Аэропорт 07 - Airport 07

"Аэропорт '07"
Семьянин эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 12
РежиссерДжон Холмквист
НаписаноТом Деванни
Код продукции5ACX08
Дата выхода в эфир4 марта 2007 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Водный загар со Стивом Зиссу "		Следующий →
"Поддельное путешествие Билла и Питера "
Семьянин (5 сезон)
Список Семьянин эпизоды

«Аэропорт '07» это двенадцатая серия пятого сезона мультсериала. Семьянин. Эпизод первоначально транслировался на канале Fox 4 марта 2007 года. Сюжет следует за соседом семьи Гриффинов. Болото уволен с работы пилота после Питер саботирует свой самолет, опустошив топливный бак, в результате чего он разбился. Питер, Джо и Кливленд составьте план, чтобы вернуть Куагмайра на работу, и, хотя сам план проваливается, Куагмайра снова нанимают.

Написано Том Деванни и направлен Джон Холмквист, серия получила в основном положительные отзывы критиков. Согласно рейтингам Nielsen, в первом эфире его посмотрели 8,59 миллиона домохозяйств. В эпизоде ​​участвовали гастроли Барклая ДеВо, Хью Хефнер, Фил Ламарр, Рэйчел Макфарлейн и Фред Татаскьоре, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами голоса из сериала.

участок

Увидев быдло В комедийном шоу Питер покупает пикап и сам решает стать деревенщиной. Он делает такие "типичные" мерзкие дела, как выносит диван на лужайку, делает предложение Мэг и жевательный табак. Питер наклеивает большую патриотическую наклейку против абортов на заднее стекло своего пикапа, которая закрывает ему обзор и заставляет его повернуть к машине Куагмайра, разрушив ее. В результате Питеру приходится отвезти Куагмайра в аэропорт, где он должен лететь на самолете из Куахога в Атланта. Находясь в аэропорту, Питер крадет топливо, которое использовалось для самолета Куагмайра, полагая, что это заставит его пикап полететь. В результате у самолета Куагмайра заканчивается топливо во время полета, и он разбивается. Куагмайр теряет работу и, истощив свои сбережения в течение нескольких недель, вынужден жить с Грифонами, пока не сможет найти другую работу.

Раздраженная поведением Куагмайра в доме, жена Питера Лоис говорит ему помочь Куагмайру получить работу. К сожалению, Куагмайр постоянно портит каждую работу, которую находит, жалуясь, что единственное, что он может делать хорошо, - это летать на самолете. Питер, Куагмайр, Джо и Кливленд составьте план, чтобы заставить Куагмайра вернуться к своей работе: пока Куагмайр является пассажиром рейса, остальные будут выдавать себя за бортпроводников, чтобы попасть на рейс, а затем накачать пилотов, чтобы Куагмайру пришлось вмешаться и безопасно посадить самолет . Вскоре после взлета Питер, Джо и Кливленд накачивают пилотов, а затем зовут на помощь, но они обнаруживают, что Куагмайра нет на борту, потому что, находясь в аэропорту, Куагмайр отвлекся на секс с женщиной на стойке регистрации. , из-за чего он пропустил рейс. Поскольку никто из них не может управлять самолетом, он переходит в свободное падение. Куагмайр глубоко разочарован в себе и идет в бар, где Плейбой основатель Хью Хефнер встречает его. Хефнер говорит трясину, что в конце порнографического актера Джон Холмс считал, что Куагмайр был величайшим пилотом всех времен. Чувствуя себя воодушевленным, он отправляется к диспетчерской вышке и по радио дает Питеру подробные инструкции о том, как безопасно посадить самолет, что оказывается успешным, хотя Питер впоследствии ненадолго заключен в тюрьму за угон самолета и изнасилование в тюрьме. В награду за его работу Куагмайр восстанавливается на работе.[1]

Производство

В эпизоде ​​снялся гость Хью Хефнер.

Хью Хефнер предоставил свой собственный голос для эпизода.[2] В комментарии к DVD продюсер шоу Дэвид Гудман комментирует, что на протяжении всего эпизода к деревенщинам мало уважения.[3] В Тайский женщин, сбегающих из машины Куагмайра после того, как Питер врезался в нее, были озвучены Вишня Чеваправатдумронг, а Семьянин писатель и продюсер. В эпизоде ​​Куагмайр (озвученный Макфарлейном) произносит несколько фраз на тайском языке, которые, по утверждению Макфарлейна, ему научил Чеваправатдумронг, и что (на момент записи комментария) он не знает английского перевода этих фраз.[2] Мэр Уэст показано чтение книга детям в школе и рассказам о авиакатастрофе; это ссылка на реакцию Джордж Буш после получения информации о 11 сентября 2001 г..[2] Эскиз, показывающий ведущего новостей Том Такер показывает несколько сценариев того, как могла произойти авария, является справкой, Сет Макфарлейн заявляет, «насколько это безответственно».[2] Сценарий, в котором выживший в авиакатастрофе восемь раз ударил жену, был уменьшен до четырех на канале FOX и в синдицированной версии.[2][3] Есть также снимок промежности Питера, выходящего из Пэрис Хилтон автомобиль, который был подвергнут цензуре с пиксельной графикой по телевидению, но показан без цензуры на DVD.[3]

