Дорога к Руперту - Road to Rupert
| "Дорога к Руперту" | |
|---|---|
| Семьянин эпизод | |
| Эпизод нет. | 5 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Дэн Повенмайр |
| Написано | Патрик Мейган |
| Код продукции | 5ACX04 |
| Дата выхода в эфир | 28 января 2007 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Зачислено:
В титрах:
| |
"Дорога к Руперту"- девятый выпуск пятый сезон из Семьянин. Первоначально он транслировался на Лиса в США 28 января 2007 года. Брайан после того, как он непреднамеренно продает Стьюи плюшевого мишку, Руперта, во время Гаражная распродажа. Пытаясь вернуть его, Стьюи и Брайан путешествуют по Соединенным Штатам и в конце концов обнаруживают, что он живет с ребенком. Аспен, Колорадо. Тем временем, Питер у него отозваны водительские права за неосторожное вождение, и его заставляют ездить Мэг, что его раздражает.
Эпизод был написан Патрик Мейган и направлен Дэн Повенмайр. Он получил разделенные рецензии, причем отрицательные относились к сюжету «личного водителя», а положительные - к сюжету «Руперта». В соответствии с Рейтинги Nielsen, он был просмотрен в 8,8 миллионах домов в исходном виде. В эпизоде выступили гастроли Макс Буркхолдер, Фил Ламарр, Роб Лоу, Тед МакГинли, Стивен Стэнтон, Коннор Триннир, Одри Василевски, Джордж Вендт и Дэйв Виттенберг. Губка Боб Квадратные Штаны голосовые актеры Том Кенни и Билл Фагербакке предоставили свои голоса для эпизода как Губка Боб и Патрик соответственно из архивной музыки «Песни песни костра» из эпизода «Эпизод кемпинга », Но остаются без титров.
участок
У Гриффинов есть дворовая распродажа, чтобы продать предметы домашнего обихода, которые им больше не нужны, но Брайан случайно продает плюшевого медвежонка Стьюи, Руперта, заставляя Стьюи думать, что Руперт был похищен. Брайан ведет Стьюи в магазин игрушек, чтобы попытаться найти замену, но в конечном итоге признается, что случайно продал его, после чего Стьюи восклицает: «Сукин сын!».
Он пытается найти Руперта, отслеживая ДНК образцы по федеральной базе данных из денег, которые Брайан получил за Руперта. Они обнаруживают, что человек, который купил Руперта, живет в Куахоге, но по прибытии обнаруживают, что дом пуст. Увидев движущийся грузовик и проследив за ним, с Мэр Уэст за рулем они обнаруживают, что мужчина сейчас живет в Аспен, Колорадо, что означает, что Запад не гонит их дальше, а только останавливается в Коннектикут государственная линия. Чтобы перелететь через горы, пара арендует вертолет, обнаружив, что «чтобы арендовать вертолет, вы можете заплатить наличными, чеком или веселой мелодией». Затем Стьюи исполняет танец для мужчины в офисе (с помощью Джин Келли ), но когда Брайан врезается вертолетом в гору, они оба оказываются у входа в Аспен.
Отказавшись вернуть Руперта Стьюи, Stanford Cordray (покупатель, озвучивает Роб Лоу ) и его семья организуют лыжную гонку вниз с горы, поэтому, если Стьюи спустится первым, им разрешено забрать Руперта с собой, а в случае победы Стэнфорда он может оставить Брайана. Стьюи обманывает, устанавливая ракеты на свои лыжи, и расслабляется, наблюдая за своим прогрессом. Затем Стьюи врезается в дерево и проигрывает гонку. Он говорит Брайану, что, возможно, это означает, что ему следует отказаться от Руперта, но он продолжает схватить Руперта после того, как сказал своему личному дворецкому Крону, чтобы он бросил чашку горячего чая в лицо ребенка, заставив его бросить медведя. Эти двое убегают до того, как родители ребенка заметят, а затем понимают, что им все еще нужно вернуться в Куахог (что, глядя на дорожный знак в конце, является 2112 миль отсюда, ссылка на Торопиться Альбом 1976 года), поэтому они домкрат проезжающий водитель по городу и едет домой.
