Ричард Левезон (адмирал) - Richard Leveson (admiral)

Сэр Ричард Левесон
Вице-адмирал сэр Ричард Левезон (1570-1792) .jpg
Вице-адмирал сэр Ричард Левесон, с портретной миниатюры автора Исаак Оливер.
Родившийсяc. 1570
Умер2 августа 1605 г.
Лондон
Похороненный
Соборная церковь Святого Петра, Вулверхэмптон
Верность Королевство Англии
Служба/ответвляться Королевский флот
Годы службы1586–1605
КлассифицироватьВице-адмирал
Команды проведеныАдмирал Узких морей
Битвы / войныИспанская армада
Битва при Кадисе (1596 г.)
Путешествие по островам
Осада Кинсейла
Битва при Каслхейвене
Битва при заливе Сезимбра
связиСын Сэр Уолтер Левесон и Энн Корбет

Сэр Ричард Левесон (ок. 1570 - 2 августа 1605)[1] был важным офицером Елизаветинского флота, политиком и помещиком. Его происхождение было в землевладельцы из Шропшир и Стаффордшир. Клиент и зять Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем, он стал Вице-адмирал под ним. Он дважды был депутатом Шропшир в Английский парламент. Он был разорен из-за долгов, накопленных его отцом.

История семьи

Родители Ричарда Левесона были

  • Сэр Уолтер Левесон (1551-1602) из Lilleshall, Шропшир,[1] сын сэра Ричарда Левесона (ум. 1560) и Мэри Фиттон (1529–1591). Фамилия произносится /ˈljusən/ LEW-sən, и могли быть воспроизведены разными способами в 16 веке, включая Левсона, Лусона и Люсена. В позднем средневековье Левесоны были крупными торговцами шерстью и мелкими землевладельцами, базировавшимися в Вулверхэмптон площадь. Они стали крупными землевладельцами в Шропшире и Стаффордшире в основном благодаря приобретению бывших церковных земель дедом Уолтера, Джеймсом Левесоном, после Роспуск малых монастырей. Самые важные поместья находились в Lilleshall, где Джеймс Левесон купил первый аббатство[2] а потом вся усадьба,[3] и в Трентам, где Джеймс купил земли распущенных монастырь.[4] Уолтер изначально был вмещающий и улучшение положения домовладельца, еще большее повышение авторитета семьи и трижды членство в парламенте в Шропшире.[5]

Семьи Левесонов и Корбетов были самыми могущественными из землевладельцы семьи в Шропшире, графстве без местной аристократии.[7] Оба пережили кризис в конце елизаветинской и Якобинский периоды в результате перерасхода средств и проблем с преемственностью в сочетании с неразумным воздействием капризов государства. В случае Ричарда Левесона проблемы почти полностью проистекали из импульсивного и иррационального поведения его отца, очевидно, из-за серьезного психического заболевания.

Военно-морская карьера

Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем, Покровитель и тесть Левесона - также известный как Говард Эффингемский, титул, под которым он был вызван в Дом лордов по приказ об ускорении.
Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, чья двоюродная сестра Сьюзан Вернон вышла замуж за Уолтера Левесона, таким образом став мачехой Ричарда Левесона. Эссекс командовал сухопутными войсками в Кадисе.
Королевский ковчег (1587 г.), автор Клас Янсзоон Вишер.
Надпись на памятнике Ричарду Левесону с подробностями его карьеры.

Левесон увлекся морем в подростковом возрасте, и его карьера была обеспечена браком в 1587 году с Маргарет, дочерью Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем, который был назначен лордом-верховным адмиралом в 1585 году.

