный фильм 2020 года, с бродвейским актерским составом к 50-летию, все из которых - геи.

Синопсис

Действие спектакля происходит в квартире на Верхний Ист-Сайд из Манхэттен, "умно назначенный двухуровневая квартира в восточных пятидесятых »,[4] а фоны персонажей раскрываются во время дня рождения.

  • Гарольд отмечает свой день рождения. По словам самого персонажа, «уродливая, рябая еврейская фея»,[5] он становится все более угрюмым из-за того, что теряет свою юную внешность, и утверждает, что больше не может привлекать симпатичных молодых людей. в драматические персонажи, он описывается как «темный» с «необычным Семитский лицо".[6]
  • "Ковбой", привлекательная блондинка проститутка кто "не слишком умный"[7] и "слишком красиво",[6] - один из подарков Гарольда на день рождения.
  • Алан Маккарти, Женатый друг Майкла по колледжу[8] и сосед по комнате - неожиданный гость на вечеринке. Он посещает Нью-Йорк и хочет что-то сказать Майклу, но не решается сделать это на глазах у остальных. Предполагается, что когда-то он гомосексуальные связи во время учебы в колледже, но его сексуальная ориентация никогда не указывается явно, оставляя это на усмотрение аудитории. В драматические персонажи описывает его как "аристократический " и "Англосаксонский ".[6]

Вечеринку устраивают шесть ближайших друзей Гарольда:

  • Майкл Гарольд "элегантно ухожен"[6] "заклятый враг ",[8] хозяин, и отставной католик, а также алкоголик. Он является катализатором большей части драматизма пьесы.
  • Дональд конфликтный парень Майкла, который переехал из города в Хэмптонс отвергать гомосексуальный "образ жизни" и подвергается психоанализ. У него «здоровая американская внешность».[6]
  • Бернар - афроамериканский библиотекарь, который до сих пор тоскует по богатому белому мальчику, в доме которого его мать работала горничной. в драматические персонажи, ему "Двадцать восемь, Негр, симпатичный ".[6]
  • Эмори яркая и женственная декоратор интерьера. Он часто дерзкий в его чувстве юмора, которое раздражает других.
  • Ларри коммерческий художник, который предпочитает несколько половых партнеров и "чрезвычайно красив".[6]
  • Хэнк является парнем Ларри, живущим в доме, который был женат на женщине, с которой он разлучен, и является развод. Он "проходит "прямолинеен и не согласен с Ларри по вопросу моногамии. Физически он описывается как" солидный, спортивный, привлекательный ".[6]

Во время вечеринки юмор принимает неприятный оборот, поскольку девять мужчин становятся все более пьяными. Вечеринка завершается «игрой», где каждый мужчина должен позвонить кому-то, кого он любил, и рассказать им об этом. Майкл, полагая, что Алан, наконец, «раскрыл» себя, когда он звонит, берет у него телефон и обнаруживает, что Алан позвонил своей жене. Аудитория так и не узнает, что Алан намеревался обсудить с Майклом в конце концов.

Название и создание

Мальчики в группе был написан американским драматургом Март Кроули. В 1957 году Кроули начал работать в нескольких телевизионных компаниях, прежде чем встретился Натали Вуд на съемках ее фильма Великолепие в траве[9] работая ассистентом на производстве.[10] Вуд наняла его своим помощником,[10] в первую очередь, чтобы дать ему достаточно свободного времени для работы над своей игрой на гей-тематику. Мальчики в группе.[5][11] Вуд, близкий друг Кроули, вдохновил его переехать из Нью-Йорка в Голливуд.[10] По словам друга Кроули Гэвин Ламберт, Вуд сочувствовал гей-сцене Голливуда и финансово поддерживал Кроули.[10][12] так что он мог бы свободно писать свою пьесу.[13] Кроули работал ассистентом у Вуда и ее мужа. Роберт Вагнер на протяжении многих лет.[10]

После того, как несколько голливудских фильмов, над которыми он работал, были отменены, его богатый друг Дайана Линн нанял его дом. Он жил в голливуде Грузинский особняк где ему оставалось только «устраивать званые обеды и напиваться до небытия». Он начал писать вместо того, чтобы пить, и начал работать над Мальчики в группе.

