Билль (серия 1) - The Bill (series 1)

Счет
Сезон 1
Thebillseries1dvd.jpg
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов11
Релиз
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск16 октября 1984 г. (1984-10-16)[1] –
22 января 1985 г. (1985-01-22)
Хронология серий
← Предыдущий
Пилот
Следующий →
2
Список Счет эпизоды

В первая серия Счет, британский телевизионная драма, состоявший из одиннадцати серий, транслировался с 16 октября 1984 г. по 22 января 1985 г.

Артишок-Хилл - Полицейский участок Сан-Хилл и место съемок

Пока Woodentop использовала традиционный трехстенный гарнитур, построенный в студиях Thames Television в Теддингтоне, для сериала полицейский участок Сан-Хилл был создан путем переоборудования двухэтажного здания бывшей компании по упаковке сигарет на углу Артишок-Хилл и Пеннингтон-стрит, в Уаппинге. , Восточный Лондон.

Полицейский участок был значительно меньше, чем последующие версии, и почти все внутренние помещения были видны на экране - только оригинальная упаковка / складская зона рядом с задним двором не отображалась. Производственные помещения удвоились с некоторыми декорациями, столовая использовалась актерами и съемочной группой, и, в частности, офис главного суперинтенданта Браунлоу фактически принадлежал продюсеру Майклу Чепмену. Когда съемки проходили наверху, производственная группа не могла продолжать печатать или отвечать на телефонные звонки.

Невзрачное здание 1950-х годов, расположенное в тени высокой стены, окружавшей тогда заброшенный Табачный Док, и рядом с булыжником Пеннингтон-стрит, было очень похоже на обстановку Ист-Энда. Выходя на небольшой участок дороги под названием Артишок-Хилл, во время съемок экстерьера дорожные знаки были просто покрыты надписью «Сан-Хилл».

Использование реальных зданий вместо традиционных в телевизионных студиях было очень необычным в то время, и «Brookside» Четвертого канала был одним из немногих, кто сделал это. Ручные видеокамеры позволяли актерам выходить из здания прямо на улицу - то, что было невозможно при традиционном студийном производстве, и создавало новый уровень реализма для зрителя.

Многие из экипажа пользовались автономией работы на аванпосте Темзы в восточном Лондоне, однако транспортное сообщение с этим районом было тогда очень плохим, и многим сотрудникам из Теддингтона не нравились поездки по городу из Западного Лондона. Это оставалось постоянным в Артишок-Хилл и, возможно, было фактором при выборе места в Западном Лондоне, когда съемочная база была вынуждена переехать в Серию 3.

В 2020 году многие актеры и съемочная группа поделились своими воспоминаниями о создании первых двух серий для новой книги. Показания свидетелей

Изменения в ролях и персонажах

Хотя сериал является продолжением одноразовой пьесы, был внесен ряд изменений в состав персонажей и персонажей.

Персонаж сержанта Уилдинга меняет имя на сержанта Крайера и переделывает его в Эрик Ричард замена Питер Дин. После передачи "Woodentop" Дин получил роль Пита Била в EastEnders, после преобразования первоначального выбора, Лесли Грэнтэм, как Ден Уоттс.

Роберт Пью, который появился как DI Galloway, незадолго до начала производства решил, что он не хочет сниматься в сериале, и роль была переделана с Джон Солтхаус.

Старшего офицера в форме инспектора Дипинга заменил старший суперинтендант Браунлоу, которого играет Питер Эллис. Первоначально Эллис прослушивался на роль одного из персонажей CID, но сочли его слишком старым.

Имя PC Morgan было изменено на PC Edwards, хотя его по-прежнему играет Колин Блюменау.

Ларри Данн ему предложили роль сержанта Алека Петерса за день до съемок первого эпизода, после того как актер, первоначально выбранный на роль, неоднократно забывал свои строки.

Обе Джон Илс (Округ Колумбия Дэшвуд) и Тони Сканнелл (DS Roach) изначально были назначены только на два эпизода.

Первоначальный кастинг выполнял Пэт О'Коннелл, и существует сильная связь с некоторыми из оригинальных мужских составов, появляющихся в успешных спектаклях в Королевский придворный театр в Лондоне в начале 1983 года. Джон Солтхаус и Эрик Ричард сыграли главные роли в Мартин Аллен играть в Красная суббота, а также Гэри Олсен, Марк Уингетт и Роберт Пью все появились в «Добро пожаловать домой».

Промышленный спор - влияние на производство и передачу

В 1984 году спор между Thames Television и профсоюзом технических специалистов, ACTT, привел к серии забастовок, которые повлияли на производство и трансляцию в сети ITV первой серии.

