Билль (серия 6) - The Bill (series 6)

Счет
6 сезон
Серия 6 (австралийская обложка DVD)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	104
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	2 января (1990-01-02) – 27 декабря 1990 г. (1990-12-27)
Хронология серий
← Предыдущий 5 серия Следующий → Серии 7
Список Счет эпизоды

В шестая серия Счет, британский телевизионная драма, состоял из 104 эпизодов, транслировавшихся с 2 января по 27 декабря 1990 года. Сериал был впервые выпущен на DVD как часть бокссетов DVD Collection 5 и Collection 6 в Австралии, выпущенных 9 апреля - 8 октября 2008 года, соответственно. Позже серия была переиздана в Австралии в виде бокс-сетов из двух половин, выпущенных 7 марта 2012 года. Вышеупомянутые иллюстрации взяты из последнего австралийского релиза. В нем представлены изображения DC Tosh Lines и DI Фрэнка Бернсайда. Оригинальные бокс-сеты Коллекции содержали только изображения PC Рега Холлиса и DS Теда Роуча. В Великобритании первые девять эпизодов были выпущены на DVD под названием Volume 7 2 сентября 2013 года.

Номер Аудио комментарии к Биллу для серии 6 эпизоды были записаны с актерами и съемочной группой, включая сценаристов Гарри Лайонса и Дж. К. Уилшера, оператора Элисон Чепмен, продюсера Тони Вирго и звезд Криса Хамфриса и Джона Айлза.^[1].

Изменения в ролях

Прибытие

• Insp. Эндрю Монро
• ПК Барри Стрингер
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Том Бейкер
• ПК Стив Локстон
• ПК Рон Смоллетт
• ПК Делия Френч
• Сержант Джозеф Корри
• DCI Гордон Рэй
• DCI Ким Рид
• Сержант Джон Мейтленд

Отправления

• Insp. Кристин Фрейзер
• ПК Фрэнсис «Тэффи» Эдвардс
• ПК Тимоти Эйбл
• ПК Ричард Тернхэм
• ПК Кен Мелвин
• Сержант Том Пенни
• DCI Гордон Рэй

Эпизоды

Нет в целом	№ в серии	Заголовок	Примечания к эпизоду	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
188	1	"Кожей наших зубов"	Найджел Ле Вайан и Роберт Перкинс приглашенные звезды.	Брен Симсон	Артур МакКензи	2 января 1990 г. (1990-01-02)
Тимоти отправляют разобраться с человеком, который находится под действием валиума, когда этот человек принимает ответные меры, вооружившись ножом и разгромив дом своей свекрови, в то время как Тимоти уговаривает его, пугая Алека, а затем Тимоти арестовывает человека за драку возле паба, но только за Алек обнаруживает, что его ограбили, в то время как Чарльз и Дерек обсуждают начальную зарплату, прежде чем Чарльз переходит в правление, отбирающее кандидатов для программы поступления в аспирантуру.
189	2	"Офицеры и господа"	Лоуренс Харрингтон и Уна Кирш приглашенная звезда.	Диана Патрик	Стив Траффорд	4 января 1990 г. (1990-01-04)
Дерек и Джим оказываются в неловкой ситуации, когда вор признается в преступлении, которое Джим уже раскрыл, в то время как Ричард берет интервью у художника по тротуару в связи с серией краж из музыкального магазина, а хозяин паба в ярости после того, как Норику и Сюзанну оставили в покое. иметь дело с пьяным беспорядком, и Чарльз тоже недоволен.
190	3	"Несите свои сумки, сэр"	Фил Найс и Бриджит Кан приглашенная звезда.	Саймон Джонс	Джон Милн	9 января 1990 г. (1990-01-09)
Чарльз говорит Дереку организовать группу офицеров, необходимых для сопровождения немецкого полицейского по Лондону, который ищет украденные двигатели грузовиков, в то время как Боб недоволен, когда Тони объявляет, что собирается в отпуск, когда его дело доходит до суда. мужчина жалуется после того, как его ограбили три раза в неделю.
191	4	"Я думал, ты ушел"	Первое появление Insp. Эндрю Монро, Финальный внешний вид ПК Фрэнсис 'Тэффи' Эдвардс и Insp. Кристин Фрейзер	Ник Лафланд	Дж. К. Уилшер	11 января 1990 г. (1990-01-11)
Фрейзер уезжает писать диссертацию по полицейской деятельности, а Эдвардс возвращается в Уэльс. Тем временем новый инспектор Эндрю Монро вызывает ажиотаж среди облегчения своей новой политикой "нулевой терпимости" - к большому разочарованию опытных медиков PC Stamp и PC Hollis.
192	5	"C.A.D."	Джеральдин Фицджеральд, Стивен Финли и Ричард Вобс приглашенная звезда. В 2020 году писатель Дж. К. Уилшер записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[2]	Крис Ходсон	Дж. К. Уилшер	16 января 1990 г. (1990-01-16)
PC Hollis создает банк крови на станции, а Sgt. Питерс недоволен. WPC Мартелла отправляется на помощь в вооруженном ограблении, но попадает в черную точку радио - и никто на станции не знает ее местонахождения. У DC Карвера и DS Roach возникла проблема с машиной, пока они преследуют подозреваемого в ограблении. PC Stamp начинает плохо себя чувствовать после сдачи крови.
