Терри Пратчетт: Выбор смерти - Terry Pratchett: Choosing to Die

Терри Пратчетт: Выбор смерти
Выбор смерти.jpg
РежиссерЧарли Рассел
Композитор музыкальной темыТим Гоален
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерЧарли Рассел
Продолжительность59 минут
Производственная компанияKEO North
Релиз
Оригинальный выпуск
  • 13 июня 2011 г. (2011-06-13)

Терри Пратчетт: Выбор смерти является одноразовым телевизионный документальный фильм производства KEO North для BBC Scotland[1] на предмет помощь в смерти, режиссер и продюсер Чарли Рассел.[2] Он представлен Терри Пратчетт и особенности Питера Смедли, 71-летнего заболевание двигательных нейронов больной, умирающий от помощи смерти в Швейцарский организация помощи умирающим, Dignitas.

Фильм вызвал сильные споры и был раскритикован христианскими организациями и организациями, выступающими против абортов, как «предвзятый»; обвинения были отвергнуты BBC, организация в поддержку смерти Достоинство в смерти, и сам Терри Пратчетт.

Предмет

Фильм посвящен истории Питера Смедли, английского отельера-миллионера, у которого в 2008 году диагностировали заболевание двигательных нейронов.[3] В начале фильма Пратчетт встречается со Смедли, чтобы поговорить о смерти; затем он навещает вдову бельгийского писателя Хьюго Клаус который решил покончить с собой в 2008 году после разработки Болезнь Альцгеймера.[4]

Пратчетт разговаривает с Миком Горделье, лондонским таксистом на пенсии, заболевание двигательных нейронов который не хочет покончить жизнь самоубийством, предпочитая, чтобы о нем заботились хоспис.[5][6] После этого писатель навещает Эндрю Колгана, 42-летнего человека. рассеянный склероз больной;[7][8] Колган, как и Питер Смедли, решил уйти в Dignitas, чтобы лишить себя жизни. Затем Пратчетт едет в Швейцарию, чтобы сопровождать Смедлей, и встречается с Людвиг Минелли, основатель Dignitas; во время финальной сцены фильма он становится свидетелем смерти Смедли, который принимает смертельную дозу барбитурат Нембутал Его составляют жена Кристина и два сотрудника Dignitas.[9][10]

Производство

Фильм снимался в нескольких местах по всей Великобритании, в том числе в особняке Терри Пратчетта недалеко от Солсбери, Уилтшир.[11] Интервью со Смедлеями было снято в их особняке в Сент-Питер Порт, Гернси[нужна цитата ] со швейцарской частью стреляют в Цюрих; финальная сцена состоялась 10 декабря 2010 г. в г. Голубой оазис, Двухэтажный дом Dignitas, расположенный в промышленной зоне к востоку от города.[8][12][13]

Исполнительными продюсерами фильма были Сэм Энтони для BBC и Крейг Хантер для KEO North; Шарлотта Мур взял на себя роль редактор по вводу в эксплуатацию.[14]

Транслировать

Анонс фильма был показан на выставке 2011 г. Шеффилд Док / Фест 11 июня.[15] Его премьера была показана в рамках Панорама документальная программа о Би-би-си два телеканал 13 июня,[16] 1,6 миллиона зрителей (6,7% от всей британской аудитории); следующий Newsnight Дебаты по фильму, в котором представлены как сторонники, так и противники помощи смерти, собрали 1,1 миллиона человек (5,6%).[1]

Этот фильм считается первой смертью на экране помощь в смерти транслируется по наземному телевидению;[17] ранее, в декабре 2008 г., спутниковый телеканал Sky Real Lives показал смерть бывшего профессора университета на пенсии Крейг Эверт, которая страдала заболеванием двигательных нейронов, проходила в той же клинике Dignitas.[18]

Официальная североамериканская премьера фильма состоялась во время Североамериканская конвенция Плоского мира 2011 г. с 8 по 11 июля в г. Мэдисон, Висконсин.[19]