Первая серия должна была состоять из двенадцати эпизодов, но только одиннадцать были полностью завершены. Сцены уже были сняты для отсутствующего эпизода, который позже был завершен как «Вечеринка главного супергероя» с некоторыми переписываниями, отражающими изменения актерского состава, в качестве заключительного эпизода второго сезона. Кроме того, в пресс-пакете Series One была опубликована рекламная фотография, на которой инспектор Галлоуэй сидит за кухонным столом в окружении еды, хотя эта сцена не фигурирует ни в каких передаваемых эпизодах.

Эпизоды «Друг в нужде» и «Вцепившись в соломинку» транслировались в своих обычных 9:00 вечера во вторник 23 и 30 октября 1984 года только в районе Thames TV (Лондон), так как технические специалисты ушли, уйдя. управление для запуска службы. Члены ACTT в других компаниях ITV поддержали своих лондонских коллег, отказавшись передавать выходные данные Thames по сети, поэтому эти эпизоды были показаны во всех других регионах ITV в феврале 1985 года, через несколько недель после последнего эпизода «Сладкий запах неудачи». "транслировалось.

Заголовки законопроекта и финальные титры

В первой серии для закрытия использовалась хорошо известная последовательность «шагающих ног», а также связанная с ней последовательность, в которой офицеры идут к камере, и только кепки полицейских видны в качестве вступительных заголовков. Это перемежается с фотографиями близлежащих мест к производственной базе, включая Бризерз-Хилл, Тауэр-Хамлетс, Метрополитен-Уорф, Уэппинг-Уолл, Глэмис-роуд и Леман-стрит.

Пеннингтон-стрит в Уэппинге - это место, где проходят булыжники офицеры. Последующие обновления финальных титров продолжали сниматься там, даже когда производственная база переехала в другие места с 1986 года.

Актеры Карен Ингланд и Пол Пейдж-Хэнсон - мужчины и женщины-офицеры. Оба появляются как статисты в первой серии.