193	6	«Потерянный день»	Дон Перллман приглашенные звезды.	Филлип Кассон	Les Pollard	18 января 1990 г. (1990-01-18)
PC Гарфилд и Датта расследуют сообщение о человеке, торчащем у школьных ворот. Позже пропадает мальчик, и Insp. Монро поручают начать полномасштабный поиск, но, думая, что облегчение стало слабым, отправляет сержанта Грейга забрать таинственного человека, слоняющегося вокруг школы. Между тем, Карвер получает предупреждение после того, как обнаружил мальчика в гараже во время его второго визита.
194	7	"Чистый дивизион"	Дэвид Лонсдейл, Энтони Каррик и Эндрю Пауэлл приглашенная звезда.	Дерек Листер	Джулиан Джонс	23 января 1990 г. (1990-01-23)
Инспектор Бернсайд и сержант Григ присутствуют на собрании полицейской службы на Стаффорд-Роу, но им сообщили, что Д.К. Карвер был арестован после провала проверки дыхания. Понимая, что Карвер был зашит никчемным испытательным компьютером, стремящимся подняться по карьерной лестнице, Бернсайд быстро приступает к работе, пытаясь доказать невиновность Карвера.
195	8	"Роджер и аут"	Гэвин Уорвик и Энн Харрис приглашенная звезда.	Дэвид Джайлз	Джон Кершоу	25 января 1990 г. (1990-01-25)
Сержант Роуч подозревает, что у DC Lines что-то происходит на стороне. Подозревая, что он подрабатывает частным детективом, сержант. Пенни проводит расследование только для того, чтобы обнаружить, что Лайнс на самом деле взял жильца, нарушив правила, и решает сообщить о нем. Все из Sgt. Крайер - PC Холлис считает, что Пенни зашла слишком далеко.
196	9	«Адреса»	Виктор Мэддерн приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Питер Дж. Хэммонд	30 января 1990 г. (1990-01-30)
WPC Мартелла и сержант. Крайер находятся в ночном патрулировании, и они знают, что это будет интересная смена. Сначала они останавливают даму, которая везет чемодан и ищет адрес. Затем их просят помочь игровым персонажам Стэмпу и Куиннану во время беспорядков в доме, когда мужчина сбрасывает свои вещи с крыши. Затем они посещают охранную сигнализацию и обнаруживают, что за дамой с чемоданом гонятся молодые люди.
197	10	"Майкл теперь управляет семьей"	Рой Холдер и Роберт Олдос приглашенная звезда.	Джон Майкл Филлипс	Киран Прендивиль	1 февраля 1990 г. (1990-02-01)
Ограбление видеомагазина приводит инспектора Бернсайда к Майклу Ловетту, сыну злодея, которого он арестовал двадцать лет назад. Понимая, что он был подставлен его мордой, Бернсайд, DS Грейг и DC Карвер устроили ловушку, чтобы поймать Ловетта и всех его соратников. Между тем, PC Stamp оказывается в глубокой воде, когда женщина по его указанию ломает руку мужчине.
198	11	"Несмотря ни на что"	Десмонд Макнамара, Терри Даунс и Гарри Филдер приглашенная звезда. В 2019 году актер Джон Илс и оператор Элисон Чапман записали аудиокомментарий к этому эпизоду.[3]	Кейт Вашингтон	Артур МакКензи	6 февраля 1990 г. (1990-02-06)
К DC Dashwood приближается морда с информацией о возможной войне банд на сюжете. Инспектор Бернсайд ушел с больной спиной, а детектив Грейг исполняет обязанности инспектора. Недовольный информацией о рыле, Грейг заставляет Дэшвуда перепроверить каждый аспект. Гл. Insp. Конвей, который проверяет время содержания заключенных под стражей, обеспокоен перспективой войны между бандами.
199	12	"Кровосос"	TBA	Крис Ходсон	Стив Траффорд	8 февраля 1990 г. (1990-02-08)
WPC Ford и PC Melvin расследуют дело домашнего. Insp. Монро говорит с WPC Marshall о регулярных обновлениях данных по прояснению ситуации. PC Куиннан высказывает свое мнение о женщинах, подвергшихся побоям. Гл. Supt. Браунлоу полон решимости поймать злодея, когда он исследует ростовщика, после того, как благотворительный ящик Сан-Хилла был украден. Мелвин и Форд находят человека, на которого напали с клюшкой для гольфа.
200	13	«Рабочие в форме»	Джон Пиклз приглашенные звезды.	Colm Villa	Дж. К. Уилшер	13 февраля 1990 г. (1990-02-13)
Уличный фестиваль, который должен был быть отменен, объявлен как приближающийся, а это означает, что облегчение потеряло выходные. П.С. Холлис встречается с Ч. Supt. Браунлоу жаловаться на ситуацию. PC Quinnan использует машину-панду PC Turnham, чтобы доставить файлы на другую станцию, но причиняет ей некоторый ущерб. Куиннан пытается скрыть это, когда обвиняют Тернхема.
201	14	"Что-то, что нужно скрыть"	TBA	Джон Майкл Филлипс	Том Нидхэм	15 февраля 1990 г. (1990-02-15)
Констебль Мелвин ловит подозреваемого, который вызвал беспокойство после того, как его поймали на рыбалке в пруду. Пакет имеет форму пистолета, но при снятии упаковки оказывается бриллиантовое ожерелье. PC Turnham и WPC Datta вызваны к взлому, но признаков взлома нет - единственное, чего не хватает, - это кольцо. Тернхэм и Датта вступают в драку.