Прием

Фильм вызвал серьезные споры еще до премьеры: до трансляции 13 июня BBC получила около 750 жалоб.[20] и несколько других после выхода в эфир; на следующий день общее количество жалоб достигло 1219, из них 301 обращение в пользу фильма.[21] Он подвергся критике со стороны христианских организаций и организаций, выступающих против абортов, в том числе Care Not Killing Alliance, чья пресс-секретарь Алистер Томпсон охарактеризовала его как «пропаганду самоубийств с поддержкой, слегка прикрывающуюся документальным фильмом»;[22] Директор кампании Питер Сондерс заявил, что фильм является «позорным использованием денег плательщиков лицензий и еще одним доказательством вопиющей предвыборной позиции».[23] Майкл Назир-Али, бывший епископ Церковь Англии, добавил, что это «прославляло самоубийство и действительно способствовало самоубийству».[24]

В июле 2011 г. Раннее движение призыв к BBC оставаться беспристрастным в вопросе помощи при смерти был поддержан 15 членами палата общин.[25][26]

Сара Вуттон, исполнительный директор Достоинство в смерти защитил фильм, сказав, что он «глубоко трогательный и временами трудный для просмотра», и что он «не пытался скрыть реальность смерти при помощи».[27] Представитель BBC опровергла обвинения в предвзятости, заявив, что фильм «дает людям возможность принять собственное мнение по этому поводу»;[28] Крейг Хантер, исполнительный продюсер фильма KEO North, назвал его «ценным вкладом во все более назревшие дебаты о том, кто определяет, когда и как мы умрем».[14]

Терри Пратчетт, который был ведущим фильма, раскрыл причину своего создания, заявив, что он «потрясен нынешней ситуацией» и что «он знает, что помощь в умирании практикуется как минимум в трех местах в Европе, а также в Европе. Соединенные Штаты."[29] Он защищал право принять решение о вспомогательной смерти, заявив, что, по его мнению, «человек, пораженный серьезной и в конечном итоге смертельной болезнью, должен иметь возможность выбрать мирную смерть с медицинской помощью, а не страдать».[2][24][28]

13 ноября 2011 года, через 5 месяцев после премьеры, фильм получил премию. 2011 BAFTA Шотландия Премия Single Documentary за лучший шотландский документальный фильм 2011 года.[30][31] 21 марта 2012 года он также получил 2011 Королевское телевизионное общество Program Awards в категории одиночных документальных фильмов, которые судьи охарактеризовали как «новаторские, разоблачающие и глубоко волнующие».[32][33] 27 мая 2012 года программа получила приз за единственный документальный фильм на церемонии Arqiva British Academy Television Awards 2012.[34] 20 ноября 2012 года он получил приз за лучший документальный фильм на 40-й Международной премии «Эмми».[35]

