Закон о купле-продаже товаров 1979 года - Sale of Goods Act 1979

Закон о купле-продаже товаров 1979 года

Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон о консолидации закона, касающегося продажи товаров.
Цитирование	1979 c 54
Территориальная протяженность	объединенное Королевство
Даты
Королевское согласие	6 декабря 1979 г.
Начало	1 января 1980 г.[1]
Текст Закона о купле-продаже товаров 1979 г. в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.

В Закон о купле-продаже товаров 1979 г. (с 54 ) является действовать из Парламент Соединенного Королевства который регулировал Английское договорное право и Коммерческое право Великобритании в отношении товаров, которые продаются и покупаются. Закон закрепил первоначальный Закон о купле-продаже товаров 1893 года и последующее законодательство, которое, в свою очередь, кодифицировало и закрепило закон. С 1979 г. в Закон 1979 г. было внесено множество мелких поправок и дополнений. Он был заменен для некоторых аспектов потребительских договоров с 1 октября 2015 г. Закон о правах потребителей 2015 г. (в 15 ), но остается основным законодательством, лежащим в основе Бизнес для бизнеса сделки по продаже или покупке товаров.^{[нужна цитата ]}

Закон применяется к контрактам, в которых свойство в «товарах» передаются или соглашаются на передачу за денежную рассмотрение,^[2] Другими словами: где продается имущество (собственность) на личные вещи.

Часть II, заключение договора

Разделы 2–15B касаются того, как составляется контракт, и, в частности, содержат стандартные подразумеваемые условия во всех контрактах на продажу.

Раздел 3 (2) предусматривает, что если товары продаются и доставляются несовершеннолетним^[3] или умственно недееспособные^[4] несовершеннолетний будет обязан заплатить разумную цену, если товар предметы первой необходимости. Необходимые товары - это товары, соответствующие условиям жизни людей и фактическим потребностям на момент договор. Согласно разделам 6 и 7, касающимся конкретных погибших товаров, договор пустота где они погибают раньше и где они исчезают после заключения контракта.^[5] (Видеть Ошибка (договорное право) ). Согласно разделу 8 (2) цена это денежное вознаграждение, предоставляемое в обмен на имущество в виде товаров. Если цена или способы ее определения не согласованы, покупатель должен будет заплатить разумную цену.^[6]

Нарушение этих условий продавцом может повлечь действие за ущерб, а в случае тех условий, которые также являются условиями, расторжение договора. Если незначительность нарушения делает необоснованным отклонение товара покупателем, не являющимся потребителем, из-за нарушения подразумеваемых условий в отношении описание, качество или фитнес или же образец, то покупатель может требовать возмещения убытков только за нарушение гарантии.^[7] Эта поправка смягчает традиционно строгий подход английского права к нарушению договорных обязательств в коммерческом контексте.

Раздел 12 включает в договор условие о том, что продавец либо имеет законное право собственности на продаваемое имущество, либо что он будет иметь право собственности на момент перехода собственности. Раздел 13 (1) предусматривает, что, когда покупатель продает товары по описанию, товары должны соответствовать этому описанию. Харлингдон - Кристофер Халл^[8] считал, что этот подразумеваемый термин может быть только нарушенный если покупатель полагался на описание. Следовательно, если покупатель является экспертом, уверенность не может быть установлена.

Раздел 14 гласит, что термины неявно относятся к качеству и праву собственности и имеют значение только тогда, когда действует продавец. в ходе бизнеса. Нет никаких требований к статусу покупателя. Фраза «в процессе ведения бизнеса» получила серьезное судебное рассмотрение. Некоторые судьи применили определения, найденные в других действует, но случай Стивенсон - Роджерс^[9] дает широкое определение этому требованию. Он будет охватывать деятельность, которая является вспомогательной или слабо связана с бизнесом компании. Чтобы использовать Ричардса^[10] Например, банк, продающий служебный автомобиль, будет действовать в ходе бизнеса.