Тем временем Петр приобрел собственное Эвел Книвел перчатки самостоятельно Гаражная распродажа. Он решает использовать семейный автомобиль, чтобы перепрыгнуть через ряд машин, но безуспешно, в результате чего его водительские права аннулируются. Джо. Лоис организует Мэг стать личным водителем Питера, и он предпринимает многочисленные попытки досадить Мэг, в том числе поджигает ее шляпу, путешествуя с друзьями. Когда сзади ее останавливает другая машина, и водитель оскорбляет ее, Мэг преодолевает подавленную ярость по отношению к Питеру, избивая его; Питер впечатлен, и эти двое сидят в машине. В конце концов, Джо останавливается у дома Питера, чтобы восстановить свою лицензию. Мэг опасается, что Питер снова начнет плохо с ней обращаться, но Питер говорит, что пока он будет делать это только перед семьей, чтобы поддерживать внешний вид, и что теперь они будут «тайными лучшими друзьями».[1]
Производство
Этот эпизод был написан Патрик Мейган, в своей первой серии сезона, и, как и все Дорога к.. эпизоды 2000–2007 гг., режиссер Дэн Повенмайр, во втором эпизоде сезона.
Лоис издевается Стьюи Гриффин: Нерассказанная история (или, как это называется в сцене, Stymie Gruffin: Нерассказанная история), в котором фильм назван средним пальцем для аудитории, когда три эпизода соединены вместе под видом фильма (после чего Брайан вызывает двух телохранителей в костюмах, чтобы забрать Лоис), было смонтировано по телевидению по причинам, связанным с временем.[2][3] Удаленная сцена показывала, что одно из преступлений Питера - преступление на почве ненависти, где во время трюка он ударил машину Еврейский Водитель. В телевизионной сцене водитель-еврей превратился в водителя-девственницу, а преступлением стало изнасилование (ее воздушная подушка поймав ее девственная плева когда он развернут), а не преступление на почве ненависти.[3][4] Сцена, в которой Стьюи получает кайф от NyQuil, чтобы справиться с потерей Руперта и принятием декоративной подушки за кошку, была вырезана из телеэфиров по причинам, связанным с временем.[3][4] Дэвид Гудман отметил, что он считает, что съемочная группа, возможно, не преуспела в этом эпизоде, поскольку все легко становится на свои места,[3] например, ящик, выпавший из движущегося грузовика.[3] Каждый кадр, когда Стьюи танцует в монтаже Поднять якоря потребовался большой объем работы для производства.[2][5]
Монтаж Стьюи и Брайана, посещающих несколько Штаты США (все это штаты, где нет ничего, кроме кукурузных полей) была эксклюзивной сценой для DVD, удаленной с телевидения для целей хронометража.[2][6] Эта сцена была частично основана на создателе сериала Сет Макфарлейн путешествуя по Соединенные Штаты после 11 сентября 2001 г. и понимая, что есть много кукуруза по всей территории США[2] В удаленной сцене сразу после крушения вертолета Стьюи второй раз говорил «иди сюда, киска», но это было заменено другим.[2][4] Стьюи и Брайан угон автомобиля кто-то был добавлен к эпизоду в более позднем переписывании и подвергся цензуре на телевидении.[4]
Помимо обычного состава, актер озвучки Макс Буркхолдер, голос актера Фил Ламарр, актер Роб Лоу, актер Тед МакГинли, голос актера Стивен Стэнтон, актер Коннор Триннир, актриса озвучивания Одри Василевски, актер Джордж Вендт (который озвучивал Норма Петерсона в эпизоде) и актер озвучивания Дэйв Виттенберг (который озвучивал Вуди Бойда в эпизоде, первоначально играемый Вуди Харрельсон ) гость снялся в эпизоде. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Крис Шеридан, писатель Дэнни Смит, писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер незначительно появлялся.
Культурные ссылки
Во время разговора с Брайаном на распродаже Лоис замечает, что Стьюи Гриффин: Нерассказанная история это не настоящий фильм, а всего лишь три отдельных эпизода вместе, а название изменено на Stymie Gruffin: Нерассказанная история при обсуждении этого с Брайаном.[2]
Музыка, исполненная в видении Стьюи похорон Руперта, была гимном. Великая благодать (играл на волынки Брайана), а сами похороны - это отсылка к Спок похороны в Звездный путь II: Гнев Хана.[2]
В Мой черный сын вводная тема пародировала ряд телевизионных программ 1970-х и 1980-х годов, в том числе Различные штрихи, Семейные узы, Панки Брюстер, Лаверн и Ширли, Идеальные незнакомцы, Компания трех, Кто тут хозяин? и Грудастые друзья.[3][4] Он также снялся Эммануэль Льюис.
