Ад приходит в Куахог - Hell Comes to Quahog

"Ад приходит в Куахог"
Семьянин эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 3
РежиссерДэн Повенмайр
НаписаноКиркер Батлер
Код продукции4ACX33
Дата выхода в эфир24 сентября 2006 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Мать Такер "		Следующий →
"Спасение рядового Брайана "
Семьянин (5 сезон)
Список Семьянин эпизоды

"Ад приходит в Куахог"- третий эпизод пятый сезон из анимированный комедийный сериал Семьянин, эпизод, снятый для сезона 4. Первоначально он транслировался на Лиса 24 сентября 2006 г. Сериал рассказывает о дочери-подростке Мэг после того, как она просит родителей купить ей машину. Однако в автосалоне ее отец, Питер, решает купить бак вместо машины, которой интересовалась Мэг. Решив самой заплатить за новую машину, Мэг может устроиться на работу в Superstore USA, что в конечном итоге разрушает местную экономику Куахога и расстраивает местное сообщество , ведущий Брайан Гриффин и Стьюи чтобы спасти положение.

Эпизод был написан Киркер Батлер и направлен Дэн Повенмайр. Он получил в основном положительные отзывы критиков за его сюжетную линию и развлекательные культурные ссылки. В оригинальном эфире его посмотрели 9,66 миллиона зрителей. В эпизоде ​​приняли участие гастроли Дэйв Бот, Кэрри Фишер, Фил Ламарр, Рэйчел Макфарлейн, и Фред Татаскиоре, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами озвучивания для сериала. "Hell Comes to Quahog" был выпущен на DVD вместе с двенадцатью другими эпизодами этого сезона 18 сентября 2007 года.

участок

Питер, Кливленд, Джо, и Болото проводят вечер в «Пьяном моллюске», когда Питеру напоминают забрать Мэг из роликовый каток. Затем они идут на каток и продолжают развлекаться, катаясь на коньках. Ребята забывают забрать Мэг, когда уходят. После катания домой под дождем Мэг просит семью дать ей машину. На следующий день Питер ведет свою дочь в местный автосалон, где она проявляет интерес к седан. Отвлекся на большой бак однако в представительстве Питера обманом заставили его купить. Сначала Питер сам использует танк, несмотря на то, что он предназначен для Мэг, но затем он учит Мэг водить его. Однако позже в тот же день они случайно наехали на Джо, и он конфисковал бак. Разочарованная, Мэг решает заработать деньги на собственную машину и может устроиться на работу в местный мегамагазин Quahog, Superstore USA, работая на человека по имени г-н Пенисбург. Магазины в Куахоге вскоре становятся банкротами из-за нового супермаркета, и люди теряют работу.

Тем временем Питер теряет работу на пивоварне Pawtucket Brewery, потому что у Superstore USA есть собственная пивоварня, и они не могут конкурировать с ними. Вернувшись в дом, Брайан, Крис, и Питер смотрят телевизор и в новостях, Том говорит, что Куахог страдает от жары по всему городу, и Superstore USA забирает электричество по соседству для питания их системы охлаждения. Разрозненный, Питер присоединяется к гневной акции протеста за пределами магазина, но, войдя в магазин, чтобы побудить покупателей уйти, Питер впечатлен ее центральной системой охлаждения и решает стать сотрудником, также работающим под руководством г-на Пенисбурга, с Мэг в качестве его начальника. Позже Мег повышается до помощника менеджера мистер Пенисбург, который немедленно дает ей указание уволить Питера. Несмотря на ее сомнения в отношении отца, она предпочитает семью работе и увольняется. А пока Брайан и Стьюи решают полностью разрушить супермаркет, забрав танк Питера и проехав на нем через супермаркет, в то время как Питер и Мэг сбегают через запасной выход. Снося магазин бульдозером, Брайан и Стьюи выезжают на улицу и сносят его из танковой пушки, убивая Пенисбург в процессе. Сразу после этого в Куахог восстанавливается электроснабжение, и жизнь возвращается в нормальное русло.

Производство

Киркер Батлер написал серию.