Удовлетворительное качество, с 14 (2)

^[11] Качество продаваемых товаров должно быть удовлетворительно (до 1994 года это положение требовало «товарного» качества; это требование сохранялось в большинстве версий Закона Содружества). В действовать обеспечивает объективный тест для определения удовлетворительно качественный; стандарт, который разумный человек посчитал бы удовлетворительным с учетом цены, описания и любых других соответствующих факторов.^[12] Суды выявили определенные факторы, которые могут повышать или понижать ожидания удовлетворение. Б / у товаров, за Бернштейн против Pamson Motors Ltd.,^[13] вызовет более низкие ожидания. С другой стороны, товары известного бренда могут вызывать более высокие ожидания, считает эксперт. Bernstien использовал пример небольшого пинга на Rolls-Royce существование неудовлетворительный. «Другие соответствующие факторы» могут включать рекламу в случае потребительские контракты.^[14]

Пригодность по назначению, s14 (3)

Если покупатель прямо или косвенно заявляет продавцу о своей цели приобретения товара, продавец обязан убедиться, что предоставленные товары подходит для этой цели, если для покупателя есть основания полагаться на опыт продавца. Пример применения этого положения можно найти в Годли против Перри.^[15]

Согласно разделу 15, когда товары покупает масса и покупатель протестировал или исследовал небольшое количество этих товаров, продавец обязан убедиться, что каждый товар в масса соответствует качеству протестированного или исследованного образца.^[16]

Часть III, последствия контракта

Разделы с 16 по 26 касаются последствий контракта, в частности передачи собственности и титула. Согласно разделу 16, собственность (право собственности) не может переходить, если товары не установлены (идентифицируются фактически продаваемые товары).^[17] Раздел 18 предусматривает презумпции для определения момента перехода собственности как в отношении конкретных товаров (подтвержденных во время заключения контракта), так и в отношении товаров, не подтвержденных во время заключения контракта. Эти «правила» могут быть исключены путем обратного вывода или прямого согласия.

Правило 1: в безусловном контракте на продажу и поставку определенных товаров в состоянии поставки собственность переходит сразу после заключения контракта.

Правило 2: если продавец обязан выполнить какое-либо условие до того, как продажа станет возможной, собственность переходит, когда это условие выполнено.

Правило 3: если продавец обязан измерить или взвесить товар для выяснения цены, собственность переходит, когда это делается, и покупатель уведомляется.

Правило 4: когда товары доставляются для продажи или возврата или после утверждения, собственность переходит, когда покупатель принимает сделку (или не уведомляет об отказе в разумные сроки).

Правило 5: при продаже неустановленных товаров собственность переходит после безусловного присвоения товаров или, если продажа осуществляется из определенной партии, после установления путем исчерпания (т. Е. Удаления всех товаров в массе, кроме тех, которые предназначены для покупатель).

Продавец не имеет титула

если продавец не владеет товаром, покупатель, как правило, не может получить право собственности, но он может подать в суд на нарушение подразумеваемого термина в отношении названия.^[18] Это подлежит многочисленным исключениям при строго определенных обстоятельствах, например: раздел 2 Закона о факторах 1889 г., сс. 21, 24, 25 ГГА 1979.

Продавец имеет аннулируемое право собственности

где продавец держит оспоримый титул, право собственности может перейти к покупателю добросовестно. Если заголовок аннулирован перед договор продажи заключен, право собственности не может перейти.^[19]

Часть IV, исполнение контракта

Разделы с 27 по 39 касаются исполнения контракта. В соответствии с разделом 29, касающимся места передачи, где местонахождение не указано, покупатель должен забрать товар по месту нахождения продавца.^[20] Продавец должен быть готов доставить их к подъезду своего коммерческого предприятия. Если договор заключен с помощью средств связи на расстоянии и покупателем является потребитель, это положение не применяется и Положение о защите потребителей (дистанционная торговля) 2000 г. применить вместо этого. Однако сегодня он изменился, и применяются Правила о потребительских договорах (информация, аннулирование и дополнительные сборы) 2013 года.

• J & H Ritchie Ltd против Lloyd Ltd [2007] УКХЛ 9

Часть V, права неоплаченного продавца

В течение шести месяцев, начиная с момента доставки товара, покупатель может потребовать от продавца отремонтировать товар, снизить цену или расторгнуть (возвращая собственность и требуя возврата любого платежа) договор, по которому покупатель успешно требует что товар не соответствовал условиям контракта на момент доставки.^[21] Продавец может отклонить это требование, если (а) "установлено, что товар соответствовал" во время доставки, или (б) мера "несовместима с характером товара или характером несоответствия" .^[22]

Потребителю требуется ремонт или замена

Продавец должен отремонтировать или заменить товар в разумные сроки, неся все расходы, необходимые для выполнения этой задачи.^[23] Этого нельзя требовать, если это невозможно или несоразмерно с учетом других доступных средств правовой защиты.^[24]

Потребитель требует сокращения или отмены

Это доступно только в том случае, если ремонт или замена невозможны или продавец неоправданно тратит время на выполнение этих требований. Любое возмещение должно учитывать любое использование покупателем товара.^[25]

Часть VI, Действия при нарушении контракта

Разделы с 49 по 54 касаются исков о нарушении контракта.

