Приключение клерка биржевого маклера - The Adventure of the Stockbrokers Clerk

"Приключение клерка биржевого маклера"
Приключение клерка биржевого маклера 05.jpg
Холмс идет в офис, 1893 год. Сидни Пэджет в Журнал Strand
АвторАртур Конан Дойл
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииМемуары Шерлока Холмса
Опубликовано вStrand Magazine
Дата публикацииМарт 1893 г.

"Приключение клерка биржевого маклера"является одним из 56 коротких Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артур Конан Дойл. Это четвертый из двенадцати собранных в Мемуары Шерлока Холмса в большинстве британских изданий канона и треть из одиннадцати в большинстве американских (из-за отсутствия «скандального»Приключение картонной коробки "). История была впервые опубликована в Великобритании в Журнал Strand в марте 1893 г.,[1] и в США в Еженедельник Харпера в том же месяце.[2]

Синопсис

Пикрофт встречает Артура Пиннера, иллюстрация У. Х. Хайда, 1893 г. Еженедельник Харпера

Молодой клерк, Холл Пикрофт, консультируется с Холмсом с его подозрениями относительно компании, которая предложила ему очень хорошо оплачиваемую работу. Холмс, Ватсон и Пикрофт едут поездом в Бирмингем, где первоначально будет базироваться эта работа, и Пикрофт объясняет, что недавно сделан избыточным из биржевой маклер жилой дом. В конце концов он получил новый пост в другой группе биржевых маклеров, Моусона и Уильямса. Ломбард-стрит в городе. Прежде чем приступить к работе, к нему обратился Артур Пиннер, который предложил ему стать менеджером в недавно созданной компании по распространению оборудования во Франции.

Пикрофта отправляют в Бирмингем на встречу с братом Пиннера и соучредителем компании Гарри Пиннером. Ему предлагают очень хорошо оплачиваемую должность с предоплатой в 100 фунтов стерлингов, и его просят подписать документ о принятии должности, а также просят не посылать письмо об увольнении его потенциальным работодателям. Он немедленно приступает к своим обязанностям, но его беспокоят непрофессиональные аспекты бизнеса и их редкие офисы, а также тот подозрительный факт, что у двух Пиннеров в зубах в одном и том же месте есть характерная золотая пломба, что позволяет предположить, что они тот же мужчина.

Когда трио прибывает в офис в Бирмингеме, где Холмс и Ватсон представлены как соискатели, Пиннер читает лондонскую газету и явно в шоке. Когда они уходят, он пытается покончить жизнь самоубийством, но Ватсон может его оживить. Холмс заключает, что история братьев - выдумка и что существует только один «Пиннер»; не имея достаточного количества людей, чтобы убедить Пикрофта в их попытке обмануть, Пиннер попытался выдать себя за своего брата, чтобы подсчитать числа в надежде, что Пикрофт отвергнет сходство между ними как семейное сходство. Далее он приходит к выводу, что весь смысл упражнения состоял в том, чтобы получить образец почерка Пикрофта, чтобы «фальшивый» Пикрофт мог быть нанят в Mawsons (поэтому они попросили его официально не уходить в отставку). Моусонс хранил огромный запас ценных бумаг, и «Пикрофт» должен был взломать их.

Из газеты они узнают, что Mawson & Williams подверглись попытке ограбления, но преступник был схвачен, хотя сторож на выходных был убит. Беддингтон, фальсификатор и мошенник, был негодяем, выдавая себя за Пикрофта, а его брат выдавал себя за Пиннера. Были приняты облигации американских железных дорог на сумму около 100000 фунтов стерлингов, а также большое количество ценных бумаг. скрипт в шахтах и ​​других предприятиях, но полиция забрала их у предполагаемого вора.

Когда полиция вызывается арестовать «Пиннера», Холмс замечает, что «Человеческая природа представляет собой странную смесь, Ватсон. Вы видите, что даже злодей и убийца могут вызвать такую ​​привязанность, что его брат обращается к самоубийству, когда узнает, что его шея потеряна. ".

