Семьянин (сезон 2) - Family Guy (season 2)

Семьянин
Сезон 2
Family Guy Season1.png
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов21
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск23 сентября 1999 г. (1999-09-23) –
1 августа 2000 г. (2000-08-01)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Семьянин эпизоды

Второй сезон анимированный комедийный сериал Семьянин транслировался на Лиса с 23 сентября 1999 г. по 1 августа 2000 г. и состоял из 21 серии. Сериал следует за дисфункциональным Семья Гриффинов -отец Питер, мать Лоис, дочь Мэг, сын Крис, детка Стьюи и их антропоморфный собака Брайан, все они проживают в своем родном городе Куахог. В шоу звучат голоса создателя сериала. Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Лэйси Чаберт и позже Мила Кунис в ролях семьи Гриффинов. В исполнительные продюсеры для второго производственного сезона были Дэвид Цукерман и Макфарлейн; В эфирном сезоне также вошло восемь эпизодов, оставшихся от первого сезона.

К концу второго сезона из-за низкого рейтинги, Фокс прибег к отмене Семьянин. Однако после отсрочки в последнюю минуту он вернулся на третий сезон в 2001 году. В 2002 году сериал снова закрыли; однако высокие рейтинги Взрослый плавать а высокие продажи DVD возобновили интерес Fox к сериалу. Всего в 2005 году сериал вернулся с 30 новыми эпизодами.

Сезон получил положительный прием от критиков, которые назвали сериал «чрезвычайно остроумным и мрачно-веселым», и «к сожалению» отменили.[1] В Бокс-сет DVD Volume One был выпущен в 1 регион 15 апреля 2003 г. и Регион 2 12 ноября 2001 г. В сборник включены все двадцать один эпизод сезона. В первый сезон В сборник также вошли семь серий.

Производство

В 2002, Семьянин был отменен после трех сезонов из-за низкого рейтинги.[2][3] Шоу было сначала отменено после сезона 1999–2000 годов, но после отсрочки в последнюю минуту оно вернулось на третий сезон в 2001 году.[4] Во время третьего сезона Фокс объявил, что шоу отменено навсегда.[5][6] Fox пыталась продать права на повторы шоу, но было трудно найти заинтересованные сети; Cartoon Network в конце концов выкупил права «[...] в основном бесплатно», по словам президента 20th Century Fox Television Production.[7]

Когда повторы показывали на Cartoon Network Взрослый плавать в 2003 г., Семьянин стал самым популярным шоу для взрослых Swim: в среднем 1,9 миллиона зрителей за эпизод.[8] Следующий Семьянин'Благодаря высоким рейтингам на Adult Swim, первый и второй сезоны были выпущены на DVD в апреле 2003 года.[2] Продажи DVD-набора достигли 2,2 миллиона копий,[9] стал самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года[10] и второй самый продаваемый телевизионный DVD за всю историю после первого сезона Comedy Central с Шаппель Шоу.[11] DVD-релиз третьего сезона также был продан тиражом более миллиона копий.[8] Популярность сериала как по продажам DVD, так и по повторам разожгла к нему интерес Фокса.[12] В 2004 году они заказали 35 новых серий, что стало первым возобновлением телешоу, основанным на продажах DVD.[11][13] Президент Fox Гейл Берман сказала, что это было одним из самых трудных ее решений отменить шоу, и поэтому рада, что оно вернется.[7] В сети также начали производство фильма по сериалу.[10]

Мила Кунис заменены Лэйси Чаберт как голос Мэг начиная с третьей серии этого сезона и далее.

Прием

Второй сезон Семьянин получил положительные отзывы критиков. Аарон Байерле из DVD Talk сказал: "Часто блестящие, чрезвычайно остроумные и мрачно веселые, Семьянин был, к сожалению, отменен после того, как Fox увеличил его около шести или семи разных временных интервалов. Поклонникам шоу обязательно стоит подобрать эти потрясающие наборы [sic ], а тем, кто его не видел, стоит подумать о том, чтобы взглянуть на него ".[1] Меньшее количество критиков отреагировало на сезон отрицательно, в том числе Кен Такер из Entertainment Weekly, который поставил сериалу оценку "D ",[14] и назвал его худшим шоу из 1999–2000 телесезон.[15] Марк Грэм отметил «невероятно непростые отношения Макфарлейна с журналом и его ведущим телевизионным критиком Кеном Такером» в блоге на Нью-Йорк сайт журнала.[16] Такер также раскритиковал шоу за то, что антисемитизм.[17] Л. Брент Бозелл III в своей колонке, написанной в 1999 г., выразил, что, по его мнению, этот эпизод "Святое дерьмо "продвинутый антикатолицизм.[18]

