Гильдия Святой Анны - Saint Annes Guild

Гильдия Святой Анны (также пишется позолота) был средневековым религиозная гильдия в Дублин, Ирландия. Среди таких гильдий он примечателен значительными дошедшими до нас документальными свидетельствами и тем, что сохранился как Римский католик Общество существовало до восемнадцатого века.

Источник

Отец Майлз Ронан в своем эссе «Средневековые гильдии в Дублине», Ирландская церковная летописьВ томе XXVI, июль-декабрь 1925 г., говорится:

… Изредка по грамоте оставляли деньги на молитвы (очевидно, имелись в виду мессы) жертвователю. В одном из таких поступков рассказывается, как в 1478 году сэр Роберт Доведалл при своей жизни подарил гильдии Сент-Анны в Сент-Одоэн, Дублин - подарок в размере 100 марок, который подлежит выплате под проценты, используется для получения прибыли или инвестируется в покупку земли в стране; полученный годовой доход должен был быть направлен на поддержку двух священников, которые должны были петь и молиться за него в Сент-Аудоне. После его смерти гильдия должна была следить за тем, чтобы такие священники не теряли его мысли в годовщину его смерти ...

Гильдии заполняли бреши в социальной ткани, не предусмотренные системами сельскохозяйственной жизни, военной обороны или церковью. Гильдии не упоминались в Ирландии до Норманнское завоевание 1169–71. Чтобы потратить деньги на образование или религию, ирландская знать должна была получить разрешение от английской короны. Гильдии делятся на два класса: социально-религиозные и торговые гильдии. Последние были либо торговые гильдии и ремесленные гильдии. Хотя оба класса присутствовали в тринадцатом веке, их изобилие было в период между четырнадцатым и шестнадцатым веками. Многие были созданы незадолго до Реформация. Они получили королевские хартии это позволяло им владеть собственностью и тратить часть ее на содержание часовни и капеллана. Это была корпоративная имитация фундамента часовня, который производили частные и состоятельные люди. С религиозной точки зрения у этих двух классов гильдий было много общего.

Со времен средневековья гильдия пекарей Дублина была посвящена святой Анне и представляла ее историю на Мистические пьесы и во время трехлетнего марша «По франшизам» вокруг границ города. В 1528 г. пекари представляли Церера на корпус Кристи играть на разнообразие.^[1] После Реформация в Ирландии (1533–1570) члены торговых гильдий, таких как пекари, должны были присоединиться к Церковь Ирландии. Они отправили четырех депутатов в первый Dublin Corporation, которая разделила чисто религиозные гильдии, в основном Римский католик из торговой гильдии, которая должна была стать Протестантский. До 1700-х годов пекарей всегда называли «Гильдией Святой Анны». Церковь Святой Анны, Доусон-стрит (основан в 1720 году) до сих пор предоставляет бесплатные буханки хлеба на «хлебных полках» голодным дублинцам, которые ежедневно раздают городские пекари.

В религиозных вопросах средневековые торговые и религиозные гильдии имели много общего, но их основные цели были разными. Религиозные гильдии - это братства мирян, состоящие из мужчин и женщин, образованные во многих приходах исключительно для религиозных целей. Единственные известные гильдии в Дублин епархии были св. Анны, в церкви св. Одоэна; Святая Сифа в церкви Св. Михана; Корпус-Кристи в церкви Святого Михаила на холме; Св. Георгия в Георгиевском переулке; Св. Марии в Балротери; Св. Марии в Малхуддарте; Церковь Святого Каниса в Голливуде, Северный Дублин, и церковь Святого Иоанна Крестителя в церкви Святого Иоанна на Фишембл-стрит. Записи только Св. Анны и нескольких Св. Георгия сохранились.

Записи / дела

Записи Святой Анны составляют часть того, что известно как «Коллекция Халлидея» в Королевская ирландская академия. Среди 160 сохранившихся документов один имеет номер 831, что означает, что когда-то были еще многие. Ни в одном другом сохранившемся акте нет числа больше 600. Объем отрывков из 841 документа был сделан в 1772 году Джеймсом Годдардом, секретарем гильдии из Гилберта MSS.

