Мальчик из страны Оз - The Boy from Oz
| Мальчик из страны Оз | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Питер Аллен |
| Текст песни | Питер Аллен |
| Книга | Ник Энрайт (оригинал) Мартин Шерман |
| Производство | 1998 Сидней 2003 Бродвей 2006 Австралийский тур по арене 2013 Лима, Перу 2018 Мельбурн |
Мальчик из страны Оз это музыкальный автомат основанный на жизни певца и автора песен Питер Аллен с песнями, написанными им. Оригинальная книга принадлежит Ник Энрайт, с переработанной книгой Мартина Шермана. Премьера в Австралии в 1998 г. Тодд МакКенни, мюзикл открылся в новой версии на Бродвее в 2003 году Хью Джекман в главной роли.
участок
Акт I
Мюзикл начинается с того, что австралийский исполнитель Питер Аллен вспоминает историю своей жизни, примиряясь с тем, кем он был («Моя жизнь»). После этого мы возвращаемся в детство Аллена в Тентерфилде, Австралия, где мальчик по имени Питер Вулноу выступает в местных барах за деньги («Когда я узнаю свое имя в свете»). Питер вырастает и присоединяется к Крису Беллу, чтобы стать Братьями Алленами, и они выступают в австралийской эстраде ("Love Crazy"). После большого успеха в Австралии братья Аллен выступают в гонконгском отеле Hilton перед китайскими бизнесменами. Как-то вечером из бара за ними наблюдает другой человек: легендарная Джуди Гарланд. Питер убеждает Джуди выступить с ними («Все, что я хотел - это мечта»), и Джуди берет Питера на разогрев в ее концерте в Нью-Йорке («Только пожилая женщина»).
Находясь в Нью-Йорке, Питер знакомится с дочерью Джуди, Лиза, и они влюбляются («Лучшее, что ты можешь сделать»). Ходят слухи о гомосексуальности Питера, и Джуди предупреждает об этом Лизу («Не желай слишком сильно»). Лиза не обращает внимания на ее предупреждение и выходит замуж за Питера («Приди, спаси меня»).
Питер делает несколько ошибок, и на одной из его ночных вечеринок к нему заходит Лиза («Континентальный американец»), что еще больше усиливает ее подозрения, что он гей. Лиза усердно работает над своей карьерой («Она любит слушать музыку»), в отличие от чрезмерного образа жизни Питера. Джуди умирает, и Питер чтит ее ("Тихо, пожалуйста, на сцене дама "). Мир Лизы рушится в результате смерти ее матери.
Лиза противостоит Питеру его предполагаемой гомосексуальности, и их брак заканчивается («Я лучше уйду, пока я влюблен»). Питер возвращается в Австралию, но понимает, что он не тот, кем его считали («Не мальчик по соседству»).
Акт II
Вернувшись в США, Питер ушел в одиночку и смирился со своей бисексуальностью ("Би-прибрежный "). Он знакомится с трудолюбивой фотомоделью Грегори Коннеллом. Грег не хочет быть частью жизни Питера в шоу-бизнесе, но он влюбляется в Питера (" If You Were Wondering "). Вскоре их обнаруживает музыкальный продюсер. Ди Энтони, и он дает им концерт в Копакабана в Нью-Йорке ("Sure Thing Baby"). Карьера Питера взлетает, и он получает Оскар за Тема Артура, помимо записи песен, исполненных исполнителями Оливия Ньютон-Джон и Фрэнк Синатра. Питер показывает свое лучшее выступление в Radio City Music Hall с Ракетты ("Все старое снова новое "), и удивлен, узнав, что его мать тоже влюблена.
Грега поражает СПИД, и даже при том, что Питер пытается помочь ему продолжать, он уступает своей болезни («Любовь не нуждается в причине»). Питер также заболевает СПИДом, но дух Грега побуждает его продолжать ("Я искренне люблю тебя Лиза предлагает свою поддержку Питеру, и они оба понимают, что у них была успешная жизнь и карьера друг без друга («Ты и я»).
Питер возвращается в Австралию для триумфального выступления («Я все еще зову Австралию домой») и пытается рассказать матери о своей болезни, но не может найти способ сказать ей («Не плачь громко»).