В Родительский телевизионный совет, а сторожевая собака и часто критик из Семьянин изначально предполагал, что Семьянин будет "толкать конверт" перед сериал '1999, премьера.[19] В мае 2000 г. в еженедельнике "E-Alert" электронное письмо информационного бюллетеня, PTC начала кампанию по написанию писем Сеть Fox убедить сеть отменить Семьянин после возвращения из долгого перерыва в второй сезон шоу, по утверждению PTC, "сильное сопротивление рекламодателей и низкие рейтинги".[20] Кроме того, Семьянин сделал PTC 2000 "худшими шоу в прайм-тайм для семейного просмотра".[21]

Выпуск DVD

В первый и вторые сезоны вышли под названием Гриффины, том первый; это стандарт четырехдисковый бокс-сет DVD дебютировал в 1 регион 15 апреля 2003 г.,[22] за три месяца до премьеры третьего сезона. Распространяемый 20th Century Fox Television, он включал в себя несколько дополнительных DVD, таких как комментарии к эпизодам, закулисные съемки и рекламные ролики в Интернете.[22][23][24] Те же серии, без особых функций, были выпущены в Регионе 2 12 ноября 2001 г. и в Регионе 4 20 октября 2003 г.[25][26]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий Family Guy
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
81"Питер, Питер, Икороед"Джефф МайерсКрис Шеридан23 сентября 1999 г. (1999-09-23)1ACX08
Один из родственников Лоис умирает, оставив Лоис и остальной семье ее шикарный летний особняк по завещанию. Однако, когда Питер убеждается, что он богат и в конечном итоге предлагает 100 миллионов долларов на благотворительном аукционе, он пытается убедить землевладельцев, что его дом достаточно ценен, чтобы вместо этого торговать. После нескольких безуспешных попыток «доказать», что поместье Черривуд имеет достаточную историческую ценность, чтобы покрыть заявку, Питер примиряется с Лоис и обнаруживает набор скрытых фотографий, на которых изображены несколько выдающихся американских деятелей (включая Абрахам Линкольн, Роберт Э. Ли, и Улисс С. Грант ) в Cherrywood Manor, который в то время был борделем. Это открытие позволяет Питеру выкупить свой дом после продажи картин таблоиды. Впоследствии Питер решает, что ему все равно, что думают о нем родственники Лоис, поскольку они были не чем иным, как "кучкой" сутенеры и шлюхи ".
92"Святое дерьмо "Нил АффлекДэнни Смит30 сентября 1999 г. (1999-09-30)1ACX11
Набожно религиозный отец Петра, недавно вышедший на пенсию, Франциск (Чарльз Дёрнинг ) приходит в гости, хотя он нетерпим к другим и делает им жизнь несчастной; тем не менее, Питер пытается сблизиться с ним, поскольку он всегда пренебрегает своим сыном. Когда все остальное терпит неудачу, Питер прибегает к похищение Папа, заняв место своего постоянного Водитель чтобы разрешить их конфликт. Затем он приводит папу в свой дом, где папа пытается решить свои проблемы. После этого Петр примиряется с Франциском, которого нанимают для работы папой римским. охранник во время его тура по Соединенные Штаты, сталкивая людей, которым запрещено находиться рядом с Папой, и тех, кому разрешено находиться рядом с Папой, но которые находятся на его пути, в том числе Лиса персонал, к большому разочарованию Папы. В конце эпизода мама Питера появляется в дверях и хочет жить с семьей, что побудило их покинуть дом. спасательная капсула.
103"Да Бум "Боб ЖакНил Голдман & Гарретт Донован26 декабря 1999 г. (1999-12-26)2ACX06
После того, как мужчина в костюме цыпленка предупреждает Питера, что конец света из-за Y2K, Питер запирает свою семью в их подвал 31 декабря 1999 г. А ядерный холокост затем происходит, разрушая большую часть мира и мутирующий, ранив и убив многих жителей Куахога. Затем семья отправляется с выжившими гражданами Куахога в Натик, в надежде, что Twinkie фабрика выжила; во время процесса Стьюи подвергается воздействию радиация и мутирует в осьминог. Однако по прибытии они обнаруживают, что фабрика заброшена, и должны выжить вместе с жителями города Нэтик (получившего название «Новый Куахог»). Питер избирается главой города, но совершает несколько роковых ошибок и изгнан из «Нового Куахога» вместе со своей семьей из-за гнева. толпа, всю дорогу петь «Левая нога, правая нога». Эпизод заканчивается живой сценой с участием Памела Барнс Юинг просыпаясь, чтобы найти своего мужа Бобби в душе. Она рассказывает ему об эпизоде, который был во сне, таким образом ретконнинг весь эпизод, пародия на Даллас эпизод «Взрыв из прошлого».
