Шваас - Shwaas

Швас
Shwaas1.jpg
Название Швааса
РежиссерСандип Савант
ПроизведеноАрун Налаваде
Сандип Савант
Девидас Бапат
Раджан Чеулкар
Мохан Параб
Нарешчандра Джайн
В. Р. Наяк
Дипак Чоудхари
НаписаноГ-жа Мадхави О. Гарпуре
В главных роляхАрун Налаваде
Эшвин Читале
Сандип Кулкарни
Амрута Субхаш
Музыка отБхаскар Чандаваркар
КинематографияСанджай Манане
ОтредактированоНирадж Воралия
РаспространяетсяКэти Артс
Дата выхода
2004
Продолжительность
107 минут
СтранаИндия
ЯзыкМаратхи
Бюджет₹0,60 крор (84 000 долларов США) [1]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹2,75 крор (390 000 долларов США) [1]

Швас (Маратхи: श्वास, Дыхание) это Фильм маратхи, выпущенный в 2004 году. Это была официальная запись Индии на Оскар 2004 года и занял 6-е место в рейтинге Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке категория. Сюжетная линия основана на реальном происшествии в Пуна.[2] Малобюджетный Индийская рупия 30 лакхи (3 миллиона),[3] Шваас выиграл Национальную премию за лучший фильм в 2004 году, спустя почти 50 лет после выхода фильма на маратхи (Шямчи Аай ) последний раз получил это звание.[2] Режиссер дебютант Сандип Савант, его сняли за 30 дней на Синдхудург, Конкан, Пуна и в больнице КЕМ в Мумбаи. Пост-продакшн длился полтора года. Шваас был признан «значительным поворотом для кино маратхи», который пережил не лучшие времена. После успеха он был выпущен в хинди, Бенгальский и Тамильский языков.[4]

Фон

Вишванат Наяк, один из восьми продюсеров, дипломированный бухгалтер Арун Налаваде Маратхи, театральный актер, предложил ему снять фильм. Позже Арун натолкнулся на рассказ писателя Мадхави Гарпуре, опубликовано в Дивали редакция журнала и думала, что из него получится прекрасный сюжет для фильма.[5]План распределения для Шваас был на месте до начала производства. На начальных этапах его доставили в максимально возможное количество деревень; брачные залы, школьные аудитории и временные помещения использовались для просмотра. И все это при том, что Шваас не имеет песен, героев, героинь или узнаваемых звезд киноиндустрии маратхи.[6]

Бросать

  • Эшвин Читале (Парашурам Вичаре, ребенок, страдающий от рак сетчатки )
  • Арун Налаваде (дед Парашурама, который отвез его в Мумбаи)
  • Сандип Кулкарни (доктор Милинд Сане, оперирующий Парашурама)
  • Амрута Субхаш (медицинский социальный работник по имени Асавари, который помогает дедушке, ребенку и доктору понять друг друга)
  • Ганеш Манджрекар (Дивакар: дядя Парашурама, который сопровождает ребенка и дедушку в Мумбаи)
  • Ашвини Гири (мать Парашурама, которая живет в деревне).
  • Вибхавари Дешпанде как регистратор

участок

Житель деревни (Вичаре) приводит своего 8-летнего внука Паршураама (также известного как Паршья) к врачу в Пуне, чтобы диагностировать у ребенка глаза. Их сопровождает дядя Паршьи по материнской линии Дивакар. В первый день Вичаре просят подписать обычные бумаги перед поступлением в больницу. Спросив, он узнает, что в газетах говорится, что врач не несет ответственности, если что-то пойдет не так. Вичаре, деревенский дедушка считает эти термины неприемлемыми. Медико-социальный работник, Аасавари, быстро приходит и объясняет Вичаре, как это делается. Она успокаивает его и сопровождает на первом визите к врачу. Доктор Сане быстро диагностирует ребенка как жертву ретинобластома - редкий рак сетчатки. После консультации с другими коллегами в США и Великобритании врач приходит к выводу, что единственный способ спасти жизнь ребенка - это сделать операцию, которая оставит ребенка слепым. Как правило, это объясняет врач и настаивает на том, чтобы ребенок был проинформирован об этом до операции. Он не может работать без этого знания, поскольку это противоречит этике. Аасавари (Амрута Субхаш), который помогает доктору убедить деда и внука, пытается выследить Вичаре и убеждает его не становиться жертвой других врачей, обещающих ложные лекарства. Она пытается подружиться с Паршей, чтобы объяснить ему, что будет дальше. Однако она считает, что слишком сложно объяснить ему, что он ослепнет.

Затем в фильме изображена борьба деда за то, чтобы принять тот факт, что единственный способ спасти его внука - это его зрение. Он пытается смириться с ситуацией, и его личная агония проявляется в сценах, таких как принятие другого мнения, объяснение внуку реальности и его желание показать ему все возможное, прежде чем его внук потеряет зрение. По каким-то причинам операцию приходится переносить на сутки. В тот же день дедушка и внук исчезают из больничной палаты, и за ними следуют безумные обыски. Столкнувшись с разгневанным хирургом по их возвращении, дедушка просто заявляет, что хотел в последний раз показать Паршью достопримечательности города.