Питер уступает своей болезни, и он размышляет о своей жизни, понимая, что он не сожалеет о своей кончине («Once Before I Go»), но не раньше, чем вышел стильно с прощальным представлением («Я иду в Рио»), присоединился также весь состав.[1]
История производства
Оригинальное австралийское производство
Мальчик из страны Оз состоялась мировая премьера режиссера Гейл Эдвардс, в Театр Ее Величества, Сидней, Сидней, Австралия, 5 марта 1998 года и гастролировал по Брисбену, Мельбурну, Аделаиде и Перту, играя перед более чем 1,2 миллионами театральных покровителей. Всего за два года было проведено 766 выступлений.[2][3] В постановке снялись Тодд МакКенни как Питер Аллен и Дивинилы фронтмен Крисси Амфлетт в качестве Джуди Гарланд, Анджела Тухи в роли Лайзы Миннелли и представила Мэтью Уотерс как молодой Питер Аллен.
Бродвей
Мальчик из страны Оз начал предварительный просмотр Бродвей на Императорский Театр 16 сентября 2003 г. и открылся 16 октября 2003 г. Он закрылся 12 сентября 2004 г., в конце Хью Джекман контракт. Его адаптировал для американской публики драматург Мартин Шерман, который удалил некоторые из австралийских терминов (например, «jackaroo») и расширил роль американских персонажей Гарланд и Миннелли. В мюзикле сыграно 32 превью и 365 спектаклей. Режиссер Филип Уильям МакКинли, с хореографией Джои МакКнили, в нем Джекман сыграл Питера Аллена, Изабель Китинг в качестве Джуди Гарланд, Стефани Дж. Блок в качестве Лайза Миннелли, Бет Фаулер как Мэрион Вулноу, Джаррод Эмик как любовник Питера Грег Коннелл, и Джон Хилл в качестве Марк Херрон (Муж Джуди). Джекман выиграл 2004 Тони Премия за лучшую мужскую роль в мюзикле и Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле, а Китинг получила награду Drama Desk Award за лучшую женскую роль в мюзикле. Шоу также было номинировано на четыре других премии «Тони», включая «Лучший мюзикл».[4]
Бен Брантли из Нью-Йорк Таймс приготовлено шоу, назвав его «неоспоримо поддельное шоу», но оценила эффективность Джекман.[5] Мюзикл окупил вложения в 8,25 миллиона долларов.[6]
Тур по австралийской арене
Мальчик из страны Оз вернулся в Австралию с 3 августа по 10 сентября 2006 года в новом спектакле, специально разработанном для сцены арены (аудитория более 10 000 человек) под названием Мальчик из Oz Arena Spectacular. Режиссер Кенни Ортега, Хью Джекман повторил свою роль Питера Аллена в Нью-Йорке. К нему присоединились австралийские актрисы. Крисси Амфлетт и Анджела Тухи, повторив свои роли Джуди Гарланд и Лайза Миннелли. Шардин Фэйи-Ли исполнил роль молодого Питера Аллена с Диланом Спиди. Рармиан Ньютон и Джошуа Уэйсс Гейтс, оба из которых позже снялись в Билли Эллиот Мюзикл, были дублерами в австралийском производстве. Мать Питера, Марион, играла Коллин Хьюитт.[7][8] В шоу приняли участие 40 певцов-танцоров и оркестр из 25 человек.[9]
В шоу также прозвучали вокальные партии хоров австралийских девочек из средней школы. Penrhos College[нужна цитата ] в Перте, а также в Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Брисбене пели вокалы 100 девушек из Австралийский женский хор.[8]
Мельбурн возрождается
В 2010 году Тодд МакКенни вернулся к главной роли с Производственная компания в версии шоу, которое завершилось записью Питера Аллена, проецируемой на сцену. В 2018 году отпраздновать Мальчик из страны Оз исполняется 20 лет, Производственная компания поставили новую постановку с анахроничными элементами, такими как флаги аборигенов и радужные флаги. Рохан Браун снялся в роли Питера Аллена, с Кэролайн О’Коннор в роли Джуди Гарланд и Максвелла Саймона в роли Грега Коннелла.