Часть VII, дополнительная

Условия Закона о купле-продаже товаров не будут включены в договор, если они были прямо указаны не входит, или выразить противоречие с терминами.^[26] Эти исключения могут быть недействительными в соответствии с общее право, то Закон о недобросовестных условиях контрактов 1977 года, или в потребитель случаях Недобросовестные условия в Положениях о потребительских договорах 1999 г.. Если срок без учета эти подразумеваемые термины вычеркнуты, подразумеваемые термины вступят в силу.

Согласно Закону 1977 года о недобросовестных условиях контрактов, раздел 12 не может быть исключен, а разделы с 13 по 15 никогда не могут быть исключены, если покупатель является потребитель.^[27]

Будущие перспективы

Закону 1979 г. предшествовал первоначальный Закон о купле-продаже товаров 1893 года, закон разработан Сэр Маккензи Чалмерс, (который также написал Закон о морском страховании 1906 г. ). Успех статутов 1893 и 1979 годов во многом был обусловлен их краткостью и ясностью выражения сэра Маккензи. В 1990-х годах был принят ряд коротких законодательных актов с целью внесения поправок в Закон 1979 года, и новый обновленный и консолидированный Закон считается просроченным.^{[кем? ]}

Смотрите также

• Английское договорное право
• Коммерческое право Великобритании
• Закон о продаже товаров
• Закон о недобросовестных условиях контрактов 1977 года
• Недобросовестные условия в Положениях о потребительских договорах 1999 г.

Примечания

1. Закон о купле-продаже товаров 1979 года, статья 64 (2)
2. Закон о купле-продаже товаров 1979 года, статья 2 (1).
3. Под Закон Шотландии этот аспект теперь регулируется Законом о возрасте дееспособности (Шотландия) 1991 г.
4. В Англия и Уэльс этот аспект теперь регулируется Законом о психической дееспособности 2005 года.
5. s6, 7.
6. s8 (2).
7. s15A, как добавлено Законом о купле-продаже товаров 1994 s4 (1).
8. Harlingdon & Leinster Enterprises Ltd - Кристофер Халл Fine Art Ltd [1990] 1 Все ER 737
9. [1999] 1 Все ER 613, отличные от R&B Customs Brokers & Co. против United Dominions Trust [1988] 3 Все ER 831; и подтверждено Feldaroll Foundry plc против Hermes Leasing Ltd. [2004] EWCA Civ 747.
10. П. Ричардс, Закон о контракте, (7-й Эдем, Лондон, Пирсонс, 2006) 124
11. Заменено Законом о купле-продаже товаров 1994 г., часть 1.
12. s 14 (2A), как добавлено Законом о купле-продаже товаров 1994 года s 1.
13. [1987] 2 Все ER 220.
14. s 14 (2D), как добавлено Положением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 г., положение 3 (2).
15. [1960] 1 WLR 9.
16. с 15
17. s16.
18. s21.
19. s23. видеть Shogun Finance Ltd v Хадсон [2004] 1 AC 919. Для юридического обоснования см. Brooks, O & Dodd, A, «Shogun: A Principled Decision» (2003) 153 NLJ 1898
20. s29 (2).
21. s 48B, как добавлено Постановлением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 года.
22. s 48A (4), как добавлено Постановлением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 года.
23. s 48B (2), как добавлено Постановлением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 года.
24. s 48B (3), как добавлено Положением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 г.
25. s 48C, как добавлено Постановлением о продаже и поставке товаров потребителям 2002 года.
26. с 55
27. По закону Шотландии это применяется, когда есть потребительский договор.

Рекомендации

• PS Атия, Джей Адамс и Х. Маккуин, Продажа товаров Атьи (12-е изд Лонгман)
• Р. Гуд и Э. МакКендрик, Гуд о коммерческом праве (4-е изд. Пингвин)
• Л. Сили и Р. Дж. А. Хули, Коммерческое право: тексты, дела и материалы (

внешняя ссылка

• Текст Закона о купле-продаже товаров 1979 г. в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.