Шваас Аплодировали за сцены, в которых изображены трудности, с которыми сталкиваются врачи, пытаясь объяснить дедушке и Паршье, что ничего нельзя сделать и правда неизбежна. Это показывает медицинское братство в очень позитивном свете, где врачи и медсестры оказывают огромную поддержку и делают все, что в их силах, и помогают сельским жителям с лучшими удобствами. Последний кадр, где Паршя возвращается домой в темных очках, машет родным и друзьям с лодки, получил широкую оценку кинокритиков.[7]

Отзывы

Эта индийская мелодрама о маленьком мальчике с раком сетчатки, единственный шанс на выживание которого - это операция, которая сделает его слепым, безмерно сентиментальна и немного утомительна, но в ней есть выигрышная простота и несколько трогательных моментов. Это история из тех, что американская аудитория привыкла находить на простом кабельном телевидении, и есть что-то странное и странно приятное в том, что она представлена ​​с блеском и величием CinemaScope.[8]

— А. О. Скотт, Нью-Йорк Таймс

Фильм получил 40% положительных оценок на Гнилые помидоры.[9]

Награды

Фильм получил множество наград на национальном и государственном уровнях. Шваас выиграл Государственную кинопремию Махараштры, а затем - высшую награду Индии. Национальная кинопремия, впервые с 1954 года принесший заветный «Золотой лотос» в кинотеатр маратхи. Эшвин Читале получил награду за лучший детский художник.[5]

Заявка на премию Оскар

Швас был официальным въездом Индии в Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 77-я награда Академии (премия «Оскар»), 2004 г. Команда столкнулась с финансовыми проблемами, чтобы продемонстрировать и продвигать свой фильм на церемонии вручения «Оскара».[10] Люди из всех классов выступили с вкладами. Школа в Jogeshwari организовал своих детей, чтобы сделать лампы и продать их и внес вклад в размере рупий. 30,000. Другая группа студентов мыла машины, чтобы собрать немного денег. Подразделение стандартных 10 студентов в Насик собрал рупий. 10 каждый и их учитель добавил еще несколько рупий. 1001. Театр маратхи, исполняющий пьесу маратхи. Яда Кадачит собраны около рупий. 65 000.[11]

Они обратились к многонациональным компаниям и крупным корпорациям с просьбой о спонсорстве.[5] Игрок в крикет Сачин Тендулкар провели аукцион, чтобы помочь собрать средства.[12] Актер Болливуда Амитабх Баччан пожертвованный INR 1 лакх (100 000) на Шваас Оскар ставка.[13] Мумбаи Храм Сиддхивинаяк установил ящик для пожертвований для людей Шваас продвижение на Оскар.[14] Правительство Гоа способствовал INR 21 лакх (2,1 миллиона).[15] Министерство по делам молодежи и спорта (Индия) совершили 50 000 рупий, а Правительство Махараштры передал в фонд 15 лакхов (1,5 миллиона) рупий.[12] Даже политические партии вроде Шив Сена помог в продвижении.[16]

В Шваас командой были директор Сандип Савант, менеджер по маркетингу Анил Баставаде, дизайнер костюмов и жена Саванта Нираджа Патвардхан; они пытались привлечь Махараштрианец люди в США перед Оскаром. Они обратились к толпе из 12000 членов Махараштры Вишва Паришад в Нью-Джерси во время посещения празднования Дивали в Манхэттен. Шваас был показан 14 раз в США во время пред-Оскаровой заявки. Команда предприняла три часа езды до Атлантик-Сити встретиться с Махараштрой Мандалы за их поддержку.[17] Однако фильм не получил «Оскар» и занял 6 место.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б «Как региональное кино Индии ломает границы - Forbes India».
  2. ^ а б Павар, Лила (29 сентября 2004 г.). "Шваас: Обязательно посмотрите!". rediff.com/movies. rediff.com. Получено 5 июн 2008.
  3. ^ Пендсе, Санджай (26 октября 2004 г.). "Политики оставляют Швааса затаившим дыхание". Таймс оф Индия. Получено 12 июн 2008.
  4. ^ Неха (29 апреля 2008 г.). "Маратхи, фильм" Шваас "на хинди". bollywood-buzz.com. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 5 июн 2008.
  5. ^ а б c «Шваас стремится к« Оскару »». tribuneindia.com. 14 ноября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.
  6. ^ «Производственные планы». hinduonnet.com. Архивировано из оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 5 июн 2008.
  7. ^ "обзор moview". webindia123.com. Получено 5 июн 2008.
  8. ^ Скотт, А.О. "Рассмотрение". NYT. Получено 12 июн 2008.
  9. ^ "Рейтинг". Гнилые помидоры. Получено 16 декабря 2008.
  10. ^ "Без денег и связанный с Оскаром". timesofindia.indiatimes.com. 5 октября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.
  11. ^ ПИНГЛЕЙ, ПРАЧИ (15–28 января 2005 г.). "Помимо аплодисментов". Линия фронта. hinduonnet.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 12 июн 2008.
  12. ^ а б «Сачин обещает собрать средства на« Шваас »через аукцион». Бюро CricketZone. cricketzone.com. 13 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.
  13. ^ «Баччан жертвует 100 000 рупий». The Press Trust of India Ltd. The Press Trust of India Ltd. 25 ноября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.
  14. ^ «Божественная помощь Шваасу на дороге Оскара». Времена Индии. 17 октября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.
  15. ^ "'Продюсер Швааса получает чек ". времена Индии. 21 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 3 января 2013 г.. Получено 5 июн 2008.
  16. ^ "Шеф Sena наносит удар по жесту игрока в крикет". Лента новостей. 12 ноября 2004 г.. Получено 5 июн 2008.[мертвая ссылка ]
  17. ^ Сухасини, Лалита (21 ноября 2004 г.). «Махараштрицы по всей Америке отправятся в Джай Шваас». expressindia.com. Получено 12 июн 2008.
  18. ^ «Шваас не получил Оскара». The Press Trust of India Ltd. The Press Trust of India Ltd. 25 января 2005 г.. Получено 5 июн 2008.

внешняя ссылка