Беги миром (девушки) - Run the World (Girls)

"Беги миром (девушки)"
Бейонсе стоит в песчаной комнате перед большой колонной. Она носит желтое платье и высокие черные сапоги, а ее правый кулак поднят в воздух. Слева от обложки находится черная вертикальная полоса, на которой сбоку написаны слова «Beyoncé» и «Run the World (Girls)».
Одинокий к Бейонсе Ноулз
из альбома 4
Вышел21 апреля 2011 г.
Записано2010, Студия MSR (Нью-Йорк )
Жанр
Длина3:55
ЭтикеткаКолумбия, Parkwood
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Бейонсе Ноулз хронология одиночных игр
"Почему ты не любишь меня "
(2010)		"Беги миром (девушки)"
(2011)		"Лучшее, чего у меня никогда не было "
(2011)
Клип
"Беги миром (девушки)" на YouTube

"Беги миром (девушки)"- песня, записанная американским певцом Бейонсе Ноулз, из ее четвертого студийного альбома 4 (2011), выпущенный как заглавный сингл с альбома 21 апреля 2011 года. Териус "Сон" Нэш и Бейонсе, пока много семплируют "Пон де Эталь " к Майор Лазер написано Ник «Афроджек» ван де Валл, Уэсли "Дипло" Пентц, Дэвид "Свитч" Тейлор и Адиджа "Выбз Картель" Палмер. Производством занимались Switch, The-Dream, Beyoncé и Ши Тейлор. Разработка песни была мотивирована желанием Бейонсе сделать что-то новое: смесь разных культур и эпох, новое звучание и послание, которое придаст женщинам силы. Неотредактированный демонстрация песни, которая тогда называлась "Девушки (которые правят миром)", была утечка в Интернете 18 апреля 2011 года. Премьера "Run the World" состоялась 21 апреля 2011 года на радио США и в тот же день была выпущена в цифровом формате.

"Run the World" - это электропоп и R&B песня, которая сильно образцы "Пон де Эталь " к Майор Лазер. Название и текст песни содержат непримиримый агрессивный посыл, продвигающий расширение прав и возможностей женщин. "Run the World" поначалу разделила критиков; некоторые похвалили образец песни, ее музыкальное направление и агрессивность Бейонсе, в то время как другие раскритиковали продолжение прошлых тем и заявили, что они хотят, чтобы Бейонсе освещала новые темы. Несколько критиков сравнили "Run the World" с другими синглами Бейонсе с похожими темами, такими как "Независимые женщины »(2000 г.) - с Дитя судьбы, и "Одинокие дамы (наденьте кольцо) "(2008) среди других, заявив, что" Управляй миром "использует более прямой и настойчивый подход к расширению прав и возможностей женщин.

Сингл занял 29-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 в чарте, став ее самым результативным ведущим синглом на сегодняшний день и попав в топ-10 в Австралии, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии и Шотландии. «Run the World» входил в топ-20 хитов Канады, Франции, Ирландии, Италии и Великобритании. Музыкальное сопровождение песни было снято режиссером Фрэнсис Лоуренс и был снят в Калифорния в течение трех дней. Видео выиграло Лучшая хореография на 2011 MTV Video Music Awards и Лучшее танцевальное выступление в 2011 году Музыкальные награды Soul Train.

Бейонсе продвигала "Run the World" с громкими живыми выступлениями, особенно в 2011 году. Billboard Music Awards и на французском Икс фактор. Хотя ее выступление на Рекламный щит Музыкальная премия была хорошо принята критиками, она вызвала споры вокруг постановки из-за визуального сходства с выступлением итальянского артиста. Лорелла Куккарини в феврале 2010 г. на 60-м Музыкальный фестиваль Сан-Ремо в Италии. "Run the World" использовался, чтобы разбудить команду последняя миссия США Космический шатл Атлантида и был посвящен специалисту по миссии Сандра Магнус. Хизер Моррис покрыл "Run the World" для "Азиатский F ", эпизод американского телешоу Glee.

Предпосылки и развитие

В интервью с Сеть Capital FM в начале марта 2011 г., Ши Тейлор подтвердил, что 4с ведущий сингл Премьера состоится в конце апреля.[1] "Run the World" был написан Териус "Сон" Нэш, Бейонсе, Ник ван де Валл, Томас Уэсли Пентц, Дэйв Тейлор, и Адиджа Палмер. Его продюсировали Switch, The-Dream, Бейонсе и Тейлор. "Run the World" был записан DJ Swivel и Пэт Тралл в MSR Studios, Нью-Йорк, и был сведен Serban Ghenea в MixStar Studios, Вирджиния-Бич.[2] Перед выпуском песня, по слухам, называлась «Girls (Who Run the World)».[3] 14 апреля 2011 года две части песни утечка[4][5] в то время как незаконченный демонстрация песни "Run the World (Girls)" просочилась в сеть 18 апреля 2011 года.[6] В интервью с Рекламный щит, Бейонсе описала песню:

Это определенно более рискованно, чем что-то более ... простое. Я только что услышал трек, и мне понравилось, что он такой другой: немного африканский, немного электронный и футуристический. Это напомнило мне о том, что я люблю, а именно о смешивании разных культур и эпох - вещи, которые обычно несовместимы, - для создания нового звука. Я никогда не смогу быть в безопасности; Я всегда стараюсь идти против течения. Как только я добиваюсь чего-то одного, я просто ставлю перед собой более высокую цель. Вот как я попал туда, где я есть.[7]

С 16 по 27 июня 2011 г. исполнялась одна песня от 4 каждый день можно было послушать на официальном сайте Бейонсе вместе с фотографиями из упаковки альбома и цитатой.[8] 27 июня 2011 года "Run the World (Girls)" стала двенадцатой песней, которая стала доступной. В сопроводительной цитате Бейонсе сказала: «Я стараюсь писать песни, которые раскроют все самое лучшее во всех нас и будут держать нас вместе. Я думаю о том, чтобы говорить то, что женщины хотят сказать, но иногда не достаточно уверены, чтобы сказать. Я собираюсь продолжать писать те песни, которые придают женщинам силы ».[9]

Релиз и оформление

После того, как сингл просочился в Интернет, он был выпущен досрочно.[10][11] Премьера "Run the World (Girls)" на радио США состоялась 21 апреля 2011 г. в 8:00 по восточному стандартному времени и была доступна для скачать на магазины iTunes по всему миру в тот же день.[10] В соответствии с Цифровой шпион, сингл был доступен в iTunes, и подкаст служба Бетонная петля, без оплаты за несколько часов до официального релиза.[12] "Run the World (Girls)" был выпущен на Основной поток, современный городской и городской взрослый современник радио 26 апреля 2011 г.[13][14] В соответствии с Новости MTV, "Run the World (Girls)" был хорошо принят поклонниками Бейонсе на Twitter.[15] А Цифровой EP с тремя ремиксами на песню был выпущен в Австралии, Новой Зеландии, Европе и Великобритании 2 сентября 2011 года.[16][17][18][19]

В обложка для "Run the World (Girls)" был анонсирован 20 апреля 2011 года. На обложке Бейонсе принимает смелую позу, стоя на песке. Подняв кулак в воздух, покрытый протекторами предплечий, Бейонсе носит желтый вырез на бедрах. Эмилио Пуччи платье и черные сапоги на шпильке.[10] В Лос-Анджелес Таймс написали, что фотография указывает на «... зону постапокалиптической войны, в которой надет изысканный золотой головной убор и красный флаг с черной буквой« B »».[20] Фотография сделана 14 апреля 2011 года.[21] Поднос Хова из Атмосфера Журнал похвалил обложку сингла, заявив, что Бейонсе на обложке выглядит «чертовски великолепно» и что «здесь никто не жалуется на сезон Бей».[22] Элеонора Янг, в Мари Клэр, назвал обложку "отвратительной".[23] Рэй Роджерс из Рекламный щит заявила, что Бейонсе «ясно передает свое торговое послание о расширении прав и возможностей женщин».[7] Бекки Бэйн из Идолопоклонник описал обложку как "довольно разочаровывающую",[24] и что с такой "баллистической, чрезмерной клубной бомбой", как "Run the World (Girls)", она ожидала чего-то большего, чем снимок тела Бейонсе, и раскритиковала обложку за то, что она сбивает с толку расположение фотография. Однако Бейн похвалил Бейонсе за ее выбор туфель на шпильке как "... серьезный бизнес".[24]

Сочинение

"Run the World" - это электропоп[26] и R&B песня.[27] Джоселин Вена из MTV News назвала эту песню "клубной"[28] и "песня о женском могуществе / женской силе",[29] как и несколько предыдущих синглов Бейонсе, в том числе "Независимые женщины »(2000 г.) - с Дитя судьбы -и "Одинокие дамы (наденьте кольцо) " (2008).[30][31] Ши Тейлор сказал, что трек больше основан на поп-музыке, чем на R&B, и напоминает Майкл Джексон главная работа.[32] "Run the World (Girls)" также включает танцевальный зал влияет[33] в традициях "Получить меня тело " (2007).[34] Песня "high energy" содержит элементы идти-идти,[35] и настроен на марш милитаристской барабанная дробь взяты из клубной песни "Пон де Эталь " к Майор Лазер и Выбз Картель.[6][25][36] "Run the World" также состоит из тяжелых синтетические муки[25] и Африканский и маршевые ударные.[37]