202	15	"Бег стариков"	Марк Бир и Парсонс Сингх приглашенная звезда.	Дэвид Хейман	Джон Милн	20 февраля 1990 г. (1990-02-20)
Сержант Крайер и Ч. Insp. Конвей готовится к марафону Дивизиона. Крайер замечает человека в инвалидном кресле, которого ограбили молодые люди, и напрягает мускул, когда бросается в погоню. Как сержант. Пенни болен, констеблю Маршаллу поручено исполнять обязанности сержанта. PC Куиннан и Стэмп расследуют аварию. DS Roach и DC Carver берут интервью у азиатских свидетелей нападения.
203	16	"Наследие"	Венди ван дер Планк, Саймонд Лоус и Малькольм Роджерс приглашенная звезда.	Крис Ходсон	Питер Гиббс	22 февраля 1990 г. (1990-02-22)
PC Stamp и WPC Martella присутствуют при взломе, и когда дом главного подозреваемого загорается, DC Lines подозревает единственного члена семьи без судимости. Гл. Supt. Браунлоу и инспектор Бернсайд спорят по поводу скорости раскрытия информации о Sun Hill CID, и Бернсайд обнаруживает, что Стаффорд Роу изменил свои цифры. Констебль Мелвин приводит человека, который утверждает, что у него амнезия.
204	17	"Вчера сегодня завтра"	Луиза Ломбард, Гарри Лэндис, Джон Финч, Джонатан Каплан и Сэм Ховард приглашенная звезда.	Colm Villa	Джефф МакКуин	27 февраля 1990 г. (1990-02-27)
Инспектор Бернсайд привозит фургон тусовщиков, занимающихся поставкой наркотиков, но его внимание привлекает внимание, когда одна из его морд умирает в больнице после инсульта. WPC Martella расследует кражу тридцати кожаных курток и предлагает тайным лицам поймать виновных. Гл. Supt. Браунлоу шокирован, узнав, что один из его старых друзей связан с главным злодеем.
205	18	"Что-то особенное"	Окончательный вид ПК Тимоти Эйбл, Лоррейн Эшборн и Дэвид Харрис приглашенная звезда.	Дэвид Джайлз	Гай Мередит	1 марта 1990 г. (1990-03-01)
Сержант Питерс возмущен, когда главный ключ к камерам пропал после того, как PC Холлис и Тернхэм арестовали несколько пьяных. DS Roach расследует, когда WPC Datta арестовывает уличного проститутку с младенцем. Детектив-суперинтендант из Северной Ирландии обращается за помощью к сотруднику уголовного полиции Сан-Хилла о помощи в тайной операции, которая должна продлиться шесть месяцев.
206	19	"Враги"	Норман Грегори и Бади Уззаман приглашенная звезда.	Алан Уэринг	Филип Мартин	6 марта 1990 г. (1990-03-06)
Группа азиатских молодых людей устроила диверсию на рынке, в то время как другая совершила набег на кассу, а сержант. Питерсу не удается их остановить. Суперинтендант из местного офиса по связям с общественностью посещает Сан-Хилл. Он стремится пресечь любые расовые проблемы в зародыше. Между тем, WPC Датта арестовывает мужчину, ударившего его дочь. WPC Ackland испытывает проблемы с привлечением жертв преступлений к участию в опросе.
207	20	"Надежное место"	Фрэнк Джарвис приглашенные звезды.	Том Коттер	Питер Дж. Хэммонд	8 марта 1990 г. (1990-03-08)
DS Roach борется из-за того, что после ограбления банка не стало видно никаких потенциальных клиентов. Похоже, что ограбление является точной копией нападения, произошедшего восемь лет назад. Один и тот же сотрудник был причастен к обоим ограблениям и записался в психиатрическую больницу. WPC Мартелла идет под прикрытием, чтобы узнать, чем он занимается, и обнаруживает, что он, похоже, является прирожденной жертвой.
208	21	"Бернсайд знал моего отца"	Рудольф Уокер и Дэвид Гудерсон приглашенная звезда.	Том Коттер	Ленни Джеймс	13 марта 1990 г. (1990-03-13)
Когда юноша приходит на станцию, чтобы попросить помощи у инспектора Бернсайда, он обнаруживает, что его старый друг планирует помочь своей смертельно больной жене покончить жизнь самоубийством. Изо всех сил пытаясь помешать своему сердцу управлять его головой, Бернсайд пытается убедить убитого сердцем человека с помощью своего сына, чтобы его жена дожила до своих последних дней.
209	22	"Наблюдая"	Норман Россингтон и Полина Леттс приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Питер Гиббс	15 марта 1990 г. (1990-03-15)
Гарфилд и Куиннан расследуют ограбление двух школ.
210	23	"Университетский вызов"	Джордж Ирвинг и Мэри Мод приглашенная звезда.	Дерек Листер	Саймон Мосс	20 марта 1990 г. (1990-03-20)
Джои Бьюкен якобы реформированный злодей, но его горячо подозревают в причастности к недавнему рейду на супермаркет.
211	24	"Усиливающаяся боль"	TBA	Филлип Кассон	Барри Эпплтон	22 марта 1990 г. (1990-03-22)
Карвера находят сильно избитым. Бернсайд и Роуч бегут, чтобы найти нападающего, прежде чем другой офицер будет поражен.
212	25	"Один из мальчиков"	Энди Серкис приглашенные звезды.	Алан Уэринг	Джонатан Рич	27 марта 1990 г. (1990-03-27)
Вив находится в отделении уголовного розыска и изо всех сил пытается привлечь проститутку, чтобы подтвердить алиби.