Комментарий

Сюжет этой истории напоминает повесть в "Лига красных голов ", поскольку это тоже требует тщательного фальсификация предназначен для удаления на время неудобного человека с места происшествия, чтобы можно было совершить преступление. Ту же параллель можно увидеть в "Приключение трех Garridebs ".[3] Однако, в отличие от этих двух других случаев, «неудобный человек» в этом случае оказывается достаточно проницательным, чтобы реализовать по крайней мере часть обмана по собственному желанию, тогда как в других случаях Холмса привлекают для расследования более второстепенных вопросов.

Стоит отметить, что Холмс не участвует в задержании уже арестованного вора, но может передать сообщника полиции.[4]

История публикации

«Приключение клерка биржевого маклера» было опубликовано в Великобритании в Журнал Strand в марте 1893 г. Он был также опубликован в США в Еженедельник Харпера 11 марта 1893 г. и в американском издании Журнал Strand в апреле 1893 г.[2] Рассказ с семью иллюстрациями опубликовал Сидни Пэджет в Strand,[5] и с одной иллюстрацией У. Х. Хайда в Еженедельник Харпера.[6] Он был включен в Мемуары Шерлока Холмса,[5] который был опубликован в декабре 1893 года в Великобритании и феврале 1894 года в США.[7]

Адаптации

Кино и телевидение

Рассказ был адаптирован как короткометражный фильм в рамках Серии фильмов Штолля. Фильм вышел на экраны в 1922 году. Эйл Норвуд как Холмс и Юбер Уиллис как Ватсон, с Олаф Хиттен как Пикрофт и Обри Фицджеральд как Пиннер.[8]

В 2018 году история была адаптирована как «Ландыш», эпизод HBO Азия /Hulu Японская серия Мисс Шерлок. В этой версии ложное предложение о работе предназначено для исследовательской должности в крупной фармацевтической компании.

Радио

Эдит Мейзер адаптировал рассказ как эпизод радиосериала Приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 1 декабря 1930 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[9] Ремейк сценария вышел в эфир 11 июля 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона).[10]

Эдит Мейзер также адаптировала рассказ как эпизод радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса с Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон. Эпизод вышел в эфир 9 ноября 1941 года.[11]

1960 год Программа BBC Light радиоадаптация в постановке Майкл Хардвик, в эфире 1952–1969 радиосериал в главных ролях Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон. В состав также вошли Десмонд Кэррингтон как Пикрофт и Хью Мэннинг как Пиннер.[12]

«Клерк биржевого маклера» инсценировали Денис Хоторн за BBC Radio 4 в 1992 г. в рамках 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Он показал Шон Барретт как мистер Пиннер.[13]

Сюжет адаптирован как эпизод радиосериала. Классические приключения Шерлока Холмса, в главных ролях Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон. Эпизод вышел в эфир в 2015 году.[14]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Клингер, Лесли С. (2005). Новый аннотированный Шерлок Холмс Том I. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 474. ISBN  0-393-05916-2.
  2. ^ а б Смит (2014), стр. 77.
  3. ^ Клингер, Лесли С. (2005). Новый аннотированный Шерлок Холмс Том I. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 500. ISBN  0-393-05916-2.
  4. ^ Клингер, Лесли С. (2005). Новый аннотированный Шерлок Холмс Том I. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. С. 497–500. ISBN  0-393-05916-2.
  5. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 79.
  6. ^ "Harper's Weekly. V.37, январь-июнь 1893 г.". Цифровая библиотека HathiTrust. Получено 12 ноября 2020.
  7. ^ Cawthorne (2011), стр. 75.
  8. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.131. ISBN  0-06-015620-1.
  9. ^ Дикерсон (2019), стр. 26.
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 75.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 102.
  12. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.387. ISBN  0-517-217597.
  13. ^ Берт Кулз. «Мемуары Шерлока Холмса». BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  14. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 17 июн 2020.
Источники

внешняя ссылка