Обзор в The Huffington Post и Кевин О'Доннелл из Вращение Журнал отметил, что "Run the World (Girls)" включает кричащий вокал и грубое пение.[25][38] В интервью Рэю Роджерсу из Рекламный щит, Бейонсе заявила, что это то, что она хотела продемонстрировать в 4«Я использовал много дерзости и резкости в моем голосе, которые люди слышат на моих живых выступлениях, но не обязательно на моих записях».[39] Кэти МакКейб из австралийской газеты Дейли Телеграф сравнил "Run the World" с "Single Ladies" и "Дива " (2009).[40] Джонстон Брейхан из Деревенский голос сравнил «Run the World (Girls)» с песнопениями в школьном дворе из-за его «команд поддержки» и повторяющегося использования слова «Girls».[41] Рекламный щит Критик журнала Джем Асвад так описал продюсирование песни, тексты и вокал Бейонсе:

"Run the World (Girls)" - сложный, но запоминающийся трек, который на самом деле больше напоминает М.И.А. и Сантигольд чем Саша Свирепый. Песня сочетает в себе военный барабанный бой, бросающий вызов танцполу, сэмпл из группы Major Lazer из группы Switch, нетрадиционную структуру песни и некоторую неуместно красивую многослойную мелодию, которая в основном повторяется, но все же использует полный вокальный диапазон [Ноулза]. Лирика, однако, настолько расширяет возможности женщин, как мы и ожидали. В песне гораздо больше, чем кажется на первый взгляд - она ​​сбивает с толку при первом прослушивании, но прекрасно сочетается с повторением воспроизведения.[42]

Рэп-ап заявил, что Бейонсе доминирует над мужчинами в "Run the World".[43] "Run the World" открывается коротким фортепианным соло.[44] и тяжелый бит. Бейонсе поет: «Девочки! / Мы управляем этой мутой / Девочки! / Кто правит миром».[45][46] Он переходит в более плавный, более убедительный, но все же хвастливый текст: «Я думаю, мне нужен парикмахер / Ни один из этих ниггеров не может тускнеть я / Я так хорош с этим / Напоминаю, что я так себя чувствую ».[47] Затем она повторяет крюк и строки припева.[48] Во втором куплете Бейонсе поет, что образование дает женщинам силу и независимость.[49] Другие тексты на эту тему включают строчку: «Достаточно умный, чтобы заработать эти миллионы, достаточно сильный, чтобы рожать детей, а затем вернуться к делу». Джоселин Вена из MTV News заявила, что Бейонсе поет в ее подписи стаккато стиль на втором куплете песни.[45] Она повторяет припев после линий моста[45] и ее вокал затихает, когда песня заканчивается.[45]

Критический прием

Бейонсе исполняет песню "Run the World (Girls)" во время мирового турне Миссис Картер в апреле 2013 года.

Критики неоднозначно отреагировали на трек. Амос Баршад пишет для Нью-Йорк журнал охарактеризовал "Run the World (Girls)" как "своего рода монстра - агрессивного, напряженного и полностью преданного делу". Он также назвал песню декларативной и посчитал, что ведущий сингл, это было «прямо-таки эффективно».[50] Мэтт Доннелли из В Лос-Анджелес Таймс сравнил "Run the World (Girls)" с несколькими предыдущими синглами Бейонсе, заявив, что песня более жесткая, чем "Independent Women Pt. 1", тем не менее, она не содержит "песчаный футуристический шик"Дива " (2009).[51] Дженна Кларк из Сидней Морнинг Геральд назвала его «заразительно звучащим треком» с запоминающимся танцевальным битом с вдохновляющей лирикой и добавила, что песня демонстрирует «более суровое звучание Бейонсе», но все же следует «мощным следам» других ее хитов, возглавляющих чарты, таких как «Single Ladies» и "Сумасшедший в любви " (2003).[52] Кевин О'Доннелл из Вращение журнал охарактеризовал эту песню как «зажигательный женский гимн», напоминающий «Single Ladies» и «Если бы я была парнем »(2008), и подчеркнул, что« Run The World (Girls) »« намного шумнее », чем любая из этих песен, из-за ее синтезаторных завитушек и грубого пения.[38] Джаретт Визельман из New York Post "Run the World (Girls)" считается одним из самых захватывающих треков, которые Бейонсе когда-либо выпускала.[53]

Джоселин Вена из MTV News назвала «Run the World (Girls)» «дерзкой [песней с] женственной лирикой в ​​сочетании с клубной привлекательностью», далее написав, что песня «громкая и гордая своим неумолимым посланием», и что Бейонсе «явно сплачивает войска на свою сторону».[47] Ник Миничинд из VH1 похвалил песню за несколько острых комментариев о расширении прав и возможностей, которые, по его словам, «умело вплетены в тексты песен, не чувствуя себя неуместными». Он также написал, что «Run the World (Girls)» восстанавливает субъективность девочек и что мост показывает «практически Клеопатра -канал Бейонсе ".[44] Льюис Корнер из Цифровой шпион описали "Run the World (Girls)" как "еще одну революцию в расширении прав и возможностей женщин, которая обязательно будет доминировать на танцполах этим летом".[27] Роберт Копси, также пишущий для Digital Spy, наградил песню четырьмя звездами из пяти, похвалив «земные биты, гипнотизирующие хуки и воинственные барабаны, которые неумолимо колотят, поскольку Queen B заявляет, что это« GRLZ, которые управляют этой мутой »с большим количеством женщин- дружеское убеждение, чем Джери Холливелл на Spice Girls конвенция около 1998 года ".[54] Том Брейхан из Вилы Медиа написали, что "Run the World (Girls)" - "настолько преданно про-женски, насколько можно ожидать от названия", и направлен на танцпол, как и Бейонсе, в традициях "Get Me Bodied" и "Single Ladies". ".[34] Slant Magazine Сэл Чинквемани написал: «[Бейонсе] здесь не попадает в цель» и назвал песню «просто глупостью». Он, однако, похвалил бридж песни и Бейонсе «теплые, липкие гармонии».[55] Маура Джонстон из Деревенский голос не одобряет отсутствие структуры в песне, называя ее "немного преувеличенной, но довольно приятной".[56] Даллас Обсервер критик Шахрияр Ризви заявил, что трек "немного приплюсовывает" из "Pon de Floor" майора Лазера и М.И.А. трек "Boyz ", но добавил, что то, что Бейонсе на пару лет опоздала с приобретением этого звука, было" проблемой ".[57]

В отрицательной оценке Том Халл назвал "жесткость панка" песни худшим из 4's "чрезмерное производство", говоря, что "девочки когда-нибудь будут править миром, и это звучит как сладость."[58]

Рейтинги

Digital Spy занял 16-е место в списке 25 лучших песен 2011 года "Run the World".[59] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс поместил песню в свой список лучших песен 2011 года.[60] Он получил награду Teen Choice Award за выбор R & B / Hip-Hop Track в 2011 году. Награды Teen Choice Awards.[61] "Run the World" был номинирован на лучший сингл 2011 года. Virgin Media Музыкальные награды.[62] На Деревенский голос's 2011 год на конец года Pazz & Jop в рейтинге одиночных игр "Run the World (Girls)" заняла 137 место.[63] Песня была номинирована на премию Best R & B / Urban Dance Track на 27-й ежегодной международной премии в области танцевальной музыки.[64] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! В сети поместил песню на седьмую строчку в своем списке десяти лучших песен Бейонсе, написав, что в ней "все, мужчины и женский, танцующий ".[65] В том же году авторы Сложный Журнал поместил эту песню на 25-е место в своем списке 25 лучших песен Бейонсе, добавив, что ее утверждение «мы управляем этой матерью» «практически побуждает каждую женщину, которая слышит эту песню, стремиться к большему».[66]

График производительности

Через три дня после его выпуска в цифровая загрузка выходах, сингл дебютировал на Таблица одиночных игр Великобритании под номером 18 от 24 апреля 2011 года.[67] Через неделю он поднялся на 11 место.[68] и дебютировал под пятым номером в британском R&B чарте.[69] Песня спускалась в чарте пять недель подряд до 45-го места, а затем снова поднялась до 23-го места в чарте синглов и с 12-го до 6-го места в чарте R&B 29 мая 2011 года, когда был выпущен видеоклип.[70][71] В Ирландии сингл дебютировал под номером 11 28 апреля 2011 года, что стало самым высоким показателем в чартах на этой неделе.[72] а во Франции «Run the World (Girls)» дебютировал под 33-м номером, было продано 2065 копий.[73] Он достиг 12-го места.[74] 1 мая 2011 года песня вошла в Австралийский чарт синглов под номером 12, что является самым высоким новым входом на этой неделе,[75] и под номером шесть в его городском графике.[76] Днем позже «Run the World (Girls)» дебютировал под номером 21 в Новой Зеландии, где это был самый высокий рекорд за эту неделю.[77] "Run the World (Girls)" снизилась в хит-парадах Австралии и Новой Зеландии. Однако после выпуска видеоклипа сингл поднялся с 42 на 15 место в рейтинге. Таблица одиночных игр ARIA и достигла пика под номером 4 в своем городском рейтинге 30 мая 2011 года.[76][78] На следующей неделе он поднялся на 10 строчку в чарте одиночных игр, где достиг своего пика.[79] Он был сертифицирован платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) при продажах более 70 000 копий.[80] Релиз видео помог "Run the World (Girls)" снова войти в Таблица одиночных игр Новой Зеландии под номером 26 от 23 мая 2011 г.[81] а на следующей неделе он достиг девятой позиции.[82] "Run the World (Girls)" получила золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) при продажах более 7500 копий.[83]