Гильдия приобрела обширную собственность в городе и округе Дублине и в других местах. Хотя гильдия была основана только в 1430 году, некоторые документы, подтверждающие право собственности на ее впоследствии приобретенную собственность, относятся к 1285 году и продолжаются до 1740 года. Судьба остальных записей неизвестна. После Реформация стало безопаснее скрыть или уничтожить инкриминирующие документы из-за запросов официальной церкви и правительства. Было подозрение, что тресты, наложенные на гильдию, не были выполнены.^{[требуется разъяснение ]}

Ланселот Бакли, Церковь Ирландии Архиепископ из Дублина, возможно, сохранились дела в Академии.^{[нужна цитата ]} Джеймс I и Карл I пытался расследовать деятельность гильдии и ее предполагаемые незаконные процедуры.^{[нужна цитата ]} Рвение Вентворта, Граф Страффорд, министр Карла I, в поисках дел братства, возможно, ускорил его конец.^{[нужна цитата ]}

Часовня Святой Анны

Преданность в Дублин стал настолько популярным, что на Провинциальном совете 21 марта 1352 года, при архиепископе Сен-Поль, 26 июля праздник Святой Анны было приказано отмечать как двойной,^{[нужна цитата ]} и людям воздерживаться от труда и посещать приходские церкви. Таким образом он стал обязательный отпуск, наряду с фестивалями Зачатие Пресвятой Девы Марии, Перевод Томас Беккет, и Святая Екатерина кто был девственник и мученик. Далее было приказано, чтобы священники под страхом отлучения, если они не оказали должного обслуживания в эти дни, должны были обеспечить их в течение шести месяцев. В День святой Анны служба для Святая Мария Магдалина должен был использоваться mutatis mutandis. Когда религиозная гильдия должна была быть основана в 1430 году в Сент-Аудоне, было естественным найти ее покровителя в Сент-Анне.

В 1430 г. Генрих VI, к патентные письма от 16 декабря, с согласия Ричарда Талбота, архиепископа Дублина и Юстициарий Ирландии, получила лицензию на открытие церкви в Церковь Святого Аудоэна и устроить часовню и гильдию.^{[нужна цитата ]}

Гильдия должна была поддерживать шесть священников капеллы, один праздновать в часовне, которая должна была быть построена и посвящена Святой Анне, один в Часовне Леди и по одному в каждой из четырех алтари^{[который? ]} вышеупомянутого, для душ короля, основателей, братьев и т. д., и ему было разрешено получать доход до 100 марок (66 фунтов 13 шиллингов 4 пенса, что эквивалентно примерно 1000 фунтов стерлингов до 1939 года) на их содержание.^{[нужна цитата ]}

Часовня Святой Анны была возведена с южной стороны неф, идущий параллельно ему до алтарь. Южная стена была разрушена, и шесть новых столбов образовали пять пролетов, в результате чего часовня стала южным проходом церкви. Позже этот проход был продолжен на восток путем возведения Портлестерской капеллы и образовал церковь «двух проходов».

К сожалению, никаких других записей о других религиозных гильдиях не сохранилось, за исключением оригинальных уставов Св. Сайта и Св. Георгия.

Процедуры

Каждому из шести капелланов этой гильдии по назначению был назначен алтарь или часовня, где он ежедневно праздновал и служил в хоре. Казалось бы, даже в "ужасные" дни Missa Cantata, месса Марии, на которой они должны были присутствовать, и по пятницам на мессе Иисуса. Они также были обязаны помогать на всех службах в основные праздники и праздники.

Им помогали два служащих, прикрепленных к церкви, один из которых пел и играл в органы, на всех тех службах, за которые он получил особую ренту в размере 8 фунтов стерлингов (120 фунтов стерлингов до 1939 года) и половину прибыли от «колоколов и церковного пирога». Другой клерк был назначен помогать капелланам петь и читать в хоре каждый день на богослужении с зарплатой в 7 марок. Каждую вторую неделю он заставлял приносить огонь и воду, звонил в колокола и сопровождал приходского священника или пастора в посещении больных. Он получил вторую половину прибыли - церковный торт, колокола и «умственные» деньги.