Кроули сказал Доминик Данн о названии: "Это та строчка в Звезда родилась когда Джеймс Мейсон говорит обезумевшим Джуди Гарланд «Ты поешь для себя и для мальчиков в группе».[14]

По словам Кроули, его мотивация при написании пьесы была не активизмом, а гневом, который «частично был связан со мной и моей карьерой, но он также был связан с социальным отношением людей вокруг меня и законами дня». . Он говорит, что «хотел, чтобы все это несправедливо - всем этим персонажам - было известно».[15] Кроули также заявил: «Я не был активистом ни тогда, ни сейчас. Я не знал, что меня поразило. Я просто написал правду».[10]

Кроули не скрывал, что все персонажи были основаны на реальных людях из его жизни,[10] Майкл напоминает ему о себе, описывая персонажа как «сложного человека, который знает, что политкорректно, но испытывает к этому своего рода презрение».[10] Он назвал Дональда «фольгой для Майкла».[10] и, вдохновленный забавным другом, он периодически отвечал на критические замечания.[10] В документальном фильме 1995 г. Целлулоидный шкаф Кроули объяснил: «Самоуничижительный юмор родился из заниженной самооценки, из чувства того, что время рассказывало вам о себе».[16] В Мальчики в группе: что-то личное, короткий документальный фильм, сопровождающий Netflix выпуск Киноадаптация 2020 года Кроули пояснил, что Дональд был основан на Дугласе Мюррее,[17] кому был посвящен спектакль.[18] Гарольд, персонаж, чей день рождения отмечался, - шифр для танцора /хореограф Говард Джеффри, умерший в 1988 г. СПИД,[17] которому был посвящен и спектакль.[18] Майкл, ведущий вечеринки, слабо основанный на аспектах самого себя.[17] Кроули взял одну из ключевых строк из проститутка он танцевал с на Файер-Айленде: «Я стараюсь проявить небольшую привязанность; это не дает мне почувствовать себя такой шлюхой», говоря в документальном фильме, что «Я не мог бы написать ничего такого хорошего!».[17]

Сценические постановки

Премьера 1968 года

Пока Кроули разрабатывал сценарий, ранние агенты избегали проекта, и его отстаивал драматург. Эдвард Олби и Ричард Барр, который в то время возглавлял Отделение драматургов в Нью-Йорке.[10] Что касается постановки, оказалось, что «почти невозможно найти» актеров, желающих сыграть веселых персонажей.[10] Старый друг Кроули по колледжу, 33 года. Лоуренс Лакинбилл, согласился сыграть Хэнка, несмотря на предупреждения его агента, что это положит конец его карьере, хотя агент сама была лесбиянкой. Кроули оказалось трудно найти заинтересованных продюсеров и владельцев театров.[19]

Премьера спектакля Off-Broadway 14 апреля 1968 года в Театре №4,[20] и закрыт 6 сентября 1970 года после 1001 выступления.[10] Режиссер Роберт Мур, актерский состав включен Кеннет Нельсон как Майкл, Питер Уайт как Алан Маккарти, Леонард Фрей как Гарольд, Клифф Горман как Эмори, Фредерик Комбс как Дональд, Лоуренс Лакинбилл как Хэнк, Кейт Прентис как Ларри, Робер Ла Турно как Ковбой, и Рубен Грин как Бернард. Спектакль был одним из первых произведений, в которых рассказывалось о гомосексуалисты.[21] В 1968 году, хотя изначально планировалось провести всего пять спектаклей в небольшом зале недалеко от Бродвея, он имел быстрый успех и был перенесен в более крупный театр. Он также прошел в Лондоне.[22] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, актеры премьер-министра, такие как Лоуренс Лакинбилл, просверлили дыру в съемочной площадке, чтобы они могли шпионить за тем, кто занимал лучшие места в доме, и в первые недели видели Джеки Кеннеди, Марлен Дитрих, Граучо Маркс, Рудольф Нуриев и мэр Нью-Йорка Джон Линдси. Несмотря на успех спектакля, после премьеры все геи оригинальной труппы остались в туалете. Между 1984 и 1993 годами пятеро геев из оригинальной постановки (а также режиссер Роберт Мур и продюсер Ричард Барр) умерли в последующем. Эпидемия СПИДа.[19]

