Ширли (Роман) - Shirley (novel)

Ширли
Ширли сказка - Страница n8.jpg
Титульный лист первого издания
АвторШарлотта Бронте
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанрсоциальный роман
Викторианская фантастика
Установить вЙоркшир, 1811–12
ИздательСмит, Элдер и Ко.
Дата публикации
1849
Тип СМИПечать: переплет
Страницы572, в трех томах
823.8
Класс LCPR4167 .S4 1849
ПредшествуетДжейн Эйр  
С последующимVillette  
ТекстШирли в Wikisource

Ширли, сказка это социальный роман английского писателя Шарлотта Бронте, впервые опубликованный в 1849 году. Это был второй опубликованный роман Бронте после Джейн Эйр (первоначально опубликовано под псевдонимом Бронте Каррер Белл). Действие романа происходит в Йоркшир в 1811–1812 гг., во время промышленной депрессии, вызванной Наполеоновские войны и Война 1812 года. Роман разворачивается на фоне Луддит восстания в текстильной промышленности Йоркшира.

Популярность романа привела к Ширли становится женским именем. Титульной героине было дано имя, которое ее отец намеревался дать сыну. До публикации романа Ширли было необычным, но отчетливо мужским именем.[1] Сегодня это явно женское имя.

Фон

Пока Шарлотта Бронте писала Ширли трое из ее братьев и сестер умерли. Ее брат Бранвелл умерла в сентябре 1848 г., а ее сестра Эмили заболел и умер в декабре. Бронте продолжила писать, но потом ее единственный оставшийся брат, сестра Энн, заболел и умер в мае 1849 г.[2]

Некоторые критики полагают, что персонаж Кэролайн Хелстон был основан на Анне, и предполагалось, что Бронте изначально планировала позволить Кэролайн умереть, но передумала из-за трагедий ее семьи.[2] Тем не мение, Эллен Насси, Давний друг Шарлотты, утверждал, что персонаж Кэролайн основан на ней самой.

Шарлотта Бронте рассказала Элизабет Гаскелл что Ширли - это то, что она считала своей сестрой, Эмили Бронте, было бы, если бы она родилась в богатой семье. И снова Эллен Насси, знавшая Эмили так же хорошо, как и всех, кто не был в семье, не узнала Эмили в Ширли.[3]

Девичья фамилия миссис Прайор - Агнес Грей, имя главной героини первого романа Анны.[4] Она была основана на Маргарет Вулер, директоре школы Roe Head, которую Бронте посещала как ученица и учитель.[5]

Локации

Действие романа происходит в долине Спен и ее окрестностях в том, что сейчас называется Западным Йоркширом (тогда Западный Йоркшир). Этот район теперь известен как "страна Ширли" некоторым местным жителям. Briarmains, дом, упомянутый в романе, основан на Красном доме в Гомерсале, где жила Мэри Тейлор, подруга Шарлотты. Дом сейчас открыт как музей. Филдхед, еще один дом в романе, основан на особняке елизаветинской эпохи. Oakwell Hall, который сейчас также является музеем. Атака на фабрику Роберта Мура была основана на Луддит нападение на мельницу Картрайта в Рофолдсе, Ливерседж, хотя считается, что Шарлотта также черпала вдохновение из мельницы Тейлора в Хансуорте. Отец Шарлотты Патрик Бронте какое-то время жил в районе Хайтаун Ливерседжа, и Шарлотта хорошо знала этот район.

участок

Роберт Мур - владелец завода, известный очевидной безжалостностью по отношению к своим сотрудникам. Он уволил многих из них и, очевидно, безразличен к их последующему обнищанию. На самом деле у него не было выбора, поскольку комбинат по уши в долгах. Он полон решимости восстановить честь и богатство своей семьи.

В начале романа Роберт ждет поставки нового трудосберегающего оборудования для комбината, которое позволит ему уволить дополнительных сотрудников. Вместе с друзьями он наблюдает всю ночь, но по дороге на мельницу оборудование разрушается «взломщиками». Деловые трудности Роберта продолжаются, отчасти из-за продолжающихся беспорядков среди рабочих, но еще больше из-за Наполеоновские войны и сопутствующие Приказы в совете, которые запрещают британским торговцам торговать на американских рынках.

Роберт очень близок со своей кузиной Кэролайн Хелстон, которая приходит к нему домой, чтобы учить французскому языку его сестра Гортензия. Кэролайн поклоняется Роберту. Отец Кэролайн мертв, и мать бросила ее, оставив ее воспитывать ее дядя, преподобный Хелстон. Чтобы не влюбиться в нее, Роберт держится на расстоянии, поскольку не может позволить себе жениться ради удовольствия или любви.

