Скарду - Skardu
Скарду
| |
---|---|
Вверху слева направо: Национальный парк Деосай, Шангрила Резорт, Транго Тауэрс, Озеро Сатпара, и Водопад Мантока | |
Скарду Расположение в Каракорумском районе Скарду Скарду (Пакистан) | |
Координаты: 35 ° 17′25 ″ с.ш. 75 ° 38′40 ″ в.д. / 35.29028 ° с.ш. 75.64444 ° в.д.Координаты: 35 ° 17′25 ″ с.ш. 75 ° 38′40 ″ в.д. / 35.29028 ° с.ш. 75.64444 ° в.д. | |
Страна | Пакистан |
Автономная территория | Гилгит Балтистан |
Округ | Скарду |
Площадь | |
• Общий | 77 км2 (30 кв. Миль) |
Высота | 2,228 м (7,310 футов) |
Часовой пояс | ПКТ |
• Летом (Летнее время ) | GMT + 5: 00 |
Скарду (Урду: سکردو, IPA:[skərduː]; Бельцы: སྐར་ དོ་ ་) это город в Гилгит-Балтистан регион Пакистан, и служит столицей Скардуский район. Скарду расположен в 6 км (4 миль) в ширину и 23 км (14 миль) в длину. Долина Скарду, в месте слияния Инд и Реки Шигар[1] на высоте почти 2500 метров (8 202 футов). Город - важные ворота в восьмитысячники ближайшего Каракорум Горный хребет. Город расположен на реке Инд, которая отделяет Каракорумский хребет от Гималаев.[2]
Этимология
Название «Скарду», как полагают, происходит от слова бэлць, означающего «низкая земля между двумя высотами».[3] Два упомянутых "высоких места" Шигар город и высотный Озеро Сатпара[3]
Первые упоминания о Скарду относятся к первой половине 16 века. Мирза Хайдар (1499–1551) описал Аскарду в тексте 16 века Тарих-и-Рашиди Балтистан как один из районов области. Первое упоминание о Скарду в европейской литературе сделал француз. Франсуа Бернье (1625–1688), который упоминает город по имени Эскерду. После его упоминания, Скарду быстро вошел в состав азиатских карт, выпускаемых в Европе, и впервые был упомянут как Eskerdow карта "Indiae orientalis nec non insularum adiacentium nova descriptio" голландского гравера Николаес Вишер II, опубликованные между 1680–1700 гг.
История
Ранняя история
Регион Скарду был частью культурной сферы буддизма. Тибет с момента основания Тибетская Империя под Сонгстен Гампо в середине 7 века нашей эры.[3] тибетский тантрический Священные Писания были найдены по всему Балтистану примерно до 9 века.[3] Учитывая близость региона к Центральная Азия, Скарду оставался в контакте с племенами вблизи Кашгар, в том, что сейчас Китай самая западная провинция Синьцзян.[5]
После роспуска тибетского сюзеренитета над Балтистаном примерно в 9-10 веках н.э., Балтистан перешел под контроль местных властей. Династия Макпон, династия Тюркский добыча[3] который, согласно местной традиции, был основан после переселенца из Кашмир по имени Ибрагим Шах женился на местной принцессе.[3]
Макпон период
Около 1500 года, Макпон Боха был коронован правителем и основал город Скарду в качестве своей столицы.[3] В Форт Скарду была создана примерно в это время.[3] Во время своего правления король Макпон Боха импортированных мастеров в Скарду из Кашмира и Чилас для развития экономики области.[3] Пока рядом Гилгит выпал из орбиты тибетского влияния, регион Балтистан в Скарду оставался связанным благодаря своей непосредственной близости к Ладакх,[6] регион, который Скарду и соседние Хаплу обычно боролись против.[5] Сикхи традиционно считают, что Гуру Нанак, основатель Сикхизм посетил Скарду во время его второго Удаси путешествие между 1510 и 1515 годами.[7]
Могольский период
В начале 1500-х гг. Султан Саид Хан Тимуридов Яркент Ханство, основываясь на том, что сейчас Синьцзян провинция Китая совершила набег на Скарду и Балтистан.[8] Учитывая угрозу, проиллюстрированную вторжением султана Саида, Могол внимание было привлечено, что вызвало завоевание Балтистана в 1586 году Императором Великих Моголов Акбар.[5] Местные правители макпонов дали клятву верности, и с этого момента, начиная с Али Шер Хан Анчан цари Скарду упоминались как правители Малого Тибета в историографии Империя Великих Моголов.[9]