Возрождения вне Бродвея

Спектакль был возрожден вне Бродвея в Театре Люсиль Лортель в 1996 году с 6 августа по 20 октября.[23] после его первоначального аншлага в Театре WPA. Мальчики в группе был представлен Транспортная группа Театральная труппа, Нью-Йорк, с февраля 2010 года по 14 марта 2010 года, режиссер Джек Каммингс III.[2][7]

В 2002 году Кроули написал Мужчины из мальчиков, продолжение пьесы, действие которой происходит через 30 лет после оригинала. Мужчины из мальчиков премьера состоялась в Сан-Франциско в 2002 году, режиссер Эд Деккер,[10] и был произведен в Лос-Анджелесе в 2003 году.[24]

Возрождение вышло на сцену в Лондоне в октябре 2016 года, что стало первым возрождением за два десятилетия. Он получил положительный отзыв от Наблюдатель и снялся Марк Гэтисс как Гарольд и Ян Халлард как Майкл, с Джеймс Холмс, Джек Дергес и Джон Хопкинс.[25]

Бродвейская постановка

А Бродвей изготовление Мальчики в группе, режиссер Джо Мантелло, открыт в превью на Бут Театр 30 апреля 2018 г., официально 31 мая, и продлилась до 11 августа. В постановке, поставленной к 50-летию оригинальной премьеры пьесы, снимались звезды. Мэтт Бомер, Джим Парсонс, Закари Куинто и Эндрю Раннеллс, а также Чарли Карвер, Брайан Хатчисон, Майкл Бенджамин Вашингтон, Робин де Хесус, и Тук Уоткинс.[26][27] Куинто сыграл Гарольда, чей день рождения является предпосылкой.[28] Все актеры, участвовавшие в постановке 2018 года, открыто геи.[29]

Эта постановка выиграла 2019 год. Премия Тони за лучшее восстановление пьесы,[30] пока Робин де Хесус был номинирован на Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе.[31]

Фильм

Основные статьи: Мальчики в группе (фильм 1970 года) и Мальчики в группе (фильм 2020 года)

Спектакль был адаптирован в одноименный художественный фильм к Киноцентр Фильмы в 1970 году, режиссер Уильям Фридкин.[32]

Райан Мерфи адаптировал пьесу как одноименный художественный фильм за Netflix с бродвейским возрождением 2018 года и Джо Мантелло режиссура.[33]

Прием и воздействие

Когда Мальчики в группе Премьера фильма состоялась в 1968 году, и массовая публика была шокирована.[34] Спектакль был представлен в Уильям Гольдман книга Сезон: откровенный взгляд на Бродвей, счет сезона 1967–68. В том же году был выпущен набор из двух пластинок на виниле, содержащий полный диалог пьесы, озвученный оригинальными актерами. Кроули написал продолжение Мужчины из мальчиков.

В 2002 году Петр Филичия из Театральная мания утверждал, что оригинальная постановка пьесы помогла вдохновить 1969 г. Каменные беспорядки и движение за права геев.[35]

После того, как геи увидели Мальчики в группе, они больше не соглашались считать себя жалкими и больше не воспринимались бы таковыми. Теперь, когда [персонажи] вынесли свои чувства из шкафа, это новое поколение осмелится измениться. И, как некоторые белые взгляды на черных изменились после того, как увидели Изюм на солнце так же изменились перспективы многих стритов после того, как они поймали Мальчики в группе. Некоторые, кого я лично знаю, чувствовали себя ужасно, и - я видел, как это произошло! - фактически изменили их отношение к геям.

