Билль (серия 2) - The Bill (series 2)

Счет
Сезон 2
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	12
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	11 ноября 1985 г. (1985-11-11) – 10 февраля 1986 г. (1986-02-10)
Хронология серий
← Предыдущий 1 Следующий → 3
Список Счет эпизоды

В вторая серия Счет, британский телевизионная драма, состоящий из двенадцати эпизодов, транслировавшихся с 11 ноября 1985 года по 10 февраля 1986 года. В 2020 году многие актеры и съемочная группа поделились своими воспоминаниями о создании этих первых двух серий для новой книги. Показания свидетелей

Изменения в ролях

Прибытие

• ПК Эйб Литлтон
• ПК Пит Масвелл
• ПК Ник Шоу

Отправления

• PC Эйб Литлтон
• PC Пит Масвелл

Эпизоды

Нет в целом	№ в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
12	1	«Морды и отвлекающие маневры»	Питер Крегин	Джефф МакКуин	11 ноября 1985 г. (1985-11-11)
Среди хаоса ремонта в Sun Hill новый компьютер, Abe Lyttleton, прибыл на день раньше. Он является первым чернокожим полицейским Сан-Хилла, и, хотя он дружелюбен и популярен, фанатичный ПК Пит Масвелл не ценит его приход. DC Дэшвуд узнает человека, который принес свои документы на машину. Он использует вымышленное имя и адрес. Во время ремонта электрооборудования персональные радиоприемники не работают, в результате чего происходит сбой в работе УЗИ.
13	2	"Подозреваемые"	Майкл Фергюсон	Барри Эпплтон	18 ноября 1985 г. (1985-11-18)
Мартелла арестовывает женщину, которая «беременна» 13 месяцев, пряча украденные сигареты в выпуклости. Кража зарплаты, виновник и нос Галлоуэя - три основных ингредиента, используемых для раскрытия серьезной тайны, и результат удивляет всех. Тем временем, новый PC Ник Шоу прибывает на службу в Сан-Хилл и вскоре производит впечатление на остальных.
14	3	"Потерял"	Кристофер Ходсон	Джинни Хоул	25 ноября 1985 г. (1985-11-25)
DS Roach и DC Dashwood находятся на «obbo» (наблюдении) у телефонной будки, чтобы поймать кого-то, кто угрожает фальшивой бомбой ратуше. Однако вскоре другой случай имеет приоритет, когда на станцию ​​приезжает женщина и сообщает о пропаже своей восьмилетней дочери Саманты. Когда подруга Саманты Тереза ​​сообщает WPC Экленду, что к ним подошел мигалец, возникает опасение, что девушка могла быть похищена сексуальным преступником. Подозреваемых в этом районе допрашивают, пока идет полномасштабный обыск. Экленд замечает, что Саманта любит лодки, поэтому поиски сосредоточены в районе доков, и пьяный владелец лодки дает описание женщины, которую он видел с девушкой. Когда Роуч и Дэшвуд на полпути в Брайтон, чтобы допросить педофила, в комнату для происшествий приходит звонок ПК Карверу от продавца, который узнал Саманту и женщину, которая купила ей несколько книжек-раскрасков. Узнав личность женщины из бланков кредитной карты, инспектор Галлоуэй и констебль Экленд находят Саманту в целости и сохранности в доме одинокой вдовы. Однако Экленд приходит в ужас, когда она возвращает ребенка своим родителям, а мать бьет дочь пощечину, крича: «Где ты был, глупая сука?».
15	4	"Домашний ритм"	Джон Майкл Филлипс	Кристофер Рассел	2 декабря 1985 г. (1985-12-02)
Браунлоу хочет начать программу Neighborhood Watch при поддержке Смита и Карвера. После жаркой встречи, которую угоняют злоумышленники, он обнаруживает, что его бензин был украден. У Ахмедов возникли проблемы из-за того, что расистские выражения были нанесены на их дом вскоре после того, как вспыхнул протест, и их дом позже был взорван. CID совершил набег на современного Феджина, который использовал молодежную группу в качестве прикрытия.
16	5	"Заложник"	Майкл Фергюсон	Барри Эпплтон	9 декабря 1985 г. (1985-12-09)
Сержант Крайер берет половину облегчения на ежегодную рыбалку Сан-Хилла. PC Смит и округ Колумбия Дэшвуд ходатайствуют об аресте Рассела Арчера за неявку в суд по обвинению в браконьерстве. Арчеру удается сбежать из Дэшвуда и Смита, и позже его можно увидеть угрожающим молочнику обрезом. Позже он держит букмекерскую контору и овощную лавку, но его замечают PC Карвер и Фрэнк, которые бросаются в погоню. Фрэнк застрелен и ранен, а Арчер берет в заложники пожилую женщину в деревне для престарелых. После того, как рыбалка была отменена, DS Roach берет на себя ответственность за осаду до тех пор, пока DI Galloway и Ch. Прибытие Сапта Браунлоу. Попытки связаться со становящимся все более нестабильным Арчером терпят неудачу, пока он не попросит поговорить с сержантом Крайером, которого он видел в букмекерской конторе. Крайер входит в квартиру и пытается уговорить Арчера сдаться. WPC Ackland изображает из себя водителя Meals on Wheels, офицеры Galloway, Roach и PT17 штурмуют квартиру, и Арчер застрелен, когда он собирается сдаться.
17	6	"Этот поросенок"	Джон Вудс	Кристофер Рассел	23 декабря 1985 г. (1985-12-23)