Международные производства
В Перу, мюзикл вышел в мае 2013 года, в главной роли Марко Зунино как Аллен,[10] Эрика Вильялобос появилась в роли Лайзы Миннелли, а Елена Ромеро - в роли Джуди Гарланд. Это была первая адаптация мюзикла на испанском языке.[11]
Список песен (бродвейская версия)
Все песни написаны Питером Алленом, если не указано иное
Акт I
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Жизнь меня | Питер | Питер Аллен, Одноименный альбом 1971 года | |
| Когда я узнаю свое имя в свете | Мальчик и ансамбль | Ноги Diamond | |
| Когда я узнаю свое имя в свете (Реприза) | Питер | Ноги Diamond | |
| Безумная любовь | Крис Белл, Питер и ансамбль | Аллен, Эдриенн Андерсон | Пришло время для Питера Аллена, концертный альбом |
| Вальсирующая Матильда (на мандаринском диалекте) | Питер и Крис | Банджо Паттерсон | |
| Все, что я хотел, это мечта | Джуди Гарланд | Ноги Diamond | |
| Только пожилая женщина | Джуди, Питер, Крис и Марк Херрон | Ноги Diamond | |
| Лучшее, что вы можете сделать | Питер и Лайза Минелли | Аллен, Берт Бахарах, Кэрол Байер Сагер, Кристофер Кросс | Артур |
| Не желай слишком сильно | Джуди | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Приди, спаси меня | Лиза и Петр | Ноги Diamond (резать) | |
| Континентальный американский | Петр и ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Она любит слушать музыку | Лиза и ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Тихо, пожалуйста, на сцене дама | Питер и Джуди | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Я лучше уйду, пока я влюблен | Лиза и Петр | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Не мальчик по соседству | Питер и Мэрион Вулноу | Аллен (музыка), Дин Питчфорд (слова) | Не мальчик по соседству |
Акт II
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Би-прибрежный | Питер и трио | Аллен, Дэвид Фостер, Том Кин | Би-прибрежный |
| Если бы вы задавались вопросом | Питер и Грег Коннелл | Я мог бы быть моряком | |
| Конечно, детка | Ди Энтони, Грег, Питер, Трио и мужской ансамбль | Ноги Diamond | |
| Все старое снова новое | Питер и ракеты | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Все старое снова новое (Реприза) | Мэрион, Ди и Грег | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Любви не нужна причина | Питер и Грег | Аллен, Майкл Каллен, Марша Маламет | Каждый момент на счету |
| Я искренне люблю тебя | Грег | Аллен, Джефф Барри | Континентальный американский |
| Ты и я | Лиза и Петр | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Не мальчик по соседству |
| Я все еще звоню в Австралию домой | Петр и ансамбль | Би-прибрежный | |
| Не плачь громко | Марион | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Однажды, прежде чем я пойду | Питер | Не мальчик по соседству | |
| Я иду в Рио | Питер и компания | Аллен, Андерсон | Обучены экспертами |
Прием
В своем обзоре бродвейской постановки для Нью-Йорк Таймс, Бен Брантли написал: «Его конечности вращаются, как лопасти ветряной мельницы, мистер Джекман направляет энергию, которая была Алленом, с омолаживающей жизненной силой. И вы не чувствуете - как вы так часто делаете с такими интерпретациями - что ваши воспоминания прототипа были размыты. Это представление, несмотря ни на что, сохраняет свою целостность ». Однако Брэнтли продолжал писать: «... этот мюзикл доволен несвежостью и пустотой, которые не может замаскировать даже яркое присутствие мистера Джекмана».[5]
В своем обзоре для Разнообразие бродвейской постановки, Чарльз Ишервуд похвалил Джекмана, но раскритиковал шоу: «Джекман играет живую и захватывающую роль в этом жалком хлипком мюзикле, почти несмотря на материал, который ему передали. Это печальная трата захватывающего таланта».[12]
Дэвид Руни, пишет Разнообразие об австралийском турне по арене, сказал: «Когда он впервые исполнил эту роль на Бродвее в 2003 году, харизма, жизненная сила и свежая уверенность Хью Джекмана на сцене намного затмили повествовательный или эмоциональный размах числовой биомузыки певца и автора песен Питера Аллена. . Весы были еще больше склонены к исполнителю в этой накачанной реконфигурации шоу, играя в столицах штатов на площадках на 10 000 и более мест. Это такая же концертная площадка для возвращающегося местного мальчика, добившегося успеха в Голливуде. история жизни Питера Аллена. И это неплохо ".[13]