114"Влюбленный Брайан"Джек ДайерГэри Джанетти7 марта 2000 г. (2000-03-07)2ACX01
Стьюи обвиняют в том, что он мочился по всему дому; однако на самом деле виноват Брайан; После того, как он помочился на ковер еще раз за ночь, виноват Стьюи. На следующее утро Питер решает горшок Стьюи, без особого успеха. Когда семья идет в местный супермаркет за продуктами, Брайан мочится, когда они стоят у кассы, показывая семье, что Стьюи невиновен. Семья пытается посоветовать Брайану терапия, где Брайан психиатр Доктор Каплан считает, что у него кризис среднего возраста. Брайан пытается развлечь себя, исследуя мир, но по возвращении домой Стьюи мстит Брайану и подставляет его, мочившись по всей гостиной. Брайана ложно обвиняют, и семья возвращает его доктору Каплану, чтобы найти истинную причину. Узнав, что его последняя авария произошла после того, как Лоис и Питер участвовали в водной драке на машине, доктор Каплан сообщает Брайану, что он, скорее всего, влюблен в Лоис. Обсудив ситуацию, оба соглашаются остаться друзьями. После этого Брайан решает жить полной жизнью, играя в гольф с Питером на местном поле для гольфа.
125"Люби свой трофей"Джек ДайерМайк Баркер & Мэтт Вайцман14 марта 2000 г. (2000-03-14)1ACX13
Соседи дерутся из-за трофея, выигранного за лучший парад, и когда он оказывается украденным, все в городе становятся главными подозреваемыми. Тем временем Мэг устраивается официанткой в ​​блинный ресторан, чтобы зарабатывать деньги на Prada сумка и утверждает, что Стьюи - ее сын, пристрастившийся к крэку, за советы сочувствия.
136"Смерть - сука"Майкл Данте ДиМартиноРики Блитт21 марта 2000 г. (2000-03-21)1ACX14
Питер отказывается платить здоровенный счет за больницу, объявляя, что он мертв, только чтобы получить неожиданный визит от самой Смерти. Тем не мение, Смерть травмируется, преследуя Питера, и не может выполнять свою работу, что делает всех на Земле бессмертными, поэтому Питер должен выступить в роли нового Мрачного Жнеца.
147"Король мертв"Монте ЯнгКрейг Хоффман28 марта 2000 г. (2000-03-28)1ACX15
Лоис назначается директором театральной труппы Куахога после смерти бывшего директора и пытается продюсировать Король и я. Она назначает Питера продюсером, чтобы он не мешал ей, но его планы воссоздать пьесу отправляют его в поездку силы, которая заменяет ее в качестве директора шоу.
158"Я Питер, услышь мой рев "Монте ЯнгКрис Шеридан28 марта 2000 г. (2000-03-28)2ACX02
После того, как Питер рассказал сексистскую шутку на работе, он был вынужден отправиться в женский лагерь и вернулся, ведя себя чувствительным и женоподобным. Лоис и другие очень обеспокоены его новым поведением, и когда его состояние ухудшается, они делают все, что в их силах, чтобы восстановить его мужественность.
169"Если я умираю, я вру"Суинтон Скотт IIIКрис Шеридан4 апреля 2000 г. (2000-04-04)1ACX12
Когда любимое телешоу Питера и Криса отменяется, Питер притворяется, что Крис неизлечимо болен, и сообщает "Grant-A-Dream Foundation", что его "последнее желание" - вернуть шоу в эфир. Однако, когда Крис не умирает, Питер заходит слишком далеко и объявляет себя целителем, основывая свою собственную религию.
1710"Бегущие товарищи"Джон ХолмквистГарретт Донован и Нил Голдман11 апреля 2000 г. (2000-04-11)1ACX09
Лоис баллотируется на пост президента школьного совета Куахога, но Питер бежит против нее, чтобы он мог спасти работу своего любимого учителя, запятнав имидж Лоис и одержав убедительную победу. Но они в свою очередь к худшему, когда Крис поймана с порнографией в школе, так что Петр должен установить все вещи правильно.
1811«Картина стоит 1000 баксов»Гэвин ДеллКрейг Хоффман18 апреля 2000 г. (2000-04-18)2ACX07
Питер начинает бояться, что его имя будет забыто, и стремится начать собственное наследие. Когда он продает картину, которую Крис подарил ему в художественную галерею, Питер обнаруживает, что может использовать таланты Криса, чтобы осуществить свою мечту, взяв семью в Нью-Йорк, чтобы увидеть, как Крис станет знаменитым.
1912«Пятнадцать минут стыда»Скотт ВудСтив Каллаган25 апреля 2000 г. (2000-04-25)2ACX08