"Run the World (Girls)" дебютировала под номером 40 на Канадское горячее 100 выпуск карты от 7 мая 2011 года.[84] Пол Тач из Nielsen SoundScan назвал свой дебют впечатляющим, поскольку песня оказалась между цифровыми и радиочартами. Это самая высокая запись Бейонсе как сольного исполнителя в чарте.[85] После снижения в чарте в течение трех недель подряд "Run the World (Girls)" покинула чарт на неделе, закончившейся 28 мая 2011 года. За неделю, закончившуюся 11 июня 2011 года, сингл поднялся с 60 на 16 место в рейтинге. Канадский чарт Hot 100, получивший звания величайшего лидера в чартах и ​​крупнейшего игрока в цифровых технологиях.[86] В выпуске от 7 мая 2011 года "Run the World (Girls)" дебютировала под номером 23 в США. Горячие цифровые песни чарт, продано 77 000 скачиваний.[87] и под номером 65 на Радио Песни чарт с 18 миллионами впечатлений слушателей.[87] Соответственно, он дебютировал на 33-й позиции в США. Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма,[87] и был самым высоким дебютом в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни график, открывающийся под номером 41.[88] Цифровые продажи сингла упали на 39%, в общей сложности было скачано 47 000 раз; он упал на 39 место в чарте Hot Digital Songs.[89]

"Run the World (Girls)" стал самым популярным дебютом, начав с 37-й строчки в США. Поп-песни выпуск диаграммы от 21 мая 2011 года.[90] В конце той же недели песня продолжила спускаться в чарте Hot 100 до места 65.[91] Неделю спустя сингл дебютировал под номером 43 в США. Песни Hot Dance Club чарта, став девятнадцатой сольной записью Бейонсе в этом чарте.[92] На той же неделе сингл опустился на 76 место в чарте Hot 100.[93] После спуска в чарте Hot 100 в течение четырех недель подряд "Run the World (Girls)" поднялась на 26 позиций, переместившись с 76 на 50 за неделю, закончившуюся 4 июня 2011 года.[94] Этому способствовало возвращение песни в чарт Hot Digital Songs под номером 44 после выхода видеоклипа.[95] На следующей неделе сингл поднялся до 29-й позиции в чарте Hot 100, что стало его пиком, поскольку в последующие недели он спускался в чарте Hot 100.[96] "Run the World (Girls)" заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs от 9 июля 2011 года.[97][98] 29 июля 2011 года он был удостоен золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при продажах более 500 000 копий.[99]

Клип

Предпосылки и выпуск

Cquote1.pngОкружающая среда, я должен отдать должное ей и Фрэнсису. Она действительно бросила вызов Фрэнсису в поиске уникального для нее мира. Мы могли бы легко сделать это в центре Лос-Анджелеса. Мы могли бы легко сделать это в центре Нью-Йорка, но для нее было действительно важно найти мир, который был бы уникален для ее внешнего вида и образа для ее нового проекта.
- Фрэнк Гатсон-младший в интервью MTV News о выборе места для видео.[100]

Режиссером клипа на "Run the World (Girls)" стал Фрэнсис Лоуренс.[29] Бейонсе работала с восемью хореографами,[5] включая Фрэнка Гэтсона и Шерил Мураками. В Мозамбикский танцевальная группа Тофо Тофо также был основным источником вдохновения для хореографии видео; Посмотрев их видео на YouTube, но изо всех сил пытаясь перенять уникальный танцевальный стиль группы самостоятельно, Бейонсе пригласила Тофо Тофо в Лос-Анджелес, где они научили ее своему стилю и сами были показаны в музыкальном видео.[101] Исполнительным продюсером выступила Мисси Галанида.[102] Съемки проходили в Пустыня Мохаве[28][103] и Инглвуд, Калифорния.[104] 12 апреля 2011 года в сеть просочились кадры со съемок в Мохаве, на которых Бейонсе стоит в дымной зоне постапокалиптической войны.[105] одетый в гладиаторский костюм и золотую корону и размахивающий красным флагом с логотипом «B».[104] Ее окружали танцоры в ярких юбках, черных куртках в стиле милитари и фуражках.[нужна цитата ] На других изображениях изображена армия женщин, позирующих на фоне разбитого автомобиля с распыленной на нем надписью «Révolution». Позади женщин видны плакаты с лицом Бейонсе.[104] В интервью MTV News 18 апреля 2011 года режиссер Фрэнсис Лоуренс, который ранее снял видео для Леди Гага "s"Роман с печальным концом »(2010), обсуждали музыкальный клип:

«Я только что снял видео с Бейонсе в начале этой прошлой недели, в понедельник, вторник, среду, и это было весело, и я не снимал видео с 2009 года. Оно будет большим, вероятно, будет одним из более крупные видеоклипы Бейонсе, которые когда-либо были сделаны. И я могу сказать, что считаю эту песню невероятной. История с Гагой застала меня врасплох, потому что я снимал видео уже около 15 лет и забыл, каково это - иметь премьера видео, и пусть она будет ожидаемой и взорвется. И да, я надеюсь, что то же самое и с Бейонсе, но я не знаю, случится ли это. Это фантастическая песня, поэтому я действительно надеюсь, что она ей понравится, и Я думаю, что видео будет для нее действительно забавным, крутым и другим ».[106]

4 мая 2011 года был выпущен еще один 20-секундный клип музыкального клипа, на котором изображена труппа женщин в сельской местности, однако Бейонсе во время клипа не видно.[107] Третий тизер был выпущен 10 мая 2011 года, на котором Бейонсе стоит перед горящей машиной, скачет на лошади и собирает армию в постапокалиптическом клипе.[108] На частной вечеринке 12 мая 2011 г. 4, Бейонсе предложила небольшой группе поклонников превью пяти песен из альбома и официального видео на "Run the World (Girls)", в котором, как сообщается, изображены лев и Бейонсе, извивающиеся в песке.[109] Релиз ролика был запланирован на 13 мая 2011 г., в 12.01.[110] тем не мение Вево подтвердил, что релиз будет отложен, потому что Бейонсе «... доводит его до совершенства».[111] Премьера видео состоялась американский идол 18 мая 2011 г.[112] Режиссерская версия видеоклипа входит в делюкс-версию 4. Видео было выпущено 1 июля 2011 года, но просочилось 29 июня 2011 года.[113]

Мода

В видео на "Run the World (Girls)" наряды Бейонсе включают доспехи, головной убор верховной жрицы, нижнее белье и подиумную одежду от кутюрье. Бейонсе впервые видна в платье с красной и золотой вышивкой и сапогами до бедра. Александр Маккуин осень / зима 2010. В первой танцевальной сцене видео она одета в Брайан Лихтенберг Лоскутная меховая жилетка.[114] Для танцев на песке она носит наряд Нормы Камали с черной бахромой, а затем платье от Givenchy в сцене, изображающей Бейонсе с двумя гигантскими гиенами. Во время сцены с участием воинов Бейонсе носит черное платье с вырезом, показанное на Жан Поль Готье Показ весенней моды. Короткое Гарет Пью платье с золотыми пайетками и два платья от Эмилио Пуччи - один желтый с глубоким вырезом, другой изумрудно-зеленый с асимметричным вырезом - завершают образы Бейонсе.[115]

Синопсис

Бейонсе стоит со своей женской армией, сжимая кулаки в воздухе и размахивая флажками "B".

Видео начинается с того, что Бейонсе едет на черной лошади по открытой пустынной равнине. Когда лошадь отрывается от земли, показаны сцены, в которых Бейонсе стоит на разрушенном автомобиле и возглавляет большую армию женщин. Дополнительные декорации включают в себя большого быка посреди поля битвы и большой баннер с изображением Бейонсе в африканском стиле. Позже можно увидеть женщину, казавшуюся прибитой к кресту. Как показано несколько полураздетых женщин, Спецназ Команда мужчин устремляется к полю боя, пока разыгрывается отрывок из «Пон де Этаор» майора Лазера. Когда прибывают мужские силы, Бейонсе носит большой золотой шлем и окружена львом, большой группой женщин, готовых к битве, и знаменами с символикой Бейонсе. В начале песни Бейонсе снимает доспехи и противостоит мужской армии, участвуя в серии танцевальных упражнений с толканием плеч.

Бейонсе соблазнительно танцует по направлению к мужчинам, когда видны сцены, где Бейонсе носит несколько нарядов, первая из которых - белое вечернее платье, когда она сжимает цепи двух прикованных к цепи гиен. По мере обострения противостояния Бейонсе появляется рядом с несколькими пылающими автомобилями, и она претерпевает еще одну смену костюма. Возвращаясь к основному сюжету, видео показывает Бейонсе перед небольшой группой своей женской армии в желтом костюме и черных ботинках на каблуке. Когда танец начинается, видны сцены столкновения двух армий, в то время как Бейонсе корчится на песке. Женщины, теперь еще большая группа, показаны танцующими, используя мощные и выразительные движения, перед мужской армией в чередующихся костюмах и с несколькими флагами на заднем плане. Видео заканчивается фронтальной линией женщин, которые противостоят мужчинам лицом к лицу, поднимают правые руки и салютуют им, в то время как Бейонсе срывает значок генерала-мужчины, надевая его на себя.