Силы Моголов снова вторглись в регион во время правления Шах Джахан в 1634-616 гг. под властью Зафар-хана, чтобы разрешить спор о престоле Скарду между Адам-ханом и его старшим братом Абдул-ханом.[10][11] Только после этого, во время правления Шаха Джахана и Аурангзеб, что правящая семья Скарду находилась под твердым контролем Моголов.[12] Способность короны Великих Моголов финансировать экспедиции на малопригодные территории, такие как Балтистан, подчеркивает богатство казны Моголов.[13]
Правило Догра
В 1839 г. командир догра Зоравар Сингх Калурия победил силы Бельц в боях у перевала Ванко и равнины Тано Кун, расчистив себе путь для вторжения в долину Скарду.[14] Он захватил форт Скарду от имени Королевство Догра базируется в Джамму.[1] Силы Сингха уничтожили большое количество защитников гарнизона и публично истязали Кахлона Рахим-хана из Чигтана на глазах у толпы местных жителей Балти и их начальников.[15]
Войска догра потерпели неудачу в их попытке завоевать в 1841 г. Тибет. После своего поражения ладакхцы подняли восстание против правления Догра.[16] Балтис под руководством Раджи Ахмеда Шаха вскоре также поднял восстание против Догра, и поэтому Махараджа Гулаб Сингх послал своего командира Вазира Лакхпат, чтобы отбить Скарду. Его силам удалось убедить стражу предать гарнизон, оставив ворота незапертыми, что позволило силам Догра отбить форт и убить его защитников Бельц.[16] Раджа Балтиса был вынужден платить ежегодную дань Догра Махараджу в Джамму, в то время как провизия форта обеспечивалась Раджей Балти.[16]
После победы Догра Мухаммад Шах был коронован как раджа Скарду в обмен на его лояльность короне Джамму во время восстания и имел возможность осуществлять некоторую власть под управлением Догра.[16] Военные командиры имели реальную власть в этом районе до 1851 года, когда Кедару Танедар был назначен гражданским администратором Балтистана.[16] В это время Скарду и Каргил управлялись как единый округ.[16] Позже Ладакх будет присоединен к округу, а Скарду станет его зимней столицей с Лех в качестве летней столицы до 1947 года.[16]
Под управлением Мехты Мангала между 1875 и 1885 годами Скарду Ранбиргарх был построен как его штаб-квартира и резиденция.[16] В этот период в Скарду были построены городские поселения и другие правительственные здания.[16] Сикхов из Пенджаба также поощряли мигрировать в Скарду, чтобы создать в этот период коммерческие предприятия.[16] Население сикхов процветало и продолжало расти - в конечном итоге также поселилось в соседних Шигаре и Хаплу.[16]
1947–48 Кашмирская война
После Раздел Британской Индии 22 октября 1947 г. Пакистан запустил племенное нашествие Кашмира Пуштуны ведущий к махарадже Хари Сингх присоединение к Индия.[17] В Гилгит Скауты под руководством Майор Уильям Браун, поднял мятеж 1 ноября 1948 г., в результате чего Агентство Гилгит под контролем Пакистана.[18][19] Основной Аслам Хан взял на себя командование разведчиками Гилгита, организовал отряд из 600 человек повстанцев и местных новобранцев и начал нападения на оставшиеся части штата, находящиеся под контролем Индии.[20] Скарду был важной целью, потому что Аслам Хан чувствовал, что оттуда может угрожать Гилгиту.[21] Гарнизон Скарду защищал отряд 6-го полка. Джамму и Кашмирская пехота под командованием полковника Шер Джунг Тапа.[22] Первая атака была отражена, но город попал в руки повстанцев.[22] Проведя в гарнизоне 6 месяцев и 3 дня, Тхапа и его войска сдались 14 августа 1948 года, в день независимости Пакистана.[22][23][24]
География
Топография