После того, как ее семья смутила ее во время пижамной вечеринки, Мэг из мести приводит их в дневное ток-шоу, где телевизионный продюсер превращает неблагополучную жизнь Гриффинов в реалити-шоу. Дела идут наперекосяк, и Мэг бросает всех, в то время как семья постепенно заменяется в сериале.
2013"Дорога на Род-Айленд "Дэн ПовенмайрГэри Джанетти30 мая 2000 г. (2000-05-30)2ACX12
Брайан добровольно привезет Стьюи домой из дома его бабушки и дедушки в Калифорнии, но они опоздали на самолет и вынуждены отправиться домой пешком. Между тем, Питер становится зависимым от просмотра коллекции брачных консультаций видео, размещенного на порнозвезду.
2114"Пойдем в прыжок"Glen HillМайк Баркер и Мэтт Вайцман6 июня 2000 г. (2000-06-06)2ACX04
Питер работает под прикрытием в старшей школе, чтобы избавить молодежь от привычки жаба лижет, что сделало его чрезвычайно популярным в школе Мэг. Мэг приглашает отца на предстоящие школьные танцы в надежде стать популярной, но Питер вместо этого предпочитает встречаться с популярной Конни Д'Амико.
2215"Черт возьми, Джанет"Берт РингМайк Баркер и Мэтт Вайцман13 июня 2000 г. (2000-06-13)2ACX09
Стьюи отправляют в детский сад, чтобы изучить социальные навыки, где он влюбляется в девушку по имени Джанет. Тем временем Лоис начинает желать, чтобы ее жизнь была более захватывающей, поэтому она устраивается на работу бортпроводником по просьбе Питера, который использует рабочее положение Лоис как средство для получения бесплатного проезда для себя.
2316"Есть кое-что о Поли"Монте ЯнгРики Блитт27 июня 2000 г. (2000-06-27)1ACX10
Питер дружит с племянником босса мафии, Большим Толстым Поли, одновременно выплачивая долг. Но когда он говорит, что Лоис больше не хочет, чтобы они тусовались, Поли неверно истолковывает ситуацию и думает, что Питер хочет, чтобы он убил ее, чтобы они все еще могли быть друзьями, поэтому Питер должен найти способ отменить удар.
2417"Он слишком сексуален для своего толстого"Glen HillКрис Шеридан27 июня 2000 г. (2000-06-27)2ACX10
Крис неуверен в своем весе и садится на диету, но Питер выбирает пластическую операцию и в конечном итоге получает ее сам. Теперь худой и красивый, Питер начинает волноваться из-за особого отношения, которое он получает от людей, с которыми сталкивается, в то время как Лоис, несмотря на ее мораль, обнаруживает, что не может противостоять ему. Тем временем Стьюи начинает переедать, чтобы насмехаться над Крисом, но в конечном итоге страдает ожирением.
2518"Э. Петербус Унум"Роб РензеттиНил Голдман и Гарретт Донован12 июля 2000 г. (2000-07-12)2ACX13
«Петория» перенаправляется сюда. Для административной столицы Южной Африки см. Претория.
Обращаясь к мэру по поводу зонирования своего дома, Питер обнаруживает, что его дома нет нигде на карте, что побуждает его отделить свой дом от остальной части Соединенных Штатов, создав страну «Петория». Его страна не пользуется уважением, поэтому он вторгается в США и аннексирует бассейн Джо.
2619"История на первой странице"Гэвин ДеллКрейг Хоффман18 июля 2000 г. (2000-07-18)2ACX14
Мэг записывается в школьный газетный клуб в соответствии с академическим требованием Университета Брауна, но Питер заменяет ее первоначальную статью статьей о Люк Перри Предполагаемый гомосексуализм. Это приводит к тому, что Мэг попадает в горячую судебную тяжбу с Перри, поэтому Питер решает «доказать», что актер гей.
2720«Потраченный впустую талант»Берт РингРассказ : Дэйв Коллард и Кен Гоин
Телеспектакль по : Майк Баркер и Мэтт Вайцман		25 июля 2000 г. (2000-07-25)2ACX15
Питер выигрывает тур по волшебной пивоварне, принадлежащей Потакету Пэту (à la Чарли и шоколадная фабрика ), в то время как Лоис отчаянно ищет талантливого пианиста, чтобы победить своего соперника на предстоящем конкурсе талантов, находя его в лице своего мужа, который может играть профессионально только в пьяном виде.
2821"Форе, отец"Скотт ВудБобби Боуман1 августа 2000 г. (2000-08-01)2ACX16
Питер считает, что у его сына отсутствует ответственность, поэтому он устраивает его на поле для гольфа. Однако, когда он обнаруживает, что у сына Кливленда есть потенциал стать профессиональным игроком в гольф, он бросает Криса, чтобы тренировать гиперактивного Кливленда-младшего. Обескураженный, Крис находит новую фигуру отца в Куагмайре.