Главные персонажи

Эпизоды

Нет в целом№ в серииЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
11"Смешной старый бизнес - Менты и грабители"Питер КрегинДжефф МакКуин16 октября 1984 г. (1984-10-16)
Карвер все еще привыкает к жизни в Сан-Хилле, поскольку он продолжает повышать уровень своей популярности среди других офицеров. Тем временем Браунлоу приказал разгрузить униформу на улицах Сан-Хилла, чтобы снизить рост преступности в этом районе. Карвер пытается попасть в хорошие книги Браунлоу, поймав угонщика. Между тем, Гэллоуэй отчаянно пытается добиться каких-то результатов по взлому и вторжению. Когда детектив летного отряда Фрэнк «Томми» Бернсайд прибывает и просит Гэллоуэя о помощи, после того, как одна из его морд арестована, вскоре становится ясно, что между ним и Крайер есть история.
22"Друг в беде"Питер КрегинБарри Эпплтон23 октября 1984 г. (1984-10-23)
Когда волна розыгрышей бомб начинает угрожать миру и гармонии в Сан-Хилле, Браунлоу стремится найти лиц, вызывающих обман, и остановить хаос. Тем временем Галлоуэй делает ставку на Крайера, что он идеальный человек для раскрытия дела, нанимая Роуча и Дэшвуда, чтобы те помогли ему. Крайер поручает Карверу показать новоиспеченному офицеру, Хиггинсу, пути Сан-Хилла, но стычка с местным пьяницей, который позже обвиняет Карвера в краже его бумажника, заставляет каждого офицера на мундире задаться вопросом, достаточно ли способен Карвер. выполнять свою работу, не подвергая сомнению социальный аспект.
33"Хватаясь за соломинку"Кристофер ХодсонДжефф МакКуин30 октября 1984 г. (1984-10-30)
Когда банда головорезов прибегает к насилию, чтобы вымогать деньги у местной молодежи, Браунлоу отстраняется - и утверждает, что он предпочел бы играть в гольф, чем пытаться спасти жителей «свалки» поместья. Однако Карвер полон решимости улучшить ситуацию в поместье, предложив вновь открыть местный молодежный клуб, в то же время выясняя, кто нападает на верную молодежь. Тем временем Крайер и Галлоуэй расследуют серию попыток похищения детей с участием молодых девушек. Они не знают, что их главный подозреваемый - Саймон Долман - разговаривал с Карвером всего несколько часов назад - и с тех пор неистовствовал, даже пытаясь изнасиловать собственную мать.
44"Длинные шансы"Джон Майкл ФиллипсДжефф МакКуин6 ноября 1984 г. (1984-11-06)
День Литтена становится все хуже и хуже, когда он оказывается не на той стороне и Гэллоуэя, и Крайера. Пытаясь заработать несколько очков, он идет к губернатору, чтобы опознать подозреваемого в серии вооруженных ограблений. Когда Роуч и Дэшвуд отправляются в погоню за грабителем, они оказываются на месте рейда почтового отделения. Роуч входит в здание до прибытия вооруженной поддержки, и Дэшвуд понимает, какую опасность представляет для себя Роуч, и отправляется в погоню. Но уже не поздно? Тем временем Эдвардс преследует грабителя в заброшенном здании, но остается в ловушке, когда под ним рушится пол.
55"В конце концов, это не такая уж и плохая работа"Джон ВудсБарри Эпплтон13 ноября 1984 г. (1984-11-13)
Открытие тела подростка самоубийство оставляет горький привкус во рту Ackland, и оказавшись втягиваются в захудалый мир порнографии, наркотиков и проституции, Ackland считает оставив Sun Hill для хорошего после того, как ситуация сделана хуже Galloway, из-за которого она с трудом вызывает его из постели воскресным утром. Когда выясняется, что девочка была на третьем месяце беременности на момент ее смерти, Галлоуэй делает все возможное, чтобы следствие не затянуло имя девочки в грязи, а ее родители защищены от выяснения того, кем была их дочь. очень нравится.
66"Наркотический рейд"Джон ВудсБарри Эпплтон20 ноября 1984 г. (1984-11-20)
Под давлением местных жителей выгонять торговцев наркотиками в местных поместьях Галлоуэй просит одного из своих информаторов действовать под прикрытием, когда узнает, что заброшенный кинотеатр в центре района теперь используется как притон для наркотиков. Когда он и CID готовят рейд на территорию, его осведомитель зарезан ножом и убит лидером банды. Виновный Галлоуэй затем получает новые плохие новости, когда Карвер и Эдвардс рассказывают, что подозреваемому, которого они преследовали с наркокартелем, удалось скрыться - за рулем автомобиля с дипломатическими номерами. Браунлоу пытается найти общий язык между Гэллоуэем и домашним офисом.
77"Опасная порода"Кристофер ХодсонБарри Эпплтон27 ноября 1984 г. (1984-11-27)
Литтену предстоит продвижение по службе, и он отчаянно пытается проявить себя перед Галлоуэем. Когда ценное ожерелье лорда Барстоу-Смайта украдено, Галлоуэй приказывает Литтену провести расследование, а сам присутствует в суде, чтобы дать показания по делу об убийстве. Однако решимость Литтена добиться успеха, похоже, обернется для него крахом, когда он заключает сделку с таинственным звонящим, который дает обещание вернуть ожерелье. Вскоре Литтен попадает в сеть ловушек, включая двух молодых людей, которых подставили за преступление, которого они не совершали. Сможет ли Литтен спасти лицо и себя, прежде чем Галлоуэй обнаружит свои ошибки?
88«Грубый день»Кристофер ХодсонДжон Кершоу4 декабря 1984 г. (1984-12-04)
Литтен обнаруживает, что совершает прыжок в высоту, когда позволяет мужчине забрать машину из полицейского участка, который ему не принадлежит. Тем временем Карвера и Эдвардса вызывают к прислуге, где они обнаруживают, что битва за опеку между двумя враждующими родителями вышла из-под контроля. Экленду поручено утешить мать мальчика, оставив CID на охоте за отчаявшимся жестоким отцом, который похитил своего двухлетнего сына. Отчаявшись исправить свои ошибки, Литтен выслеживает машину и обнаруживает, что все оборудование внутри было порезано - вместе со второй машиной, припаркованной рядом с ней.
99«Сжигание книг»Питер КрегинБарри Эпплтон8 января 1985 г. (1985-01-08)
CID идут по следу бандита, который украл важный портфель. Дальнейшее расследование приводит их к Артуру Дейли из Сан-Хилла и давнему противнику Галлоуэя. Понимая, что это его шанс прибить его жесткий противник, GALLOWAY пребывающих на миссию, чтобы остановить хаос от вспыхивает, с фабрикой огнь и порнобизнес мешая.
1010«Смерть безумца»Кристофер ХодсонБарри Эпплтон15 января 1985 г. (1985-01-15)
Алфи Маллинс - невозвращенный заключенный, а не опасный заключенный, как сообщается. Это старомодный взломщик сейфов, к которому, когда он возвращается в тюрьму, приближается один из воров, которые хотят, чтобы Алфи открыл сейф, который они взломали. Пока они разговаривают, внезапно убивают Альфи. Гэллоуэй решает провести расследование, и офицеры в форме забирают сейф. Но они не знали, что они вызвали взрыв, ожидающий, что произойдет в Сан-Хилле.
1111"Сладкий запах неудач"Джон Майкл ФиллипсБарри Эпплтон22 января 1985 г. (1985-01-22)
Подсказка в футляре поддельных духов приводит Карвера и Экленда к двум пенсионерам по старости, которые имеют репутацию воровать вещи еще во время Второй мировой войны. Приведя их для допроса, старая пара ведет Карвера и Экланда в дикую погоню за гусем. Но вскоре выясняется, что они не настоящие виновники. Смогут ли Экленд и Карвер вместе найти настоящих воров?

Рекомендации

  1. ^ Колбран, М. (2014). Репрезентации полиции и преступности в СМИ: формирование телевизионной драмы о полиции. Springer. п. 70. ISBN  9781137334725.