Аэропорт Скарду расположен на высоте 2230 метров (7320 футов) над уровнем моря, хотя горные вершины, окружающие Скарду, достигают высоты 4 500–5 800 метров (14 800–19 000 футов).[25] Выше по течению от Скарду находятся одни из крупнейших ледников в мире, в том числе Ледник Балторо, Ледник Биафо, и Ледник Чого Лунгма.[25] Некоторые из окружающих ледников окружены одними из самых высоких гор в мире, в том числе K2, вторая по высоте гора в мире - 8611 метров (28 251 фут), Гашербрум на высоте 8068 метров (26 470 футов), и Машербрум на высоте 7821 м (25 659 футов).[25] В Национальный парк Деосай Вторая по высоте альпийская равнина в мире также расположена выше по течению от Скарду. Ниже по течению от Скарду находится Нанга Парбат гора на высоте 8126 метров (26660 футов).[25]
В Долина Скарду, в месте слияния Инд и Реки Шигар, имеет ширину 10 километров (6 миль) и длину 40 километров (25 миль). Активная эрозия в окрестностях Каракорум горы привело к образованию огромных отложений наносов по всей долине Скарду.[25] Ледники из долин Инда и Шигара расширили долину Скарду между 3,2 миллиона лет назад до Голоцен примерно 11700 лет назад.[25]
Климат
Скарду имеет холодный полузасушливый климат (Классификация климатов Кеппена BSk). Климат Скарду летом смягчается его горным расположением; сильная жара низменного Пакистана не достигает его. Горы блокируют лето сезон дождей, и поэтому количество осадков летом довольно мало. Однако в этих горах очень суровая зимняя погода. В течение туристического сезона с апреля по октябрь температура колеблется от максимальной 27 ° C (81 ° F) до минимальной (в октябре) 8 ° C (46 ° F).
В период с декабря по январь в середине зимы температура может опускаться до -10 ° C (14 ° F). Самая низкая зарегистрированная температура была -24,1 ° C (-11 ° F) 7 января 1995 года.[26]
Климатические данные для Скарду | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13.9 (57.0) | 16.7 (62.1) | 24.0 (75.2) | 29.6 (85.3) | 34.4 (93.9) | 40.0 (104.0) | 41.0 (105.8) | 41.0 (105.8) | 38.2 (100.8) | 31.2 (88.2) | 22.9 (73.2) | 16.2 (61.2) | 41.0 (105.8) |
Средняя высокая ° C (° F) | 3.2 (37.8) | 6.1 (43.0) | 12.4 (54.3) | 18.8 (65.8) | 23.4 (74.1) | 28.7 (83.7) | 31.6 (88.9) | 31.2 (88.2) | 27.2 (81.0) | 20.4 (68.7) | 13.2 (55.8) | 6.5 (43.7) | 14.9 (58.8) |
Средняя низкая ° C (° F) | −8.0 (17.6) | −4.4 (24.1) | 1.5 (34.7) | 6.6 (43.9) | 9.7 (49.5) | 13.4 (56.1) | 16.4 (61.5) | 16.0 (60.8) | 11.4 (52.5) | 4.3 (39.7) | −1.9 (28.6) | −5.6 (21.9) | 4.1 (39.4) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −24.1 (−11.4) | −20.0 (−4.0) | −13.5 (7.7) | −1.1 (30.0) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 7.5 (45.5) | 7.0 (44.6) | 2.6 (36.7) | −4.2 (24.4) | −9.5 (14.9) | −17.2 (1.0) | −24.1 (−11.4) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 27.5 (1.08) | 25.9 (1.02) | 36.9 (1.45) | 31.3 (1.23) | 25.3 (1.00) | 9.0 (0.35) | 9.8 (0.39) | 12.2 (0.48) | 9.3 (0.37) | 7.3 (0.29) | 5.6 (0.22) | 16.3 (0.64) | 172.7 (6.80) |
Средний относительная влажность (%) (в 17:00 Тихоокеанское стандартное время ) | 64.3 | 52.0 | 34.9 | 25.6 | 24.6 | 22.3 | 27.3 | 30.7 | 29.9 | 31.2 | 36.6 | 56.2 | 29.6 |
Источник: Метеорологический департамент Пакистана.[26] |
Геология
Скарду расположен вдоль реки Кохистан-Ладакх. террейн, сформированный как магматическая дуга над Тетийский зона субдукции, которая позже аккрецировалась на Евразийская плита.[25] Этот регион имеет низкую сейсмическую активность по сравнению с окружающими регионами, что позволяет предположить, что Скарду расположен в пассивном структурном элементе Гималайский надвиг.[25] Камень в районе Скарду - Кацара. сланец, с Радиометрический возраст от 37 до 105 миллионов лет.[25]
Многочисленные сложные гранитные пегматиты и несколько альпийских метаморфических отложений обнаружены в долине Шигар и ее притоках. В долине Шигар находится Главный Карокорамский надвиг, отделяющий метаосадки (от хлорита до амфиболита) на Азиатской плите от южных вулканокластических пород Кохистан-Ладакской островной дуги.