Кэролайн понимает, что Роберт становится все более отдаленным и замыкается в себе. Дядя не сочувствует ее «прихотям». У нее нет собственных денег, поэтому она не может уйти, чего она очень хочет. Она предполагает, что она могла бы взять на себя роль гувернантки, но ее дядя отвергает эту идею и уверяет ее, что ей не нужно работать, чтобы зарабатывать на жизнь.

Кэролайн немного поправляется, когда встречает Ширли, независимую наследницу, родители которой умерли и которая живет с миссис Прайор, ее бывшей гувернанткой. Ширли живая, веселая, полная идей о том, как использовать свои деньги и как помочь людям, и очень интересуется бизнесом. Кэролайн и Ширли вскоре стали близкими друзьями. Кэролайн убеждается, что Ширли и Роберт поженятся. Ширли нравится Роберт, она очень заинтересована в его работе, обеспокоена им и угрозами, которые он получает от уволенных рабочих. Изображены как хорошие, так и плохие бывшие сотрудники. Некоторые отрывки показывают настоящие страдания тех, кто был честным работником и больше не может найти хорошую работу; другие отрывки показывают, как некоторые люди используют потерю работы как предлог для того, чтобы напиться, ссориться со своими предыдущими работодателями и подстрекать других к насилию. Ширли использует свои деньги, чтобы помочь самым бедным, но ее также мотивирует желание предотвратить любое нападение на Роберта.

Однажды ночью преподобный Хелстон просит Ширли остаться с Кэролайн, пока его нет. Кэролайн и Ширли понимают, что нападение на завод неминуемо. Они слышат лай собаки и понимают, что группа бунтовщиков остановилась возле дома священника. Они слышат, как мятежники говорят о входе в дом, но с облегчением решают продолжить. Женщины вместе идут на мельницу, чтобы предупредить Роберта, но опоздали. Они становятся свидетелями разворачивающейся битвы из своего укрытия.

Вся округа убеждается, что Роберт и Ширли поженятся. В ожидании этого события Кэролайн заболевает. Миссис Прайор приходит, чтобы присмотреть за ней, и узнает причину печали Кэролайн. Она продолжает свое бдение, несмотря на то, что Кэролайн с каждым днем ​​становится хуже. Затем миссис Прайор рассказывает Кэролайн, что она мать Кэролайн. Она бросила ее, потому что Кэролайн выглядела в точности как ее отец, муж, который мучил миссис Прайор и делал ее жизнь несчастной. У нее было мало денег, поэтому, когда ее зять предложил воспитать ребенка, она приняла это предложение, взяла имя Прайор и пошла работать гувернанткой. У Кэролайн теперь есть причина жить, поскольку она знает, что может пойти жить со своей матерью, и начинает поправляться.

Дядя и тетя Ширли навещают ее. Они приводят с собой дочерей, сына и наставника своего сына Луи Мура. Он младший брат Роберта и учил Ширли, когда она была моложе. Кэролайн озадачена надменным и формальным поведением Ширли по отношению к Луи. Двое мужчин влюбляются в Ширли и ухаживают за ней, но она отвергает их обоих, потому что не любит их. Между тем отношения между Ширли и Луи остаются двойственными. Бывают дни, когда Луи может попросить Ширли прийти в класс и прочитать французские пьесы, которые она выучила у него, когда была моложе. В другие дни Ширли игнорирует Луи. Однако, когда Ширли расстроена, единственный человек, которому она может доверять, - это Луи. После якобы бешеный пес кусает Ширли и заставляет ее думать, что она должна умереть рано, никто, кроме Луи, не может заставить ее раскрыть свои страхи.

Однажды темной ночью Роберт возвращается, сначала останавливаясь на рынке, а затем возвращаясь к себе домой с другом. Друг спрашивает его, почему он ушел, когда казалось настолько уверенным, что Ширли любит его и вышла бы за него замуж. Роберт отвечает, что он предполагал то же самое и что он сделал предложение Ширли перед отъездом. Ширли сначала рассмеялась, решив, что он несерьезен, а затем заплакала, когда обнаружила, что это так. Она сказала ему, что знает, что он ее не любит, и что он просил ее руки не ради нее, а из-за денег. Роберт ушел, исполненный чувства унижения, хотя и знал, что она права. Это отвращение к себе заставило Роберта уехать в Лондон, где он понял, что восстановление фамилии не так важно, как поддержание его самоуважения. Он вернулся домой с решимостью закрыть фабрику, если потребуется, и уехать в Канаду, чтобы заработать состояние. Как только Роберт заканчивает свое повествование, его друг слышит выстрел, и Роберт падает с лошади.