Прием

Видео было одобрено критиками. В ночь на премьеру видео Рэп-ап похвалил Бейонсе за начало «танцевальной революции», за ее «хорошо поставленные визуальные эффекты» и «зверинец диких животных, возмутительную моду и эпические танцевальные сцены».[116] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine написал, что Бейонсе производит впечатление «едва разумной», но добавил, что в реальной жизни она остается сплоченной и рациональной как человек. Далее он написал: «Ее сумасшедший запас далеко не безграничен, и она, кажется, приберегает все это для своих музыкальных клипов, и я люблю ее за это [...] [Видео] потрясающе, но очень фрагментировано».[117] Джина Серпе из E! В сети написала, что «для тех, кто все еще живет в иллюзиях, что Бейонсе не занимается бизнесом, просто посмотрите это видео. Сама Б [Эйонсе] описывает ее как« футуристическую »,« электронную »и« африканскую », 29-летняя объединил все это и многое другое в одно по-прежнему удивительно связное музыкальное видео ".[118] Новости CBS написал «горячее видео [было] взорвано в сети».[119] The Huffington Post написали, что Бейонсе в значительной степени возвращает элементы, которые сделали видео "Single Ladies (Put a Ring on It)" хитом, ссылаясь на расширение прав и возможностей женщин и совершенно новый танец.[120] Джаретт Визельман из New York Post похвалил гардероб и танцы Бейонсе в видео и написал, что хореография обеспечивает текст: «Мои убеждения могут построить нацию».[121]

Джеймс Монтгомери из MTV News написал, что Бейонсе вернулась «требовать свой трон», и что сообщение в видео «забивает точку со всей тонкостью отбойного молотка». Он выделил «сложные танцевальные номера, вытесняющие бедра, костюмы от кутюр, широкоэкранную кинематографию и дорогие декорации».[122] Ларри Фицморис из Pitchfork Media написал, что «тысяча YouTube танцоры в спальне, наводняющие Интернет своими собственными мыслями, «должны были появиться в ближайшем будущем.[123] Катящийся камень высоко оценил танцевальные движения Бейонсе и написал, что это последнее дополнение «к канону танцевальных поп-видео с чрезмерно апокалиптическими образами».[124] Ник Нейланд из Prefix Magazine написала, что Бейонсе сняла лучшее музыкальное видео 2011 года, высоко оценив его «высокобюджетную расточительность, полную нелепых костюмов и смехотворную танцевальную программу».[125] Сара Энн Хьюз из Вашингтон Пост написал, что Бейонсе использует «ненасильственную тактику танца, чтобы отбиться от некоторых плохих парней в бунтарском снаряжении» и что Бейонсе альтер эго Саша Фиерс «выходит в полную силу, так как она использует армию вращающихся и трепещущих женщин, свой средний палец и двух гиен на поводках, чтобы сохранить контроль над постапокалиптическим обществом».[126] Рекламный щит журнал написал, что Бейонсе триумфально вернулась в тщательно продуманном музыкальном клипе на «Run the World (Girls)» после создания классических клипов на «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Crazy in Love» и »Бить тревогу ".[127]

Похвалы

20 июля 2011 года ролик получил три номинации на конкурсе 2011 MTV Video Music Awards в категориях Лучшее женское видео, Лучшая хореография, и Лучшая операторская работа.[128] Он выиграл номинацию «Лучшая хореография».[129] Видео было номинировано на Лучшее видео на церемонии MTV Europe Music Awards 2011.[130] 27 ноября 2011 года видео стало лучшим танцевальным исполнением на конкурсе 2011 года. Музыкальные награды Soul Train.[131] Он был номинирован на лучшее видео на церемонии вручения наград Virgin Media Music Awards 2011 года.[132] и любимое музыкальное видео на 2012 Приз зрительских симпатий.[133] Сценаристы журнала Slant Magazine поместили этот клип на 12-ю строчку в списке 25 лучших музыкальных клипов 2011 года.[134] Хранитель включил «Run the World (Girls)» в свой список лучших поп-видео 2011 года, похвалив его «великолепный эффект» и тяжелую хореографию, прежде чем сделать вывод, что «просто смотреть это утомительно».[135] На ДЕРЖАТЬ ПАРИ с Нотариально заверено: 100 лучших видео 2011 года«Беги миром (девушки)» заняла второе место.[136] Видео было номинировано на Лучшее поп-видео и лучшая хореография на 2012 MTV Video Music Awards Япония,[137] и Видео года международного художника в 2012 году Награды MuchMusic Video Awards.[138] Он был номинирован на звание лучшего видео мира в 2012 году. World Music Awards.[139] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Online поместил видео на седьмую строчку в своем списке десяти лучших музыкальных клипов Бейонсе, сравнив ее танец на песке с Шакира с.[140]

Живые выступления

Первое живое выступление Бейонсе с песней Run the World (Girls) состоялось 17 мая 2011 года. Сюрприз, Опра! Прощальное зрелище на Объединенный центр в Чикаго. Специальное предложение вышло в эфир 23 мая 2011 года. Бейонсе была в купальнике под смокинг на красных каблуках и сопровождалась 40 танцовщицами.[141] Шоу было организовано в ознаменование 25-го и последнего сезона Шоу Опры Уинфри. Знаменитости, в том числе Мадонна, Том Хэнкс, Джон Ледженд, Дакота Фэннинг, Том Круз и его жена Кэти Холмс были представлены.[142] Бейонсе изменила лирику бриджа, спев: «Опра, твое убеждение может построить нацию». Толпа зажгла арену голубыми огнями, когда Бейонсе дважды спела песню, а Уинфри танцевала.[143] Согласно Чикаго Трибьюн, Бейонсе получила самые громкие аплодисменты шоу.[144] Бейонсе исполнила "Run the World (Girls)" вживую в 2011 году. Billboard Music Awards церемония в MGM Grand Garden Arena в Лас Вегас 22 мая 2011 года. Авторы Рекламный щит Журнал охарактеризовал живое выступление как "потрясающее" и "впечатляющее".[145] Эрика Рамирес из того же журнала поставила выступление на первое место в своем списке «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе», заявив, что оно «лучше всего продемонстрировало силу ее правления».[146] Он также был включен в список 15 Awesome Billboard Music Awards по версии авторов журнала.[147]

Бейонсе исполняет песню "Run the World (Girls)" на Доброе утро америка

Во время своего промо-тура по Европе Бейонсе выступала на нескольких фестивалях и лишь ограниченное количество выступлений на телевидении. Бейонсе исполнила песню на частном концерте в Отлично, Франция, 20 июня 2011 г.[148] Неделю спустя Бейонсе прилетела в объединенное Королевство служить заключительным актом на 2011 Фестиваль Гластонбери 26 июня 2011 года, где "Run the World (Girls)" была предпоследней песней в 90-минутном сет-листе, прежде чем закончилась песней "Гало Бейонсе также была сольной женщиной, когда-либо хэдлайнером на сцене Pyramid более двадцати лет.[149] Затем Бейонсе вернулась во Францию, где исполнила песню вместе со своей живой группой на Le Grand Journal в июне 2011 г.[150][151]"Run the World (Girls)" была исполнена Бейонсе вживую 28 июня 2011 года на французском канале. Икс фактор.[152] 1 июля 2011 года Бейонсе дала бесплатный концерт на Доброе утро америка как часть его Летний концертный сериал 14 августа 2011 г. и во время ее 4 интимных ночи с Бейонсе показывает в Бальный зал Roseland, Нью-Йорк,[153] перед аудиторией из 3500 человек. Бейонсе была одета в золотое платье и выступала со своей женской группой и бэк-вокалистками, которых называли Mamas.[154] Вовремя ITV специальный Ночь с Бейонсе который вышел в эфир 4 декабря в Соединенном Королевстве, Бейонсе исполнила "Run the World (Girls)" перед избранной толпой фанатов.[155]

В мае 2012 года Бейонсе исполнила «Run the World» во время своего выступления. Revel представляет: Beyoncé Live ревю в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты' развлекательная программа прибегнуть, Гостиница, казино и спа, Веселье.[156][157] Ревю также называлось "Back to Business", которое было взято из текста песни.[158][159] Автор Black Entertainment Television отметил: «Она поразила поклонников спектром энергичных исполнений своих оптимистичных хитов, таких как ... Run the World (Girls)» ».[160] Кэрин Ганз из Вращение журнал похвалил "развязный" марш,[161] Ребекка Томас из MTV News написала, что хореография Бейонсе во время исполнения «Run the World» «предназначена сделать то же самое: серию чувственных быстрых движений, которые вращаются вокруг бедер и ног».[162] Бен Рэтлифф из Нью-Йорк Таймс упомянул песню в «почти непрерывной кульминации» концерта.[158] Песня также стала первым номером ее Мировое турне шоу миссис Картер. После видео-заставки Бейонсе, имитирующей Марию-Антуанетту, Бейонсе поднимается из-под сцены вместе с искрами и пламенем, что ведет к открытию выступления «Run the World (Girls)».[163] Песня вошла в сет-лист со-хедлайнеров Бейонсе и Jay-Z. В бегах (2014).[164]

Полемика

После выступления на Billboard Music Awards Бейонсе сначала получила широкую похвалу от фанатов, критиков и знаменитостей.[165] Однако на следующий день критики выразили обеспокоенность по поводу сходства с выступлением итальянской поп-звезды. Лорелла Куккарини в феврале 2010 г. на 60-м Музыкальный фестиваль Сан-Ремо.[166] Билли Джонсон, младший из Yahoo! Music писал: "Kenzo Digital, который потратил месяц на создание интерактивного видео Бейонсе, сказал Yahoo! Новости что кадры с концерта Лореллы - только часть вдохновения для шоу Бейонсе: «[Артисты Куккарини] потрясающие и тоже делают невероятную работу, но есть много разных источников вдохновения для того, откуда взялось наше произведение».[166] В Yahoo! Расширенное интервью с Дэниелом Крепсом, Digital сказал: «Это просто чистый белый экран. Это техника в видеоискусстве с [19] 80-х годов с точки зрения фронтальной проекции и интерактивных вещей. В этом действительно нет ничего нового. Это даже не новая технология. Это просто невероятно простое, потрясающее средство повествования, и с такой исполнительницей, как Бейонсе, оно становится невероятно мощным ».[167] Позже Бейонсе ответила в интервью Музыка AOL, говоря, что она была вдохновлена, когда нашла выступление Куккарини в Интернете:

«Мой визажист показал мне выступление Лореллы Куккарини год назад, и это меня очень вдохновило. Затем я встретился с талантливыми людьми, которые работали над этим. Технология и концепция были настолько гениальными. Она была вдохновлена, когда обнаружила выступление Куккарини в Интернете. . Слава Богу за YouTube иначе я бы никогда не столкнулся с чем-то настолько вдохновляющим. Никогда в жизни я не работал так усердно, как выступление на Billboard Awards ».[168]