213	26	«Нищие и избиратели»	Уолли К. Дейли и Брайан Коулман приглашенная звезда.	Боб Хёрд	Стив Траффорд	29 марта 1990 г. (1990-03-29)
В результате столкновений мирных жителей и бездомных вспыхивает бунт.
214	27	"Цитадель"	Роджер Брайерли, Кристофер Годвин, Джон Гловер и Майкл Билтон приглашенная звезда. В 2020 году актер Крис Хамфрис и писатель Дж.К. Уилшер записали аудиокомментарий к этому эпизоду.[4]	Боб Хёрд	Дж. К. Уилшер	3 апреля 1990 г. (1990-04-03)
Браунлоу вернулся в Сан-Хилл и намерен внести некоторые изменения.
215	28	"Голубоглазый мальчик"	Дэвид Хейман, Кика Мирилис и Шейла Грант приглашенная звезда.	Ник Лафланд	Джулиан Джонс	5 апреля 1990 г. (1990-04-05)
Бернсайд берет дело в свои руки, когда убийца выходит на свободу.
216	29	"Аншлаг"	Окончательный вид ПК Ричард Тернхэм, Грэм Калл приглашенные звезды.	Джулиан Эймс	Артур МакКензи	10 апреля 1990 г. (1990-04-10)
Бернсайд ищет растлителя малолетних, и Монро привлекает Куиннана к ответственности за бездействие.
217	30	"Большая рыба, маленькая рыбка"	Тимоти Блок и Оливер Смит приглашенная звезда.	Ник Лафланд	Патрик Харкинс	12 апреля 1990 г. (1990-04-12)
Бернсайд скрывается, чтобы избавить Сан-Хилл от оружия.
218	31	"Информация получена"	Дин Харрис, Энн Митчелл и Пол О'Грэйди приглашенная звезда.	Майкл Симпсон	Кевин Кларк	17 апреля 1990 г. (1990-04-17)
Когда дело DS Роуча против Микки Оуэна, вымогателя-рэкетира, выходит из суда, Роуч оказывается под давлением Летучей команды, чтобы убедить Роксану, информатора-трансвестита, дать показания против него. Однако Роуч сопротивляется, так как Роксана была сильно избита, когда он не смог защитить ее в последний раз, когда она давала показания против Оуэна.
219	32	"Тесное сотрудничество"	Патрик Кремин приглашенные звезды. В 2020 году писатель Гарри Лайонс и актер Ларри Данн записали аудиокомментарий к этому эпизоду.[5]	Майкл Симпсон	Гарри Лайонс	19 апреля 1990 г. (1990-04-19)
Подруга наркодилера оказывается из прошлого Бернсайда.
220	33	«Посредник»	Первое появление DCI Гордон Рэй	Майкл Симпсон	Дж. К. Уилшер	24 апреля 1990 г. (1990-04-24)
DS Greig, DC Carver и DC Lines арестовывают человека за кражу со взломом и хранение наркотиков. Детектив-инспектор Бернсайд вербует его в качестве морды и устраивает репрессивную операцию под названием «Операция посредник». Враждебность между Бернсайдом и инспектором Гордоном Рэем из отдела по борьбе с наркотиками угрожает операции, но когда они взламывают крэк-хаус, это, похоже, зашивает как Бернсайд, так и подозреваемых.
221	34	"Штопор"	Мэтью Скарфилд и Пит Ли-Уилсон приглашенная звезда.	Майкл Симпсон	Дж. К. Уилшер	26 апреля 1990 г. (1990-04-26)
Детектив-инспектор Бернсайд недоволен тем, что инспектор Рэй из отдела по борьбе с наркотиками разговаривает с его мордой. Рэй беседует с подозреваемым на Бартон-стрит, но отказывается говорить на станции. Находясь в больнице, Рэй сообщает Бернсайду, что морду защищает сержант с Бартон-стрит. Позже Рэй сообщает Бернсайду, что он получил повышение и будет работать в Сан-Хилле.
222	35	«Одержимости»	Клэр Клиффорд и Николас Гекс приглашенная звезда.	Джулиан Эймс	Питер Гиббс	1 мая 1990 г. (1990-05-01)
Мартелла и Бернсайд имеют дело с женщиной, которая утверждает, что ей угрожал один из клиентов ее мужа.
223	36	«Маленькие часы»	Дэвид Нилсон приглашенные звезды.	Майк Варди	Кевин Кларк	3 мая 1990 г. (1990-05-03)
Датта и Куиннан расследуют обвинение в домогательствах.
224	37	«Жертвы»	Джон Катер приглашенные звезды.	Дерек Листер	Джонатан Рич	8 мая 1990 года (1990-05-08)
Тош Лайнс и Джун Экленд разбираются с нападением на учителя начальной школы.
225	38	"Чей-то муж"	Джон Катер приглашенные звезды.	Дерек Листер	Джонатан Рич	10 мая 1990 года (1990-05-10)
Экленд подвергает себя опасности, когда мужчина пытается убить свою жену.
226	39	"Кэнли Филдс"	Гэри Вебстер приглашенные звезды.	Майк Варди	Кристофер Рассел	15 мая 1990 года (1990-05-15)
Похищение ребенка оказывается мистификацией, и Роуч полон решимости выяснить, кто был зачинщиком.
