Test de connaissance du français - Test de connaissance du français

В Test de connaissance du français (TCF) - языковой тест для языков, не являющихся носителями языка Французский. Он находится в ведении Международный центр педагогических исследований (CIEP) для Французский Министерство образования. Он соответствует требованиям для поступления на французский язык, может использоваться для демонстрации языковых навыков при приеме на работу или в личных целях, а также используется Квебек за иммиграция процедуры.

TCF следует европейским стандартам языковых тестов, изложенным в Общеевропейские компетенции владения иностранным языком и равен DALF, также предлагаемые CIEP.

Самый низкий уровень - A1, указывающий на новичка, верхний уровень владения - C1 и C2.

Уровни C1 и C2 свидетельствуют о высоком уровне владения французским языком. Французский университет Sciences-Po использует уровень TCF C1 в качестве основного языкового требования для оценки способности не носителей языка следить за академическими дискуссиями и проводить академические исследования на французском языке.

Тест состоит из обязательных и дополнительных разделов. Разделы чтения, аудирования и языковых структур являются обязательными, а разделы письменной и устной речи - дополнительными.

Обязательные экзамены

Эти экзамены состоят в общей сложности из 80 вопросов с несколькими вариантами ответов с возрастающей сложностью, начиная с уровня A1 до уровня C2 экзаменационной программы. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.

Понимание на слух

Эта часть состоит из 30 вопросов и длится 25 минут с записями устного текста, услышанного во Франции или франкоязычных странах. Ожидается, что кандидаты:

• определять и понимать основную информацию, передаваемую в повседневных разговорах (диалоги, интервью, дискуссии, телефонные разговоры и т. д.);
• определить тему разговора;
• понимать основные моменты устного текста на знакомые темы, встречающиеся в личной или профессиональной среде.
• понимать основные идеи в сложных устных текстах на конкретную или абстрактную тему, знакомую или незнакомую;
• распознавать широкий спектр идиоматических выражений;
• понимать любой разговорный язык с высокой скоростью.

Использование языковых структур: грамматика и словарный запас

Эта часть состоит из 20 вопросов и занимает 20 минут. Эти вопросы проверяют способность кандидатов овладевать структурой языка, от базовых до более сложных коммуникативных ситуаций, посредством:

• выявление ошибок лексического или языкового регистра;
• выбор эквивалента выражения или грамматического термина;
• подбор правильных формулировок в соответствии с коммуникативной ситуацией.

Понимание прочитанного

В этой части 30 вопросов и 45 минут для ответа. Вопросы проверяют способность кандидатов понимать:

• знакомые имена, слова и очень простые предложения, используемые в ситуациях общения (или административные сообщения и неформальные письма);
• информация в повседневных материалах (реклама, проспекты, меню и расписания и т. д.);
• информация о людях, фактах или событиях (личные письма);
• тексты, написанные на повседневном языке, связанные с повседневной жизнью или работой;
• статьи и доклады, в которых авторы высказываются по конкретным и абстрактным темам;
• фактические и художественные тексты, длинные и сложные, специализированные предметы;
• абстрактные или сложные тексты из книг, научных статей, литературных произведений.

Факультативные экзамены

Разговорное выражение

Проверка устной речи проходит в форме индивидуального собеседования с экзаменатором, которое длится максимум 15 минут. Подготовка к этому экзамену не требуется. Вопросы разделены на шесть уровней: от уровня A1 до уровня C2. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Интервью записывается и отправляется в CIEP для централизованной оценки после экзамена.

Кандидат оценивается по его способности общаться и реагировать на сигналы, подаваемые экзаменатором. Кандидатам предлагается:

• описывать места (дом, работа и т. д.) и людей;
• рассказать об условиях своей жизни, а также о текущей, недавней или будущей работе или учебе;
• описывать впечатления, события и планы;
• объяснить план или идею, сюжет книги или фильма и выразить свою реакцию;
• объяснять преимущества и недостатки плана, высказывать свое мнение, выражать свое согласие и несогласие;
• представить четкие и структурированные аргументы в стиле, соответствующем контексту;
• представить подробные и структурированные описания сложных тем, развивая отдельные моменты и завершая их заключением.

Письменное выражение

Этот экзамен включает шесть упражнений, которые становятся все более сложными, каждое из которых соответствует одному из шести уровней Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (от уровня A1 до уровня C2). Кандидатам предоставляется 1 час 45 минут на выполнение этого экзамена.

Описание упражнений:

• написание простого сообщения (около 40 слов);
• написание личного письма о повседневных ситуациях с использованием повседневного регистра (около 60 слов);
• написание отчета об опыте, рассказа, изложения мнения (около 80 слов);
• написание пояснительного текста, в котором развиваются точки зрения и аргументация (около 100 слов);
• сравнение двух мнений и позиция по общей теме (от 100 до 125 слов);
• переформулировка основных идей в документе, изложение точки зрения с обоснованиями (около 100 слов).

Кандидаты оцениваются по их способности:

• следуйте инструкциям;
• четко передать сообщение;
• связывать идеи и демонстрировать последовательность в своих взглядах;
• высказывать свое мнение и давать обоснования;
• использовать широкий словарный запас, связанный с задачей, которую им было предложено выполнить;
• показать, что они могут умело использовать сложные конструкции;
• показать, что у них есть способность синтезировать;
• пересказ своими словами.

Результаты теста

Баллы TCF ранжируются по 6 уровням, от A1 до C2. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.

A1	A2	B1	Би 2	C1	C2
100-199	200-299	300-399	400-499	500-599	600-699

внешняя ссылка

• Страница TCF CIEP