Смотрите также

Рекомендации

Общий
  • Каллаган, Стив (2005). Гриффины: Официальное руководство по эпизодам, сезоны 1–3. Издательство Харпер Коллинз. ISBN  0-06-083305-X.
Специфический
  1. ^ а б Байерле, Аарон (21 марта 2003 г.). "Гриффины - Том 1". DVD Talk. Получено 27 сентября, 2009.
  2. ^ а б Морроу, Терри (13 августа 2004 г.). «Воскрешенный« Гриффины »привлекает все большую аудиторию». The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 13 ноября 2004 г.. Получено 2 июля, 2009.
  3. ^ Эриксон, Крис (2 мая 2005 г.). «Гриффины снова попадают в воздушные волны». Высоты. Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 3 июля, 2009.
  4. ^ Пшеница, Алинда (12 сентября 2008 г.). "Осенний ТВ-превью: 'Гриффины'". Entertainment Weekly. Получено 2 июля, 2009.
  5. ^ "Гриффины наконец-то официально отменили Fox". TKtv. 16 мая 2002 г.. Получено 24 августа, 2009.
  6. ^ МакКинли, Джесси (2 мая 2005 г.). «Отмененные и воскрешенные в эфире и на сцене». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа, 2009.
  7. ^ а б Гордон, Девин (4 апреля 2005 г.). "Воссоединение семьи". Newsweek. п. 50.
  8. ^ а б Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). "'"Гриффины" не отменены благодаря успеху продаж DVD ". USA Today. Получено 3 июля, 2009.
  9. ^ Поневозик, Джеймс; Макдауэлл, Жанна (19 апреля 2004 г.). «Это не телевизор. Это телевизор на DVD». Время. Получено 2 июля, 2009.
  10. ^ а б Кипнис, Джилл (7 февраля 2004 г.). «Успешный» парень"". Рекламный щит. п. 44. Получено 3 июля, 2009.
  11. ^ а б Гудейл, Глория (22 апреля 2005 г.). "Поклонники культа возвращают" Гриффины "на телевидение". The Christian Science Monitor. п. 12. Получено 2 июля, 2009.
  12. ^ Луи, Ребекка (28 апреля 2005 г.). «Семья не может быть убита. Фокс думал, что это вышло, но мы вернули его обратно.« Парень », который не умрет». New York Daily News. Получено 3 июля, 2009.[мертвая ссылка ]
  13. ^ Левин, Гэри (18 ноября 2003 г.). "'Гриффины могут вернуться ". USA Today. Получено 3 июля, 2009.
  14. ^ Такер, Кен (9 апреля 1999 г.). "Семьянин". Entertainment Weekly. Получено 28 февраля, 2009.
  15. ^ Такер, Кен (21 декабря 2001 г.). «Телевидение». Entertainment Weekly. Получено 22 июля, 2007."Вот достойный преемник Арли $ как «Ужасное шоу, которое они просто продолжают пускать в эфир», феномен столь же необъяснимый, как где Ларри Кинг получает все свои подтяжки. Пока они продолжают возвращать Семьянин, кусок уродливой анимации, я буду использовать ее, чтобы выровнять дно этой бочки ".
  16. ^ Грэм, Марк (4 декабря 2008 г.). «Сет Макфарлейн назван« самым умным человеком на телевидении », Кен Такер сразу же перестал быть». Нью-Йорк. Получено 28 февраля, 2009.