Использование в СМИ и кавер-версиях

Бейонсе заранее записала послание астронавтам последняя миссия США Космический шатл Атлантида 16 июля 2011 года. Когда на заднем плане играла «Run the World (Girls)», Бейонсе сказала: «Доброе утро, Атлантида. Это Бейонсе. Сэнди, Крис, Дуг, и Рекс, вы вдохновляете всех нас на то, чтобы осмелиться осуществить наши мечты - знать, что мы достаточно умны и достаточно сильны, чтобы достичь этого. Эта песня специально для моей девушки Сэнди и всех женщин, которые взяли нас с собой в космос, и девушек, которые являются нашими будущими исследователями ".[169] "Run the World (Girls)" использовалась в рекламе аромата Бейонсе, Пульс (2011). Выпущенный 18 августа 2011 г. 15-секундный рекламный ролик режиссера Джейк Нава, показывает Бейонсе в металлическом платье и идущую сквозь огни, на заднем плане играет инструментальная версия песни.[170]

Танцовщица, которая работала с Бейонсе,[171] Хизер Моррис, кавер "Run the World (Girls)" для американского телешоу Glee эпизод "Азиатский F ", который транслировался 4 октября, 2011. Моррис танцевал под эту песню в кожаной юбке группы поддержки.[172] Эми Ли из The Huffington Post охарактеризовал танцевальную хореографию Морриса как "потрясающую"[172] и Кристен душ Сантуш из E! Новости назвал выступление Морриса «нокаутом» и добавил, что это могло быть Glee'лучшая производительность на сегодняшний день.[171] Версия Морриса дебютировала под номером 91 в США. Рекламный щит Чарт Hot 100 и номер 47 в чарте US Hot Digital Songs за неделю, закончившуюся 22 октября 2011 года.[173] 25 августа 2013 г. женская группа Adira – Belle исполнила "Run the World (Girls)" во время пятый сезон из X-фактор Австралия.[174] Джайлз Харди из Сидней Морнинг Геральд оценили их выступление на шесть из десяти и написали, что это «ужасный выбор песни».[174] Он также чувствовал, что для Бейонсе это было «немного рано для этих девушек, возможно, потому что песня была больше их».[174]

американский идол 14 сезон участник Тианна Джонс спела песню в качестве прощального выступления. Песня была покрыта а капелла в фильме Идеальный голос 2. Ноулз исполнила песню вживую с актером Чаннинг Татум в эпизоде ​​2016 года Битва синхронизации губ.[нужна цитата ] Эту песню можно слабо услышать в конце эпизода Шумный дом .

Формат и трек-лист

  • Цифровая загрузка[175]
  1. "Run the World (Girls)" [Single Version] - 3:56
  1. «Беги миром (девушки)» [Крис Лейк Ремикс] - 6:24
  2. «Беги миром (девушки)» [Кито Remix] - 3:37
  3. "Run the World (Girls)" [Billionaire Remix] - 5:19
  • Американский цифровой ремикс сингл[176]
  1. «Беги миром (девушки)» [Каскаде Club Remix] - 5:02
  2. "Run the World (Girls)" [RedTop Club Remix] - 6:02
  3. "Run the World (Girls)" [Jochen Simms Club Remix] - 6:17