В 1588 году Левесон служил добровольцем на борту лайнера. Арк Ройал против Испанская армада, а в 1596 г. командовал экспедицией против Кадис, по этому случаю он был посвящен в рыцари.[8] Говорят, что в 1597 году он командовал Надеяться в 'Путешествие на острова' под Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, хотя другие списки описывают его как командующего Несравненный. Не исключено, что во время экспедиции он переходил с одного корабля на другой.[9] В 1599 г. он командовал Лев в оборудованном флоте, под Лорд Томас Ховард, в ожидании испанской попытки вторжения. В 1600 году в стиле 'адмирал узких морей », - приказал он эскадре, посланной к Азорским островам, чтобы высматривать испанские корабли с сокровищами. Большое внимание было уделено тому, чтобы сохранить в тайне их место назначения; но испанцы, предупрежденные опытом, изменили маршрут своих кораблей и сбежали. В октябре 1601 г. он был назначен капитан-генерал и адмирал некоторых кораблей ее величества для службы против испанцев, недавно высадившихся в Ирландии. (Cal. State Papers, Ирландия), и в начале декабря битва у Каслхейвена[10] и пробился в гавань Кинсейл, где после жестоких действий уничтожил все корабли противника под Педро де Субиаур.[11]

В начале 1602 года Левесон был назначен командовать мощным флотом из девяти английских и двенадцати голландских кораблей. наводнить испанское побережье. Однако голландские корабли опоздали на соединение, и Левесон, оставив своего вице-адмирала Сэр Уильям Монсон 19 марта 1602 года, чтобы дождаться их, вышла в море только на пяти кораблях. Через два или три дня королева послала Монсону приказ немедленно плыть к его адмиралу, так как она получила известие, что «серебряные корабли прибыли в Терсейру. . ' Фактически они приехали и снова ушли; и прежде чем Монсон смог присоединиться к нему, Левесон присоединился к ним. С его очень маленькой силой он ничего не мог сделать. «Если бы голландцы, - писал Монсон, - держали связь согласно обещанию, и корабли королевы были тщательно оборудованы, мы сделали бы ее величественную хозяйку больше сокровищ, чем когда-либо имели ее предки».[12] Лишь в конце мая две английские эскадрильи встретились друг с другом, и 1 июня, находясь в то время у Лиссабона, они получили известие о большой тушке и одиннадцати галерах на борту. Cezimbra Bay. Некоторые из английских кораблей были отправлены домой как не годные для плавания; другие разошлись; их было только пять с Левесоном, когда утром 3-го он обнаружил испанские корабли под командованием Федерико Спинола и Альваро де Базан крепко поставлен под пушки замка. В десять часов он стоял в бухте и после боя продолжавшегося до пяти вечера, две галеры сгорели, а остальные вместе с каррак, Saõ Valentinho капитулировали и были доставлены в Англию. Призовой фонд каррака в размере 3000 фунтов стерлингов был вручен королевой Елизаветой.

В 1603 году, во время последней болезни и после смерти королевы, Левесон командовал флотом в узких морях, чтобы предотвратить любые попытки нарушить покой страны или повлиять на наследование, осуществляемое Францией или Нидерландами. Это была его последняя служба на море. 7 апреля 1604 г. он был назначен совместно [13] Лейтенант адмиралтейства Англии, и Вице-адмирал Англии пожизненно (ib. Dom.), а в следующем году был маршалом посольства в Испании для заключения мира. Вскоре после возвращения он умер в Лондоне.

Член парламента

Парламент 1589 г.

Ричард Левесон был впервые избран членом английского парламента 7 ноября 1588 г.[6] сидит в парламенте 1589 года. Он был одним из двух членов от графства Шропшир Другой - его собственный отец Уолтер. На предыдущих выборах в октябре 1586 года Уолтер был в паре с Ричардом Корбетом, его зятем, и эти две семьи в течение нескольких десятилетий оказывали решающее влияние на выбор депутата. На момент избрания ему было всего 18 лет, что необычно, но не уникально для этого периода. Парламент просуществовал только с 4 февраля 1589 г. по 29 марта. Левесон не был заметным человеком, и в журналах парламента 1589 года упоминается, что он попросил отпуск.[14]

Парламент 1604 г.

Винсент Корбет, дядя Левесона, который публично поддержал его избрание в парламент.
Похороны Елизаветы I. Левесон был одним из шести рыцарей, выбранных для несения балдахина.
Генри Брук, 11-й барон Кобэм. Последствия его постигший был одной из проблем, стоящих перед парламентом 1604 года, в котором Левесон был клиентом Ховардов.

