До свидания, Марианна - So Long, Marianne

Эта статья о песне. Об альбоме-сборнике 1989 г. см. Пока, Марианна (альбом).
"Прощай, Марианна"
Песня к Леонард Коэн
из альбома Песни Леонарда Коэна
Вышел1967
ЖанрФолк-рок
Длина5:38
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенЛеонард Коэн

"До свидания, Марианна"- песня, написанная канадским поэтом и музыкантом. Леонард Коэн. Он был включен в его дебютный альбом, Песни Леонарда Коэна. Вилы Медиа поместили ее под номером 190 в своем списке «200 величайших песен 1960-х».[1]

История

Песня была вдохновлена ​​Марианн Йенсен, род. Марианна Илен, которого Коэн встретил на греческом острове Гидра в 1960 г.[2] Ее недавно бросил муж,[3] то норвежский язык писатель Аксель Йенсен, оставив ее и их шестимесячного сына на острове одних. Они поладили, и Коэн в конечном итоге забрал ее из Гидры обратно в ее дом в Осло, Норвегия. Позже он пригласил ее и ее сына жить с ним в Монреаль, предложение, которое она приняла.[2] Эти двое жили вместе в течение 1960-х годов, путешествуя между Нью-Йорком, Монреалем и Гидрой.

Коэн посвятил свой третий том стихов, Цветы для Гитлера, к ней, и она непосредственно вдохновила многие другие его песни и стихи. Ее фотография появляется на задней обложке его второго альбома. Песни из комнаты.

Марианна Илен скончалась в больнице Осло 28 июля 2016 года в возрасте 81 года.[4][5] Коэн написал ей незадолго до ее смерти, сказав: «Я немного позади тебя, достаточно близко, чтобы взять тебя за руку. [...] Я никогда не забывал твою любовь и твою красоту. Но ты это знаешь. [ ...] Безопасное путешествие, старый друг. Увидимся в дороге. С любовью и благодарностью ".[6] Он умер через три месяца, 7 ноября.

Кавер-версии

Песня была покрыта кавером Бек, Ноэль Харрисон, Джон Кейл с Сюзанна Вега, Смирительная рубашка подходит, Брайан Хайланд, Джеймс, Билл Каллахан, Русский Красный, Кортни Барнетт, и другие, включая собственного сына Коэна, Адам Коэн В 1984 году он стал хитом Голландский Топ 40 поет Хосе Хоби, экс-певица Luv ' и телеведущий Рон Брэндстедер.

Адам Коэн и Сестры Уэбб исполнила песню на 2017 Башня песни: дань памяти Леонарду Коэну концерт.[7] Кортни Барнетт исполнила эту песню в своем выступлении на MTV Unplugged в 2019 году.[8]

Диаграммы

Диаграмма (2016)Вершина горы
позиция
Франция (СНЭП )[9]28
Испания (PROMUSICAE )[10]38
Швейцария (Schweizer Hitparade )[11]50

Рекомендации

  1. ^ Pitchfork Media Staff (14 августа 2006 г.). «200 величайших песен 1960-х». Получено 13 апреля, 2010.
  2. ^ а б "So Long Marianne - A Love Story Кари Хестамар". Получено 13 апреля, 2010.
  3. ^ "Марианна и Леонард: Интервью Кари Хестхамар с Марианной Илен, Норвегия, 2005 г.", LeonardCohenFiles.com. Проверено 6 августа 2016 г.
  4. ^ Леонард Коэн чиновник Facebook страница. Проверено 29 июля 2016 г.
  5. ^ Октавио Лопес, «Марианна Илен (1935-2016)», Коррейо де Манья, 6 августа 2016. Проверено 6 августа 2016 г.
  6. ^ Таня Далзил, Пол Дженони, «Создание мифов, социальные сети и правда о последнем письме Леонарда Коэна Марианне Илен», Разговор, 5 декабря 2018. Проверено 16 ноября 2019 г.
  7. ^ "Сторожевая башня песни: дань памяти Леонарду Коэну в среду, 3 января, на канале CBC". CBC Arts, 29 декабря 2017 г.
  8. ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 декабря 2019 г.). "Обложка Леонарда Коэна" Unplugged "Кортни Барнетт - недооцененная жемчужина". Катящийся камень. Получено 16 декабря, 2019.
  9. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (46 неделя, 2016)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 19 ноября, 2016.
  10. ^ "Spanishcharts.com - Леонард Коэн - Прощай, Марианна " Canciones Top 50. Проверено 29 ноября +2016.
  11. ^ "Swisscharts.com - Леонард Коэн - Прощай, Марианна ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 21 ноября +2016.