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из 4 вкладыши.[2]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[80]2 × Платина140,000^
Бельгия (BEA )[210]Золото15,000*
Канада (Музыка Канада )[211]Платина80,000*
Дания (IFPI Дания )[212]Золото30,000^
Италия (ФИМИ )[213]Золото25,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[83]Золото7,500*
Швеция (GLF )[214]Платина40,000^
Объединенное Королевство (BPI )[215]Платина600,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[99]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФормат
Мировой21 апреля 2011 г.Цифровая загрузка[10]
АвстралияСовременное хит-радио[216]
Соединенные Штаты26 апреля 2011 г.Современное хит-радио[13]
Городское радио[14]
Городское современное радио для взрослых[14]
Австралия[16]2 сентября 2011 г.Цифровой EP
Новая Зеландия[17]
Европа[18]
объединенное Королевство[19]
Соединенные Штаты[176]2 апреля 2013 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Бейонсе выпустит новый сингл?". Сеть Capital FM. Глобальное радио. Получено 11 апреля, 2011.
  2. ^ а б 4 (Примечания для СМИ). Бейонсе Ноулз. Columbia Records. 2011. Архивировано с оригинал на 2011-06-27. Получено 2011-06-27.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Липшуц, Джейсон (20 апреля 2011 г.). "Сингл Бейонсе" Run the World (Girls) "завтра появится в iTunes". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 апреля, 2011.
  4. ^ "Отрывок из нового сингла Бейонсе попал в сеть". Рэп-ап. Девин Лазерин. 14 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля, 2011.
  5. ^ а б Рамирес, Эрика (14 апреля 2011 г.). "Послушайте: утечки синглов Бейонсе?". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 апреля, 2011.
  6. ^ а б "Бейонсе выпускает официальную версию" Run The World (Girls) "'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 18 апреля 2011 г.. Получено 19 апреля, 2011.
  7. ^ а б Доверие, Гэри (11 мая 2011 г.). "Бейонсе: вопросы и ответы на премию Billboard Music Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 11 мая, 2011.
  8. ^ "Присоединяйтесь к нам, пока мы отсчитываем до '4'". Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
  9. ^ "Новый альбом Бейонсе уже вышел и транслируется полностью | Официальный сайт Бейонсе". Обратите внимание, что вы должны нажать на обложку «Я был здесь», чтобы увидеть цитату. Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 10 августа, 2011.
  10. ^ а б c d Динь, Джейм (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе" Run The World (Girls) "на радио, iTunes в четверг". Новости MTV. MTV Networks. Получено 21 апреля, 2011.
  11. ^ "Нахальный" сингл Бейонсе о возвращении вызывает много шума ". Yahoo! Новости. Yahoo!. 23 апреля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  12. ^ Копси, Роберт (21 апреля 2011 г.). "Бесплатные утечки песен Бейонсе о девушках в iTunes". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 24 апреля, 2011.
  13. ^ а б "Топ-40 будущих релизов". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано с оригинала 30 марта 2011 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  14. ^ а б c "Будущие релизы Urban / UAC". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано с оригинала 30 марта 2011 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  15. ^ "Бейонсе создает еще один женский гимн, фанаты реагируют". MTV. MTV Networks. 19 апреля 2011 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  16. ^ а б "Run the World (Girls) - Remixes - EP Beyoncé". ITunes магазин (Австралия). Apple Inc.. Получено 21 сентября, 2011.
  17. ^ а б "Run the World (Girls) - Remixes - EP Beyoncé". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc.. Получено 21 сентября, 2011.
  18. ^ а б c "Run the World (Girls) - Remixes - EP Beyoncé". iTunes Store (Великобритания). Apple Inc.. Получено 21 сентября, 2011.
  19. ^ а б "Run the World (Girls) - Remixes". Получено 21 сентября, 2011.
  20. ^ "Обложка Бейонсе - Run This World (Girls)". MTV. MTV Networks. 21 апреля 2011 г.
  21. ^ "Бейонсе сияет ярко в третий день видеосъемки". Рэп-ап. Девин Лазерин. 15 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля, 2011.
  22. ^ Хова, Трей (20 апреля 2011 г.). "Peep This: сингл Бейонсе для" Run The World (Girls) "'". Атмосфера. Партнеры InterMedia. Получено 21 апреля, 2011.
  23. ^ Янг, Элеонора (21 апреля 2011 г.). "Первый взгляд! Шипящая обложка сингла Бейонсе". Мари Клэр. IPC Media. Получено 23 апреля, 2011.
  24. ^ а б Обложка сингла Run The World (Girls) "Бейонсе" менее захватывающая, чем песня ". Идолопоклонник. Buzz Media. 2011-04-20. Получено 21 апреля, 2011.
  25. ^ а б c d Закарин, Иордания (19 апреля 2011 г.). "Run The World (Girls)" Бейонсе: вышел новый сингл ". The Huffington Post. AOL Inc. Получено 20 апреля, 2011.
  26. ^ "Обзор альбома: Beyoncé, '4'". 2011-06-26.
  27. ^ а б Корнер, Льюис (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе выпускает" Run The World (Girls) "'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 21 апреля, 2011.
  28. ^ а б "Первый взгляд на новое музыкальное видео Бейонсе". Рэп-ап. Девин Лазерин. 11 апреля 2011 г.. Получено 12 апреля, 2011.
  29. ^ а б Вена, Джоселин (12 апреля 2011 г.). "Бейонсе готовит свое следующее музыкальное видео?". Новости MTV. MTV Networks. Получено 12 апреля, 2011.
  30. ^ Гейлс, Контесса (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе дебютирует с гимном" Беги миром "(для девочек)'". Музыка AOL. AOL Inc. Получено 24 апреля, 2011.
  31. ^ Перриконе, Кэтлин (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе выпускает новый сингл:« Run the World (Girls) »- еще один гимн расширения прав и возможностей женщин». Ежедневные новости. Daily News L.P. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 2 мая, 2011.
  32. ^ Бенитес-Евс, Тина (8 марта 2011 г.). "Бейонсе дебютирует с новым синглом в апреле?". AOL Music. AOL Inc. Архивировано с оригинал 14 марта 2011 г.. Получено 12 апреля, 2011.
  33. ^ Винисторфер, Эндрю (19 апреля 2011 г.). "Бейонсе -" Run The World (Girls) "(Prod. Diplo & Switch)". Prefix Magazine. Получено 23 апреля, 2011.
  34. ^ а б Брейхан, Тим (19 апреля 2011 г.). "Послушайте: Бейонсе объединяется с Major Lazer". Вилы Медиа. Получено 23 апреля, 2011.
  35. ^ Диксон, Риса (19 апреля 2011 г.). "Новый трек Бейонсе" Girls (Who Run The World) "'". Newsday. Cablevision. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.
  36. ^ Караманика, Джон (27 июня 2011 г.). «4 года» Бейонсе прощается (пока) со своим старым «я» ». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Архивировано из оригинала от 1 июля 2011 г.. Получено 28 июня, 2012.
  37. ^ Чунг, Надин (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе, 'Run the World (Girls)' - новая песня". AOL Music. AOL Inc. Получено 23 апреля, 2011.
  38. ^ а б О'Доннелл, Кевин (19 апреля 2011 г.). "Утечка" Гимна власти горячих девушек "Бейонсе". Вращение. ООО "Спин Медиа". Получено 23 апреля, 2011.
  39. ^ Роджерс, Рэй (11 мая 2011 г.). "Бейонсе: вопросы и ответы на премию Billboard Music Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 июля, 2011.
  40. ^ Маккейб, Кэти (21 апреля 2011 г.). «Бейонсе скопировала свои собственные хиты для нового релиза» Run The World (Girls)"". Дейли Телеграф. News Limited. Получено 21 апреля, 2011.
  41. ^ Брейхан, Джонстон (19 апреля 2011 г.). "Бейонсе и Дипло покупают аксессуары". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 21 апреля, 2011.
  42. ^ Асвад, Джем (6 мая 2011 г.). "Бейонсе, управляйте миром (девушки)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 12 сентября, 2011.
  43. ^ «Новая музыка: Бейонсе -« Беги миром (девушки) »[Официальная премьера]». Рэп-ап. Девин Лазерин. 20 апреля 2011 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  44. ^ а б Минихинд, Ник (19 апреля 2011 г.). "Beyoncé And Co Run the World на просочившемся сингле". VH1. MTV Networks. Получено 25 апреля, 2011.
  45. ^ а б c d Вена, Джоселин (19 апреля 2011 г.). "Новый сингл Бейонсе" Girls (Who Run The World), "Leaks Online". Новости MTV. MTV Networks. Получено 19 апреля, 2011.
  46. ^ Корн, Льюис (19 апреля 2011 г.). "Новый сингл Бейонсе 'Girls' просочился в сеть". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 19 апреля, 2011.
  47. ^ а б Вена, Джоселин (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе выпускает официальную версию" Run The World (Girls) "'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 21 апреля, 2011.
  48. ^ Вите, Брэд (20 апреля 2011 г.). «Правление Бейонсе возобновляется с« Run the World (Girls) », ее нового сингла для женщин». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 21 апреля, 2011.
  49. ^ Уокер, Кэролайн (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе" Run The World (Girls) 'остается верной фанаткам ". MTV. MTV Networks. Получено 25 апреля, 2011.
  50. ^ Баршад, Амос (19 апреля 2011 г.). "Новый сингл Бейонсе здесь!". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа Холдингс. Получено 19 апреля, 2011.
  51. ^ Доннелли, Мэтт (20 апреля 2011 г.). "Новая песня Бейонсе" Girls (Who Run The World) "просочилась в сеть". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 21 апреля, 2011.
  52. ^ Кларк, Дженна (19 апреля 2011 г.). "Бейонсе говорит девочкам, что они правят миром". Сидней Морнинг Геральд. Fairfax Media. Получено 22 апреля, 2011.
  53. ^ Визельман, Джаретт (19 апреля 2011 г.). "Бейонсе" правит миром'". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал 21 апреля 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
  54. ^ Копси, Роберт (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе: 'Run The World (Girls)"'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 26 апреля, 2011.
  55. ^ Чинквемани, Сал (21 апреля 2011 г.). "Единственный обзор: Бейонсе" Беги миром (девушки)'". Slant Magazine. Получено 21 апреля, 2011.
  56. ^ Джонстон, Маура (21 апреля 2011 г.). "Бейонсе и Дипло покупают аксессуары". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 22 апреля, 2011.
  57. ^ Ризви, Шахряр (19 мая 2011 г.). "Проблема с ... Beyonce's" Run the World (Girls)"". Даллас Обсервер. Village Voice Media. Получено 27 февраля, 2012.
  58. ^ Халл, Том (10 июля 2011 г.). "Рапсодия Streamnotes". Том Халл - в сети. Получено 21 августа, 2020.
  59. ^ Персонал (22 декабря 2011 г.). "25 лучших синглов 2011 года по версии Digital Spy в картинках". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 22 декабря, 2011.
  60. ^ Парелес, Джон (18 декабря 2011 г.). «Музыка душевной боли, смертности и успеха». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 28 июня, 2012.
  61. ^ Вотта, Рэй (29 июня 2011 г.). «Объявлены номинанты на Teen Choice Awards 2011: Гарри Поттер против Сумерек». The Huffington Post. AOL Inc. Получено 30 июня, 2011.
  62. ^ "Virgin Media Music Awards: лучший сингл". Virgin Media. Архивировано из оригинала от 24 ноября 2011 г.
  63. ^ "New York Pazz and Jop Singles - 2011". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 19 марта, 2012.
  64. ^ Сломович, DJ Рон. «Номинанты и победители 27-й ежегодной международной премии в области танцевальной музыки». About.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 22 июня 2017 г.. Получено 8 апреля, 2012.
  65. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (30 января 2013 г.). "10 лучших песен Бейонсе". E! В сети. NBCUniversal. п. 4. Получено 28 апреля, 2013.