Созыв первого парламента Джеймс I нашел Левесона на пике своего престижа. Его захват португальского каррака был еще свеж в памяти. На похоронах Елизаветы I он выступил в роли рыцаря балдахина.[15] По прибытии в Лондон в мае 1603 года Яков I сделал Левесона джентльменом Тайная палата. Позже в том же году ему было поручено взять Томас Грей, пятнадцатый барон Грей де Уилтон к Винчестер для испытания в качестве участника Пока, участок.

На протяжении правления Елизаветы Шропшир был представлен восемью семьями, главным образом на севере графства, одной из которых были Левесоны.[16] Левесон, должно быть, казался очевидным выбором в то время, и двое видных дворян графства предприняли необычный шаг, подписав возврат, чтобы отметить свое одобрение: Винсент Корбет, дядя Левесона, и Фрэнсис Ньюпорт. Поддержка Ньюпорта была значительной: бывший депутат и трижды Верховный шериф Шропшира, он хорошо знал трудности Левесона, поскольку Тайный совет послал его арестовать трех слуг сэра Уолтера в 1593 году.[17] Второй участник был Роберт Нидхэм, двоюродный брат Левесона и Корбета, чьи семейные поместья находились в основном вокруг Кран в Чешир но чье место было Shavington Hall в Шропшире.[18]

Когда 19 марта 1604 года собрался парламент, Левесон был одним из тех, кому было поручено управлять Клятва превосходства остальным палата общин Вскоре он был назначен в два комитета, непосредственно занимавшихся семейными делами его покровителя, графа Ноттингема. Одним из них был комитет по натурализация жены Ноттингема. Свекровь Левесона умерла незадолго до королевы. Затем граф женился на шотландке, примерно на пятьдесят лет младше его. Маргарет Стюарт, дочь так называемого "Прекрасного графа", Джеймс Стюарт, второй граф Морей. Второй комитет занимался обеспечением невестки Левесона, Фрэнсис Ховард, известной как леди Килдэр, поскольку она была вдовой Генри Фитцджеральд, 12-й граф Килдэр. Ее второй муж, Генри Брук, 11-й барон Кобэм был приговорен к смерти в ноябре 1603 г. за участие в Основной сюжет установить Леди Арбелла Стюарт на троне. Его не казнили, но держали в Башня Лондона пока его здоровье не ухудшилось в 1617 году.[19] По предложению комитета, парламент предоставил земли Кобхэма леди Килдэр.

Парламент также использовал профессиональный опыт Левесона. Он был включен в комитет по оказанию помощи солдатам и матросам, которые служили в Ирландская война а другому на счету о запрете вывоза железа артиллерия. Последнее было одной из мер, предложенных опытным депутатом. Роберт Рот, который пытался определить повестку дня парламента, выдвинув список из семи «жалоб» или предложений по реформе, вокруг которых он надеялся сосредоточить дебаты.[20] Самым важным было предложение устранить злоупотребления со стороны опека системы, но он также хотел реформы Казначейство и элементы религиозной и социальной реформы. Левесона назначили в комитет, чтобы изучить всю программу, предложенную Ротом, а также в некоторые комитеты по конкретным предложениям. Однако Гнев был пуританин, последний из Марианские изгнанники служить в Палате общин. Его подход не пользовался всеобщей популярностью, и против него были сильные интересы в Суде и Дом лордов, а также трещины в его отношениях с его покровителем Робертом Сесилом. В конце концов, ни одна из программ Рота не была реализована.

Левесон был назначен в комитет по рассмотрению союза между королевствами Шотландии и Англии; еще одно предложение, которое на данном этапе ни к чему не привело. 2 мая поступила жалоба на то, что о слушаниях Дома королю неточно доложили те, кто имел к нему доступ. Как джентльмен из уборной, Левесон почувствовал необходимость ответить и встал, чтобы ответить. Однако пуританин Сэр Фрэнсис Гастингс в то же время поднялся, чтобы настаивать на жалобе. Палата вынесла решение в пользу Гастингса, и Левесон был вынужден сесть. Однако 5 июня он обратился в Палату представителей по законопроекту о продлении срока действия и отмене истекающих статутов.

