Свинг (танец) - Swing (dance)

Эвита и Майкл на фестивале Catalina Swing Dance 2011

Свинг танец группа танцев, разработанная с качели стиль джаз музыка 1920–1940-х годов, причем происхождение каждого танца предшествовало популярному "эпоха свинга ". Были разработаны сотни стилей свинговых танцев; к числу тех, что выжили после той эпохи, относятся Линди хоп, Бальбоа, Коллегиальный шаг, и Чарльстон.[1][2] Сегодня самым известным из этих танцев является линди-хоп, возникший в Гарлем в начале 1930-х гг.[3] Хотя большинство свинговых танцев началось в афроамериканец сообщества как просторечный Афро-американские танцы, некоторые из них повлияли на танцы эпохи свинга, такие как Бальбоа, которые развивались за пределами этих сообществ.

«Свинг-танец» обычно не использовался для обозначения группы танцев до второй половины 20-го века. Исторически термин «свинг» относился к стилю джазовой музыки, который вдохновил развитие танца. Джиттербаг - это любая форма свинга, хотя она часто используется как синоним производной от линди хопа с шестью счетами, называемой «свинг восточного побережья».[4] Это слово также было распространено для обозначения танцора (т. Е. танцор свинга). «Джиттербаг» может предпочесть танцевать линди хоп, шаг или любой другой свинг. Этот термин был известен как лидер группы эпохи свинга. Кэб Кэллоуэй потому что, как он выразился, «[танцоры] выглядят как кучка джиттербагов на полу из-за их быстрых, часто упругих движений».[5]

Термин «свинг-танцы» часто расширяется и включает другие танцы, не имеющие определенных характеристик традиционных свинговых танцев: Качели Западного побережья, Каролина Шэг, Свинг Восточного побережья, Ручные танцы, Джайв, Рок-н-ролл, Современный Джайв, и другие танцы, разработанные в 1940-х годах и позже. Сильные традиции социального и конкурентного бугги-вугги и рок-н-ролл в Европе добавляют эти танцы к своей местной танцевальной культуре.[6]

Оригинальные формы 1920-х - начала 1930-х гг.

  • Линди хоп возникла в начале 1930-х гг.[7] Это танец афроамериканского происхождения, характеризующийся высокой степенью физической активности.[8] Он характеризуется круговым базисом на 8 счетов или "качанием" и делает упор на импровизацию и способность легко адаптироваться для включения других шагов в ритмы на 8 и 6 счетов.[9] Имя «Линди Хоп» часто приписывается «Коротышке» Джорджу Сноудену во время разговора с газетным писателем, который спросил его, какой танец они танцуют. Поскольку Чарльз Линдберг только что совершил свой знаменитый одиночный перелет через Атлантический океан, Коротышка Джордж, как говорят, ответил: «Линди-хоп». Некоторые авторы оспаривают, придумал ли Шорти Джордж это имя, но, в любом случае, имя прижилось.[10] В Бальный зал "Савой" в Гарлеме был родиной линди-хопа. По мере роста его популярности создавались профессиональные труппы. Эти труппы гастролировали по США и Европе, исполняя версии линди-хопа.[11]
  • Бальбоа, также известный как «Бал», это танец на восемь счетов, исполняемый в закрытом положении. Самая ранняя форма танца (часто называемая «Чистый бальбоа») развивалась в преимущественно консервативных танцевальных залах южной Калифорнии, где пространство было ограничено и соблюдались строгие правила поведения. В этих танцевальных залах обычно запрещались дикие удары чарльстона и линди-хопа. Чистый бальбоа характеризуется вертикальной позой, когда партнеры стоят грудь к груди. Здесь нет вращений или поворотов, и танцоры все время остаются в контакте через верхнюю часть груди. Не оставляя много возможностей для вариаций, чистый бальбоа по своей сути очень простой танец. Несколько вариантов шага обычно играют с ритмом или внешним видом (стилем) снизу колена вниз и имеют дело с изменениями направления. Бальбоа часто танцуют от поста джаз (обычно от 180 до 320 ударов в минуту Ударов в минуту ), хотя многим нравится более медленный (170-190 ударов в минуту) темп. Хотя большинство танцоров различают чистый бальбоа и Бал качели, оба считаются частью танца. Бал Свинг произошел от Бальбоа, когда оригинальные танцоры Бальбоа экспериментировали с более причудливыми вариациями танца, которые вынуждали разрываться между грудью. В этой форме Бала представлены разнообразные вращения, повороты, отжимания, трюки и даже воздушные шаги. Эти импровизации допустимы при условии, что общий стиль и рамки остаются в духе оригинального танца и сочетаются с оригинальной работой ног Бальбоа.[12]
  • Коллегиальный шаг (или "Shag") делается в основном под ритмичный свинг, а иногда и под джазовую музыку до свинга (185-200 + Ударов в минуту ). Считается, что танец зародился в Каролине в 1920-х годах.[2][13] позже распространился по Соединенным Штатам в 1930-е годы. Шэг по-прежнему танцуют энтузиасты свинга по всему миру. Шаг считается первым и самым популярным свинговым танцем оригинальной эпохи свинга.[2]
  • Линди Чарльстон очень похож на оригинальный Чарльстон 1920-х годов, только пульс танца снижен (движение вверх-вниз подчеркивает движение вниз), чтобы соответствовать таковому в линди-хопе. Эта форма Чарльстона включает в себя несколько позиций, в том числе бок о бок, рукопашный бой и тандем. В «позиции жокея» закрытая позиция открывается так, что оба партнера могут смотреть вперед, не разрываясь. В Чарльстоне бок о бок партнеры полностью открывают закрытую позицию, так что их единственные точки соединения находятся в касании бедер и рук, при этом правая рука и рука лидера касаются спины ведомого, а левая рука и рука ведомого соприкасаются. плечо и рука лидера. Затем оба партнера размахивают свободными руками, как в соло Чарльстоне. И в жокее, и в Чарльстоне, стоящем бок о бок, лидер снова встает на левую ногу, а последователь - вправо. В тандеме Чарльстон один партнер стоит перед другим (обычно это ведомый, хотя расположение может быть разным), оба смотрят в одном направлении, чтобы начать, и оба начинают с шага назад на левую ногу. Партнер, находящийся позади, держит взор переднего партнера, а его соединенные руки качаются вперед и назад, как в основном шаге.