Рекомендации

  1. ^ а б «Понедельник, 13 июня 2011 г.». Attentional.com. Получено 18 июн 2011.
  2. ^ а б Уиттингем, Клайв (14 июня 2011 г.). "Пратчетт защищает доктора-самоубийцу". C21 Media. Получено 18 июн 2011.
  3. ^ Рейнер, Гордон (7 июня 2007 г.). "Миллионер, владелец гостиницы Питер Смедли, названный человеком, чьи Dignitas способствовали смерти, был заснят BBC". Дейли Телеграф. Получено 18 июн 2011.
  4. ^ Джи, Кэтрин (13 июня 2011 г.). "Терри Пратчетт: Выбор смерти, BBC Two, обзор". Дейли Телеграф. Получено 18 июн 2011.
  5. ^ Эдмондсон, Ричард (23 июня 2011 г.). «Телевизионный обзор: трогательный взгляд на один из великих моральных вопросов». Нортгемптонские хроники и эхо. Получено 23 июн 2011.
  6. ^ Фергюсон, Юан (19 июня 2011 г.). "Rewind TV: Терри Пратчетт: Выбор смерти; Newsnight; Камелот; Лютер; Ученик". Наблюдатель. Получено 21 июн 2011.
  7. ^ Уэнам, Майкл (15 июня 2011 г.). «Выбор смерти упускает из виду глубину жизни». Хранитель. Получено 19 июн 2011.
  8. ^ а б Харрисон, Бернис (18 июня 2011 г.). «Поиски Пратчеттом выхода показывают реальность поездки в Dignitas». The Irish Times. Получено 19 июн 2011.
  9. ^ Лоусон, Доминик (14 июня 2011 г.). «Почему страх инвалидов способствовал самоубийству». Независимый. Получено 16 сентября 2011.
  10. ^ Волластон, Сэм (13 июня 2011 г.). «Телевизионный обзор: Терри Пратчетт: Выбор смерти; Убей, разрежь, используй». Хранитель. Получено 18 июн 2011.
  11. ^ Пирс, Эндрю (30 декабря 2008 г.). "Краткая биография Колина Смайта". Дейли Телеграф. Получено 22 июн 2011.
  12. ^ «Почему по телевизору покажут самоубийство тихого миллионера». Sydney Morning Herald. 9 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  13. ^ Сокольничий, Брюс. "Смерть ему становится". Атлантический океан. Получено 22 июн 2011.
  14. ^ а б «Сэр Терри Пратчетт исследует реальность смерти в документальном фильме BBC Two» (Пресс-релиз). BBC. 15 апреля 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  15. ^ "Терри Пратчетт: Выбор смерти". Шеффилд Док / Фест. Получено 21 июн 2011.
  16. ^ Николс, Мэтт (13 июня 2011 г.). «Он предпочел самоубийство медленной смерти». Гернси Пресса и Звезда. Получено 18 июн 2011.
  17. ^ Хичкок, Генриетта (16 июня 2011 г.). "Терри Пратчетт: Выбор смерти". Новый государственный деятель. Получено 18 июн 2011.
  18. ^ Армстронг, Стивен (10 декабря 2008 г.). "Помни о смерти". Хранитель. Получено 18 июн 2011.
  19. ^ "Объявление о североамериканской премьере нового документального фильма BBC" Терри Пратчетт: Выбор смерти"". Североамериканская конвенция Плоского мира. 3 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  20. ^ Тейлор, Джером (15 июня 2011 г.). «Автор защищает фильм о смерти с помощью помощи, поскольку BBC подает жалобу». Независимый. Получено 18 июн 2011.
  21. ^ Пратчетт, Терри (18 июня 2011 г.). «Неделя смерти Терри Пратчетта». Независимый. Получено 18 июн 2011.
  22. ^ «BBC наводнили жалобы на документальный фильм« Выбор смерти »». Дейли Телеграф. 14 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  23. ^ Сиддик, Харун (14 июня 2011 г.). «Терри Пратчетт защищает документальный фильм« Выбор смерти »от критиков». Хранитель. Получено 18 июн 2011.
  24. ^ а б «Фильм о самоубийстве сэра Терри Пратчетта вызывает« предвзятость »». Новости BBC. 14 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  25. ^ «Депутат присоединяется к дебатам об эвтаназии». News Guardian. 13 июня 2011 г.. Получено 15 июля 2011.
  26. ^ «Движение раннего дня 2030 года». Парламент Соединенного Королевства. Получено 15 июля 2011.
  27. ^ "BBC будет транслировать по телевидению помощь в самоубийстве". Toronto Sun. 13 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  28. ^ а б Хаф, Эндрю (14 июня 2011 г.). «Сэр Терри Пратчетт защищает фильм о самоубийстве с участием BBC на фоне негативной реакции». Дейли Телеграф. Получено 18 июн 2011.
  29. ^ Синклер, Джо; Линден, Марта (14 июня 2011 г.). "Пратчетт защищает документальный фильм о самоубийствах с помощью". Независимый. Получено 18 июн 2011.
  30. ^ «Объявлены победители BAFTA Scotland». Директора УК Лтд., 14 ноября 2011 г.. Получено 15 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Звезды сияют на шотландских Бафтах». Вечерние времена. 14 ноября 2011 г.. Получено 15 ноября 2011.
  32. ^ «Драма Фреда Уэста« Соответствующий взрослый »получила награду RTS». Новости BBC. 21 марта 2012 г.. Получено 21 марта 2012.
  33. ^ Планкетт, Джон (21 марта 2012 г.). «Канал 4 получил 10 наград Королевского телевидения». Хранитель. Получено 21 марта 2012.
  34. ^ «Лауреаты телевизионных премий 2012 года - TV Awards - сайт BAFTA». Британская академия кино и телевизионных искусств. 27 мая 2012 года. Получено 28 мая 2012.
  35. ^ «Объявлены победители 40-й Международной премии" Эмми "». Вещательный кабель. 20 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.

внешняя ссылка