Парламент не был распущен и просуществовал до 1611 года. Однако Левесон умер до того, как в 1606 году состоялась следующая сессия. Его сменили депутатом после дополнительные выборы чрезвычайно богатым юристом и бизнесменом из Шрусбери Сэр Роджер Оуэн.

Финансы

Фамильный герб Левесонов на мемориале вице-адмиралу Ричарду Левесону (1570–1605). Листья представляют собой каламбур на неправильном, но правдоподобном произношении фамилии, так как на щите есть «листья».
Западный конец Lilleshall Abbey. Аббатство было менее разрушительным во времена Левесона и сильно пострадало во время Гражданской войны, а затем и от проседания рудников. Левесон иногда жил в охотничьем домике рядом с аббатством.

На протяжении большей части жизни Ричард Левесон был наследником больших имений, а в последние годы своей жизни был вынужден смотреть на беспомощные, когда они находились под угрозой исчезновения. Иногда он жил в Лиллесхолле, Трентэме или Вулверхэмптоне, но долгое время находился на активной службе. Хотя его личное богатство в значительной степени было связано с его морской деятельностью, включая военно-морскую службу, каперство и торговли, он был назначен в некоторые из офисов, соответствующих Стаффордширу и Шропширу. землевладельцы. К 1594 году, самое позднее, он был мировой судья в обоих округах. В 1596 г. он был изготовлен Custos Rotulorum Шропшира, высшее положение в гражданской администрации графства и важная награда.

Именно его отец, сэр Уолтер Левесон, поставил вотчину Левесона в большую опасность, поскольку его обвинили в пиратство в 1587 г., а позже колдовство.[5] Поначалу он принимал рациональные меры для увеличения своего дохода, но постепенно умственно падал. С 1598 года сэр Уолтер был заключен в тюрьму. Тюрьма флота. Хотя его большие поместья все еще оставались в основном нетронутыми, им угрожали огромные долги, которые он понес в результате компенсации и штрафов, которые ему было приказано выплатить. Долг вырос примерно с 10 500 фунтов стерлингов в 1591 году до 12 000 фунтов стерлингов десять лет спустя.[15] К этому моменту мать Ричарда, Энн Корбет, умерла, и Уолтер женился на Сьюзен Вернон, двоюродной сестре Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс. Уолтер написал Эссексу с просьбой назначить его или одного из Вернонов попечителем семейных имений.[21] Однако Уолтер находился в тисках заблуждение преследования. Он утверждал, что стал жертвой заговора, связанного с ревностью к его второму браку. Когда Ричард внес предложение, его отец обвинил его в заговоре с человеком по фамилии Этель, чтобы разрушить его.[22] Убежденный, что смерть его невестки каким-то образом решит его проблемы, он выращивал ядовитые растения в Лиллесхолле и совершил покушение на ее жизнь.

Эссекс передал дело Левесона в Генри Ховард, первый граф Нортгемптон, заключивший соглашение в июне 1601 г.[15] Ричард Левесон должен был взять на себя активы и обязательства своего отца в обмен на аннуитет в размере 580 фунтов стерлингов, щедрое пособие, поскольку сэр Джон Левесон позже оценил поместья всего в 600 фунтов стерлингов в год. Однако сэр Уолтер должен был гарантировать отсутствие скрытых обязательств. Соглашение никогда не было причастным, потому что Ричард подозревал, что сэр Уолтер замышляет передать активы своей сестре Мэри Керзон - подозрение, подтвержденное Сьюзен Вернон. Он также предотвратил попытку передать активы своей незаконнорожденной сводной сестре Пенелопе, перехватив одного из слуг своего отца. Писать в Роберт Сесил в декабре 1601 г. Левесон указал, что

"Жалкие обломки разоренного имения моего отца хорошо известны. Его недостаток заботы и мое отсутствие у него кредита на то, чтобы разобраться с незавершенными делами до того, как они разойдутся до крайностей, - вот причина того, что мои земли теперь из-за конфискации попали в руки чужеземцев ... Какую бы землю я ни открыл на чужом побережье на службе у королевы, я никогда не увижу никакой выгоды от моих собственных земель дома "[23]
Томас Саквилл, 1-й граф Дорсет, был в центре заговора с целью ограбления поместья Левесона.