  66. ^ Белый, Кейтлин (29 августа 2013 г.). «25 лучших песен Бейонсе - 25.« Run The World (Girls) »(2011)». Сложный. Комплексные СМИ. п. 2. Получено 19 сентября, 2013.
  67. ^ "Top 40 UK Singles Chart (24 апреля 2011 г.)". Официальные графики компании. Получено 24 апреля, 2011.
  68. ^ а б "Top 40 UK Singles Chart (1 мая 2011 г.)". Официальные графики компании. Получено 1 мая, 2011.
  69. ^ а б "UK Top 40 R&B Singles Chart (1 мая 2011 г.)". Официальные графики компании. Получено 1 мая, 2011.
  70. ^ "Top 40 UK Singles Chart (23 мая 2011 г.)". Официальные графики компании. Получено 5 июня, 2011.
  71. ^ "UK Top 40 R&B Singles Chart (29 мая 2011 г.)". Официальные графики компании. Получено 5 июня, 2011.
  72. ^ а б "Irish Singles Chart (28 апреля 2011 г.)". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 16 февраля 2017 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  73. ^ Декант, Чарльз (29 апреля 2011 г.). "Дискотеки: Très joli démarrage pour Hugh Laurie, nouveau numéro un pour Mylène Farmer" (На французском). ОЗАП. Получено 29 апреля, 2011.
  74. ^ а б c d е ж грамм час я "Бейонсе - Беги миром (девушки)". Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 10 мая, 2011.
  75. ^ «Харифакты - Начало недели: 2 мая 2011 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г.. Получено 8 мая, 2011.
  76. ^ а б c "Топ 40 городских альбомов и синглов - 6 июня 2011 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г.. Получено 5 июня, 2011.
  77. ^ «Диаграмма № 1771 - понедельник, 2 мая 2011 г .: Топ-40 чартов синглов». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 2 мая 2011. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2011.
  78. ^ "Australia Single Top 50 (30 мая 2011 г.)". Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 5 июня, 2011.
  79. ^ "Australia Single Top 50 (6 июня 2011 г.)". Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 5 июня, 2011.
  80. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2013 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  81. ^ «Диаграмма № 1774 - понедельник, 23 мая 2011 г .: ТОП 40 чартов синглов». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 23 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 5 июня, 2011.
  82. ^ «Диаграмма № 1775 - понедельник, 30 мая 2011 г .: ТОП 40 синглов». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 2 мая 2011. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 5 июн 2011.
  83. ^ а б "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. 17 июля 2011. Архивировано с оригинал на 2011-07-24. Получено 16 января, 2012.
  84. ^ "Canadian Hot 100: неделя, заканчивающаяся 7 мая 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 апреля, 2011.
  85. ^ Туч, Пол (29 апреля 2011 г.). "Альбомы Адель и чарт цифровых песен" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2011 г.. Получено 4 мая, 2011.
  86. ^ Туч, Пол (3 июня 2011 г.). "Леди Гага записывает второй альбом №1" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2011 г.. Получено 5 июня, 2011.
  87. ^ а б c d Доверие, Гэри (27 апреля 2011 г.). "E.T. Кэти Перри" Возвращается на № 1 в Hot 100 ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 27 апреля, 2011.
  88. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни: неделя, заканчивающаяся 7 мая 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 апреля, 2011.
  89. ^ Колфилд, Кит (4 мая 2011 г.). "21 год Адель отмечает шестую неделю на первом месте". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 мая, 2011.
  90. ^ а б «Поп-песни: неделя 21 мая 2011 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 мая, 2011.
  91. ^ Грейн, Пол (11 мая 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 8 мая 2011 года. Песни: Rolling In The Dough». Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 18 мая, 2011.
  92. ^ Доверие, Гэри (16 мая 2011 г.). "Концы Бритни Спирс на вершине танцевальных / клубных песен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 мая, 2011.
  93. ^ Грейн, Пол (18 мая 2011 г.). "Неделя, заканчивающаяся 15 мая 2011 года. Песни: Идол усиливает Тайлера". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 25 мая, 2011.
  94. ^ Грейн, Пол (25 мая 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 22 мая 2011 года. Песни: Flooding The Zone». Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 27 мая, 2011.
  95. ^ "Горячие цифровые песни: неделя 4 июня 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 4 июня 2011 г.. Получено 27 мая, 2011.
  96. ^ Грейн, Пол (1 июня 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 29 мая 2011 года. Песни: он был здесь, чтобы выиграть». Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 2 июня, 2011.
  97. ^ а б «Неделя 9 июля 2011 года: песни клуба Hot Dance Club». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 декабря, 2011.
  98. ^ Колфилд, Кит (29 июня 2011 г.). "Бейонсе" 4 "вышла на первое место с, вероятно, 300 000". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 июня, 2011.
  99. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Бейонсе - Беги миром (девушки)». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 30 августа, 2011. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  100. ^ Вена, Джоселин (19 мая 2011 г.). "Бейонсе" прибила это "в видео для девочек, говорит хореограф". Новости MTV. MTV Networks. Получено 20 мая, 2011.
  101. ^ Жизнь - всего лишь сон. Реж. Эд Берк, реж. Бейонсе Ноулз. HBO, 2013. Документальный фильм.
  102. ^ Кноппер, Стив (21 мая 2011 г.). "В новом видео Бейонсе есть укус". New York Post. News Corporation. Получено 22 мая, 2011.
  103. ^ «Появляются подробности о камбэк-сингле Beyoncé 'Girl'». NME. IPC Media. 12 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля, 2011.
  104. ^ а б c "Бейонсе начинает революцию в съемках видео". Рэп-ап. Девин Лазерин. 12 апреля 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.
  105. ^ Монтгомери, Джеймс (13 апреля 2011 г.). "Бейонсе машет флагом" B "в новых фотографиях из видео-сета". Новости MTV. MTV Networks. Получено 15 апреля, 2011.
  106. ^ Вена, Джоселин (18 апреля 2011 г.). "Видео Бейонсе" Girls "будет" большим ", - сказал режиссер". Новости MTV. MTV Networks. Получено 19 апреля, 2011.
  107. ^ "Sneak Peek: Beyoncé - 'Run the World (Girls)"'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 4 мая 2011 г.. Получено 4 мая, 2011.
  108. ^ "Тизер: Бейонсе -" Беги миром (девушки) "'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 10 мая 2011 г.. Получено 11 мая, 2011.
  109. ^ "Billboard Bits: Бейонсе представляет '4' на вечеринке прослушивания, Кенни Чесни играет шоу в Алабаме для благотворительности". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 12 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  110. ^ Вена, Джоселин (11 мая 2011 г.). "Beyoncé Sports Haute Couture в видео-тизере" Run The World (Girls) ". Новости MTV. MTV Networks. Получено 11 мая, 2011.
  111. ^ Доу, Робби (12 мая 2011 г.). "Бейонсе представляет финал" Run The World (Girls) "Тизер перед премьерой видео". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 13 мая, 2011.
  112. ^ Вена, Джоселин (17 мая 2011 г.). "Бейонсе на премьере" Run The World (Girls) "на американском идоле'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 18 мая, 2011.
  113. ^ Кеннеди, Джеррик Д. (29 июня 2011 г.). "Промо-толчок Бейонсе" 4: Задержка с бонусным контентом раздражает покупателей ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 16 августа, 2011.
  114. ^ mtv (19 мая 2011 г.). "Look By Look: видео Бейонсе" Run The World (Girls) "с эксклюзивным интервью со стилистом - MTV". Style.mtv.com. Получено 2015-12-24.
  115. ^ «Какие образы от кутюр использовала Бейонсе в своем видео« Run the World »?». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. 19 мая 2011 г.. Получено 20 мая, 2011.
  116. ^ Видео: Beyoncé - Run the World (Girls)'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 18 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  117. ^ Хендерсон, Эрик (19 мая 2011 г.). Видеообзор: Бейонсе, Run the World (Girls)"". Slant Magazine. Получено 19 мая, 2011.
  118. ^ Серпе, Джина (19 мая 2011 г.). "Girl Power Returns: посмотрите видео Бейонсе" Run The World (Girls) "прямо сейчас!". E! В сети. NBCUniversal. Получено 19 мая, 2011.
  119. ^ CBS News Staff (19 мая 2011 г.). ВИДЕО "Run The World (Girls)" Бейонсе: Почему мы его любим, а ненавидим ". Новости CBS. CBS Broadcasting Inc. Получено 20 мая, 2011.
  120. ^ Закарин, Иордания (19 мая 2011 г.). "Бейонсе:" Run The World (Girls), "видео, альбом" 4 "раскрыт". The Huffington Post. AOL Inc. Получено 19 мая, 2011.
  121. ^ Визельман, Джаретт (19 мая 2011 г.). "Бейонсе по-прежнему правит миром"'". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 22 мая, 2011.
  122. ^ Монтгомери, Джеймс (18 мая 2011 г.). "Видеопремьеры Бейонсе" Run The World (Girls) ". Новости MTV. MTV Networks. Получено 19 мая, 2011.
  123. ^ Фицморис, Ларри (19 мая 2011 г.). Видео: Бейонсе: Run the World (Girls)"". Вилы Медиа. Получено 19 мая, 2011.
  124. ^ "Beyoncé - Bleak, Funky" Run the World (Девушки)'". Катящийся камень. Веннер Медиа. 19 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  125. ^ Нейланд, Ник (19 мая 2011 г.). Видео "Run the World (Girls)". Prefix Magazine. Получено 20 мая, 2011.
  126. ^ Энн Хьюз, Сара (19 мая 2011 г.). "Премьера видео Бейонсе" Run the World (Girls) "". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 20 мая, 2011.
  127. ^ Billboard Staff (18 мая 2011 г.). "Видеопремьеры Бейонсе" Run the World (Girls) "". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 мая, 2011.
  128. ^ «Кэти Перри, Канье Уэст и Адель возглавляют номинации MTV VMA». Рэп-ап. Девин Лазерин. 20 июля 2011 г.. Получено 22 июля, 2011.
  129. ^ Дициан, Эрик (28 августа 2011 г.). "Леди Гага и Бейонсе выиграли ранние VMA". Новости MTV. MTV Networks. Получено 29 августа, 2011.
  130. ^ Вена, Джоселин (19 сентября 2011 г.). "Джастин Бибер, Леди Гага, Кэти Перри Наб, MTV EMA Nods". Новости MTV. MTV Networks. Получено 20 сентября, 2011.
  131. ^ Джозеф, Джастин (27 ноября 2011 г.). «Победители конкурса Soul Train Music Awards 2011». Centric. BET сети. Получено 28 ноября, 2011.
  132. ^ "Virgin Media Music Awards: Лучшее видео". Virgin Media. Архивировано из оригинала от 24 ноября 2011 г.
  133. ^ Адикман, Эрика (19 октября 2011 г.). «Кэти Перри, Леди Гага и Бейонсе возглавляют список номинантов на приз зрительских симпатий в 2012 году». Идолопоклонник. Buzz Media. Получено Двадцать первое октября, 2011.
  134. ^ Персонал (21 декабря 2011 г.). «25 лучших музыкальных клипов 2011 года». Slant Magazine. п. 2. Получено 25 декабря, 2011.
  135. ^ Крэгг, Майкл (30 декабря 2011 г.). «Лучшие поп-клипы 2011 года». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 31 декабря, 2011.
  136. ^ «Нотариально заверено: 100 лучших видео 2011 года». Black Entertainment Television. BET сети. Получено 8 января, 2012.
  137. ^ Хикап, Джонатан (20 марта 2012 г.). «K-pop группы номинированы на MTV Video Music Awards Japan 2012». Бюллетень Манилы. Получено 24 марта, 2012.
  138. ^ «Марианские впадины лидируют с семью номинациями на MMVA 2012». Много музыки. 15 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 16 мая, 2012.
  139. ^ «Премия World Music Awards 2012». Worldmusicawards.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г.