227	40	«Ночной дозор»	Эмма Чемберс и Марк Эдди приглашенные звезды.	Грэм Тикстон	Дж. К. Уилшер	17 мая 1990 года (1990-05-17)
Торговцы наркотиками избили Гарфилда.
228	41	"Троянский конь"	Окончательный вид ПК Кен Мелвин, Дэвид Уорвик приглашенные звезды. В 2019 году продюсер Тони Вирго записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[6]	Грэм Тикстон	Пэт Данлоп	22 мая 1990 года (1990-05-22)
Игроки Мелвин и Стэмп арестовывают известного наездника и приносят его последнее завоевание на станцию, пока она не будет возвращена его законному владельцу. Однако, когда Мелвина просят переместить автомобиль, чтобы приспособиться к текущему ремонту станции, он мало знает, что бомба, предназначенная для нанесения вреда владельцу автомобиля, вот-вот взорвется перед ним.
229	42	«Обряды»	Первое появление ПК Барри Стрингер, Выступления гостей Фрэнсис 'Тэффи' Эдвардс и Тони 'Йорки' Смит. Кика Мирилис приглашенные звезды.	Дерек Листер	Джонатан Рич	24 мая 1990 года (1990-05-24)
Ребятам предоставляется оплачиваемый дневной отпуск, чтобы они могли присутствовать на похоронах констебля Мелвина. PC Stamp изо всех сил пытается справиться со своим горем, но ему удается преодолеть его, когда ему поручают прочитать псалом скорбящим. Insp. Монро исследует владельца машины, чтобы выяснить, кто виноват в смерти одного из самых любимых офицеров Сан-Хилла.
230	43	"Ответы"	Энтони Мэй приглашенные звезды.	Крис Ходсон	Питер Дж. Хэммонд	29 мая 1990 года (1990-05-29)
Дэшвуд и Лайнс повторно допросили мужчину по поводу предыдущего дела
231	44	"Новое начало"	Первое появление DC Том Бейкер, Саймон Роуз, Тони Каунтер, Ммолоки Кристи, Десмонд Каллам-Джонс и Пол Энтони-Барбер приглашенная звезда.	Дерек Листер	Кристофер Рассел	31 мая 1990 года (1990-05-31)
Новая отремонтированная станция открыта для работы, а Роуч и Лайнс расследуют, когда тело девушки находят завернутым в сумку.
232	45	"Дело для ответа"	Эмма Чемберс, Марк Эдди и Кирилл Нри приглашенная звезда.	Стюарт Бердж	Дж. К. Уилшер	5 июня 1990 г. (1990-06-05)
Мартелла помогает даме в суде по обвинению в изнасиловании, в то время как Рэй решает, что нужно что-то изменить в CID
233	46	"Расстановка"	Элспет Чарльтон и Майкл Броган приглашенная звезда.	Стюарт Бердж	Элизабет Энн-Уил	7 июня 1990 г. (1990-06-07)
Тони арестовывает человека, не предъявив удостоверения личности, и Мартелла отчаянно пытается привлечь его к ответственности.
234	47	"Полицейские полномочия"	Первое появление ПК Стив Локстон, Ян Реддингтон и Бернард Финч приглашенная звезда.	Гордон Флеминг	Джулиан Джонс	12 июня 1990 г. (1990-06-12)
Монро и Крайер расследуют нападение на футболиста, а Стэмп и Локстон разбираются с толпой.
235	48	«Книга действий»	Саймон Роуз и Майкл Гарнер приглашенная звезда.	Грэм Тикстон	Кристофер Рассел	14 июня 1990 г. (1990-06-14)
Педофил бродит по улицам в униформе Sun Hill, и остальная часть команды CID должна действовать быстро, прежде чем это произойдет снова.
236	49	«Тактика»	Десмонд Макнамара и Бен Онвукве приглашенные звезды.	Грэм Тикстон	Артур МакКензи	19 июня 1990 г. (1990-06-19)
Прибывает команда из Шеффилда, и они должны работать с Сан Хилл, чтобы уничтожить пятерых злодеев.
237	50	«Очки»	Первое появление ПК Рон Смоллетт. Алан Талбот Приглашенные звезды.	Гордон Флеминг	Питер Дж. Хэммонд	21 июня 1990 г. (1990-06-21)
Инспектор Бернсайд поручает DS Roach и DC Lines понаблюдать за своим старым противником, Ральфом Траффордом, когда тот обнаруживает, что вернулся в Сан-Хилл. Сам обнаружив, что у Траффорда роман с женой своего лучшего друга, Бернсайд приводит в движение разрушительную цепь событий, гарантируя, что Траффорд и его партнеры все рухнут - навсегда.
238	51	"Охота на ведьм"	Рон Кук приглашенные звезды.	Дерек Листер	Кристофер Рассел	26 июня 1990 г. (1990-06-26)
Рэй и Лайнс повторно допрашивают человека по поводу убийства двух школьников, но разочаровываются, когда алиби этого человека подтверждается.
239	52	"Близко к дому"	Донья Кролл приглашенные звезды.	Ник Лафланд	Кристофер Рассел	28 июня 1990 г. (1990-06-28)
WPC Экленд и сержант Крайер расследуют обвинение в жестоком обращении с детьми.
240	53	"Точка разрыва"	Хилари Сеста приглашенные звезды.	Питер Барбер-Флеминг	Les Pollard	3 июля 1990 г. (1990-07-03)
Доказательства неопровержимы, и Бернсайд ожидает, что такой опытный старый вор, как Микки Смарт, примет неизбежное, но у каждого человека есть свой предел.