Только в 1602 году Левесон унаследовал поместья после смерти своего отца, до последнего заключенного в тюрьму. Флот. Это не положило конец его проблемам, а только усугубило их, поскольку теперь он был ответственен за огромные долги своего отца. В 1603 году он и его мачеха столкнулись с судебным иском от Сэр Юлий Цезарь, который пытался вернуть 800 фунтов стерлингов.[15] Цезарь был опасным противником, поскольку он был влиятельным и богатым судьей и правительственным министром. Взятие португальцев каррак дало значительное облегчение, но присужденные Левесону £ 3000 было далеко не достаточно для погашения его долгов. Хуже того, позже возникли новые финансовые трудности.

К этому времени финансовый кризис Левесона был полностью разрушен, и он был вынужден передать поместья в руки попечителей, возглавляемых его двоюродным братом, Сэр Джон Левесон из Холлинг, Кент. Сэр Джон Левесон добился прогресса, но мало что было достигнуто до смерти сэра Ричарда Левесона, менее чем через три года.

Затем начали распространяться слухи о том, что сэр Ричард на самом деле был баснословно богатым благодаря своим доходам от мореплавания. В 1607 году стюард Левесона Уолтер Грей заявил, что Левесон спрятал и украл огромное количество ситцевая ткань и жемчуг из каррака - товары, которые не входили в его долю, но по праву принадлежали королеве. Он утверждал, что у Левесона в сарае в Sheriffhales, недалеко от его поместья Lilleshall. В общей сложности, как было подсчитано, Левезон обманул королеву товаров на сумму 40 000 фунтов стерлингов. Это было огромной проблемой для сэра Джона Левесона,[24] у которых не было никакой надежды выручить такую ​​огромную сумму из имений. Он провел дальнейшее расследование и смог подорвать доверие к истории Грея, вызвав свидетелей, которые подтвердили, что у него были плохие отношения с Левесоном.[15] Затем он обнаружил дополнительные доказательства того, что Грею был выдан документ, обещавший 450 фунтов стерлингов из любого штрафа, связанного с делом о карраке. Акт был составлен Томас Саквилл, первый граф Дорсет, то Лорд Верховный казначей и шотландский придворный сэр Джеймс Крейтон. Дорсет был заинтересован в оказании влияния на поместье Левесона, поскольку его внук Эдвард Саквилл был помолвлен с кузиной Ричарда Левесона, Мэри Керзон: дочерью Мэри Керзон, которая ранее вступила в сговор с сэром Уолтером, и наследницей сэра Джорджа Керзона из Croxall Hall, Дербишир. Обнаружение дела означало, что сэр Джон смог дискредитировать Грея, который имел финансовую заинтересованность в лжесвидетельство сам, но сомнения оставались, и он выступил против самой могущественной фракции в правительстве. Ему все еще грозил крупный штраф, хотя и уменьшенный до 5000 фунтов стерлингов.

После смерти сэра Джона в 1615 году его вдова, Кристиан, взялась за стабилизацию финансов семьи Левесонов. После многочисленных дальнейших неудач она выплатила долги в 1623 году. Это позволило им в том же году перейти к назначенному наследнику сэра Ричарда Левесона, сыну сэра Джона и Кристиана, и еще одному человеку. Сэр Ричард Левесон.[3]

Смерть и преемственность

Надпись на мемориале Левесона с указанием семейных данных, включая брак и наследование.

Ричард Левсон заболел, когда останавливался в доме друга Хью Баннелла, рядом с Святой Климент, Темпл Бар, 22 июля 1605 г.[15] Сначала он жаловался на высокая температура. Это осложнялось постоянным понос и умер 2 августа 1605 г. Похоронен 2 сентября в г. Соборная церковь Святого Петра, Вулверхэмптон.