PC Эдвардс загоняет в угол свинью, выпущенную с городской фермы, и падает в нее PC Масвеллом. У Масуэлла проблемы с подоходным налогом на заработную плату в результате забастовки шахтеров. Констебль Холлис наводит справки о работе клерка главного супервизора. И инспектор Галлоуэй, и сержант Крайер имеют проблемы с ограничением сверхурочной работы и получают еще одну лекцию от Браунлоу об этом. Меховые протестующие арестованы у мехового магазина. Эдвардс, WPC Джун Экленд и Масвелл арестовывают мужчину в день его свадьбы за неявку в суд.
18	7	"Звонок"	Джон Вудс	Барри Эпплтон	6 января 1986 г. (1986-01-06)
Произошла серьезная дорожная авария с участием Porsche, мотоцикла, тренера, грузовика и Cortina, в результате чего шесть человек погибли. В Porsche перед аварией подделали, и оказалось, что он состоял из трех разных автомобилей. Браунлоу открывает временный морг в местной школе; WPC Martella и PC Muswell обязаны информировать родственников о смерти. Пройдя по следу от Porsche, DI Galloway совершает набег на свалку, только чтобы найти DS Burnside из группы грабителей под прикрытием в качестве покупателя, собирающегося сломать кольцо, но забывшего сказать Galloway.
19	8	«Публично и конфиденциально»	Кристофер Ходсон	Лайонел Гольдштейн	13 января 1986 г. (1986-01-13)
Мужчина сбрасывает черепицу с крыши, и полицейского Литтлтона, у которого головокружение, отправляют арестовать его. Польский моряк появляется на вокзале в поисках политического убежища. DS Roach и DC Dashwood ловят человека, который изображает из себя чиновника газового управления. Гл. Супт Браунлоу разговаривает с констеблем Эдвардсом о занятии должности в офисе коронера. Сержант Крайер в шоке, когда миссис Пенни обвиняет мужа в ее избиении.
20	9	"Ростовщик"	Джон Майкл Филлипс	Тим Аспиналл	20 января 1986 г. (1986-01-20)
Молодая мать, пойманная на воровстве в супермаркете, признается сержанту Крайеру, что она в долгу перед кредитным агентом «Тетушка» Пег Миллер. PC Edwards проверяет случаи опрокидывания мух и обнаруживает, что в этом могут быть виноваты недовольные валлийские шахтеры. Миссис Тейлор жалуется на шумного соседа, но когда WPC Ackland проводит расследование, она находит соседа мертвым.
21	10	"С такими друзьями ...?"	Кристофер Ходсон	Барри Эпплтон	27 января 1986 г. (1986-01-27)
Сержант Крайер приводит Дебби Линдфилд, которая не хочет сообщать об изнасиловании. У WPC Ackland возникают проблемы с интервьюированием жертвы изнасилования из-за постоянного вмешательства подруги жертвы, Сандры. Затем Сандра говорит консьержу Масвеллу, что Дебби получила от парня Сандры по заслугам. DS Roach расследует кражу со взломом, и домовладелец утверждает, что драгоценностей было украдено больше, чем было извлечено.
22	11	"На чьей ты стороне?"	Питер Крегин	Джим Хилл	3 февраля 1986 г. (1986-02-03)
Округ Колумбия Майк Дэшвуд организовал мини-футбол в закрытом помещении против местной молодежной группы. Гл. Супт Браунлоу видит в этом большую известность и просит детективного инспектора Роя Галлоуэя сфотографироваться, несмотря на его возражения. Сержант Тед Роуч расследует убийство старого изгоя, известного только как король Генрих. PC Карвер травмирует лодыжку, преследуя некоторых похитителей сумок, и сержант Крайер занимает его место в команде, хотя Дэшвуд считает, что Крайер слишком стар для этого. PC Lyttleton предлагает WPC Martella, так как она хорошо играет в нетбол. Дэшвуд убеждает ее присоединиться к команде, получая коричневые очки от мистера Браунлоу за выбор WPC для команды. PC Muswell арестовывает торговца, не имеющего лицензии, на рынке поддельных дизайнерских часов. Он разговаривает с дорожным инспектором и договаривается о встрече с ней на свидании, но она поддерживает его. Масвелл появляется на матче, и Крайер говорит ему о своих предубеждениях против Литтлтона.
23	12	"Вечеринка главного супера"	Питер Крегин	Барри Эпплтон	10 февраля 1986 г. (1986-02-10)
PC Muswell и Lyttleton ищут грузовик, полный украденных шерстяных пальто. Гл. Супт Браунлоу устраивает прощальную вечеринку для своего выходящего на пенсию клерка. Детектив-инспектор Галлоуэй расспрашивает Д.С. Бернсайда, когда тот врывается на вечеринку, и Бернсайд признает, что ему нравится WPC Ackland. DC Дэшвуд понимает, что виски, разливаемые в баре, были украдены, и Галлоуэй просит Экланда отложить оставшиеся бутылки в качестве доказательства. Несмотря на предупреждения от инспектора полиции и старшего супервизора, Д.С. Роуч едет домой пьяным и врезается своей машиной в забор. Зная, что его уволят, если его узнают, Роуч спит на лодке друга всю ночь, пока протрезвеет, но, когда просыпается, замечает воров пальто в доках. Мужчин арестовывают, когда их находят застрявшими в морозильной камере. Роуч также ласково разговаривает с человеком, в сад которого он врезался, предлагая отвести его в Особую полицию. Констебль Холлис переходит от Роуча к Браунлоу в надежде получить работу клерка. Отчаявшись спасти карьеру своего сержанта, Галлоуэй заставляет Дэшвуд проследить украденный скотч до гольф-клуба Браунлоу, и ему удается снять Роуча с крючка.