Красные и белые цветки сливы - Red and White Plum Blossoms

Красные и белые цветки сливы, Огата Корин, начало 18 века

Красные и белые цветки сливы (紙 本金 地 著色 紅白 梅 図 shihonkinjichakushoku kōhakubaizu) - картина начала XVIII века на паре двухпанелей. byōbu складные ширмы японского художника Огата Корин (1658–1716).[1] Простая стилизованная композиция изображает узорчатую текущую реку с белой сливой слева и красной справа. Цветение сливы указывает на то, что сцена происходит весной.

Работа - одна из самых известных картин в Японии,[2] где это зарегистрированный Национальный клад. Он находится в Художественный музей MOA в городе Атами в Префектура Сидзуока.[1]

Описание

Корин изображает стилизованные Prunus Mume деревья.

Простая стилизованная композиция Красные и белые цветки сливы[3] изображает узорчатую текущую реку с белая слива слева и красная слива справа.[4] Цветение сливы указывает на то, что сцена происходит весной.[1]

Работа не датирована,[а] но считается, что они относятся к более позднему периоду Огаты,[4] и, вероятно, одна из его последних работ.[5] На основании таких свидетельств, как подпись, техника и композиция, искусствовед Юзо Ямане [я ] датирует произведение 1714 или 1715 годом, незадолго до смерти художника. В печать Хошуку[b] появляется на обоих экранах, но у каждого своя подпись: Хоккё Корин[c] слева и Сэй Сэй Коурин[d] справа последняя подпись, которую он начал использовать после того, как покинул Эдо, который он посетил между 1704 и 1709 годами.[6]

Он выполнен цветными пигментами на бумаге, размещенной на паре двух панелей. byōbu складные ширмы. Каждый экран имеет размеры 156,5 × 172,5 см (61,6 × 67,9 дюйма). Коурин добился пятнистой текстуры на деревьях, используя тарашикоми, техника, при которой художник наносит второй слой пигмента или чернил до высыхания первого слоя.[1] Работа считается образцовой из Школа Ринпа Коурин был соучредителем.[3]

Узоры квадратной решетки по всей композиции привели к предположению, что картина была сделана с нижним слоем серебро и сусальное золото.[4] Нижние слои картины имеют золотой цвет, который, как предполагалось, был достигнут с помощью сусального золота. XRF Анализ показал только органические пигменты, смешанные с небольшим количеством золота.[7] Предполагается, что черный цвет на картине представляет собой либо серебряный лист, почерневший от воздействия серы, либо синий пигмент, который почернел как цвет. азурит пигмент оторвался.[4] Опять же, XRF-визуализация обнаружила только органические красители.[7] Анализ деревьев не дал результатов, но обнаружил, что они были окрашены пигментами, вероятно, сделанными из минералов. киноварь и кальцит, а также органические пигменты в других местах, например, в бутонах.[7]

  • КОРИН-Сливы-L.jpg
  • КОРИН-Сливы-R.jpg

Происхождение

Никакой документации по комиссии или происхождение экранов.[8] Они не упоминаются ни в каких Период Эдо публикации о работах Курина и не копировались его последователями, что говорит о том, что они не были хорошо известны. Журнальная статья 1907 г.[e] - первая известная публикация о них, и их первая публичная демонстрация состоялась на выставке, посвященной 200-летию работы Курина в 1915 году.[9]

В Художественный музей MOA в городе Атами в Префектура Сидзуока показывает работу каждую зиму, когда цветут сливы.

Мокичи Окада начали переговоры о покупке экранов в 1953 году с потомками даймё из Клан Цугару, которые могли быть первоначальными владельцами; передача была завершена в 1954 году.[8] Экраны находятся в Художественный музей MOA в городе Атами в Префектура Сидзуока вместе с остальной коллекцией Окады.[10] В музее экраны выставляются раз в месяц в конце зимы, в сезон цветения сливы. Рядом находится садовая репродукция сюжета экранов: два холма с 360 сливовыми деревьями, количество сливовых деревьев, окружающих храм Лин Бу, китайский поэт, известный тем, что писал о цветках сливы. Выставка привлекает большое количество людей.[11]

Наследие

Экраны считаются одними из величайших произведений Курина и одними из самых известных произведений японского искусства.[8]

В NHK историческая драма Гэнроку Рёран [я ] использовал компьютерную анимированную версию Красные и белые цветки сливы во время его начальных кредитов.[5]

Примечания

  1. ^ Только три работы Курина датированы.[5]
  2. ^ 方 祝 Хошуку
  3. ^ 法 橋 光 琳 Хоккё Корин
  4. ^ 青 々 光 琳 Сэй Сэй Коурин
  5. ^ 「尾形 光 琳 筆 梅花 図 屏風 に 就 て」 "Огата Корин хитсу Байка Зу Бюбу ни цуйтэ", в Кокка (『國 華』), выпуск 201, с. 569 (1907)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Никору 1997, п. 291.
  2. ^ Хаякава и др. 2007 г., п. 57.
  3. ^ а б Плотник 2012, п. 146.
  4. ^ а б c d Хаякава и др. 2007 г., п. 58.
  5. ^ а б c Догерти 2003, п. 41.
  6. ^ Догерти 2003, п. 42.
  7. ^ а б c Хаякава и др. 2007 г., п. 62.
  8. ^ а б c Догерти 2003, п. 39.
  9. ^ Догерти 2003, п. 43.
  10. ^ Догерти 2003 С. 39–40.
  11. ^ Догерти 2003, п. 40.

Процитированные работы

  • Карпентер, Джон Т. (2012). Проектирование природы: эстетика Ринпы в японском искусстве. Метрополитен-музей. ISBN  9781588394712.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Догерти, Синтия (март 2003 г.). «Историография и иконография в ширмах Огата Корина« Ирис и слив »». Нинген Кагаку Хен. Технологический институт Кюсю (16): 39–91.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хаякава, Ясухиро; Широно, Сейджи; Миура, Садатоши; Мацусима, Томохидэ; Учида, Токуго (2007). "Неразрушающий анализ картины, национального достояния Японии" (PDF). Достижения в рентгеновском анализе. JCPDS-Международный центр дифракционных данных. 50 (2): 57–63. Bibcode:2007PDiff..22..126H. Дои:10.1154/1.2737467. ISSN  1097-0002.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Никору, К. В. (1997). Япония: круговорот жизни. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2088-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)