Друг приводит Роберта к себе домой и присматривает за ним. После того, как ситуация ухудшилась, Роберт медленно поправляется. Визит Кэролайн оживляет его, но она должна прийти тайно, прячась от дяди, его друга и его семьи. Вскоре Роберт возвращается в свой дом и убеждает сестру, что их дом должен развеселить как раз визит Кэролайн. Роберт просит у Кэролайн прощения.

Луи делает предложение Ширли, несмотря на разницу в их относительном положении, и Ширли соглашается выйти за него замуж. Сначала Кэролайн должна быть подружкой невесты Ширли, но Роберт делает ей предложение, и она соглашается. Роман заканчивается тем, что Кэролайн выходит замуж за Роберта, а Ширли выходит замуж за Луи.

Иллюстрация Томас Хит Робинсон

Стиль

В отличие от Джейн Эйр, который написан от первого лица и рассказывается главным персонажем, Ширли повествует всеведущий, но неназванный рассказчик от третьего лица. Для ее третьего романа Villette, Бронте вернулась к повествованию от первого лица.

Адаптации

Основная статья: Ширли (фильм 1922 года)

Роман был экранизирован один раз, в 1922 году. А. В. Брамбл и Карлотта Бриз в главной роли.

В марте 2014 года BBC Radio 4 передало 10-серийную драматизацию Рэйчел Джойс в телеканале. 15 минут драмы слот. Передал Лесли Шарп, в сериале снялись Джоан Фроггатт как Кэролайн и Джемайма Рупер как Ширли.[6]

Критический прием

Скоро после Джейн Эйр, который был чрезвычайно успешным, Ширли изначально получил сдержанную реакцию критиков.[2]

Символы

Четыре центральных персонажа - это контрастные этюды: две подруги Кэролайн Хелстон и Ширли Килдар и их любовники, братья Роберт и Луи Жерар Мур.

  • Роберт Жерар Мур - Промышленник, чей Текстильная фабрика простаивает из-за войны. Воспринимается как аутсайдер, потому что он Антверпен, хотя он двоюродный брат Кэролайн. Роберт Мур устанавливает новое трудосберегающее оборудование на своей фабрике и становится объектом атак луддитов.
  • Луи Жерар Мур - Брат Роберта, работает репетитором у дяди Ширли.
  • Кэролайн Хелстон - Робкая и неуверенная, но также мудрая и способная молодая женщина, племянница преподобного Хелстона и лучшая подруга Ширли.
  • Ширли Килдар - Осиротевшая наследница состояния. Упрямая, независимая и решительная молодая женщина.

Среди других персонажей романа:

  • Преподобный Мэтьюстон Хелстон - Дядя Кэролайн. Свирепый мужчина, не жестокий, но все же мало любящий свою племянницу. Брак вызвал у него недоверие к женщинам в целом.
  • Гортензия Жерар Мур - Роберт и сестра Луи.
  • Хирам Йорк - Местный помещик.
  • Джо Скотт - Мастер Роберта Мура на заводе.
  • Миссис Прайор - Робкая, но мудрая гувернантка Ширли, которая переезжает в Филдхед вместе с Ширли. В конце концов она оказывается давно потерянной матерью Кэролайн, миссис Агнес Хелстон.
  • Три священника трех приходов - англо-ирландец Питер Мэлоун, Кокни Джозеф Донн и любезный Дэви Суитинг.
  • Уильям Фаррен - трудолюбивый, терпеливый работник. Пример из книги идеального человека из рабочего класса

Рекомендации

  1. ^ "... у нее не было христианского имени, кроме Ширли; ее родители, которые хотели иметь сына, обнаружив, что после восьми лет брака Провиденс подарил им только дочь, даровал ей то же мужское семейное имя, что и они одарили мальчика, если бы мальчиком они были благословлены ... " Ширли , Глава XI
  2. ^ а б c Эд. Дениз Эванс и Мэри Л. Онорато. (2004). ""Бронте, Ширли Шарлотта: Введение. «Литературная критика девятнадцатого века». Получено 7 октября 2007.
  3. ^ Бронте, Шарлотта (2008). Маргарет Смит; Герберт Розенгартен; Джанет Гезари (ред.). Ширли. Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-954080-8.
  4. ^ Миссис Прайор упоминает, что ее звали «мисс Грей». В главе XXIV раскрывается ее имя. Ширли, Глава XXI.
  5. ^ Бронте, Шарлотта (2006). Джессика Кокс, Лукаста Миллер (ред.). Ширли. Англия: классика пингвинов. ISBN  978-0-14-143986-0.
  6. ^ "Ширли". 15 минут драмы. BBC. Получено 23 марта 2014.

внешняя ссылка