Священникам церкви были выделены отдельные комнаты, и средняя годовая заработная плата, относящаяся к их должности, составляла 8 марок (80 фунтов стерлингов до 1939 года). Старший клерк получал примерно на 40 фунтов (до 1939 г.) в год больше, чем любой из капелланов. Была предоставлена доска - «стол честно найден по степени священника».^{[нужна цитата ]}

У них было пожизненное владение, «как в болезни, так и в здоровье, насколько Бог даст благодать и телесное здоровье».^{[нужна цитата ]} Гильдия заплатила за все снаряжение необходимые для пения мессы - хлеб, вино, воск, чаша, месса, облачения и т. д., в то время как священники соглашались петь на всех богослужениях в той мере, в какой их обучение и «конинг» продлевались, если не был предоставлен специальный отпуск, и не оставлять своих постов, кроме случаев повышения до бенефициаров.

Корпус

В домах возле церкви были выделены палаты. Упоминается, что «палата капеллана Святой Марии» стоит у стены на углу Аудоен-лейн и Корнмаркет.^{[нужна цитата ]} В 1534 году они переехали в единое здание, получившее название Колледж. Это было известно как таверна Блейкни, с башней и садом. Джеймс Блейкни передал его гильдии. Он занимал место, на котором сейчас стоит католический собор Святого Аудена.

Каждому капеллану были выделены особые апартаменты, известные как «вторая башня постоялого двора Блейкни», «четвертая палата» и т. Д. Гильдия оплачивала ремонт и техническое обслуживание. Капелланы посадили живую изгородь вокруг колледжа, построили здания и построили церковь Св. Работный дом Анны », который, очевидно, был специальной мастерской для мужчин, нанятых гильдией в связи с ее имуществом по соседству.^{[нужна цитата ]}

Наличие школы было предложено Джоан Дус (381) осталось 2 шилл. четырем ученым в церкви Св. Одоэна, а человек по имени Кодд завещал 4 марки за двухлетнюю выставку в школах. Это могло быть для певчих, прикрепленных к церкви.

Коммерция

Гильдия накапливала собственность между 1430 и 1558 годами за счет завещания и пожертвований. Ему были переданы дома, арендная плата и земли, многие из которых остались в коллекции гильдии.

Гильдия иногда вела своего рода торговое сотрудничество. Одно дело (№ 1 в календаре) Роберт Доведалл, рыцарь, дал 100 марок для утилизации в качестве товаров, причем железо и соль были упомянуты как вероятные товары.

Попечители должны были обеспечить безопасность траста. Из каждых 12 пенсов. увеличение или годовая прибыль на 100 марок сверх 1½ пенсов шла к торговцу, ведавшему на данный момент товарами. Товары были одолжены некоторым членам гильдии. Двоюродные братья или союзники лица, предоставившего право, должны были получить преимущественное право на получение ссуды при условии, что они предоставили обычное обеспечение. Получатели платили проценты от стоимости. Но хозяин и смотрители могли инвестировать деньги в земли в «хорошей части страны». Эта система кредитования была также обнаружена в религиозной гильдии Святой Марии в Кембридже. Эти договоренности были прообразом более поздних кооперативных и тонтин общества, а также ассоциации Bona Mors.

Ритуалы

Преодоление смерти имело первостепенное значение. Каждый покойный сельский житель получил особую память в «день памяти» или годовщину. Книга некрологов, вероятно, сохранилась, как в случае с Крайст-Черч. Св. Анны записаны специальные документы, составленные купцами и другими лицами, которые могли позволить себе расходы, на которые жертвователь передал гильдии определенные помещения в городе или за его пределами, при условии, что священники содержали "ренту" Св. Анны должен ежегодно, в Св. Одоэне, в определенное воскресенье, совершать то же самое, с торжественной мессой, простой песней или, как это снова называется, Реквием-мессой по нотам, с пятью «прикетами» (факелами) сжигания воска. А в предыдущую субботу должен был петь дириге с такими же восковыми лампочками, и, согласно «старому похвальному обычаю», городской посыльный (полицейский) должен был отправиться на старые вокзальные станции, назначенные в городе для « Предложить Патер Ностер и Аве за указанных умерших. Некоторые прихожане были похоронены в одной из часовен под церковью.мельница '. Не похоже, что каждый участник имел это право. Благотворители, спонсоры, специальные священники и гильдейские капелланы оставили конкретные указания относительно того, какая часовня - Св. Клэр, Святая Мария и т. Д. - они хотели, чтобы их похоронили.