Формы конца 1930-х - начала 1940-х гг.

  • Сент-Луис шаг (или «Шаг») - танец, возникший из Чарльстон.[14] Судя по названию, он начал свою деятельность в Святой Луи, Штат Миссури. Сент-Луис Шаг имеет стационарную базовую тренировку с 8 счетами, которая обычно состоит из трех шагов, ударов ногой, тройных шагов и ударов ногой. Это очень быстрый танец в закрытой позиции, который обычно топать, Прыгать, и бугги-вугги Музыка.
  • Большое яблоко является одновременно парным танцем и «так называемым» хороводом, зародившимся в афро-американском сообществе Соединенных Штатов в начале 20 века. Предполагается, что танец, который в конечном итоге стал известен как Большое Яблоко, был создан в начале 1930-х годов афроамериканской молодежью, танцующей в Клубе Большого Яблока, который находился на территории бывшего клуба. Синагога Дома Мира на Парк-стрит в Колумбия, Южная Каролина.[15] Синагогу переоборудовали в черную Juke Joint называется «Ночной клуб Big Apple».[15][16][17][18]
  • Маленькое яблоко Этот танец был партнерской версией Большого Яблока, которое также, как полагают, возникло в Каролинах на юге Соединенных Штатов.[2]

Производные от свинга 1940-х и 1950-х годов

  • Свинг Восточного побережья представляет собой более простую вариацию с 6 счетами, которая возникла из вариаций линди-хопа с шестью счетами. Он развивался благодаря музыке свинг-бэнда 1940-х и творчеству Артур Мюррей танцевальные студии в 1940-х годах.[19] Он также известен как Swing с шестью счетами, Triple-Step Swing или Single-Time Swing. У East Coast Swing очень простая структура и работа ног, а также базовые движения и стиль. Он популярен благодаря своей простой природе и часто танцуется в медленном, среднем или быстром темпе. джаз, блюз или рок-н-ролл. Иногда рокабилли, он же Rock-a-billy, ошибочно принимают за свинг Восточного побережья, но рокабилли более тесно связан с западным свингом.
  • Качели Западного побережья был разработан в 1940-х годах как стилистическая вариация лос-анджелесского стиля линди-хопа. Это щелевой танец, который исполняется под самую разнообразную музыку, включая: блюз, рок-н-ролл, страна западная, поп, хип-хоп, гладкий; плавный, крутой джаз, R&B и фанк.[20][21][22] Он популярен в Соединенных Штатах и ​​Канаде, но не был распространен в Европе и большей части Азии до 21 века. Сообщества качелей западного побережья растут в Австралии, Бразилия, Франция, Индия, Новая Зеландия, Украина, Румыния, Соединенное Королевство и другие места.[23][неудачная проверка ]
  • Вестерн Свинг долгое время называлась джазовая западная музыка 1940-х годов, и, как следствие, двухэтапный танец, линейный танец или свинг, исполняемый под такую ​​музыку. Современный 21 век Кантри Свинг или танцы, или "Country Western Swing Dancing" (C / W Swing) имеют особую культуру, с классами и обучающими видео на YouTube и DVD, обучающими отжиманиям, подъемам, воздушным прыжкам и сальто. Он добавляет вариации из других танцев страны, стилей свинга, сальсы и многого другого. Как следует из названия, его чаще всего танцуют под кантри и западная музыка.
  • Бугги-вугги первоначально были разработаны в 1940-х годах, с появлением бугги-вугги Музыка. Сегодня он популярен в Европе, и некоторые считают его европейским аналогом свинга Восточного побережья, стандартизированного для американской бальной индустрии танца с шестью счетами. Его танцуют под разные виды рока, блюз или буги-вуги, но обычно не под джаз. По мере того, как танец развивался, он также получил вариации на 8 счетов и свинг-ауты, подобные линди-хопу, при сохранении оригинальной работы ног буги-вуги.
  • Каролина Шэг танцевали вдоль берегов между Миртл-Бич, Южная Каролина, и Уилмингтоном, Северная Каролина, в 1940-х годах, но в течение 1990-х и позже распространились на многие другие места. Чаще всего это связано с пляжная музыка, который относится к песням, основанным на ритм-н-блюзе и, согласно Бо Брайан, известный лохматый историк и житель округа Бофорт, - это термин, который был придуман в Каролина Бич, Северная Каролина.