Награды и номинации
Оригинальное австралийское производство
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Награды Helpmann | Лучший мюзикл | Выиграл | |
| Лучшая новая австралийская работа | Ник Энрайт | Назначен | ||
| Лучшее направление мюзикла | Гейл Эдвардс | Выиграл | ||
| Лучшая хореография в мюзикле | Энтони Ван Лааст | Назначен | ||
| Лучший мужской актер в мюзикле | Тодд МакКенни | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Крисси Амфлетт | Назначен | ||
| Лучшее музыкальное направление | Макс Ламберт | Выиграл | ||
| Лучший звуковой дизайн | Вин Милсом | Назначен | ||
Оригинальная австралийская продукция также получила шесть Мельбурнских Награды Green Room за 1999 год, в том числе за выдающийся вклад руководства музыкального театра.[14] Он также был номинирован на премию Green Room за лучшую новую австралийскую пьесу.[15]
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Мартин Шерман и Ник Энрайт | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Хью Джекман | Выиграл | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Бет Фаулер | Назначен | ||
| Изабель Китинг | Назначен | |||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Хью Джекман | Выиграл | |
| Выдающийся актер мюзикла | Митчел Дэвид Федеран | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Изабель Китинг | Выиграл | ||
| Премия Театрального мира | Митчел Дэвид Федеран | Выиграл | ||
| Хью Джекман | Выиграл | |||
| Изабель Китинг | Выиграл | |||
Рекомендации
- ^ "Мальчик из страны Оз: Синопсис". Музыкальная деревня Стейси. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ Мальчик из страны Оз Откроется 5 марта в Сиднее. Афиша от 5 марта 1998 г.
- ^ "Музыкальная биография Питера Аллена, Мальчик из страны Оз, поклоняется 5 марта в Сиднее" Афиша от 27 января 1998 г.
- ^ "Мальчик из страны Оз". База данных Internet Broadway. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ а б Брантли, Бен (17 октября 2003 г.). "Театральное обозрение; Вспышка пайеток 70-х". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ Грин, Джесси (5 сентября 2004 г.). «Театр: разбор полетов; восемь дней в неделю». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ "Мальчик из страны Оз". Австралийская радиовещательная корпорация. 4 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2008 г.. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ а б Руни, Дэвид (6 августа 2006 г.). "За границей: Мальчик из страны Оз". Разнообразие. Архивировано из оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ Эрнандес, Эрнио (13 февраля 2006 г.). "Хью Джекман, турне" Мальчик из страны Оз ", получил нового режиссера, актеров и даты возвращения из страны Оз". Афиша. Архивировано из оригинал 26 июня 2006 г.. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ "Бродвейский мюзикл" Мальчик из страны Оз "será adapado en Lima". Эль Комерсио. 17 декабря 2011 г.. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ "Марко Зунино принял согласие актера Хью Джекмана". entretenimiento.terra.com.pe.[мертвая ссылка ]
- ^ Ишервуд, Чарльз. Мальчик из страны Оз Разнообразие, 16 октября 2003 г.
- ^ Руни, Дэвид (6 августа 2006 г.). "Мальчик из страны Оз". Разнообразие. Получено 13 ноября, 2017.
- ^ "Музыкальный театр 1999 г.". Награды Green Room. Архивировано из оригинал 29 ноября 2003 г.. Получено 20 марта 2016.
- ^ "Драма 1999". Награды Green Room. Архивировано из оригинал 26 ноября 2003 г.. Получено 20 марта 2016.
внешняя ссылка
- Апрель 2016 г. Производство AFD Theater, Арлингтон, Массачусетс
- 2010 Производство мальчика из страны Оз, Сидней
- Жизнь меня - Мальчик из страны Оз
- Музыкальное общество Миранды
- Музыкальный театр CLOC в мае 2008 г.
- Музыкальное общество Тамворта, ноябрь 2008 г.
- Рецензия на постановку Музыкального театра CLOC на Theatrepeople
- Все о Хью Джекмане, Theatre Credits