Расследования

Гильдии стали многочисленными и коллективно важными в Англии. Их так сильно боялись, как богатых агентств, поддерживающих «суеверное использование», что в последний год Генрих VIII и первый год Эдвард VI были приняты два закона, которые подавили их все и присвоили их собственность короне. У торговых гильдий было так много общего с религиозными гильдиями, что они были включены в расследование, предшествовавшее Актам; но они избежали участи религиозных гильдий, потому что они были явно коммерческими и торговыми компаниями. Никакие записи не объясняют судьбу религиозных гильдий Дублина, хотя многочисленные записи показывают, что гильдия Святой Анны существовала, по крайней мере, до 1740 года. Она процветала до 1611 года, когда корона, Ирландский совет, другие государственные органы и частные лица начали действовать против нее. . Генеральный прокурор потребовал от хозяина и надзирателей оправдать вольности, допущенные в часовне. В ответ они представили свой устав и свою историю. Генеральный прокурор ответил, что такой просьбы недостаточно для защиты их активов от короля, но не конфисковал их имущество.

В 1634 году Томас Лоу попытался заставить гильдию направлять свои доходы церкви. Реформированная религия избавила нас от необходимости в часовне со священниками, чтобы прославлять души основателей и братьев. Любовь подтвердила, что братство обязано поддерживать священнослужителя (себя) и шести викариев. Он уклонился от вопроса о мессе, который был основной целью гильдии. Однако «священнослужитель и шесть викариев» не были предусмотрены в хартии, и хартия не была пересмотрена. Гильдия утверждала, что весь ее доход составил всего 74 фунта 14 шиллингов. ежегодно, который тратился на пастора, органиста, певцов и певцов. Однако комиссия сообщила, что годовой доход составил 289 фунтов стерлингов. 7г. Опять вопрос отложили. Назначенная комиссия состояла из Джон Брэмхолл, Епископ Дерри, Сэр Джеймс Уэр, и два других. Запросы должны были быть предварительными для постановления о назначении шести «священников», которые должны были владеть домом колледжа, который был предоставлен для других целей в течение многих лет. Лоу выступал за восстановление колледжа и фондов, назначение новых братьев и зарезервирование основной комнаты в колледже для собраний гильдии и в качестве места для хранения его собраний. Со счета транзакции, полученного сэром Джеймсом Уэром:

"Основание гильдии Святой Анны в Дублин : с Эскетами того Братства выяснили. Король Генрих Шестой предоставил Братству гильдии Святой Анны патент с датой шестнадцатого декабря девятого года своего правления. Это Братство продолжалось, несмотря на роспуск аббатств, монастырей и других религиозных домов, во время правления короля Генриха Восьмого: оно состояло из юридического лица и хозяина во время правления королевы Елизаветы и не подвергалось допросу до или около того. год нашего Господа 1634. Шестнадцатого февраля 1634 года: Томас Ли, проповедник Евангелия Иисуса Христа и викарий обоих соборов в Дублине, привел Джона Эдмондса, поверенного в Дублине, к Ланселоту Бакели, архиепископу того же самого, который передал ему упомянутому архиепископу пачку бумаг и старую книгу арендной платы, касающуюся гильдии св. Анны, от церкви Св. Одоэна в Дублине, среди которых был пергамент. бык дата рождения - третий год правления Папы Пия Квинта [1569], которую Булл Томас Ли перевел следующим образом:

"ПИУС КВИНТУС, Слуга Слуг Божьих и т. Д. Всем нашим возлюбленным Братьям и Сынам Католической Матери Церкви Рима, ныне проживающим или населяющим Доминионы Англии и Ирландии, приветствие: Мы будем и повелеваем попечителям, Мастерам, Смотрителям и братьев из наших больниц, гильдий и других наших религиозных монастырей в этих владениях Англии и Ирландии, чтобы установить, сдать в аренду и продать все наши указанные священные земли, многоквартирные дома и наследственные земли такого рода или характера в пользу ничего, кроме тех, кто придерживается истинной Древней и Апостольской веры, а именно Матери-Церкви благословенного Апостола Святого Петра Римского престола, ныне находящейся под нашей юрисдикцией и обязанной нашим и нашим преемникам господством. Далее, мы будем и приказываем вам соблюдать этот наш Мандат, особенно, чтобы упомянутые земли, квартиры и наследства могли быть и оставаться под опекой католиков, а не еретиков, в случае нашего счастливого Восстановления всей нашей церковной жизни. и привилегии, причитающиеся Святой Престол Святого Петра Римского. Мы также принимаем во внимание наши Священные соображения, принуждения и рабство католиков, живущих под властью еретиков, уплачивающих налоги, титы и пенс еретическим духовенствам вопреки нашей Воле и приказам. Поэтому мы прощаем вас, пока вы не будете искуплены и освобождены Молитвами, слезами и помощью Матери-Церкви. При условии, что наши поручения всегда будут выполняться вами и вашими потомками, а именно, платить всем таким архиепископам, епископам, настоятелям, настоятелям, деканам или другим священным орденам, представляя комиссию от Нас или наших викариев, таких как Титы, Суммы, и Достоинства, которые вы можете пощадить и по совести, как свидетельство вашего должного почтения к Нам и святой Матери Церкви Святого Петра в Риме. Также иметь приходского священника в каждом приходе, он должен исповедовать католическую веру и выплачивать им их справедливые титы и привилегии, как прежде: Итак, вы, соблюдая эти наши предписания и предписания, мы окропляем вас и ваших детей нашим благословением. , по благословению Святой Неделимой Троицы, Пресвятой Девы Марии, Богородицы, Небесного Сонма Архангелов, Ангелов, Патриархов, Пророков, Апостолов, Святых и Святых мучеников. Аминь. Из Св. Петра в Риме, 4 мая, anno ter Pontivic. ПИУС КВИНТУС

"Архиепископ передает эти бумаги в Томас, лорд виконт Вентворт, затем лорд-заместитель этого королевства, его светлость издал поручение под Большой печатью, назначив для проверки Джона Лорда, епископа Дерри, сэра Джеймса Уэра, рыцаря, Джона Атертона, доктора богословия, и Ричарда Фицджеральда, эсквайра в Рекорды, касающиеся указанной Гильдии, датой комиссии является одиннадцатое февраля undecimo anno Caroli Regis и т. д.

3 марта 1636 г. Джон Эдмонд заявил перед архиепископом Дублина Джоном, епископом Дерри, и сэром Джеймсом Уэром, Найтом, что эти бумаги были найдены среди нескольких бумаг, иногда принадлежащих Ричарду и Кристоферу Фэганам, которые ранее были олдерменом и мэром Город Дублин: владевший частью домов и земель Гильдии Святой Анны.

Обыск, произведенный по этой комиссии уполномоченными, названными в ней, они вернули большое открытие различных домов в пределах города [Дублина], также без его стен: А также несколько городов и ферм в графствах Дублин и [Meath], дата возвращения которых указана на 20 июня 1637 года, с тех пор было обнаружено несколько участков, но все они бездействовали после отзыва Томаса Вентворта, графа Страффорда, от правительства Ирландии.

Следующие четыре вещи ускорили смерть этого верного Пера, а именно: преобразование им Ирландии до нашего английского положения; получение субсидий парламентом в Дублине при его правительстве; создание Звездной палаты; и его рвение в поисках этой Гильдии. Все они были объединены и изобретены в основном партией католиков этого королевства, которые были рады получить некоторых достойных людей на роль своих лидеров, которых этот пэр наказал во время своего правления этим королевством.

Три олдермена (а именно, Кэрролл, Джеймс и Мэлоун) из Дублина, братья и арендаторы упомянутой гильдии, были заклятыми врагами этого благородного пэра.

Имена братьев и арендаторов этой гильдии, когда Комиссия была предоставлена, как указано выше, а именно. : - Сэр Ричард Браун, рыцарь; Патрик Браун; Планкет, Олдермен; Томас Болл, Эдвард Фаян, Клемент Эш, Христос. Белый, олдермен; Патрик Бат, Джон Харрисон, Роберт Кэддолл, Джон Брайс, Лимрик Ноттингем, эсквайр; Джордж Форстер, сэр Фил. Персиваль, рыцарь; Джон Болл, Джон, сын олдермена Кеннеди; Клемент Ашер, Уильям Перселл, Роберт Мэлоун, Уолтер Кенеди, олдермен; Дам Фиц-Вильямс, вдова; Эндрю Клерк, олдермен; Сэр Роберт Диксон, рыцарь; Уильям Мэлоун, олдермен; Nich. Стивенс, олдермен; Эдвард Джеймс, олдермен; Джеймс Мей, Кристофер Хэнкок, Эллинер Террел, теперь с олдерменом Паллесом; Роберт Ашер из Кромлина; Уильям Нэнгл, барон морского флота в Com. Mid .; Христос. Барнвелл.