После того, как Питер разбил свою машину во время своего первого трюка с прыжками на машине, он ссылается на Мэтью Бродерик автомобильная авария в Северной Ирландии в 1987 году, в которой погибли два человека.
Питер смотрит серию Губка Боб Квадратные Штаны в машине, которая имеет "Песня у костра "исполняется в реальном эпизоде. Это было написано Дэн Повенмайр для оригинала Губка Боб эпизод, но это было разрешено в эпизоде как Никелодеон дал Семьянин разрешение на воспроизведение музыки.[6]
Автостопом в Колорадо, Стьюи и Брайан прокатятся с Смоки и бандит коллеги по фильму и бывшая пара Салли Филд и Берт Рейнольдс.
Вся сцена, в которой Стьюи поет и танцует, чтобы обеспечить аренду вертолета, является отсылкой к 1945 музыкальный фильм Поднять якоря.[2] Отражение оригинального персонажа (Джерри Маус из Том и Джерри ) можно увидеть на полу.
Когда Стьюи и Брайан разбивают вертолет с горы, и Брайан представляет Стьюи как дьявол, это отсылка к такой сцене в Самолеты, поезда и автомобили.[2] Сам сбой вызван белый сектор.[2]
В Отшельники Германа песня "Я в чем-то хорошем "слышно во время разговора Питера с Мег. В этом же эпизоде они подъезжают к въезду, и Питер просовывает голову в крышу машины. Затем Мэг ставит Камешки & Бамм-Бамм на его голове в отношении начальных титров Флинстоуны.
Прием
Немного улучшившись по сравнению с предыдущей неделей, этот эпизод был просмотрен в 8,8 миллионах домов в исходном виде, согласно данным Рейтинги Nielsen. Эпизод также получил оценку 3,1 в возрастной группе 18–49 лет, немного опередив обоих. Симпсоны и Американский папаша!.[7]
Эпизод получил смешанные комментарии от ТВ команда, с Бреттом Лавом, комментирующим, что «сюжет с приостановленной лицензией был немного тонким, но это простительно, учитывая, что это была би-история для эпизода, и у него всего 22 минуты для работы».[8] Лав положительно отзывается об отношениях Стьюи и Брайана в эпизоде, комментируя, что «история Стьюи и Брайана - это то, что сделало этот эпизод для меня. Он был очень хорошо сделан, вплоть до глупых мелких деталей».[8] IGN прокомментировал, что "... чтобы у Гриффины был отличный эпизод, нужен хороший рассказ и юмористический"ламантин «Дорога к Руперту» смогла показать оба этих фронта, при этом большая часть внимания эпизода была сосредоточена на дорожной истории Стьюи и Брайана, смешанной со многими смехом вслух.[9]
Рекомендации
- ^ Сюжетная синопсисная информация для эпизода "Дорога к Руперту" (DVD). 20 век Фокс. 2007 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Макфарлейн, Сет (2007). DVD-комментарий сезона 5 «Гриффины» к эпизоду "Дорога к Руперту" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б c d е ж Гудман, Дэвид (2007). DVD-комментарий сезона 5 «Гриффины» к эпизоду «Дорога к Руперту» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б c d е Мейган, Патрик (2007). DVD-комментарий сезона 5 «Гриффины» к эпизоду "Дорога к Руперту" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Тауке, Энди (2007). DVD-комментарий сезона 5 «Гриффины» к эпизоду «Дорога к Руперту» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б Повенмир, Дэн (2007). DVD-комментарий сезона 5 «Гриффины» к эпизоду "Дорога к Руперту" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 2007-01-30. Архивировано из оригинал на 2010-09-03. Получено 2010-05-01.
- ^ а б "Гриффины: Дорога к Руперту". Tvsquad.com. 2007. Архивировано с оригинал на 2007-02-02. Получено 2008-01-15.
- ^ "Гриффины:" Дорога к Руперту "Обзор". Tv.ign.com. Получено 2008-01-15.
Категория
Книга