  17. ^ Такер, Кен (24 декабря 1999 г.). «Худшее: ТВ». Entertainment Weekly. Получено 22 июля, 2007."Расист, антисемитский, и СПИД шутки; дрянная анимация; ворованные идеи: мультик как мерзкая помоь ».
  18. ^ Бозелл, Л. Брент III (6 октября 1999 г.). "Опять Вера пороли в прайм-тайм". Центр медиа исследований. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 8 сентября, 2007."... если телесериал содержит выпад в адрес религии, о приближении которого практически никто не знал, он не только достигает миллионов, застигнув их врасплох, но и остается практически без ответа. В первые две недели нового телевизионного сезона это случилось дважды, на NBC драма Западное крыло и комедия мультфильма Фокса Семьянин...[детали Премьера эпизода из Западное крыло ] ... Через восемь ночей наступило Семьянин. Злодей, кислый, абсурдно жесткий католик, уходит с лесопилки и переезжает к своему сыну Петру и семье Петра. Пожилой мужчина считает Петра «неудачником как рабочий и как отец», а его невестка - «Протестантский шлюха, "и его внучка" блудница ", потому что она позволяет мальчику проводить ее домой из школы. Особенно безвкусный разговор, который начинается сразу после его старшего внука Крис выходит из ванной. Дедушка говорит: «Я знаю, что ты там делаешь, и это грех. Если ты когда-нибудь сделаешь это снова, сгоришь в аду ». [Детали противостояния] "(процитированный эпизод:"Святое дерьмо ")
  19. ^ Бозелл, Л. Брент III (19 января 1999 г.). "WB: Сама модель современной сети?". MediaResearch.org. Синдикат авторов. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  20. ^ Электронное оповещение Совета родителей по телевидению. Vol. 4, No. 26. 5 мая 2000 г. «За два месяца, прошедших с момента возвращения шоу, создатель Сет Макфарлейн настойчиво пытался раздвинуть границы содержания. Хуже того, Фокс позволил ему это сделать. Хотя Григорий выходит в эфир во время семейной жизни. час, когда дети, вероятно, будут смотреть, последние эпизоды включены анимированные наготы, вульгарные ссылки на гениталии, а также ссылки на порнографии и мастурбации «. (Цитата из серии "Пятнадцать минут стыда "как пример)
  21. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 1999–2000". ParentsTV.org. Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 12 декабря 2006 г.. Получено 12 декабря, 2006. ... невероятно грязный ...
  22. ^ а б "Гриффины - Том 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2010.
  23. ^ Конрад, Джереми (20 марта 2003 г.). "Гриффины - Том 1: Обзор DVD". IGN. Получено 28 июля, 2010.
  24. ^ DVD "Гриффины - Том 1 (сезоны 1 и 2)". Магазин Fox. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2010.
  25. ^ "Гриффины Сезон 1 DVD". Двдорчард. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 23 сентября, 2010.
  26. ^ "Гриффины - сезон 1". Amazon.co.uk. 29 марта 2004 г.. Получено 3 ноября, 2009.

внешняя ссылка