  • Императорские качели представляет собой нечто среднее между свингом Восточного побережья и Западного побережья, поскольку это делается в слотах и ​​в раунде. Это началось в Клуб Империал в Сент-Луисе. Джордж Эдик, владелец клуба, позволял подросткам танцевать на нижнем уровне, а танцоры свинга того времени учили их всему, чему они научились во время поездок на восточное побережье. По мере того, как люди путешествовали, они добавляли части западного побережья, бопа и каролины, чтобы дополнить танец и сделать его отличительным. "Империал" включает элементы "Восточного побережья", "Западного побережья", "Каролины Шаг" и "Бопа".[24]
  • Джайв танец международного стиля бальных танцев. Это очень веселый танец, в котором исполнители словно прыгают от земли. Первоначально он был основан на восточном стиле, который привезли в Англию американские войска во время Второй мировой войны, и развился до того, как стал стандартизированной формой сегодня.
  • Пропустить Jive британский вариант джайва, популярного в 1950-х и 1960-х, танцевал под традиционный джаз.
  • Современный Джайв (также известен как LeRoc и Ceroc ©) разработан в 1980-х годах, по общему мнению, из французской формы Jive. Modern Jive технически не относится к семейству Jive, которое обычно использует паттерн с 6 счетами различных комбинаций ходьбы и тройных шагов (Ballroom Jive - назад / заменить тройной-тройной; Swing Jive - тройной-тройной назад / заменить) и т. Д. Он сокращен до простого шага коробки и концентрируется на более простых формах стиля парного танца, рассчитанного на обеспечение социальной атмосферы, а не на технические возможности. В свинг-сообществе в целом ведутся споры о том, является ли это формой свинга из-за отсутствия синкопов, ритмических вариаций работы ног, статической динамики партнера и отсутствия свинг-музыки, но они действительно считают себя стилем свинга.
  • Рок-н-ролл - Развитие в 1950-х годах в ответ на рок-н-ролл, рок-н-ролл очень популярен в Австралии и танцевал как в обществе, так и на соревнованиях и выступлениях. Этот стиль давно ассоциируется с линди-хопом в этой стране, поскольку многие из первых линди-хопперов в начале 1990-х перешли в линди-хоп из рок-н-ролльной традиции. Продолжаются споры о том, является ли рок-н-ролл танцевальным свингом, особенно в отношении музыки, под которую он танцуется: ведутся споры о том, является ли он качели.
  • Акробатический рок-н-ролл - Популярный в Европе акробатический рок-н-ролл ассоциируется с русскими гимнастками, которые занялись этим танцем, хотя сегодня он популярен во всей Европе. Это танец и спорт, а не социальный танец, хотя есть люди, которые снимают акробатические трюки, чтобы танцевать их на социальном уровне.
  • Вашингтонские танцы рук зародился в Вашингтоне, округ Колумбия, в середине 1950-х, и новое поколение танцоров начало заниматься инновациями и танцевать под музыку Motown. С самого начала DC Hand-dance называли «DC Hand-Dance / Hand-Dancing», «DC Swing», «DC Style» (свинг) и «быстрый танец» (что означает DC Hand-Dance). Это первый раз, когда разновидность «свинга» получила название «танец рук / танец рук». DC Hand-Dance характеризуется очень плавной работой ног и движений, а также близостью и сложными поворотами рук, танцующими в 6-тактном танцевальном ритме с 6-ю счетами. Более современная работа ног состоит из плавного и непрерывного контакта с полом, скользящих и скользящих шагов по сравнению с прыжками и прыжками в более старом стиле, который стилистически все еще содержал элементы своих корней Jitterbug / Lindy Hop, и здесь нет антенн.
  • От себя и Кнут находятся Техас формы свингового танца развивались в 1940-х и 1950-х годах. Это условные свинг-танцы, которые исполняются под самую разнообразную музыку, включая блюз, поп, джаз и рок-н-ролл. Подобно Swing West Coast, они подчеркивают закрытое положение, двойное сопротивление / шаг скалы и следование за ходом, а также включают сложную работу рук. Slow Whip - это разновидность Whip / Push, которая танцуется под медленную блюзовую музыку, обычно 60 ударов в минуту или медленнее.