241	54	"Прыгающий пистолет"	Реджинальд Джессап приглашенные звезды.	Питер Барбер-Флеминг	Дэвид Хоскинс	5 июля 1990 г. (1990-07-05)
Любое ограбление с применением насилия является серьезным преступлением, но когда ребенок оказывается в заложниках, Бернсайд готов рискнуть, чтобы прибить злодея.
242	55	"Что за человек"	Джим Макманус приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Кристофер Рассел	10 июля 1990 г. (1990-07-10)
Куиннан расследовал ограбление школы, которое могло быть связано с расследованием убийства.
243	56	"Бит Криминал"	Джон Алфорд и Линдам Грегори приглашенная звезда.	Ник Лафланд	Дж. К. Уилшер	12 июля 1990 г. (1990-07-12)
DCI Рэй верит в более тесное сотрудничество между униформой и CID, но являются ли его мотивы полностью профессиональными?
244	57	«Несоциальные часы»	Питер Бенсон приглашенные звезды.	Дерек Листер	Дж. К. Уилшер	17 июля 1990 г. (1990-07-17)
Когда они повторно расследуют убийство, жизнь Рэя и Экланда оказывается под угрозой.
245	58	"Интерпретации"	Шахин Хан и Дженна Рассел приглашенная звезда.	Джулиан Эймс	Джонатан Рич	19 июля 1990 г. (1990-07-19)
Расследование Роуча азиатского сообщества привело к катастрофе.
246	59	"Углы"	Дон Маккоркиндейл и Мартин Сэдлер приглашенная звезда.	Роджер Такер	Артур МакКензи	24 июля 1990 г. (1990-07-24)
Вражда Бернсайда и Монро грозит отправить осужденного на свободу.
247	60	"Смотри на мои губы"	Тони Ньютон, Карен Сикомб и Кеннет Кеннеди приглашенная звезда.	Джулиан Эймс	Патрик Харкинс	26 июля 1990 г. (1990-07-26)
На Карвера нападает подозрительный человек, который оказывается глухим и только защищает себя.
248	61	"Чувство храбрости"	Ширин Тейлор и Колин МакКормак приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Джон Милн	31 июля 1990 г. (1990-07-31)
Карвер и Стэмп прибывают на место кражи со взломом почтового отделения.
249	62	"Лети со мной"	Альберт Моисей, Тарик Юнус и Раймонд Ллевеллин приглашенная звезда.	Майкл Керриган	Питер Гиббс	2 августа 1990 г. (1990-08-02)
Стэмп и Экленд присутствуют на беспорядке в туристическом агентстве.
250	63	"Отношения"	Брайан Бадко и Лиз Гебхардт приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Артур МакКензи	7 августа 1990 г. (1990-08-07)
После выигрыша в карточной игре PC Young мстительные коллеги отправляют по всему городу.
251	64	«Роббо»	Джон Бардон приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Брайан Финч	9 августа 1990 г. (1990-08-09)
Отставной агент уголовного розыска возвращается в Санхилл, вызывая некоторые помехи.
252	65	"Ключевые правила"	Эндрю МакКаллох и Кристофер Уиттингем приглашенная звезда.	Майкл Керриган	Джефф МакКуин	14 августа 1990 г. (1990-08-14)
Браунлоу нервно ожидает визита инспектора, ставя на карту будущее Сан-Хилла.
253	66	"Однажды медь"	Джеффри Бейтман приглашенные звезды.	Фрэнк В. Смит	Робин Мукерджи	16 августа 1990 г. (1990-08-16)
Бернсайд заключает сделку с осужденным.
254	67	"Вендетта"	Аманда Милинг и Луан Питерс приглашенная звезда.	Грэм Тикстон	Питер Брукс	21 августа 1990 г. (1990-08-21)
Появляется старый враг с просьбой о помощи Бернсайдсу.
255	68	"Мои любимые вещи"	Сью Вудфорд приглашенные звезды.	Роджер Такер	Артур МакКензи	23 августа 1990 г. (1990-08-23)
Поведение Куиннана в качестве полицейского доставляет ему неприятности с иррациональной Монро.
256	69	"Выиграйте немного, проиграйте"	Колин Дживонс приглашенные звезды.	Джереми Анкок	Джонатан Рич	28 августа 1990 г. (1990-08-28)
Закрытие местного ночного клуба настраивает Бернсайда против его ближайших друзей и его босса.
257	70	"Вверх по лестнице"	Доминик Джефкотт и Эйлин Хелсби приглашенная звезда.	Джереми Анкок	Кэролайн Салли Джонс	30 августа 1990 г. (1990-08-30)
Локстон, Янг и Питерс явились в суд, чтобы увидеть приговор местному гангстеру
258	71	"Где есть воля"	Бернард Галлахер приглашенные звезды.	Гарт Такер	Патрик Харкинс	4 сентября 1990 г. (1990-09-04)
Крайер оставил кое-что в завещании покойной известной мадам
259	72	"Рядом с суставом"	Дороти Тутин и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	Ник Хэмм	Айше Раиф	6 сентября 1990 г. (1990-09-06)
Датта расследует случаи избиения женщины ее популярным мужем-врачом
260	73	"Язык тела"	Ян Редфорд приглашенные звезды.	Ник Хэмм	Дик Шарплс	11 сентября 1990 г. (1990-09-11)
Тони отвечает за поимку банды чернокожих молодых людей, которые стали известными ворами.