Туризм
Скарду вместе с Гилгит, является крупным центром туризма, треккинга и экспедиций в Гилгит – Балтистан. Гористая местность региона, в которую входят четыре из 14 мировых Восьмитысячник вершины, привлекает туристов, треккеров и альпинистов со всего мира. Основной туристический сезон - с апреля по октябрь; за исключением этого времени, этот район может быть отрезан на длительные периоды из-за снежной морозной зимней погоды.
Горы
Доступен из Скарду по дороге, поблизости Асколе и Хуше являются главными воротами в заснеженные 8000-метровые (26000-оплачивать ) пики, включая K2, то Гашербрум, Broad Peak, а Транго Тауэрс, и огромным ледникам Балторо, Биафо и Транго. Это делает Скарду главной туристической и альпинистской базой в этом районе, что привело к развитию достаточно обширной туристической инфраструктуры, включая магазины и отели. Популярность региона обуславливает высокие цены, особенно в основной треккинговый сезон.
Национальный парк Деосай
Походы к Deosai Plains, второй по высоте в мире на высоте 4114 метров (13 497 футов) над уровнем моря после Чанг Тан в Тибет, либо начать, либо закончить в Скарду. В местном Бельцкий язык, Деосай называется Бьярса བྱིར་ ས, что означает «летнее место». Равнины площадью около 3000 квадратных километров (1158 квадратных миль) простираются до Ладакха и обеспечивают среду обитания для снежные барсы, горный козел, Тибетские голубые медведи и дикие лошади.[нужна цитата ]
Форт Скарду
Форт Скарду или Форт Харфочо расположен на восточной стороне холма Кхардронг или Миндок-Хар («Замок королевы Миндок») на высоте 15 метров (49 футов) над городом Скарду. Форт датируется 8 веком нашей эры и содержит старую мечеть, вероятно, восходящую к приходу ислама в 16 веке нашей эры. Из форта открывается панорамный вид на город Скарду, долину Скарду и Река Инд. Он был построен Династия Макпон правители Балтистана. Это было семиэтажное здание. Чаще всего местные жители говорят, что Харпучо создано призраком, так как они были слугами тогдашнего правителя.[нужна цитата ]
Форт Харфочо (Скарду) был построен по проекту, аналогичному проекту Leh Palace и Дворец Потала в Лхаса, Тибет. Название Харпочхе означает великий форт - Хар в тибетский означает замок или форт и Чхе значит отлично.[нужна цитата ]
Шигар Форт
Расположенный на пути к второй по высоте горе в мире, К-2 - это форт Шигар. Он также известен как Фонг-Хар, что на местном языке означает «Дворец на скале». Комплекс в Шигаре включает 400-летний форт / дворец и два более поздних здания: «Старый дом» и «Садовый домик». Бывший дворец раджи Шигара был преобразован в исторический гостевой дом с 20 комнатами, с большим залом для аудиенций, служащим музеем культуры Бельц, с избранными образцами прекрасной резьбы по дереву, а также другими объектами наследия.[нужна цитата ]
Качурские озера
Есть два Качурских озера - менее известное (Верхнее). Качура озеро и более известные Озеро Шангрила («Нижнее озеро Качура»). На озере Шангрила находится гостиничный комплекс Shangrila Resort (возможно, из-за альтернативного названия озера), построенный в китайском стиле и еще один популярный среди туристов. Кашмир под управлением Пакистана. На курорте есть уникальный ресторан, расположенный внутри фюзеляж из самолет что разбилось поблизости. Озеро Качура славится своими глубокими синими водами.