Свинг танцы сегодня

Свинг-танцы были самыми популярными в 1930-х и 1940-х годах, но они продолжаются и сегодня. Танцевальные движения эволюционировали вместе с музыкой. Стили свинговых танцев лежат в основе многих других танцевальных стилей, включая диско, кантри-лайн и хип-хоп. Клубы и конкурсы свинговых танцев по-прежнему проводятся по всему миру.[20]

Сан-Франциско Sunday Streets: Валенсия

Конкурс, социальные танцы и музыка

Соревнование

Традиционно различают стили «бальный свинг» и «джазовый танец свинг». Свинг Восточного побережья - стандартизированный танец в «американском стиле». Бальные танцы, в то время как Jive - это стандартизированный танец в «международном стиле»; однако оба они подпадают под «бальные качели».

Формы джазового танца (разработанные в танцевальных залах) и бальные формы (созданные для формата бальных соревнований) отличаются по внешнему виду. Формы джазового танца включают линди-хоп, Бальбоа, Коллегиальный шаг, и Чарльстон.

Виды соревнований

В танцевальных соревнованиях указывается, какие формы будут оцениваться, и они обычно доступны в четырех различных форматах:

  1. Строго: одна пара вместе соревнуется в разных залах под произвольно выбранную музыку, где не разрешены заранее подготовленные шаги.
  2. Джек и Джилл: Где лидеры и последователи случайным образом выбираются для участия в соревновании. В начальных раундах лидеры и последователи обычно соревнуются индивидуально, но в финальных раундах подсчет очков зависит от способности партнера, которого вы привлекаете, и вашей способности работать с этим партнером. В некоторых соревнованиях проводится разделение на Джилл-и-Джек, где лидерами должны быть женщины, а последователями - мужчины.
  3. Витрина: одна пара вместе соревнуется за одну песню, хореографию которой уже поставили.
  4. Классический: похож на Showcase, но с ограничениями на подъемы, падения, движения, когда один партнер поддерживает вес другого партнера, и перемещается там, где партнеры не находятся в физическом контакте.

Уровни

В West Coast Swing соревнования разделены на разделы по уровню опыта: уровни для новичков, новичков, среднего, продвинутого и All-Star. В Соединенных Штатах нет официальной системы, гарантирующей, что пары танцуют с надлежащим уровнем опыта. Всемирный совет по танцам свинг проводит Реестр всех баллов, полученных на разных уровнях соревнований[25]однако не все соревнования квалифицируются как «События по зачетным очкам».


В большинстве соревнований по линди хопу нет системы начисления очков.[26]

Критерии оценки

Свинг-танцы попадают в категорию американского ритма. Соревнования делятся на несколько категорий в зависимости от того, какой танец вы занимаетесь.[27] Каждая форма свинг-танца и каждая организация в рамках этих форм будут иметь разные правила, но наиболее часто используемые правила взяты из бальных танцев и адаптированы к ним.

Судейство на соревнованиях основывается на трех «Т» (ниже) а также зрелищность[28] (если в рассматриваемом конкурсе аудитория не определена как решающий фактор). Три «Т» состоят из:

  1. Время - связано с темпом и ритмом музыки.
  2. Работа в команде - насколько хорошо лидер и последователь танцуют вместе и ведут / следуют вариациям танца.
  3. Техника - Насколько чисто и точно исполняется совместный танец.

Зрелищность складывается из презентации, творчества, костюмов и сложности.

На самых престижных мероприятиях линди-хопа никогда не использовались эти критерии, обычно оценивая простую оценку того, кто был лучшей / самой впечатляющей парой линди-хопа. В эту категорию попадают соревнования Harvest Moon Ball в Нью-Йорке, Hellzapoppin 'Competition Американского института народного джаза и Ultimate Lindy Hop Showdown.

Нагревает

На большинстве танцполов соревнований одновременно могут танцевать не более 12 пар. Если количество участников превышает то, что может вместить зал, в соревнованиях проводятся отборочные туры. Как только они дойдут до 24 пар, будет проведен четвертьфинальный раунд (2 отдельных раунда примерно по 12 в каждом), затем полуфинал (1 раунд из примерно 12) и, наконец, финальный раунд (1 раунд, обычно 6 или 7 пар).[27]

Формирование команд

Дополнительно на соревнованиях может быть определено разделение «Формирование команды». В этой категории минимум от 3 до 5 пар (в зависимости от индивидуальных правил соревнований) исполняют заранее поставленную программу под песню по своему выбору, где группа танцует в синхронизация и в разные формации. Это разделение также оценивается с использованием трех «Т» и зрелищности; однако теперь критерии применяются к команде в целом.

Социальные свинг-танцы

Многие, если не большинство, из перечисленных выше свинговых танцев популярны как социальные танцы, с яркими местными сообществами, которые проводят танцы с ди-джеями и живыми группами, которые играют музыку, наиболее подходящую для предпочитаемого стиля танца. Часто существуют действующие местные клубы и ассоциации, классы с независимыми учителями или учителями из студии / школы и семинары с приглашенными или местными учителями. Большинство этих танцевальных стилей, как и многие другие стили, также включают специальные мероприятия, такие как лагеря или Линди обменов.

Музыка

Историческое развитие конкретных стилей свинг-танца часто было ответом на тенденции в популярной музыке. Например, Чарльстон 1920-х и соло танцевал - и танцует - обычно под 2
4 регтайм музыку или традиционный джаз, линди хоп танцевали под свинг музыка (своего рода качели джаз ), а Линди Чарльстон - под традиционный или свинг-джаз. West Coast Swing обычно танцуют под поп, R&B, блюз или фанк. Western Swing и Push / Whip обычно танцуются под кантри и вестерн или Блюз Музыка. Существуют местные вариации этих музыкальных ассоциаций в каждой танцевальной сцене, о которых часто говорят местные ди-джеи, учителя танцев и группы.

Современные свинговые танцевальные группы, действовавшие в США в 1990-е и 2000-е годы, включают множество современных джазовых групп. большие группы, группы возрождения свинга с национальным присутствием, такие как Lavay Smith и Her Red Hot Skillet Lickers (базируются в Сан-Франциско), и местные / региональные джазовые группы, которые специализируются на музыке свинга / линди 1930-1940-х годов, например Биг-бэнд Swingout, Свинг-оркестр White Heat, и Beantown Swing Orchestra (Бостон), Джаз-бэнд Boilermaker (Питтсбург), Саутсайд Эйсы (Миннеаполис), Гордон Вебстер Септет (Нью-Йорк), Джонатан Стаут и его пятый кампус (Лос-Анджелес) и оркестр Джонатана Стаута с участием Хилари Александер (Лос-Анджелес), The Flat Cats (Чикаго), Гленн Критцер и его Syncopators (Сиэтл), The Solomon Douglas Swingtet (Сиэтл), The Gina Knight Orchestra (Чикаго и Джолиет, Иллинойс), Соломон Дуглас Свингтет и Оркестр Тома Каннингема (Вашингтон, округ Колумбия), Sonoran Swing (Аризона) и Свинг-оркестр Билла Эллиотта (Лос-Анджелес).

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Что такое линди хоп?".
  2. ^ а б c d Возрождение Шага. Реж. Райан Мартин. Vimeo. 2014 <http://vimeo.com/88253085 >.
  3. ^ "Что такое свинг?". Получено 7 октября, 2016.
  4. ^ "Джиттербаг". Получено 7 октября, 2016.
  5. ^ Кристин Зона, Крис Джордж (2008). Должен танцевать. США: Human Kinetics, Inc., стр. 13–214. ISBN  9780736059077. Получено 6 февраля 2015.
  6. ^ Прекрасные времена. «Свинг-танец». Прекрасные времена. Wordpress. Получено 6 февраля 2015.
  7. ^ Мэннинг, Фрэнки (2007). Фрэнки Мэннинг: посол линди хопа. Издательство Темплского университета. п. 46. ISBN  9781592135639. Получено 6 февраля 2015.
  8. ^ Весна, Ховард. Свинг и линди-хоп: танцы, место проведения, СМИ и традиции. Vol. 15. University of Illinois Press, 1997. 183-207.
  9. ^ Мэннинг, Фрэнки (2007). Фрэнки Мэннинг: посол линди хопа. Издательство Темплского университета. п. 230. ISBN  9781592135639. Получено 6 февраля 2015.
  10. ^ Притчетт, Джуди. ""Коротышка "Джордж Сноуден". www.savoystyle.com. 1995-2006. Получено 6 февраля 2015.
  11. ^ Весна, Ховард. Свинг и линди-хоп: танцы, место проведения, СМИ и традиции. Vol. 15. University of Illinois Press, 1997. 183-207.
  12. ^ Гость, Дэн. "История Бальбоа". www.lindycircle.com. 10/17/2005. Получено 6 февраля 2015.
  13. ^ «Shag Последний танец» Blytheville Courier News (Арканзас) 25 июля 1929 г .: 5 [Исследование: Форрест Аутман]
  14. ^ "Сент-Луис Шаг". StreetSwing.com. Получено 2008-09-28.
  15. ^ а б Уилкинсон 2003b
  16. ^ Гость
  17. ^ Барретт
  18. ^ Jitterbuzz
  19. ^ "История свинга, истоки танцев свинг". 1996. Получено 2008-03-22.
  20. ^ а б «История танцев свинг в ZZounds». История танцев свинг в ZZounds. По состоянию на 28 марта 2015 г. http://www.zzounds.com/edu--historyofswingdancing.
  21. ^ "AllSwingDJ - танцевальные песни в стиле свинг".
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-02-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ "Страница регистрации участников Всемирного совета по танцам свинг". Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.
  24. ^ "ImperialSwing.com". Получено 7 октября, 2016.
  25. ^ Правила регистрации очков WSDC - World Swing Dance Council, март 2019. https://www.worldsdc.com/wp-content/uploads/2019/03/2019.1A-WSDC-Points-Registry-Rules_Final.pdf
  26. ^ «Правила соревнований». - Swing Dance America. По состоянию на 10 апреля 2015 г. http://www.swingdanceamerica.com/competition-rules.html.
  27. ^ а б «Танцевальный спорт - Гиды соревнований - Участнику - USADance.org». DanceSport - Гиды соревнований - Участникам - USADance.org. По состоянию на 10 апреля 2015 г. http://usadance.org/dancesport/competition-guides/for-the-competitor/.
  28. ^ «О судействе, часть 3: Swing Judging Philosophy 101». 2012. Получено 2012-11-04.

внешние ссылки

  • DanceCal.com - DanceCal, список свинг-лагерей и мероприятий выходного дня
  • NASDE.com - Национальная ассоциация танцевальных мероприятий свинг
  • SwingDanceCouncil.com - Всемирный совет танцевальных танцев WSDC