Эпизод был написан Киркер Батлер и направлен Дэн Повенмайр. Было внесено несколько изменений в Iceman сцена, которая изначально должна была быть борьба с женой, но был изменен по юридическим причинам.[1]

Несколько сцен и приколов пришлось убрать из телетрансляции эпизода, так как они были признаны неуместными.[2] Это включает в себя сцену, когда Брайан вспоминает, как его слишком сильно поглаживали "Особый ребенок ", в котором он в ответ кусает руку ребенка. Финальная сцена, также подвергшаяся цензуре по телевидению, включала Крис чрезмерно смеялся над одной из своих шуток, завершившейся словами: «О, я какал и какал».[3] Эти сцены были удалены из ЛИСА, но не из Взрослый плавать или DVD пятого тома. В другой сцене мужчина едет на Хаммер, во время просмотра фильма 2005 года Мадагаскар в его машине. Затем мужчина восклицает: «Чувак, эти животные такие чертовски смешные», что по ошибке транслировалось без цензуры в Канада, хотя эта проблема была исправлена ​​для будущих трансляций. Цензоры остались нетронутыми в Соединенных Штатах.[4]

«Ад приходит в Куахог», вместе с двенадцатью другими эпизодами из Семьянин'пятого сезона вышли на трех дисках DVD действие происходит в США 18 сентября 2007 года. Наборы включали краткие аудиокомментарии Сета Макфарлейна и различных членов съемочной группы и актеров для нескольких эпизодов,[5] коллекция удаленных сцен и аниматик, специальная мини-функция, в которой обсуждается процесс рисования Питера Гриффина, и мини-функция под названием «Игрушки, игрушки в изобилии».[5]

Помимо обычного состава, актер озвучки Дэйв Бот, актриса Кэрри Фишер, голос актера Фил Ламарр, актриса озвучивания Рэйчел Макфарлейн и голосовой актер Фред Татаскиоре гость снялся в эпизоде. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Лори Алан, актриса Алекс Брекенридж, актер Джонни Бреннан, актер Ральф Гарман, писатель Дэнни Смит, писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер незначительно появлялся.

Культурные ссылки

Название эпизода пародирует название культового фильма 1988 года. Ад приходит в Фрогтаун.[1] В первой сцене эпизода Питер, Джо, Куагмайр и Кливленд играют настольный теннис в местном баре. Как только Джо случайно выбивает последний мяч для пинг-понга в окно, Питер в ответ заставляет кукольный персонаж Мистер лось, от детский телесериал Капитан кенгуру, чтобы сказать шуточная шутка.[3] Это заставляет сотни мячей для пинг-понга падать с потолка над ними.[3] Продолжая восклицать, какое веселье он испытывает, Питер рассказывает о своем выступлении в Бродвейский мюзикл версия фильма 1984 года Красная Заря.[6][7]

Получив напоминание о том, чтобы забрать Мэг на местном катке, Питер и его друзья решают покататься на коньках. На каток сцена, 1976 дискотека песня "Пятая из Бетховена "является исполнителем Уолтер Мерфи. Это насмешливый кляп, так как Мерфи также является одним из композиторов Семьянин.[3] Вернувшись домой без Мэг, Семья Гриффинов показаны смотрящие Pepperidge Farm реклама на их телевидении.[1] Сразу после этого Мэг входит в свой дом и умоляет родителей купить ей новую машину. Не желая этого, Питер сообщает Мег, что многие люди могут передвигаться без машины, включая вымышленную Комиксы Marvel супергерой Iceman.[6][7] В конце концов, решив сдаться и купить автомобиль для Мэг, семья Гриффинов направилась в местный автосалон. Находясь там, Брайан замечает большое количество Хаммеры, и вопросы, которые когда-либо хотели бы водить машину.[7] Затем в визитке изображен громкий и неприятный мужчина за рулем желтого Hummer, который хвастается тем, что смог посмотреть фильм 2005 года. Мадагаскар во время вождения,[6] и продолжает уничтожать две машины в процессе, крича имя бывшего Министр обороны США Дональд Рамсфельд.[7]