Имя, которое человек назвал по телефону, когда звонил в дом Грифонов, чтобы связаться с Куагмайром («Длинный Род фон ХугенДонг»), было изменено, поскольку сотрудники службы радиовещания возражали против оригинального имени (которым было «Длинный Род фон ХугенШлонг»).[2][3] "Выпускной вечер мусорный контейнер ребенок "кляп был разбит Дэнни Смит. Уолтер Мерфи организовал оркестр из 40 человек для исполнения мюзикла для этого эпизода.[2][4] Сцена, в которой Куагмайр работает сменщиком подгузников Джо (Джо настолько унижен из-за этого, что просит Куагмайра помочь ему совершить самоубийство) была отредактирована на FOX (но не на Cartoon Network), поскольку FOX возражал против шутки с фекалиями и упоминания о самоубийстве.[2] Вырезка «Кто еще, но Куагмайр», в которой подразумевалось, что Куагмайр занимался сексом с мертвой женщиной, вызвала возражение цензоров FOX, которые были больше обеспокоены тем, что оскорбленная мертвая женщина подразумевается девственницей.[2] После секса с работником аэропорта Куагмайр заявляет, что «содержимое вашего влагалища могло сместиться во время коитуса». На FOX «вагину» заменили на «трусики».[2][3] Разговор между Хью Хефнером и Куагмайром в аэропорту имеет легкое эхо из-за записи в логове Хефнера, а не в студии. В результате к голосу Куагмайра было добавлено эхо аналогичного уровня, чтобы уравнять оба голоса.[2]

Помимо обычного состава и Хефнера, озвучивал Барклай ДеВо, озвучивающий актер. Фил Ламарр, актриса озвучивания Рэйчел Макфарлейн и голосовой актер Фред Татаскьоре гость снялся в эпизоде. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Лори Алан, актер Ральф Гарман, писатель Марк Хентеманн, писатель Дэнни Смит, писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер мало появлялся.

Культурные ссылки

В начале шоу много отсылок к известным комикам-деревенщинам, таким как Ларри Кабельщик. Питер представляет, что летит на своем пикапе по воздуху и приветствует пилотов истребителей. Top Gun.[2] После того, как Куагмайр разбивает самолет, его вторым пилотом оказывается Ниен Нунб, ссылка на 1983 научная фантастика фильм Возвращение джедая.[2] Мыши, говорящие «три недели спустя», - это отсылка к фильму 1995 года. Детка.[2] Фальшивое введение после разговора Питера и Лоис о Куагмайре - отсылка к Уилл и Грейс.[2] Сцена взлетающего самолета, когда Питер и его друзья готовятся накачать пилотов наркотиками, является отсылкой к Самолет!, как есть Хью Хефнер разговор о Куагмайре и игре Марш Победы в Нотр-Дам.[2] Другая музыка из Самолет! используется, поскольку Куагмайр помогает Питеру в безопасной посадке самолета.[2] Сцена, в которой мэр Адам Уэст читает детям сказку, является отсылкой к Джордж Буш, который читал детям в школе во Флориде, когда узнал о 11 сентября нападения. Стиль финальных титров в эпизоде ​​почти точно такой же, как в телесериале. Маленький домик в прерии.[2]

Прием

По сравнению с предыдущей неделей, это очень незначительное улучшение: этот эпизод был просмотрен в 8,59 миллионах домов в исходном виде. Рейтинги Nielsen. Эпизод также получил рейтинг 3,0 в демографической группе 18-49 лет, немного уступив ему Симпсоны, все еще побеждая Американский папаша!.[5]

В обзоре СемьянинВ пятом томе Нэнси Бэзил считала "Аэропорт 2007 года" рядом с "Задирать уши," и "Едва легальный "как" жемчужные эпизоды ".[6] Асан Хак из IGN прокомментировал: «Когда Family Guy находится в лучшем состоянии, аудитория обычно представлена ​​огромным потоком культурных отсылок, некоторыми тревожными образами и обычно остается с достаточно запоминающимся музыкальным номером - все это собрано вместе, чтобы рассказать несколько связную историю. В этом отношении, «Аэропорт '07' превосходно преуспел, превзойдя все вышеперечисленное,« добавив, что «тревожные элементы в этом эпизоде, кажется, присутствуют исключительно для шока».[1] Бретт Любовь к ТВ команда положительно оценил этот эпизод, написав: «Питер, обнаруживший личность быдла, которую искал всю свою жизнь, был долгим путем, чтобы доказать, что он стал причиной увольнения Куагмайра, но это того стоило. , "добавив" в сегменте быдлов было много забавных моментов ". В заключение Лав написал: «В целом, действительно хороший эпизод».[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Хак, Асан. «Гриффины: Обзор 'Аэропорт' 07 '». IGN. Получено 2008-06-19.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Макфарлейн, Сет (2007). DVD-комментарии к эпизоду «Аэропорт '07» сезона 5 «Гриффины» (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c d е Гудман, Дэвид (2007). DVD-комментарии к эпизоду «Аэропорт '07» сезона 5 «Гриффины» (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Смит, Дэнни (2007). DVD-комментарии к эпизоду «Аэропорт '07» сезона 5 «Гриффины» (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 2007-03-06. В архиве из оригинала 28 мая 2010 г.. Получено 2010-05-01.
  6. ^ Базиль, Нэнси. DVD "Гриффины, том пятый". About.com. Получено 2008-07-29.
  7. ^ С любовью, Бретт (5 марта 2007 г.). DVD "Гриффины, том пятый". ТВ команда. В архиве с оригинала 30 мая 2008 г.. Получено 2008-06-22.

внешняя ссылка