261	74	"Когда вы в последний раз видели своего отца?"	Билли Мюррей и Гертан Клаубер приглашенная звезда.	Боб Габриэль	Барри Эпплтон	13 сентября 1990 г. (1990-09-13)
После аварии школьного автобуса ребенок, ожидающий свою мать на вокзале, узнает своего отца на составном рисунке преступника.[7]
262	75	"Очевидец"	Роберт Стерт, Сэм Хэлпенни и Дэвид Хэрвуд приглашенная звезда.	Грэм Тикстон	Кристофер Пенфолд	18 сентября 1990 г. (1990-09-18)
На видео станции техобслуживания запечатлено нанесение ножевого ранения футболисту, на которого напали члены противоположной команды, но одного изображения недостаточно для вынесения приговора.[8]
263	76	«Достаточные доказательства»	Эбигейл Тау приглашенные звезды.	Гарт Такер	Ребро Дэвис	20 сентября 1990 г. (1990-09-20)
Куиннан обвиняет заключенного в торговле наркотиками, о чем позже он пожалеет.
264	77	"Незабудка"	Джек Эллис и Дерек Лайонс приглашенная звезда.	Фрэнк В. Смит	Рассел Льюис	25 сентября 1990 г. (1990-09-25)
Бывший муж Маршалла прибывает в Сан-Хилл в поисках Рэя.
265	78	"Что-то запомнить"	Эндрю Фрейм и Пиппа Хинчли приглашенная звезда.	Лаура Симс	Кристофер Рассел	27 сентября 1990 г. (1990-09-27)
Куиннан получает благодарность за поимку детского убийцы, а Маршалл и Стэмп заключают сделку с одним из родителей жертвы.
266	79	"С поводка"	Первое появление ПК Делия Френч, Деклан Малхолланд приглашенные звезды.	Крис Ходсон	Кристофер Рассел	2 октября 1990 г. (1990-10-02)
Браунлоу помогает в укусе под прикрытием.
267	80	"Семейные узы"	Джон Голайтли и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Мартин Уэйд	4 октября 1990 г. (1990-10-04)
Бернсайд вынужден доставить психически больного заключенного в Сан-Хилл.
268	81	"Старые друзья"	Сидней Ливингстон и Мэриан Маклафлин приглашенная звезда.	Майкл Керриган	Ник Коллинз	9 октября 1990 г. (1990-10-09)
Роуч расследует случаи жестокого нападения на мать бывшего полицейского.
269	82	"Гордость и предубеждение"	Дэвид Истер приглашенные звезды.	Лаура Симс	Тим Ферт	11 октября 1990 г. (1990-10-11)
Сан-Хилл должен найти мстительного поджигателя, прежде чем он нанесет новый удар.
270	83	"Хауси Хауси"	Сиан Томас, Пол Копли и Себастьян Абинери приглашенная звезда.	Уильям Брейн	Джон Чемберс	16 октября 1990 г. (1990-10-16)
Отношения Конвея с местным депутатом вызывают много проблем в Sun Hill.
271	84	"Дети Коннелли"	Дерек Лайонс (актер) приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Майкл Кэмерон	18 октября 1990 г. (1990-10-18)
Карвер арестовывает ребенка, который ворует, чтобы его жестокий отец был счастлив.
272	85	"Один из тех дней"	TBA	Ник Лафланд	Роджер Лич	23 октября 1990 г. (1990-10-23)
Экленд и Локстон попали в аварию. Браунлоу исследует лечение WPC в Sun Hill.
273	86	"Парень Джек"	Линда Марлоу и Жакетта Мэй приглашенная звезда.	Билл Хейс	Майкл Бейкер	25 октября 1990 г. (1990-10-25)
Датта и Стэмп расследуют жестокую конфронтацию, связанную с внебрачной интрижкой. Бернсайд преследует преступника, напавшего на одного из его осведомителей.
274	87	"Голубое убийство"	Боб Мейсон, Пэтси Палмер и Филип Энтони приглашенная звезда.	Стюарт Урбан	Рассел Льюис	30 октября 1990 г. (1990-10-30)
Сержант Крайер стреляет в вооруженного грабителя, у которого позже выясняется, что у него незаряженный пистолет.
275	88	"Эффективные средства убеждения"	Рон Доначи и Тони Рор приглашенная звезда.	Ник Лафланд	Дж. К. Уилшер	1 ноября 1990 г. (1990-11-01)
Бернсайд, Карвер, Экленд, Куиннан, Мартелла и Грейг проходят курс обучения. Карвер и Куиннан вступают в драку.
276	89	"Чувство долга"	Стивен Хоуп Винн и Джереми Николас приглашенная звезда.	Билл Хейс	Джулиан Джонс	6 ноября 1990 г. (1990-11-06)
Вне службы Плотва передает пьяного мужчину в униформу, но возникает путаница по поводу того, кто именно арестовывает офицер, что вызывает гнев Монро.
277	90	"Лежа в ожидании"	Роджер Монк и Хизер Эммануэль приглашенная звезда.	Уильям Брейн	Крис Баучер	8 ноября 1990 г. (1990-11-08)
Штамп находится на месте происшествия, когда ребенка бросают в канал, и Гарфилд совершает свой первый арест по подозрению в убийстве.
278	91	«Платон для милиционеров»	Керри Пирс, Саймон Роуз, и Чарльз Кей приглашенная звезда.	Крис Ходсон	Робин Мукерджи	13 ноября 1990 г. (1990-11-13)
Строитель жалуется на незаконную свалку на своем участке, что приводит к расследованию ограбления, в результате которого женщина подверглась физическому насилию. Браунлоу, Конвей, Григ и Медоуз проходят курс обучения методам полицейской деятельности.