Левесон составил завещание 17 марта 1605 года.[14] В нем он решил охарактеризовать жизнь с точки зрения землевладения:

«напоминая о неопределенности всех земных вещей и о том, что мы держимся и наслаждаемся вместе со всеми нашими временными благословениями, но как арендаторы по желанию нашего доброго Бога, который дал их». Всегда осознавая возможность смерти на действительной службе, 23 марта он также составил акт о передаче всего своего имущества группе военных. попечители во главе с другом и дальним родственником, Сэр Роберт Харли, которые были ответственны за привлечение 10 000 фунтов стерлингов для погашения его долгов.[15] Во втором документе того же дня указаны его наследники.

Поскольку у него не было мужских потомков, он оставил большую часть своего имущества крестнику и троюродному брату. Ричард Левесон (1598–1661),[3] сын Сэр Джон Левесон (ум. 1615), который когда-то разделял каперство виды деятельности. Однако наследником также была названа внебрачная дочь Левесона, Энн Фиттон, которая, как он надеялся, выйдет замуж за молодого Ричарда Левесона. Ричард Левесон стал Член парламента и видный солдат-роялист в Английская гражданская война. Однако он женился на Кэтрин Дадли, оставив план своего благодетеля в клочьях. Завещание Левесона также присудило 1000 фунтов стерлингов Пенелопе, его незаконнорожденной сводной сестре, которую ему ранее удалось исключить из унаследованного имущества отца.

Брак и семья

В 17 лет Левесон женился по лицензии от 13 декабря 1587 г. на Маргарет, дочери Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем и Кэтрин Кэри. У пары был один ребенок, который умер в молодости. Позже Маргарет все больше страдала от расстройство психики, предположительно из-за потери ребенка, хотя она также подверглась по крайней мере одному покушению на свою жизнь со стороны тестя.[15] Когда Ричард Левсон умирал, ее отец написал Роберт Сесил просить ее опека.

«Мне очень жаль, что мне приходится писать о такой теме, а именно о том, что мой сын Левсон очень опасно болен, и что я очень сомневаюсь в его выздоровлении. Он самый слабый человек, которого я когда-либо видел, и все еще находится на грани смерти. жгучая лихорадка, а теперь очень большая слабость. На него мало надежды. И, как вы знаете, моя бедная дочь, его жена, в каком случае она слабость; и я знаю, насколько мужчины готовы искать такие вещи в руки его величества, и поскольку я знаю, что это в основном касается вашего предложения, хотя я знаю, что ее состояние не столь слабое, как по закону, ее можно считать несовершенной, но я бы не стал сомневаться в том, что это моя дочь. любовь ко мне предотвратит это и предоставит мне опеку над моей собственной дочерью, чтобы ее несовершенство, которое Богу было угодно возложить на нее, не было так хорошо известно моему великому горю в конце моих лет. Хорошо известно, что она это было до тех пор, пока Бог не отозвал ее единственного ребенка, чему не могли сопротивляться ее природа и слабый дух; и со всеми то, о чем ты знаешь, с нею имеет дело ее плохой свекор, которому Бог простил за это. Если Бог позовет его, король потеряет достойного слугу, а я - того, кого я считал своим сыном, а не зятем. Милорд, вы отец, и поэтому вы лучше всех знаете мое дело. - Челси, 2 августа ».[25]

Вместо этого опека была предоставлена ​​ее брату, Уильям Ховард, третий барон Ховард Эффингемский. Опека Маргарет наконец перешла к ее отцу после смерти Эффингема в 1615 году.

В последние годы жизни Левесон поселился в Perton, недалеко от Вулверхэмптона, с известной куртизанкой Мэри Фиттон, дочь Сэр Эдвард Фиттон из Gawsworth, Чешир (1548-1606) и Элис Холкрофт (ум. 1627).[26] Они были троюродные братья: Бабушку Левесона по отцовской линии также звали Мэри Фиттон. У них была дочь Анна, которую Левесон стремился обеспечить в своем завещании. Мэри Фиттон продолжала жить в Пертоне после смерти Левесона, выйдя замуж за другого военно-морского офицера, капитана Уильяма Полуэлла. Роман с Мэри Фиттон, похоже, не повлиял на личные или политические отношения Левесона с лордом Ховардом, который продолжал писать о нем как о сыне.