Озеро Сатпара
Озеро Сатпара главное озеро долины Скарду. В 2002 году федеральное правительство решило построить плотину на озере Сатпара, выделив в 2004 году 10 миллионов долларов на этот проект. Однако прогресс был медленным. Озеро Сатпара находится в 6 милях (9,7 км) от Скарду. Озеро Сатпара - одно из крупнейших пресноводных озер в сельской местности, где можно ловить форель и кататься на гребных лодках. Это озеро является источником питьевой воды Скарду. Плотина в основном была завершена в 2011 году, четыре энергоблока находятся в эксплуатации; последняя запущена в эксплуатацию в июне 2013 года.
Транспорт
Дорога
Обычный автомобильный маршрут в Скарду проходит через Каракорумское шоссе и Скарду-роуд (S1) в Долина Скарду от него. Дороги когда-то связывали Скарду с Сринагар и Лех, хотя ни один из них не открыт для перекрестныхLoC путешествовать.
Погода Скарду может иметь неблагоприятные последствия для транспорта в этом регионе и из него, так как Скарду часто покрывается снегом в зимние месяцы. Дороги в и из Скарду могут быть заблокированы на длительные периоды времени, что иногда оставляет авиаперелеты как единственную возможную альтернативу.
Воздуха
Скарду аэропорт обслуживается ежедневным прямым рейсом из Исламабад. Путешествие по воздуху зимой может быть затруднено из-за непредсказуемой зимней погоды.
Инфраструктура
Сатпара плотина
В Сатпара плотина проект развития на Озеро Сатпара был открыт в 2003 году. Ожидается, что он будет завершен в декабре 2006 года; в настоящее время строительные работы будут завершены в декабре 2013 года. Он находится в 6 км (4 мили) к югу от города Скарду и на высоте 2700 метров (8900 футов) над средним уровнем моря. Основной источник воды - тающий лед Deosai Plains в летний сезон. В настоящее время плотина Сатпара обеспечивает питьевой водой весь город Скарду и сельскохозяйственной водой основные районы Скарду, например, Гаюл, Ньюранга, Хлангранга, Шигари Хурд и т. Д.[27]
Это многоцелевой проект, который будет производить 17,36 мегаватт гидроэнергетики, орошать 15000 акров (61 км2) земли и ежедневно обеспечивать город Скарду питьевой водой 13 кусеков.[27]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Пирумшоев и Дани, Памир, Бадахшан и страны Транспамира, 2003 г., п. 245.
- ^ Скарду, р-н. «Скардуский район». www.skardu.pk. Skardu.pk. Получено 23 ноября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я Дэни, Западные Гималаи, 1998 г., п. 220
- ^ Ахмед, М. (2015), «Взаимозависимость биоразнообразия, прикладной этноботонии и сохранения» в Мунир Озтюрк; Халид Рехман Хаким; И. Фарида-Ханум; Реджеп Эфе (ред.), Воздействие изменения климата на высокогорные экосистемы, Springer, стр. 456, г. ISBN 978-3-319-12859-7
- ^ а б c Дэни, Западные Гималаи, 1998 г., п. 219
- ^ Дэни, Западные Гималаи, 1998 г., п. 221.
- ^ Ганди, Сурджит Сингх (2007). История сикхских гуру пересказывается: 1469–1606 гг. Н. Э.. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126908578.
- ^ Адсхед, С. А. М. (27 июля 2016 г.). Центральная Азия в мировой истории. Springer. ISBN 9781349226245.
- ^ «Отпуск, отпуск, путешествия, скалолазание, треккинг». Skardu.pk. Получено 6 сентября 2015.
- ^ Пирумшоев и Дани, Памир, Бадахшан и страны Транспамира, 2003 г., п. 244.
- ^ Африди, Банат Гул (1988). Балтистан в истории. Emjay Books International.