279	92	«Свидетельство»	Брюс Александр, Керри Пирс и Кристофер Саул приглашенная звезда.	Крис Ходсон	Робин Мукерджи	15 ноября 1990 г. (1990-11-15)
Роуч продолжает расследование кражи со взломом, приведшей к изнасилованию.
280	93	«Решения»	Патрисия Хейс и Патрисия Брейк приглашенная звезда.	Том Коттер	Артур МакКензи	20 ноября 1990 г. (1990-11-20)
Крайер возвращается из отпуска после смертельной стрельбы. Социальный работник просит Крайер помочь пожилой женщине, которую недавно ограбили.
281	94	"Знай своего врага"	Дэвид Уорвик и Берил Кук приглашенная звезда.	Мория Армстронг	Ник Коллинз	22 ноября 1990 г. (1990-11-22)
У Роуча был роман с женой преступника, которого она помогла заключить в тюрьму. Муж досрочно освобожден и, возможно, хочет отомстить.
282	95	"Ложь"	Адель Сильва приглашенные звезды.	Роджер Такер	Брендан Макдональд	27 ноября 1990 г. (1990-11-27)
Грейг руководит операцией по предотвращению попытки ограбления заработной платы. Куиннан и Датта вызывают беспокойство и обнаруживают ребенка, о котором пренебрегают родители.
283	96	"Старые раны"	Алан Форд приглашенные звезды.	Роджер Такер	Ян Бриггс	29 ноября 1990 г. (1990-11-29)
Стэмп и Янг останавливают водителя американской машины, которым оказывается сын подозреваемого, погибший во время допроса Карвера. Плотва исследует угнанный грузовик.
284	97	"Лишь на мгновение"	Чарли Крид-Майлз и Сара Корпер приглашенная звезда.	Том Коттер	Сьюзан Шатток	4 декабря 1990 г. (1990-12-04)
Стэмп и Локстон арестовывают встревоженного молодого человека, которого подозревают в нанесении ножевого ранения своей матери. Ожидая в камере содержания под стражей до допроса, он хватает нож и берет Датту в заложники.
285	98	"Рыночные силы"	Стивен Макинтош, Роберта Тейлор и Питер Крейз приглашенная звезда.	Сара Пиа Андерсон	Питер Брукс	6 декабря 1990 г. (1990-12-06)
Гарфилд и Куиннан вышли на велосипедный патруль и поймали юношу за кражей автомобильного радио. Парень бездомный, ведется расследование, кому он поставляет украденные вещи.
286	99	"Посошок"	Филип Уитчерч и Ллойд Макгуайр приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Майкл Кромптон	11 декабря 1990 г. (1990-12-11)
Крайер празднует 20-летие пребывания в силе. Сержант Пенни покидает праздник, но его останавливают офицеры с Бартон-стрит, после чего его арестовывают за вождение в нетрезвом виде.
287	100	"Начни со свистка"	Первое появление Sgt. Джозеф Корри, Последнее появление Sgt. Том Пенни, Стивен Черчетт приглашенные звезды.	Джон Стрикленд	Дж. К. Уилшер	13 декабря 1990 г. (1990-12-13)
Сержант Пенни решает уйти в отставку по медицинским показаниям после обвинения в вождении в нетрезвом виде.
288	101	"Совершенно неожиданно"	Алек Кристи и Питер Фердинандо приглашенная звезда.	Мория Армстронг	Дж. К. Уилшер	18 декабря 1990 г. (1990-12-18)
В последний день Рэя в Сан-Хилле он сталкивается с некоторыми из своих ближайших друзей во время расследования ограбления.
289	102	«Стрит Смарт»	Первое появление DCI Ким Рид, Окончательный вид DCI Гордон Рэй, Клайв Кнеллер и Морган Деар приглашенная звезда.	Сара Пиа Андерсон	Дж. К. Уилшер	20 декабря 1990 г. (1990-12-20)
Старший инспектор Ким Рид, замена Рэя, прибывает в Сан-Хилл и быстро оказывается не на той стороне Бернсайда.
290	103	"Safe as Houses"	Первое появление сержанта Джон Мейтленд, Кен Хатчисон приглашенные звезды.	Том Коттер	Рассел Льюис	26 декабря 1990 г. (1990-12-26)
Карвер, Дэшвуд, Лайнс и Мартелла присматривают за свидетелем убийства, но вскоре они оказываются в серьезной опасности.
291	104	«Друзья и соседи»	Брайан Краучер, Дуг Брэдли, Аллан Сёртиз и Ричард Дэвис приглашенная звезда.	Майк Дормер	Кристофер Рассел	27 декабря 1990 г. (1990-12-27)
Детектив-инспектор Бернсайд решает, что DC Карвер должен переехать в здание секции, чтобы избежать трех проступков. Его комната находится через коридор от PC Hollis.

Рекомендации

1. https://www.patreon.com/thebillpodcast
2. https://www.patreon.com/thebillpodcast
3. https://www.patreon.com/thebillpodcast
4. https://www.patreon.com/thebillpodcast
5. https://www.patreon.com/thebillpodcast
6. https://www.patreon.com/thebillpodcast
7. https://www.dailymotion.com/video/x5zw76r
8. https://www.dailymotion.com/video/x5zw76m