В январе 1605 года Левесон поговорил с одним из королевских врачей и попросил придворных хвалить сестру Мэри Фиттон. Энн Ньюдигейт беременным Анна Датская в безуспешной попытке заставить ее сделать медсестру Принцесса мария.[27]

Портретная живопись

Статуя вице-адмирала сэра Ричарда Левесона (1570-1605) работы Юбера Ле Суэра в Леди Часовня Соборной церкви Святого Петра, Вулверхэмптон, где был похоронен Левесон.
Автопортрет Исаака Оливера, создавшего по крайней мере три варианта портретной миниатюры сэра Ричарда Левесона.

Есть три примера портретная миниатюра Левесона Гугенот художник Исаак Оливер, очевидно, все нарисованы лично Оливером к 1600 году,[28] один из которых принадлежит Коллекция Уоллеса. Они считаются типичными для стиля Оливера, который учился у Николас Хиллиард, ведущий английский художник-миниатюрист того времени. Оливер стал официальным миниатюристом Анна Датская.

Соборная церковь Святого Петра есть поразительная статуя и памятник Левесону. Бронзовая статуя принадлежит Юбер Ле Сюер, еще один художник-гугенот, сделавший карьеру в Англии. Первоначально он был частью семейной группы в алтаре. После повреждений во время Английская гражданская война, он был отсоединен и снова собран в часовня леди. На бронзовой доске теперь рассказывается об основных военно-морских достижениях Левесона, а на другой - подробности его семейных связей. Ле Сюер продолжал работать в Карл I, производя известную конная статуя его сейчас на Чаринг-Кросс.

Портрет сэра Ричарда Левесона, якобы принадлежавший Энтони ван Дайк, принадлежит герцогу Сазерленду,[29] глава Левезон-Гауэр семья. Наверное, это картина Роялист Член парламента, сэр Ричард Левесон. Позднее сэр Ричард приходился дядей леди Кристиан (Левесон) Темпл, которая вышла замуж за герцога Бэкингема и предка Чандоса, сэра Петр Темпл.[30] Этот портрет был приобретен за 65 фунтов стерлингов 00 пенсов на распродаже владений герцогов Бекингемского и Чандосского, состоявшейся в Стоу-Хаус, Бакингемшир, в 1848 году.В каталоге продажи она была описана как Ван Дейк (в то время как другие картины описаны как «после Ван Дейка» или «копия Ван Дейка»). В каталоге указано, что сэр Ричард показан «в черном платье с оборкой» и что картина «куплена» после очень активного конкурса ».[30]