В 2004 году Дэвид Энтони Фокс из Городская газета Филадельфии высоко оценил эту пьесу, ее остроту и живое исполнение в Филадельфии. Он опроверг критику, что в пьесе «городские геи изображены самовлюбленными, горькими, мелкими».[8]

В 2010 году Элиз Саммер в своем обзоре для Занавес назвал это "умным трюком", полным устаревшегосамогомофобный, персонажи с низкой самооценкой ».[7] В том же году Стив Вайнштейн из Край сайт назвал его «Шекспировским».[36]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатRef.
1968Премия ОбиВыдающаяся игра актера (8 награждено)Клифф ГорманВыиграл[31][37][38]
1997Премия ОбиВыдающаяся производительность (11 награждено)Дэвид ГринспенВыиграл[31][39][40]
2019Тони НаградыЛучшее возрождение пьесыМальчики в группеВыиграл[30][31]
Лучший актер в спектаклеРобин де ХесусНазначен[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Мальчики в группе (Производство 1968–1970) на Интернет-база данных Off-Broadway. Проверено 14 октября, 2020.
  2. ^ а б Брантли, Бен (24 февраля 2010 г.). "Разбитые сердца, истекающие кровью психики". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Уайлд, Стефани (1 апреля 2018 г.). "Состав Мальчики в группе Делится групповым фото с первого дня репетиции ». BroadwayWorld.
  4. ^ Кроули, Март (2003). Играет группа: The Boys in the Band и ее продолжение The Men from the Boys. Тейлор и Фрэнсис. п. 5. ISBN  978-1-5558-3831-7.
  5. ^ а б Бидерман, Марсия (11 июня 2000 г.). «Путешествие в забытое прошлое». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Кроули, Март (2003). Играет группа: The Boys in the Band и ее продолжение The Men from the Boys. Тейлор и Фрэнсис. п. 4. ISBN  978-1-5558-3831-7.
  7. ^ а б c Соммер, Элиз (19 февраля 2010 г.). "Мальчики в группе, а Занавес рассмотрение". Занавес.
  8. ^ а б c Фокс, Дэвид Энтони. (17 июня 2004 г.). «Театр: Мальчики в группе рассмотрение". Городская газета Филадельфии. Архивировано из оригинал 12 октября 2004 г.. Получено 25 мая, 2012.
  9. ^ Вагнер, Роберт Дж. (2008). Части моего сердца. Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. п. 138. ISBN  9780061982316. Получено 25 мая, 2012.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Рока, Октавия (26 октября 2002 г.). "Мальчики к Мужчины: Последняя пьеса Марта Кроули берет Мальчики в группе за последние 30 лет ". Хроники Сан-Франциско. Получено 27 марта, 2007.
  11. ^ Данлэп, Дэвид В. (9 июня 1996 г.). «В возрождении, отголоски веселой словесной войны». Нью-Йорк Дейли Ньюс. Получено 25 мая, 2012.
  12. ^ Кинзер, Джеффри (23 ноября 2011 г.). «Март Кроули о своей подруге Натали Вуд». Адвокат. Получено 25 мая, 2012.
  13. ^ Жак, Дэмиен (31 мая 1998 г.). "Мальчики в группе возвращается на сцену, теперь уже укротитель, но все еще честный, остроумный ». Милуоки Журнал Страж. Идентификатор документа: 0EB82BA95CE4B17C. (требуется подписка)
  14. ^ Хофлер, Роберт (4 февраля 2014 г.). Sexplosion. От Энди Уорхола до Заводной апельсин - Как поколение поп-бунтовщиков сломало все табу. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-208834-5.
  15. ^ Лукас, Шерри (24 марта 2018 г.). "Миссисипский драматург Мальчики в группе триумфально идет на Бродвей ». Миссисипи сегодня. Получено 16 мая, 2018.
  16. ^ Хиглиман, Лиз (6 февраля 2004 г.). "Что было Мальчики в группе?". GMax.co.za. Архивировано из оригинал 4 мая 2004 г.. Получено 25 мая, 2012.