- ^ Международная ассоциация тибетских исследований (1 января 2006 г.). Tibetan Borderlands: PIATS 2003: Тибетские исследования: Труды десятого семинара Международной ассоциации тибетских исследований, Оксфорд, 2003 г.. Брилл. ISBN 9789004154827.
- ^ Дейл, Стивен Ф. (24 декабря 2009 г.). Мусульманские империи Османов, Сефевидов и Великих Моголов. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781316184394.
- ^ Каул, Шридхар; Каул, Х. Н. (1992). Ладакх сквозь века, к новой идентичности. Indus Publishing. ISBN 9788185182759.
- ^ Чарак, Сухдев Сингх (8 сентября 2016 г.). GENERAL ZORAWAR SINGH. Нью-Дели: Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания. ISBN 9788123026480.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Кауль, Х. Н. (1998). Повторное открытие Ладакха. Indus Publishing. ISBN 9788173870866.
- ^ Наваз, Шуджа (май 2008 г.), «Возвращение к первой Кашмирской войне», Обзор Индии, 7 (2): 115–154, Дои:10.1080/14736480802055455, S2CID 155030407
- ^ Браун, Восстание Гилгита 2014, п. 264.
- ^ Шофилд 2003 С. 63-64.
- ^ Дани, История северных территорий Пакистана, 2001 г., п. 362–.
- ^ Браун, Восстание Гилгита 2014, п. 268.
- ^ а б c Фрэнсис, Дж. (30 августа 2013 г.). Рассказы из истории индийской армии с августа 1947 г.. Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 9789382652175.
- ^ Харбанс Сингх, Позаботьтесь о защитниках Скарду, The Tribune, 19 августа 2015 г.
- ^ Чима, Бриг Амар (2015), Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: военно-политическая перспектива, Издательство Lancer, стр. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
- ^ а б c d е ж грамм час я Шредер-младший, Джон Ф. (2002). Гималаи к морю: геология, геоморфология и четвертичный период. Рутледж. ISBN 9781134919772.
- ^ а б «Климатические данные Скарду». web.archive.org. 2014. Архивировано с оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 1 октября 2019.
- ^ а б «ПРОЕКТ ПЛОТИНЫ САТПАРА обновлен как». Wapda.gov.pk. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 6 сентября 2015.
- Библиография
- М.С. Азимов; К. Э. Босуорт, ред. (1998), История цивилизаций Центральной Азии. IV, Часть 1 - Возраст достижений: с 750 г. н.э. до конца пятнадцатого века - Исторические, социальные и экономические условия, ЮНЕСКО, ISBN 978-92-3-103467-1
- Дани, Ахмад Хасан (1998), «Западные Гималаи», Там же, ЮНЕСКО, стр. 215–225, ISBN 978-92-3-103467-1
- Чахряр Адле; Ирфан Хабиб, ред. (2003). История цивилизаций Центральной Азии. V - Контраст развития: с шестнадцатого до середины девятнадцатого века. ЮНЕСКО. ISBN 978-92-3-103876-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пирумшоев, Х. С .; Дани, Ахмад Хасан (2003), «Памир, Бадахшан и Закупорки», Там же, стр. 225–246, ISBN 9789231038761
- Браун, Уильям (2014), Gilgit Rebelion: майор, поднявший мятеж из-за раздела Индии, Перо и меч, ISBN 978-1-4738-4112-3
- Дани, Ахмад Хасан (2001), История северных территорий Пакистана: до 2000 г. н.э., Публикации Sang-e-Meel, ISBN 978-969-35-1231-1
- Петр Т. (1999). Рыба и рыболовство на больших высотах: Азия. Продовольственная и сельскохозяйственная организация. ISBN 978-92-5-104309-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
дальнейшее чтение
- Джеттмар, Карл и др. (1985): Zwischen Gandhara und den Seidenstrassen: Felsbilder am Karakorum Highway: Entdeckungen deutsch-pakistanischer Expeditionen 1979–1984. 1985. Майнц-на-Рейне, Филипп фон Цаберн.
- Jettmar. Карл (1980): Болор и Дардистан. Карл Джеттмар. Исламабад, Национальный институт народного наследия.
внешняя ссылка
- Скарду - развивающийся Пакистан
- Скарду путеводитель от Wikivoyage