Рекомендации

  1. ^ а б Вискер 2004.
  2. ^ История округа Виктория: Шропшир, Том 2, Глава 14: Аббатство Лиллесхолл.
  3. ^ а б c Бэггс, А П; Кокс, Д. С; Макфолл, Джесси; Stamper, P A; Винчестер, А. Дж. Л. (1985). Baugh, G.C; Элрингтон, С. Р. (ред.). «Лиллешолл: Усадьба и другие поместья». История графства Шропшир: Том 11: Телфорд. Институт исторических исследований. Получено 25 сентября 2013.
  4. ^ История округа Виктория: Стаффордшир, Том 3, Глава 16: Монастырь Трентама.
  5. ^ а б История парламента онлайн: члены 1558–1603 - ЛЕВИСОН, Уолтер (1551–1602) - Автор: J.J.C.
  6. ^ а б История парламента в Интернете: округа 1558–1603 - Шропшир - Автор: П. В. Хаслер.
  7. ^ Коултон, Барбара (2010): Режим и религия: Шрусбери 1400-1700 гг., Логастон Пресс ISBN  978 1 906663 47 6, стр.40
  8. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 49.
  9. ^ Ледиард, Т. Военно-морская история Англии. Опубликовано Джоном Уилкоксом и Олив Пейн, 1735 г. Страница 354
  10. ^ Силке, Джон Дж .: Кинсейл: испанская интервенция в Ирландию в конце елизаветинской войны (Four Courts Press Ltd, 2000) ISBN  978-1-85182-551-6
  11. ^ Сэр Эмиас Престон графу Ноттингему, 9 декабря 1601 г.
  12. ^ Военно-морские районы сэра Уильяма Монсона, в Публикации Морского регистрационного общества, т. 43, 1912 г. (Лондон, 1913 г.)
  13. ^ Бломфилд, Р. Мэсси (январь 1912 г.). «ФОРМОВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ». Зеркало моряка. 2 (4): 106–112. Дои:10.1080/00253359.1912.10654589.
  14. ^ а б History of Parliament Online: Members 1558-1603 - LEVESON, Richard (1570-1605) - Автор: J.J.C., по состоянию на 26 сентября 2013 г.
  15. ^ а б c d е ж грамм час Эндрю Траш и Джон П. Феррис (редакторы): History of Parliament Online: Члены 1604–1629 - ЛЕВИСОН, сэр Ричард (1570–1605), из Лиллешолл Лодж, Салоп; Трентам и Партон, Посохи. и Бетнал Грин, штат Мэриленд. - Автор: Эндрю Траш, по состоянию на 23 сентября 2013 г.
  16. ^ Эндрю Траш и Джон П. Феррис (редакторы): History of Parliament Online: округа 1604-1629 - Шропшир - Автор: Саймон Хили, по состоянию на 23 сентября 2013 г.
  17. ^ History of Parliament Online: Members 1558-1603 - NEWPORT, Francis II (c.1555-1623), High Ercall, Salop - Автор: J.J.C., по состоянию на 26 сентября 2013 г.
  18. ^ Эндрю Траш и Джон П. Феррис (редакторы): History of Parliament Online: Members 1604-1629 - NEEDHAM, Sir Robert (1567 / 8-1631), из Шавингтон-холла - Автор: Саймон Хили, по состоянию на 23 сентября 2013 г.
  19. ^ History of Parliament Online: Members 1558-1603 - BROOKE, псевдоним COBHAM, Генрих II (1564-1619), Cobham Hall, Kent - Автор: P. W. Hasler, по состоянию на 26 сентября 2013 г.
  20. ^ Эндрю Траш и Джон П. Феррис (редакторы): History of Parliament Online: Члены 1604-1629 - Гнев, сэр Роберт I (c 1539-1606) - Автор: Эндрю Траш, по состоянию на 24 сентября 2013 г.
  21. ^ Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 8, 1-15 декабря 1598 года.
  22. ^ Календарь бумаг Сесила в Hatfield House, том 10, 1-15 апреля 1600 г.
  23. ^ Внутренний календарь государственных газет: Елизавета, 1601-1603 гг.
  24. ^ История парламента онлайн: члены 1558-1603 - ЛЕВИСОН, Джон (c.1556-1615) - Н. М. Фуидж
  25. ^ Джузеппи, М.С., изд. (1938). "Записки Сесила: 1-15 августа 1605 г.". Календарь бумаг Сесила в Хэтфилд-хаус, том 17: 1605. Институт исторических исследований. Получено 23 сентября 2013.
  26. ^ Кэти Линн Эмерсон (2008-13): Кто есть кто из женщин эпохи Тюдоров: F
  27. ^ Энн Ньюдигейт-Ньюдигейт, Сплетни из комнаты для пожертвований: отрывки из жизни Энн и Мэри Фиттон (Лондон, 1897), стр. 68-72.
  28. ^ Коллекция Уоллеса онлайн - сэр Ричард Левезон
  29. ^ Королевская военно-морская выставка 1891 г .: иллюстрированный справочник и сувенир
  30. ^ а б Генри Рамси Форстер, Каталог Стоу с ценами и аннотациями 1848 г., Лондон, Дэвид Бог, Флит-стрит, стр.178, позиция 318

внешняя ссылка