Вернувшись домой с танком, Питер решает удивить свою жену Лоис своей новой покупкой. Как только Лоис открывает глаза, она восклицает фразу «Мячи Бочче!», Которая была первоначально от 1984 комедийный фильм Всплеск.[3] Придя принять танк, Лоис и Питер решают отнести его кинотеатр, где они смотрят фильм под названием Четная пара, к сценарист Нил Саймон, и актеры в главных ролях Джефф Дэниелс и Билл Пуллман.[3] На следующий день, после того, как Джо конфискует танк, семья смотрит на CBS телевизионная драма Призрачный Шепчущий, с Дженнифер Лав Хьюитт затем появляется на экране.[6][7] Затем Мэг прерывает и выражает свой гнев на отца за то, что он позволил конфисковать танк. Затем ее отец отвечает, заявляя, что это «не самое худшее», что он когда-либо делал, с вырезанием убийства Питера. Йоги Медведь затем показывается.[7]

Магазин Superstore USA похож на Wal-Mart. Разочарованная отцом, Мэг решает устроиться на работу в Superstore USA. Когда ее новый босс инструктирует ее о работе, он говорит ей накормить деформированного человека Ленивца из фильма 1985 года. Балбесы.[6] Когда Superstore USA начинает захватывать город, было объявлено, что будут проведены веерные отключения электроэнергии, чтобы удовлетворить потребности магазина в электроэнергии. Затем в местных новостях Куахога воспроизводится реклама, пародирующая тему детского телесериала 1971 года. Электрическая компания.[6] Пока Стьюи и Брайан нападают на магазин, менеджер Superstore USA убегает, чтобы спрятаться в ванной, прежде чем его раздавит рекламный щит перед ним. Это ссылка на парк Юрского периода сцена, где адвокат также прячется в ванной перед тем, как его съел тираннозавр.[3] Кроме того, музыка, которая играет, когда Брайан и Стьюи разрушают магазин, следует стилю Элмер Бернштейн тема для Полосы.[3]

Прием

По сравнению с предыдущей неделей, эпизод собрал 9,66 миллиона зрителей в его первоначальном эфире, согласно данным Рейтинги Nielsen. Эпизод получил оценку 3,4 в демографической группе 18–49 лет, что соответствует Симпсоны, и вытеснить создателя сериала Сет Макфарлейн второе шоу Американский папаша!, как в рейтингах, так и в общем количестве просмотров.[8]

Рецензии на серию телевизионных критиков были в основном положительными, отмечая «веселое начало и приятный финал».[6] Дэн Айверсон из IGN похвалил сериал, заявив, что он «выглядит, чтобы показать, что этот пятый сезон вернет сериал к непочтительным основам, которые сделали его таким привлекательным». Айверсон добавил, что некоторые шутки были «чрезвычайно смешными» и что «в эпизоде ​​было все, начиная с Электрическая компания Немного высмеивает людей, которые водят «Хаммеры» и смотрят такие фильмы, как Мадагаскар ». В заключение своего обзора Айверсон поставил серии восемь баллов из десяти.[6] Бретт Любовь к ТВ команда также дал положительный отзыв об этой серии, назвав ее намного лучше, чем две предыдущие серии этого сезона ",Стьюи любит Лоис " и "Мать Такер ", но раскритиковал сходство сюжета с Южный парк эпизод "Something Wall-Mart This Way приходит Лав отрицательно прокомментировал изображение Питера, работающего в супермаркете, однако, заявив, что «это тонкая грань, когда они идут отсталыми с Питером. Иногда это играет очень забавно, а иногда просто раздражает ».[7]

Рекомендации

  1. ^ а б c Батлер, Киркер (2006). Комментарий на DVD Гриффины Том 5 (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ Гудман, Дэвид (2006). DVD-комментарий Тома 5 Гриффины (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Макфарлейн, Сет (2006). DVD-комментарий Тома 5 Гриффины (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Шеридан, Крис (2006). Комментарий на DVD Гриффины Том 5 (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б DVD "Гриффины, том пятый". Movieweb. Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Получено 2009-10-17.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Айверсон, Дэн (25 сентября 2006 г.). "Гриффины:" Обзор "Ад приходит в Куахог". IGN. Получено 2007-11-28.
  7. ^ а б c d е ж грамм С любовью, Бретт (2006-08-05). «Гриффины: ад приходит в Куахог». ТВ команда. AOL, Inc. Архивировано с оригинал на 2007-10-19. Получено 2010-08-08.
  8. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 2006-09-26. Архивировано из оригинал на 2012-03-29. Получено 2010-05-01.

внешняя ссылка