Все было указано в упомянутом возврате и ответе на вышеупомянутую комиссию по проверке: у нескольких других есть посылки упомянутой гильдии, которые еще не обнаружены или не возвращены.

Результат этой комиссии неизвестен.

Список «Братьев и арендаторов» включал протестантов с хорошими связями, таких как епископ Роберт Ашер, кто был Prebendary Сент-Одона с 1617 г., Сэр Филип Персеваль, чиновник английского происхождения в Дублинский Замок, и сэр Роберт Диксон, лорд-мэр Дублина в 1633–1634 годах и тесть будущего лорда-канцлера Морис Юстас.

С 1642 по 1644 годы дела гильдии были предметом расследования Ирландская палата общин.

С 1558 года статус собственности гильдии неизвестен. Бык св. Пий V было естественным предупреждением о сохранении римско-католической собственности в смутные времена. Кажется необычным, что гильдия сохранила свою собственность. Хозяин и надзиратели не могли назначать священников в часовню, которая реформировалась. Помещение колледжа пришло в запустение. При Якове I были предприняты некоторые попытки отследить собственность, и хартии были переданы в суд, но безрезультатно. Вентворт начал настоящие поиски. Вполне возможно, что собственность оставалась в основном в руках католиков, а доходы направлялись в церковь Святого Аудена. Признание того, что с 1638 по 1681 год почти все мастера и смотрители принадлежали к Официальной церкви, указывает на то, что до 1638 года это было не так. Однако нет никаких сомнений в том, что восстание 1641 года положило начало падению римско-католического господства гильдии. Некоторые из основных членов в 1682 году были католиками. В тот год, после шторма, созданного Титус Оутс «Папский заговор», заключение в тюрьму и смерть Питера Талбота, архиепископа Дублина (1680 г.) и казнь Оливера Планкета (1681 г.), Церковь снова попыталась присвоить собственность гильдии.

Законопроект о канцелярии 1682 г.

Самое важное судебное разбирательство произошло 27 марта 1682 года. Старосты церкви и церковные старосты Сент-Аудона подали законопроект. в канцелярии против мастера и надзирателей гильдии. Как и в случае с Lowe, истцы предположили, что его доходы должны использоваться исключительно для церкви Св. Одоэна и прихода (см.: Цель доверия ). В законопроекте содержится ссылка на устав и добавлено, что его годовой доход в настоящее время составляет 2 500 фунтов стерлингов; и утверждал о грубом злоупотреблении доверием. В нем говорилось, что причина, по которой гильдия продолжала свои незаконные действия, заключалась в том, что до 1641 года большинство членов гильдии были католиками; что с того года гильдия была реконструирована, церковные службы были в надлежащем состоянии, а церковная ткань отремонтирована. Но поскольку 1641 Восстание они утверждали, что были избраны римско-католические мастера и надзиратели, которые распределяли доходы между папскими священниками и членами братства и допустили разрушение колледжа. Эти католические братья скрывали природу и истинную ценность доходов. Протестантские истцы, таким образом, стремились заставить католиков-ответчиков раскрыть объем собственности гильдии и вернуть гильдию к ее первоначальным целям.^{[требуется разъяснение ]}

16 июня 1682 г. ответчики представили общую историю гильдии примерно с 1620 г. и отрицали, что они или их предшественники были обязаны поддерживать гильдию Сент-Ауден. Он представил список мастеров и надзирателей за 1638 год, показывающий, что почти все его главные офицеры до 1681 года были протестантами. И снова гильдия не была наказана. В 1684 году собрание ризницы в Сент-Одоэне решило передать дело на рассмотрение Лорд-канцлер (Майкл Бойл, (Ирландская церковь архиепископа Армы) за арбитраж. Братство уклонилось от этого обращения к архиепископу, и дело снова провалилось.

Современная адаптация

Группа католиков, посещающих Традиционная латинская месса в Сент-Одоэне сформировал филиал Содальность Богоматери названный «Гильдией Святой Анны» в мае 2001 года.

Примечания

^ "РАННЯЯ АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ, БАЛЛАДЫ И ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ" The Percy Society, Лондон 1846, Vol. 19., вступление, с. xxxiii.