  17. ^ а б c d Мальчики в группе: что-то личное. Netflix. 30 сентября 2020 г.. Получено 3 октября, 2020.
  18. ^ а б Кроули, Март (2003). Играет группа: The Boys in the Band и ее продолжение The Men from the Boys. Тейлор и Фрэнсис. п. 3. ISBN  978-1-5558-3831-7.
  19. ^ а б Грин, Джесси (26 февраля 2018 г.). «Краткая история гей-театра в трех действиях». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2020.
  20. ^ "Мальчики в группе". Архивы Lortel. Получено 2 ноября, 2017.
  21. ^ "Райан Мерфи выбирает Джима Парсонса, Закари Куинто для Мальчики в группе Возрождение Бродвея ». Entertainment Weekly. 1 ноября 2017 г.. Получено 2 ноября, 2017.
  22. ^ Клемент, Оливия (10 мая 2018 г.). "Джим Парсонс, Захари Куинто, Эндрю Раннеллс и Мэтт Бомер ведущие Мальчики в группе на Бродвее ". Афиша. Получено 16 мая, 2018.
  23. ^ Мальчики в группе (Производство 1996 г.) на Интернет-база данных Off-Broadway. Проверено 14 октября 2020 года.
  24. ^ Хичкок, Лаура (3 августа 2003 г.). "Мужчины от мальчиков". Занавес. Получено 27 марта, 2007.
  25. ^ Келлавей, Кейт (9 октября 2016 г.). "Мальчики в группе обзор - материал большой драмы ». Хранитель. Лондон. Получено 16 мая, 2018.
  26. ^ «Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Раннеллс и Мэтт Бомер возглавят группу« Мальчики »на Бродвее». Афиша. 1 ноября 2017 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 5 декабря, 2017.
  27. ^ "Представляем первый в истории бродвейский состав Мальчики в группе". TheaterMania.com. 23 января 2018. Архивировано с оригинала от 26 января 2018 г.
  28. ^ Броверман, Нил (16 мая 2018 г.). "Мальчик в группе Захари Куинто о состоянии геев ». Адвокат. Получено 16 мая, 2018.
  29. ^ Сингх, Шейн Майкл (1 мая 2018 г.). "Джим Парсонс, Захари Куинто, Эндрю Раннеллс и Мэтт Бомер попали на Бродвей". TimeOut. Получено 16 мая, 2018.
  30. ^ а б Форштадт, Джиллиан (9 июня 2019 г.). "Тонис: Мальчики в группе Победитель в номинации "Лучшее возобновление пьесы". Голливудский репортер. Архивировано с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 11 октября, 2020.
  31. ^ а б c d е Рейнольдс, Дэниел (30 апреля 2019 г.). "Мальчики в группе Наконец номинирован на премию Тони ». Адвокат. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 11 октября, 2020.
  32. ^ "Мальчики в группе" Классические фильмы Тернера, получено 2 ноября 2017 г.
  33. ^ Макфи, Райан (17 апреля 2019 г.). "Мальчики из группы будут адаптированы для Netflix с участием бродвейских звезд". Афиша. Получено 17 апреля, 2019.
  34. ^ Варфилд, Полли (30 июля 2003 г.). "Мужчины из мальчиков рассмотрение". За кулисами. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 11 октября, 2020.
  35. ^ Филихия, Питер (18 октября 2002 г.). "Привести мужчин!". Театральная мания.
  36. ^ Вайнштейн, Стив (12 февраля 2010 г.). "Март Кроули: Человек, стоящий за Мальчики". Edge New York.
  37. ^ «Клифф Горман, 65 лет; выигравший Тони актер театра, кино и телевидения». LA Times. 14 сентября 2002 г. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 11 октября, 2020.
  38. ^ "1969". Оби Награды. Получено 11 октября, 2020.
  39. ^ Лефковиц, Дэвид (19 мая 1997 г.). "Obie Awards Honor Best of 1996-97 Off-B'way". Афиша. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 11 октября, 2020.
  40. ^ "1997". Оби Награды. Получено 11 октября, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка