Стаффордширский клад - Staffordshire Hoard

Стаффордширский клад
Staffordshire hoard annotated.jpg
Подборка ярких вещей из Стаффордширского клада (вверху) и золото меч рукоять соответствие с перегородчатая перегородка гранат инкрустация (внизу), неочищенная консерваторами, все еще видны следы почвы
Flickr - portableantiquities - Hilt Fitting.jpg
Материал
  • Золото
  • Серебро
  • Камень
  • Гранат
Размерболее 3500 наименований
Письмолатинский
Созданныйc. 7-8 веков
Обнаруженный2009
Hammerwich возле Личфилд, Стаффордшир, Англия
52 ° 39′19 ″ с.ш. 1 ° 54′24 ″ з.д. / 52,65528 ° с.ш.1,90667 ° з. / 52.65528; -1.90667Координаты: 52 ° 39′19 ″ с.ш. 1 ° 54′24 ″ з.д. / 52,65528 ° с.ш.1,90667 ° з. / 52.65528; -1.90667
ОбнаружилТерри Герберт
Текущее местоположение

В Стаффордширский клад самый большой копить из Англосаксонский золото и серебро металлоконструкции пока не нашел. Он состоит из более чем 3500 наименований, что в общей сложности составляет 5,1 кг (11 фунтов) золото, 1,4 кг (3 фунта) серебро и около 3500 штук гранат перегородчатая перегородка ювелирные изделия.[1]

Клад, скорее всего, был депонирован в 7 веке и содержит артефакты, вероятно, изготовленные в течение 6 и 7 веков.[2] Был обнаружен в 2009 году на поле у ​​села Hammerwich, возле Личфилд, в Стаффордшир, Англия. Место было в Англосаксонское королевство из Мерсия во время депонирования клада.

Клад имеет «радикальное» значение в Англосаксонская археология.[3][4] Артефакты почти все имеют боевой характер и не содержат предметов, предназначенных только для женщин.[5][6] Среднее качество изготовления чрезвычайно высокое и особенно примечательно с учетом большого количества отдельных предметов, таких как мечи и шлем, из которого произошли многие фрагменты клада.

Клад был куплен совместно Бирмингемский музей и художественная галерея и Музей гончарного дела и художественная галерея за 3,285 миллиона фунтов стерлингов под Закон о сокровищах 1996 года.

Содержание

В кладе 3490 металлических фрагментов,[1] всего 5,094 кг (11,23 фунта) золота и 1,442 кг (3,18 фунта) серебра и 3500 перегородчатых гранатов[5][7] и является крупнейшим сокровищем англосаксонских золотых и серебряных предметов, обнаруженных на сегодняшний день, затмевая, по крайней мере, по количеству клад 1,5 кг (3,3 фунта), найденный в Саттон Ху захоронение корабля в 1939 г.[8]

Помимо трех предметов религиозного назначения, в кладе находятся предметы военного назначения,[5] и нет никаких предметов домашнего обихода, таких как сосуды или столовые приборы, или женские украшения, которые являются наиболее распространенными находками англосаксонского золота. Как сообщается, содержание "демонстрирует все признаки тщательного отбора".[9] Существует широкое согласие с тем, что типичный объект в кладе был изготовлен в 7 веке, с датой размещения клада, конечно же, позже датирования изготовления последний объект это включает в себя.

Наряду с другими открытиями, исследование клада показало, что саксонские ювелиры смогли изменить поверхность золота с помощью истощение золочения чтобы создать видимость более высокого содержания золота, метод, ранее им не приписываемый.[10] Как и в случае с другими англо-саксонскими украшениями, 28 штук гранатов могли быть доставлены из самых отдаленных мест. Шри-Ланка или же Афганистан, вероятно, в римский период.[11][12]

Краткое предварительное содержание клада по состоянию на конец 2009 года показано в таблице ниже. Сюда не входят такие предметы, как голова золотой лошади, которые находились в одном из 33 почвенных блоков, которые не были исследованы на момент публикации этих цифр.

Сводка найденных предметов[13]
ОписаниеЗолотоСереброОснование
металл		Композитный
металлы		Камень
или стекло		НеопределенныйОбщий
Аппликация11
Шарик11
Босс617
Брошь11
Пряжка и пластина22
Кнопка11
Крест55
Купол11
Окантовка11696187
Рыбы11
Установка35113453
Фольга1616
Фрагмент79177291947315
Гранат2626
Стеклянная жемчужина11
устанавливать15419
Панель33
Штырь257
Пластина581311174
Звенеть12113
Заклепка27295465
Параметр213
Листовой металл362331232286
Шлак22
Змея55
Утечка11
Камень11
Полоска94102511203
Шпилька93113
Пластина рукояти меча или приспособление17829811217
Навершие меча69105286
Пирамида мечей81110
Петля для ножен для меча11
Проволока34131149
Неопознанный24121818
Общий712707783936221,594

Вооружение

Неочищенные золотые фурнитуры в ассортименте, три с перегородчатая перегородка золото и гранат.
Меч с гранат

Содержимое включает множество тонко обработанных серебряных и золотых украшений для мечей, снятых с оружия, в том числе 66 золотых. рукоять меча воротники и множество золотых пластин рукояти, некоторые с инкрустации[9] из перегородчатая перегородка гранат в зооморфный конструкции (см. свинцовую картинку).[14] 86 навершия мечей найденные, представляют собой крупнейшее открытие навершия в одном контексте, причем множество различных типов (некоторые из них ранее были неизвестны) подтверждают идею о том, что навершие производились в течение длительного периода времени.[15]

Кресты

В официальном заявлении для прессы Стаффордширского клада отмечается, что единственные предметы в кладе, которые явно не являются боевыми, - это два (или, возможно, три) креста. Sharp (2016) показал, что, возможно, существует много предметов с христианской связью, а клад представляет собой смесь многих христианских и невоенных предметов. На самом большом из трех крестов отсутствуют некоторые декоративные элементы (некоторые присутствуют, но не прикреплены), но в остальном остается нетронутым. Возможно, это был алтарь или же крестный ход. Его также можно было прикрепить на лицевой стороне книги, например, Евангелия. И все же крест свернут. Относительно причины или причин этого было выдвинуто три объяснения. Во-первых, складывание было сделано до захоронения, «чтобы оно поместилось в небольшом пространстве». Второе объяснение предполагает, что это признак того, что могильник был сделан язычники, которые не особо ценили христианский характер предметов. Третья точка зрения идет в противоположном направлении, а именно, что это было сделано христианами с благоговением, чтобы удалить священный характер этого креста и других христианских предметов до их захоронения.[16] Золотая и гранатовая фурнитура, сделанная для угла плоского прямоугольного предмета, может быть для угла книжной обложки, которая в данном контексте почти наверняка была бы Евангелием.[оригинальное исследование? ]

Золотая полоса

Золотая полоса с надписью

Один из самых интригующих предметов в кладе - небольшая полоска золота (StH 550) размером 179 мм × 15,8 мм × 2,1 мм (7,047 дюйма × 0,622 дюйма × 0,083 дюйма) в развернутом виде, с надписью библейской цитатой из Числа 10:35, в островная маюскула, с обеих сторон, как

[S] НАСТОЯТЕЛЬНО: DNE: DISEPENTURINIMICITUIE / T | [F] UGENT QUIODERUNTTEAFACIETUA (за пределами)
SURGE DNE DISEPINTUR [... MIC] ITUIE / TFUGIU [N / T] QUIO DE | [R] UNTTE AF ACIE TU [..] DIUIE NOS [.R.] (внутри)

В Нова Вульгата чтение этого отрывка: Surge Domine et disipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua (KJV: "Вставай, LЗАКАЗАТЬ, и пусть твои враги рассеяны; и пусть ненавидящие тебя побегут от тебя ".) Чтение дополнительных слов во второй версии текста, [a] diuie nos [.r.], неясно; они могут быть практическими буквами, что означает, что внутренняя сторона не должна была быть видна и содержит оставленную попытку надписи.[17]

Этот отрывок цитируется довольно часто, особенно в Жизнь Мерсии Saint Guthlac (ум. 714), скорее всего, составленный в 730-х гг. Отрывок происходит в контексте встречи Гутлака с Этельбальд, более поздний король Мерсии, в котором святой предсказывает, что враг короля «убежит от вашего лица». Параллельный стих из Псалом 67 (на иврите нумерация 68), стих 2, происходит, когда Гутлак отгоняет демонов, явившихся ему в видении.[17] Шарп (2016) предположил, что надпись показывает тревогу перед лицом большой угрозы, и это могло быть только вторжение викингов. Вырезанная полоса, похоже, является ножкой креста, и это указывает на угрозу викингов церкви. Палеографически надпись, скорее всего, относится к VIII веку, но нельзя исключать конец VII или начало IX века. Ближайшей параллелью к используемому письму является надпись на свинцовой пластине из Фликсборо, датируемая 8-м или 9-м веком.[17]

Золотая полоса могла быть первоначально прикреплена к щиту или поясу для меча,[18] или, альтернативно, он мог быть частью плеча креста; вокруг кабошон драгоценность должна была быть прикреплена к концевому концу, а другой конец - к центральной части креста.[19]

Контекст и цель

Табличка из листового золота
Сложенное панно из креста, с переплетение

Клад хранился в отдаленном районе, к югу от римского Уотлинг-стрит, примерно в 4 км к западу от Летоцетум, в то время часть внепарохиальной области Огли Хэй (теперь часть Hammerwich приход), в горной местности, разделяющей Pencersæte и Tomsæte в пределах королевство Мерсия.[20]

Качество захороненных в кладе артефактов очень высокое. Очевидный выбор «боевых» артефактов, особенно украшений мечей, не предполагает, что клад состоит просто из добычи. Похоже, что большая часть золотых и серебряных предметов была намеренно удалена из предметов, к которым они были ранее прикреплены. Брукс (2010) связывает преимущественно воинственный характер артефактов в кладе с обычаем дарить военное снаряжение (Гериот ) в качестве смертный долг королю после смерти одного из его дворян.[21] Удаление колпачков навершия мечей находит параллель в Беовульф где упоминаются воины, снимающие навершие с мечей своих врагов.[22]

Wall (2015) постулирует связь с Peada, ненадолго король Мерсии в 655/6 гг.[23] Шарп (2016) связывает осаждение Клада с нападением викингов на Личфилд в 875 году и постулирует его потерю одновременно с удалением Клада. Евангелие Святого Чада из Личфилда в валлийский район Мерсии.

Открытие и раскопки

Золотые артефакты были обнаружены Терри Гербертом 5 июля 2009 года, когда он обыскивал недавно вспаханные сельхозугодья недалеко от Hammerwich, Стаффордшир, с металлоискатель.[24] В течение следующих пяти дней[25] Из почвы извлечено 244 золотых предмета. В этот момент Герберт связался с Дунканом Сларком, офицером по связи с находками в Стаффордшире и Уэст-Мидлендсе. Схема переносных древностей.[26][27] Землевладелец Фред Джонсон дал разрешение на земляные работы искать остаток клада.[27]

2009 раскопки

Земляные работы финансировались Английское наследие кто заключил контракт Бирмингемская археология провести полевые исследования. В результате вспашки артефакты были разбросаны, поэтому при поисках была раскопана площадь 9 на 13 метров (30 на 43 фута).[28] Из-за важности находки точное местонахождение клада изначально держалось в секрете.[8] А геофизический Обследование поля, на котором был найден клад, обнаружило то, что могло быть канавой рядом с находкой. Хотя раскопки не выявили никаких свидетельств датировки этой особенности, планируется дальнейшее расследование. Всего было восстановлено более 3500 предметов.[1] Заключительные геофизические исследования с использованием специального оборудования, предоставленного Домашний офис не предполагал, что еще предстоит найти какие-либо артефакты.[29]

Щечка от шлема

Об открытии было публично объявлено 24 сентября 2009 года, что привлекло внимание всего мира. Официальный веб-сайт, созданный для демонстрации находок из Клада, получил более 10 миллионов просмотров за первую неделю после объявления. Пока Birmingham Archeology продолжала обрабатывать находку, предметы из Клада были выставлены в Бирмингемский музей и художественная галерея до 13 октября 2009 г., привлекая 40 000 человек.[30][31] Эндрю Хей, коронер для Южного Стаффордшира, объявил клад сокровище,[30] и, следовательно, собственность Корона. Еще одна коллекция произведений из Клада была выставлена ​​в Гончарном музее и художественной галерее. Сток-он-Трент. Затем ключевые предметы и множество мелких предметов были доставлены в британский музей, Лондон, где началась каталогизация и некоторые работы по первоначальной очистке и консервации.

По состоянию на 24 сентября 2009 г. был обнаружен 1381 объект, из которых 864 имеют массу менее 3 граммов (0,096ozt ), 507 менее 1 грамма (0,032ozt ), оставив только 10 предметов побольше. Рентгеновские лучи Неисследованные комки земли предполагают, что предстоит еще многое узнать. Ранний анализ показал, что клад не был связан с захоронением.[9]

Раскопки 2010 года

В конце марта 2010 года группа археологов провела дополнительные раскопки на этом месте, выкопав 100 метров (110 ярдов) траншей и ям в поле. По словам археолога графства Стаффордшир Стивена Дина, на этом месте больше нет золота или сокровищ, и цель новых раскопок - поиск дат и свидетельств окружающей среды. Археологи надеются, что смогут использовать это свидетельство, чтобы определить, как выглядел ландшафт в то время, когда клад был депонирован.[32]

2012 находки

В декабре 2012 года было объявлено, что на поле, где в 2009 году был обнаружен Стаффордширский клад, был обнаружен 91 дополнительный предмет из золота и серебра. Находки были сделаны в ноябре 2012 года, когда археологи и металлоискатели из Археологии Уорикшира, работавшие на Совет графства Стаффордшир и Английское наследие, посетил поле после вспашки. Многие из кусочков меньше 1 грамма (0,032ozt ) по весу, но есть и более крупные детали, в том числе крестообразное крепление, крепление в форме орла и щечная часть шлема, которая соответствует одной из находок 2009 года. Эти дополнительные предметы считаются частью первоначального клада.[33][34][35]

В январе 2013 г. был задекларирован 81 объект из 91. сокровище на коронерском дознании и после того, как они были оценены Комитет по оценке сокровищ, Совет графства Стаффордшир будет иметь возможность приобрести предметы, чтобы их можно было воссоединить с остальной частью клада. Хотя эти предметы были найдены археологами, деньги, вырученные от их продажи, будут разделены между Гербертом и Джонсоном, поскольку именно они были ответственны за первоначальное открытие клада. Десять предметов, не объявленных сокровищами, были идентифицированы как современные отходы.[36][37]

Кевин Лихи Британского музея заявил, что десять предметов, не заявленных как принадлежащие оригинальному кладу, могут представлять собой часть другого клада англосаксонского периода. Два из этих десяти предметов представляют собой высококачественные куски медного сплава, но по стилю они отличаются от золотых и серебряных предметов оригинального клада. Он заключает, что «англосаксы явно посещали это место не раз, чтобы закопать предметы».[38]

Оценка и продажа

Терри Герберт рассматривает предметы из Стаффордширского клада в британский музей в октябре 2009 года. Объекты выставлены на оценку Комитет по оценке сокровищ.

25 ноября 2009 г. клад был оценен Комитет по оценке сокровищ в £ 3,285 миллиона, что в соответствии с положениями Закон о сокровищах 1996 года, - это сумма, которая должна быть выплачена в качестве награды первооткрывателю и землевладельцу и разделена поровну между любым музеем, желающим приобрести клад.[39][40]

После оценки клада было объявлено, что Бирмингемский музей и художественная галерея, а также Музей гончарного дела и художественная галерея намеревались приобрести весь клад совместно, и было объявлено публичное обращение с просьбой собрать 3,285 миллиона фунтов стерлингов, необходимых для покупки клада. В Художественный фонд согласовал обращение. Если бы сумма не была собрана до 17 апреля 2010 года, Клад мог бы быть продан на открытом рынке, а уникальная коллекция навсегда распалась.[41] 23 марта 2010 года было объявлено, что сумма была увеличена за три недели до крайнего срока после гранта в размере 1,285 миллиона фунтов стерлингов от Мемориальный фонд национального наследия (NHMF) был добавлен к деньгам, уже полученным от частных лиц, советов и других групп и ассоциаций.[42] Несмотря на то, что покупная цена была достигнута, обращение в Художественный фонд продолжается, чтобы собрать еще 1,7 миллиона фунтов стерлингов для финансирования сохранения, изучения и демонстрации клада.[42]

Терри Герберт, нашедший клад, и Фред Джонсон, фермер, на земле которого был найден клад, получили половину доли из 3,285 миллиона фунтов стерлингов, собранных Бирмингемским музеем и художественной галереей и Гончарным музеем и художественной галереей.[43] Позже сообщалось, что двое мужчин «поссорились» из-за раздела денег.[44][45]

Отображать

Бирмингемский музей и художественная галерея

Клад впервые был выставлен в Бирмингемском музее и художественной галерее (с 24 сентября 2009 г. по 13 октября 2009 г.), а затем часть клада была выставлена ​​на выставке британский музей (с 3 ноября 2009 г. по 17 апреля 2010 г.). Восемьдесят предметов из клада, в том числе голова золотого коня, ранее не выставлявшаяся, были выставлены на выставке. Музей гончарного дела и художественная галерея в Сток-он-Трент с 13 февраля по 7 марта 2010 г.[46] Предметы из клада были выставлены на Национальный географический музей в Вашингтон, округ Колумбия, США, с 29 октября 2011 г. по 4 марта 2012 г.[47][48] В музее Бирмингема с 2014 года есть постоянная галерея, посвященная кладу, а в Музее гончарного дела есть выставка кладов, и исторические места Мерсии регулярно выдаются в кредит. Замок Тамворт и Личфилдский собор, как часть Мерсийская тропа.[49][50] Две копии шлема были изготовлены для демонстрации в музеях Бирмингема и Стоука.[51]

26 января 2012 года клад был представлен на часовой Би-би-си два документальный Саксонский клад: золотое открытие представил телеисторик Дэн Сноу.[52] Похожее шоу под названием Секреты саксонского золота, был показан 22 апреля 2012 года как Команда времени специальный, представленный Тони Робинсон.

В 2016 году оружейная арматура из клада отправилась в национальный тур по Великобритании "Warrior Treasures: Saxon Gold from the Staffordshire Hoard", Королевская оружейная палата, Лидс (Май – октябрь) и Бристольский музей и художественная галерея (Октябрь 2016 г. - апрель 2017 г.).

В 2020 году часть клада должна была быть выставлена ​​на Национальный фонд Саттон Ху центр для посетителей, наряду с предметами, обычно выставленными в британский музей,[53] работает с мая по ноябрь,[54] но был нарушен COVID-19.

Исследования и сохранение

В 2012 году начался крупный исследовательский и консервационный проект по очистке, исследованию и исследованию объектов Стаффордширского клада. Проект финансируется Исторической Англией, Фондом музеев Бирмингема и Художественным музеем и галереей Гончар в Стокгольме при поддержке других спонсоров.[55][2]

Первый этап исследовательского проекта длился с 2012 по 2014 год и был в основном сосредоточен на очистке и каталогизации объектов, а также на проведении программы научного анализа в Британском музее. «Упражнение по группировке» объединило все объекты в 2014 году для интенсивного изучения в течение нескольких недель, после чего началась вторая фаза, сосредоточенная на объединении сломанных объектов, дальнейшем научном анализе и типологическом исследовании.[56] Изучение объектов было завершено в 2016 году, и продолжается работа над окончательной публикацией результатов, которая будет включать онлайн-каталог, а также публикацию исследования.[57]

В ходе исследовательского проекта было обнаружено много новых открытий в коллекции, в том числе ряд новых предметов и информация о производстве металлических конструкций и конструкции объектов.[58][59] Византийские монеты, например, считаются основным источником золота, найденного в этих предметах, а гранаты, вероятно, были переработаны из римских предметов, причем некоторые из них были получены в Индии и Шри-Ланке.[60]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c Александр, Кэролайн (ноябрь 2011 г.). "Магическое таинственное сокровище". Национальная география. 220 (5): 44.
  2. ^ а б Круто, Хилари. "Стаффордширский клад". Новости исследований исторической Англии.
  3. ^ «Стаффордширский клад: комментарии, присланные нам». Архивировано из оригинал 28 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009. абсолютно металлический эквивалент поиска нового Линдисфарнские Евангелия или же Келлская книга [...] это изменит наше восприятие англосаксонской Англии столь же радикально, если не больше, чем Саттон Ху открытия.
  4. ^ «Англосаксонское золото: крупнейший клад, официально объявленный сокровищем». Daily Telegraph. Лондон. 24 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009. Это фантастически важное открытие. Предполагается, что предметы были закопаны их владельцами во время опасности с намерением позже вернуться и забрать их.
  5. ^ а б c "Находка". Стаффордширский клад. Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  6. ^ Лихи и Блэнд 2009, п. 9
  7. ^ "Стаффордширский клад: заявление для прессы". Архивировано из оригинал 28 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
  8. ^ а б Кеннеди, Маев (24 сентября 2009 г.). «Самый большой клад англосаксонского золота, найденный в Стаффордшире». Хранитель. Лондон. Получено 24 сентября 2009.
  9. ^ а б c «Стаффордширский клад: открытие и первоначальная оценка» (PDF). Схема переносных древностей. Получено 24 сентября 2009.[мертвая ссылка ]
  10. ^ «Клад сокровищ показывает, как ювелиры обманывали своих саксонских клиентов». Независимый. 16 октября 2014 г.. Получено 17 сентября 2016.
  11. ^ «Стаффордширский фестиваль кладов 2019». Музей гончарного дела и художественная галерея. Получено 18 июн 2019.
  12. ^ «Путь из граната и золота: от Шри-Ланки до англосаксонской Англии». Историческая ассоциация. 22 июня 2017 г.. Получено 18 июн 2019.
  13. ^ Лихи и Блэнд 2009, п. 44
  14. ^ «Каталог объектов». Схема переносных древностей. п. 82. Архивировано с оригинал 11 января 2011 г.. Получено 24 сентября 2009. 449 ... Золото ... Ошейник на рукояти меча
  15. ^ Фишер, Сванте; Сулат, Жан. "Типохронология навершия мечей из Стаффордширского клада". Схема переносных древностей. Получено 26 марта 2011.
  16. ^ «Надписи». Современная археология. Архивировано из оригинал 10 октября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
  17. ^ а б c Элизабет Окаша, Надпись Стаффордширского клада, Симпозиум Стаффордширского кладового (март 2010 г.), исправленная версия (октябрь 2011 г.).
  18. ^ Саттер, Рафаэль Г. «Самый большой клад англосаксонских сокровищ, найденный в Великобритании». NEWSFACTOR.com. Получено 22 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Стаффордширский клад: пояснительные комментарии Николаса Брукса». Получено 22 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Гук, Делла (март 2010 г.). "Пейзаж стаффордширского клада". Симпозиум Стаффордширского кладового.
  21. ^ Брукс, Николас (март 2010 г.). «Стаффордширский клад и королевский двор Мерсии». Симпозиум Стаффордширского кладового.
  22. ^ «Находка» (Staffordshirehoard.org.uk) В архиве 3 июля 2011 г. Wayback Machine: «Знаменитая саксонская поэма« Беовульф »содержит строки, которые, по мнению экспертов, могут описывать обстоятельства, похожие на захоронение клада:« Один воин разделил другого, разграбил железный кольчужный мундир Онгентеу, его твердую рукоять меча, его шлем и принес грайт королю Гигелаку; он принял приз, честно пообещал, что награда придет, и сдержал свое слово. Они позволили земле сохранить это наследственное сокровище, золото под гравием, унесенное на землю, столь же бесполезное для людей, как и прежде ». Цитата составлена ​​из Симус Хини Перевод двух отрывков 1999 г., 2985–2990 и 3166–3168.
  23. ^ Уолл, М. (2015). Англо-саксонская эпоха: рождение Англии. Эмберли Паблишинг. Глава 5. ISBN  978-1445647722.[ненадежный источник? ]
  24. ^ Лихи и Блэнд 2009, стр.4, 6
  25. ^ The Antiquaries Journal: Быть журналом Лондонского общества антикваров. Х. Милфорд, издательство Оксфордского университета. 2010 г.
  26. ^ Габриэль Мошенска (28 сентября 2017 г.). Ключевые концепции публичной археологии. UCL Press. С. 111–. ISBN  978-1-911576-44-0.
  27. ^ а б Брайан Хотон (22 июля 2013 г.). Древние сокровища: обнаружение потерянных сокровищ, затонувших кораблей, захоронений и других давно забытых артефактов. Красное колесо Вайзера. ISBN  978-1-60163-548-8.
  28. ^ Лихи и Блэнд 2009, п. 6
  29. ^ Лихи и Блэнд 2009, стр. 6–8
  30. ^ а б Лихи и Блэнд 2009, стр. 8–9
  31. ^ «Толпа посещает англосаксонский клад». Новости BBC. 25 сентября 2009 г.. Получено 26 сентября 2009.
  32. ^ "Команда раскапывает улики в Стаффордширском кладе". Tamworth Herald. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 8 апреля 2010.
  33. ^ «Стаффордширский клад: в Хаммервиче найдено больше фрагментов». Новости BBC. 18 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря 2012.
  34. ^ «Новые находки, обнаруженные на Стаффордширском кладбище». 18 декабря 2012. Архивировано с оригинал 3 июня 2017 г.. Получено 18 декабря 2012.
  35. ^ Кеннеди, Маев (18 декабря 2012 г.). "Стаффордширский клад дает еще 90 фрагментов". Хранитель. Получено 18 декабря 2012.
  36. ^ «Следствие по Стаффордширскому кладу правит большинством новых сокровищ». Новости BBC. 4 января 2013 г.. Получено 4 января 2013.
  37. ^ «Сокровище, найденное возле Стаффордширского клада, будет оценено Британским музеем». Daily Telegraph. 4 января 2013 г.. Получено 3 января 2015.
  38. ^ «Еще больше сокровищ Стаффордширского клада все еще можно похоронить». Экспресс и звезда. 5 января 2013 г.. Получено 5 января 2012.
  39. ^ «Комитет по оценке сокровищ согласовал оценку стаффордширского англосаксонского клада в 3,285 миллиона фунтов стерлингов». Британский музей. Получено 22 декабря 2009.
  40. ^ «Англосаксонское золото стоит 3,285 миллиона фунтов стерлингов». Новости BBC. 26 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
  41. ^ «Помогите спасти Стаффордширский клад для Уэст-Мидлендса». Художественный фонд. Получено 22 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ а б «Стаффордширский клад сохранен для нации». Художественный фонд. Архивировано из оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 1 апреля 2010.
  43. ^ «Золотые времена впереди для миллионера из Стаффордширского клада». Экспресс и звезда. 19 июля 2010 г.
  44. ^ Аллейн, Ричард (8 декабря 2012 г.). «Двое мужчин, поссорившихся из-за Стаффордширского клада, ждут еще одной неожиданной выгоды». Daily Telegraph.
  45. ^ Апсиналл, Адам (24 октября 2012 г.) [Впервые опубликовано 20 марта 2011 г.]. "Стаффордширский клад миллионеров в тайной вражде". Бирмингемская почта.
  46. ^ "Великолепно детализированная лошадь ведет Стаффордширский клад, скачущий обратно в Гончары". Культура24. Получено 26 января 2010.
  47. ^ "Англосаксонский клад: золото средневековья Англии". Национальная география. Архивировано из оригинал 31 декабря 2011 г.. Получено 30 декабря 2011.
  48. ^ «Стаффордширский клад выставлен в Вашингтоне». Новости BBC. 29 октября 2011 г.. Получено 17 сентября 2016.
  49. ^ «Стаффордширский клад: Стаффордширский клад был приобретен после призыва по сбору средств». Схема переносных древностей. Получено 1 апреля 2010.
  50. ^ "Мерсийская тропа" (PDF). Пробирная палата Бирмингема. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2010 г.. Получено 1 апреля 2010.
  51. ^ Аддли, Эстер (23 ноября 2018 г.). "Воссоздан изящный золотой шлем из стаффордширского клада". Хранитель. Получено 23 ноября 2018.
  52. ^ "Саксонский клад: Золотое открытие - BBC Two". Получено 17 сентября 2016.
  53. ^ "Мечи королевств: Стаффордширский клад в Саттон-Ху". www.NationalTrust.org.uk. Получено 14 августа 2020.
  54. ^ «Коллекции Стаффордширского клада и Саттон-Ху будут объединены для крупной выставки». www.Medieavlists.net. Получено 14 августа 2020.
  55. ^ "Исследование: понимание клада | Стаффордширский клад". www.staffordshirehoard.org.uk. Получено 22 февраля 2017.
  56. ^ "Тайны Стаффордширского клада раскрыты | Стаффордширский клад". www.staffordshirehoard.org.uk. Получено 22 февраля 2017.
  57. ^ «Завершена программа сохранения Стаффордширского клада | Стаффордширский клад». www.staffordshirehoard.org.uk. Получено 22 февраля 2017.
  58. ^ "Блог о сохранении и исследованиях | Стаффордширский клад". www.staffordshirehoard.org.uk. Получено 22 февраля 2017.
  59. ^ "Стаффордширский клад: сокровище англосаксов". Служба археологических данных. Получено 24 февраля 2017.
  60. ^ Fillask (12 апреля 2014 г.), Time Team Special 49 (2012) - Секреты саксонского золота, получено 11 апреля 2019

Рекомендации

внешняя ссылка