Ссылка на лица японской расы - Reference Re Persons of Japanese Race

Ссылка на лица японской расы
Ссылка на лица японской расы
Суд	Судебный комитет Тайного совета
Полное название дела	Кооперативный комитет по делам японских канадцев и еще один против Генерального прокурора Канады и еще один
Решил	2 декабря 1946 г.
Цитирование (и)	[1946] UKPC 48, [1947] AC 87
История болезни
Обратился из	Ссылка на действительность постановлений Совета в отношении лиц японской расы 1946 CanLII 46, [1946] SCR 248 (20 февраля 1946 г.), Верховный суд (Канада)
Ключевые слова
	<

Ссылка на лица японской расы^[1] известное решение Судебный комитет Тайного совета, который поддержал Верховный суд Канады постановление об объявлении государственного приказа о депортации Канадские граждане японского происхождения быть действительным.

Фон

В январе 1942 года паранойя среди белых канадцев на западном побережье достигла своего пика. 24 февраля 1942 г. Постановления о защите Канады сделано под Закон о военных мерах предоставил федеральному правительству право интернировать всех «лиц японского расового происхождения».^[2] В эти лагеря поместили около 21000 человек японского происхождения.

В декабре 1945 года федеральный кабинет издал три приказа в совете:

№ 7355 предусматривал депортацию:

все граждане Японии, не являющиеся гражданами Канады,^[3] ВОЗ

после объявления войны с Японией обратились с просьбой о репатриации, или
которые все еще содержались под стражей Постановления о защите Канады 1 сентября 1945 г.,

натурализованные британские подданные японского происхождения, которые запросили такой переезд и которые не отозвали такой запрос в письменной форме до 1 сентября 1945 года,
по рождению британские подданные японского происхождения, которые запросили такой переезд (при условии, что такая просьба не была отозвана в письменной форме до выдачи приказа о депортации), а также
жены и дети участников.

# 7356 при условии, что депортированные натурализованные британские подданные потеряют этот статус.
№ 7357 предусматривал проведение расследований по запросам о репатриации.

После войны эти приказы в Совете, разрешавшие депортацию, были оспорены на том основании, что насильственная депортация японцев была преступление против человечности и что гражданин не может быть депортирован из своей страны. Федеральный Кабинет поставил следующее справочный вопрос к Верховный суд Канады:

Приказы в Совете датированы 15 декабря 1945 года, т.е. 7355, 7356 и 7357, с превышением правомочий Губернатора в Совете полностью или частично, и если да, то в каких именно деталях и в какой степени?

Дело рассматривалось Верховным судом в первом деле, которое рассматривалось в недавно построенном здании суда.

В Верховном суде

ГТК вынес смешанное решение:

Суд был единодушен в отношении законности депортации японских граждан и натурализованных британских подданных.
В решении 5-2 суд постановил, что депортация действительна в отношении британских подданных по рождению.
В решении 4-3 они постановили, что положение, касающееся депортации жен и детей, было с превышением правомочий, с Rand J, для большинства, указав, что депортация в отношении жен и детей, которые не подпадали под классы японских граждан и натурализованных британских подданных в соответствии с приказом, была с превышением правомочий
Решением 5-2 были объявлены два других приказа в Совете. intra vires

Три судьи (Рэнд, Келлок и Эсти Джей Джей) заявили, что Приказы в Совете продолжали действовать после Закон о военных мерах утратил силу 1 января 1946 года в силу Закон о национальных чрезвычайных переходных полномочиях 1946 года.

Причины вынесения постановления

- действительный

- инвалид

- действует частично

Анализ постановления
Порядок в совете		Келлок Дж	Рэнд Дж.
O.C. 7355	что касается граждан Японии, не являющихся гражданами Канады
	относительно натурализованных британских подданных японского происхождения
	Что касается прирожденных британских подданных японского происхождения	с превышением правомочий постольку, поскольку это препятствует тому, чтобы такие лица отозвали согласие в любое время и любым способом.
	что касается жен и детей вышеперечисленных		с превышением правомочий по отношению к тем, кто не входит в первые два класса
O.C. 7356	что касается натурализованных британских подданных, теряющих свой статус после депортации	intra vires поскольку он лишает лиц японской расы побочных прав и привилегий как граждан Канады, но с превышением правомочий в той степени, в которой он предусматривает потерю статуса британского подданного в результате натурализации.
O.C. 7357	относительно запросов, которые должны проводиться в отношении запросов о репатриации	нет с превышением правомочий, при соблюдении требований Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 года относительно оснований для отмены натурализации.^[4]	intra vires за исключением тех случаев, когда он может иметь целью разрешить отступление от положений Закон о натурализации.^[5]

Ринфрет CJ, Кервин и Taschereau JJ, будучи единственными тремя судьями, которые поддержали законность всех трех приказов в Совете в целом, считали их законными, поскольку такие приказы, вытекающие из Закон о военных мерах носят законодательный характер - эквивалентно парламентскому акту - в соответствии с предыдущей судебной практикой.^[6]

В Тайном совете

Дело было обжаловано в Судебный комитет Тайного совета, который заявил, что все три Ордена в Совете были intra vires, по причинам, указанным в SCC Ринфретом CJ и Кервином и Taschereau JJ.

Последствия

В 1946 году в Японию было репатриировано 3965 человек.

В 1947 году из-за различных протестов среди политиков и ученых федеральный кабинет отменил закон о репатриации оставшихся японских канадцев в Японию. Только в апреле 1949 года все ограничения были сняты с японских канадцев. Однако бывшим канадским гражданам японского происхождения, ныне проживающим в Японии, было отказано в паспорте.^[7]

Канадское правительство также начало Королевская комиссия (во главе с судьей Генри Бердом) в 1947 году для рассмотрения вопроса о компенсации за конфискованное имущество. К 1950 году Комиссия по птицам присудила выплатить 1,3 миллиона долларов 1434 японским канадцам; тем не менее, он принимал только претензии, основанные на утрате имущества, отказываясь компенсировать правонарушения с точки зрения гражданские права, ущерб из-за потери заработка, прерывания обучения или других проблем.^[8]

22 сентября 1988 г. премьер-министр Брайан Малруни принесли официальные извинения, и правительство Канады объявило о компенсационном пакете через месяц после того, как президент Рональд Рейган сделал аналогичные жесты в Соединенных Штатах. Пакет для интернированных японских канадцев включал 21000 долларов каждому выжившему интернированному и восстановление канадского гражданства для тех, кто был депортирован в Японию.^[9] Соглашение также предоставило NAJC 12 миллионов долларов на продвижение прав человека и поддержку сообщества и 24 миллиона долларов на создание Канадский фонд расовых отношений добиваться искоренения расизма. За интернированных и умерших до выплаты компенсации ничего не выплачено.

Смотрите также

Список дел Верховного суда Канады (суд Ричардса через суд Фотё)
Коремацу против Соединенных Штатов 32 U.S. 214 (1944) - аналогичный случай в США