  140. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (1 февраля 2013 г.). "Обратный отсчет до Суперкубка 2013: 10 лучших музыкальных клипов Бейонсе!". E! В сети. E!. Получено 28 апреля, 2013.
  141. ^ "Бейонсе, Ашер и Алисия Киз приветствуют Опру во время прощального спектакля". Рэп-ап. Девин Лазерин. 18 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  142. ^ Оберман, Мира (18 мая 2011 г.). «Бейонсе и Мадонна чествуют Опру в прощальных шоу». Филиппинский Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. Архивировано с оригинал 30 января 2012 г.. Получено 18 мая, 2011.
  143. ^ Вена, Джоселин (23 мая 2011 г.). "Бейонсе" почувствовала себя удостоенной чести выступить с "Опрой"'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 25 мая, 2011.
  144. ^ "Текущие обновления от" Сюрприз Опры! Прощальное зрелище "'". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. 17 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.
  145. ^ "Бейонсе начинает свой собственный список на конец года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 16 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря, 2011.
  146. ^ Рамирес, Эрика (2 февраля 2013 г.). "5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 апреля, 2013.
  147. ^ "15 великолепных выступлений на музыкальной премии Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 22 апреля 2013 г. с. 1. Получено 28 апреля, 2013.
  148. ^ "Бейонсе выходит на сцену на стартовом европейском концерте (видео)". Рэп-ап. 20 июня 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  149. ^ MTV Reporter (27 июня 2011 г.). "Бейонсе закрывает фестиваль в Гластонбери 2011". MTV UK. MTV Networks. Получено 20 июля, 2011.
  150. ^ Адикман, Эрика Брукс (28 июня 2011 г.). "Бейонсе управляет французскими радиоволнами с" Le Grand Journal "и" X Factor "'". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 7 июля, 2011.
  151. ^ «Бейонсе исполняет песню Run the World (Girls)» в «Le Grand Journal» [видео] ». Рэп-ап. 28 июня 2011 г.. Получено 7 июля, 2011.
  152. ^ Эрика Брукс Адикман (28 июня 2011 г.). "Бейонсе управляет французскими радиоволнами с" Le Grand Journal "и" X Factor "'". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 20 июля, 2011.
  153. ^ Ньюман, Джейсон (15 августа 2011 г.). «Обзор концерта: Бейонсе правит в бальном зале Roseland». Рэп-ап. Девин Лазерин. Получено 21 августа, 2011.
  154. ^ Вите, Брэд (15 августа 2011 г.). «Бейонсе впервые из четырех ночей представит свой новый альбом« 4 »в маленьком театре Нью-Йорка - обзор EW». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 21 августа, 2011.
  155. ^ Бейонсе Ноулз (4 декабря 2011 г.). Ночь с Бейонсе (видео) | формат = требует | url = (помощь) (ITV1 ). Студии фонтанов, Лондон, Соединенное Королевство: Victory Television Network в совместном производстве с Sony Music Entertainment. Событие происходит в 21:00. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  156. ^ Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). "В прямом эфире: Бейонсе разрушает дом в новейшем казино Атлантик-Сити". Деревенский голос. Village Voice Media. Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 21 июня, 2012.
  157. ^ Андерсон, Кайл (29 мая 2012 г.). «Концерты Бейонсе после родов: трибьют Уитни Хьюстон, песни Goo Goo Dolls и Лорин Хилл». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 21 июня, 2012.
  158. ^ а б Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). "Бейонсе: возвращаясь и догоняя, а затем побеждая". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 21 июня, 2012.
  159. ^ Рамирес, Эрика (29 мая 2012 г.). "Бейонсе возвращается на сцену в Атлантик-Сити". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 июня, 2012.
  160. ^ «Бейонсе сияет, возвращаясь на сцену». Black Entertainment Television. BET сети. 29 мая 2012 г.. Получено 12 июня, 2012.
  161. ^ Ганц, Кэрин (29 мая 2012 г.). "Run the World (Showgirls): Бейонсе возвращается в бизнес в Атлантик-Сити". Вращение. ООО "Спин Медиа". Получено 9 июня, 2012.
  162. ^ Томас, Ребекка (27 мая 2012 г.). "Бейонсе Серенады Мишель Обама, Возвращение цемента в Атлантик-Сити". Новости MTV. MTV Networks. Получено 21 июня, 2012.
  163. ^ "Бейонсе кивает The Verve на лондонской арене O2". NME. 30 апреля 2013 г.. Получено 4 июня, 2013.
  164. ^ Молодой, Алекс (26 июня 2014 г.). "Jay Z и Beyoncé начинают тур On the Run с огромного сет-листа из 42 песен". Последствия звука. Получено 26 июня, 2014.
  165. ^ "Звезды реагируют на выступление Бейонсе на церемонии вручения награды Billboard Music Awards". Рэп-ап. Девин Лазерин. 23 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  166. ^ а б «Шоу Beyoncé's Billboard Music Awards поразительно похоже на прошлогоднее выступление итальянских певцов». Yahoo! Новости. Yahoo !. 24 мая 2011 г.. Получено 25 мая, 2011.
  167. ^ "История невероятного выступления Бейонсе на рекламных щитах". Yahoo! Музыка. Yahoo !. 24 мая 2011 г.. Получено 6 октября, 2011.
  168. ^ «Ответ Бейонсе на споры о награде Billboard Music Awards». Рэп-ап. Девин Лазерин. 25 мая 2011 г.. Получено 25 мая, 2011.
  169. ^ "Бейонсе вызывает астронавтов на космическом шаттле" Атлантис ". Рэп-ап. Девин Лазериен. 16 июля 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  170. ^ "Бейонсе чувствует силу в импульсной рекламе (видео)". Рэп-ап. Девин Лазериен. 18 августа 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  171. ^ а б Душ Сантуш, Кристен (30 сентября 2011 г.). "'Лучшее выступление Glee? Получите свой первый взгляд на фильм Хизер Моррис "Run the World (Girls)"! ". E! Новости. NBCUniversal. Получено 6 октября, 2011.
  172. ^ а б Ли, Эми (5 октября 2011 г.). "'Glee 'Season 3, Episode Three: Kiss My Grits Гарвардский университет ". The Huffington Post. AOL Inc. Получено 6 октября, 2011.
  173. ^ «Горячие 100 за неделю, заканчивающуюся 22 октября 2011 г .: (91–100)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  174. ^ а б c Харди, Джайлз (26 августа 2013 г.). «Итоги X Factor: Адира-Белль - первые финалистки отправлены домой». Сидней Морнинг Геральд. Fairfax Media. Получено 3 сентября, 2013.
  175. ^ "Run the World (Girls) - Сингл Бейонсе". iTunes Store (США). Apple Inc. 21 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 21 мая, 2011.
  176. ^ а б "Run The World (Girls) - Сингл Бейонсе". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 6 апреля, 2013.
  177. ^ "Бейонсе - Беги миром (девушки)" (на голландском). Ultratop Фландрия. Проверено 5 августа 2018 года.
  178. ^ "Бейонсе - Беги миром (девушки)" (На французском). Ultratop Валлония. Проверено 5 августа 2018 года.
  179. ^ "История альбомов и песенных чартов Бейонсе". Рекламный щит Канадское горячее 100 для Бейонсе. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 апреля, 2011.
  180. ^ "История чарта Бейонсе (Канада CHR / Топ 40)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2019 года.
  181. ^ "Radio Top100 Oficiální - Бейонсе - Беги миром (девушки) - Чешская Республика". Международная федерация фонографической индустрии (Чехия). Получено 15 января, 2011.
  182. ^ "Бейонсе: Беги миром (девушки) " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 13 августа 2015 года.
  183. ^ «Black Top 30 (16 июля 2011 г.)». Mix1 (Германия). Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  184. ^ "Бейонсе - Мировые танцевальные песни". Рекламный щит. Получено 19 мая, 2020.
  185. ^ "Медиа Лес: Чарт трансляции". Mediaforest.biz. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.
  186. ^ "Classifica Italian FIMI del 18 Aprile 2011". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Sony BMG Италия. Получено 1 мая, 2011.
  187. ^ «Неделя с 9 июля 2011 г .: Япония, горячая 100». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 июля, 2011.
  188. ^ "Бейонсе - Беги миром (девушки)". Топ 40 Нидерланды. Получено 29 апреля, 2020.
  189. ^ "Бейонсе - Беги миром (девушки)". Голландские графики. Получено 29 апреля, 2020.
  190. ^ "Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. 1 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  191. ^ "Диаграмма поиска - Billboard". Рекламный щит. Получено 3 сентября, 2018.
  192. ^ «Топ-40 шотландских синглов - 1 мая 2011 г.». Официальные графики компании. Получено 2 мая, 2011.
  193. ^ "RADIO TOP100 Oficiálna: Run the World (Girls)" (на словацком). Международная федерация фонографической индустрии (Словакия). Получено 11 мая, 2011.
  194. ^ 가온 차트 와 함께 하세요 (на корейском). График Гаона. Получено 17 мая, 2011.
  195. ^ "50 лучших кансионов" (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Получено 24 июня, 2011.
  196. ^ "История альбома и песенного чарта Бейонсе". Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни для Бейонсе. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 апреля, 2011.
  197. ^ "Бейонсе - история диаграммы". Рекламный щит. Получено 2015-12-24.
  198. ^ «Графики ARIA на конец года - 100 лучших синглов». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  199. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - 50 лучших городских синглов 2011 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 9 января, 2012.
  200. ^ "Jaaroverzichten 2011" (на голландском). Ультратоп. Hung Medien. Получено 25 декабря, 2011.
  201. ^ "Jaaroverzichten 2011: Танец" (на голландском). Ultratop Flanders. Проверено 5 августа 2018 года.
  202. ^ «Доклады годовые 2011» (На французском). Ультратоп. Hung Medien. Получено 25 декабря, 2011.
  203. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 - du 1er janvier au 31 décembre 2011" (PDF) (На французском). USNEP. Получено 8 февраля, 2013.
  204. ^ "Japan Hot 100 - Годовые графики". Рекламный щит -Япония. Прометей Глобал Медиа. 2011. Получено 24 ноября, 2013.
  205. ^ "Голландский чарт 2011" (на голландском). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Получено 24 декабря, 2011.
  206. ^ «Ежегодная международная таблица Южной Кореи». График Гаона. Получено 31 марта, 2012.
  207. ^ "Самые продаваемые синглы" (PDF). Британская фонографическая промышленность. Получено 29 мая, 2013.
  208. ^ «Лучшее 2011 года: танцевальные / клубные песни (41–50)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 января, 2012.
  209. ^ "Графики конца года - Цифровые композиции в стиле R & B / Hip-Hop". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 3 января, 2012.
  210. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2013". Ultratop. Hung Medien. Получено 12 апреля, 2013.
  211. ^ «Канадские синглы - Бейонсе - Беги миром (девушки)». Музыка Канада. Получено 28 октября, 2014.
  212. ^ «Датские синглы - Бейонсе - Беги миром (девушки)». IFPI Дания. Получено 4 января, 2016.
  213. ^ «Сертификаты итальянских синглов - Бейонсе - Беги миром (девушки)» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 22 августа 2016. В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2016». Выберите «Run the World (Girls)» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  214. ^ "Veckolista Heatseeker, векка 1, 2017" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано с оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля, 2020.
  215. ^ «Британские синглы - Бейонсе - Беги миром (девушки)». Британская фонографическая промышленность. Получено 28 апреля, 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Беги миром (девушки) в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  216. ^ "Бейонсе". Музыкальная сеть. Peer Group Media (833). 25 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 14 мая, 2011.

внешняя ссылка