Перерыв (сериал) - Recess (TV series)

Перерыв
Disney's Recess logo.png
ЖанрДетский телесериал
Комедия
СделаноПоль Жермен
Джо Ансолабе здесь
ГолосаРосс Мэлинджер
Эндрю Лоуренс
Рики Д'Шон Коллинз
Эшли Джонсон
Памела Адлон
Джейсон Дэвис
Кортленд Мид
Эйприл Винчелл
Дабни Коулман
Эллис Бизли
Райан О'Донохью
Эрик фон Деттен
КомпозиторДенис М. Ханниган
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов65 (127 сегментов), плюс 4 фильма (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыПоль Жермен
Джо Ансолабе здесь
Продолжительность20 минут
Производственные компанииМультфильмы Уолта Диснея[1]
Paul & Joe Productions
(2000–01)
(сезоны 5–6)
Гримсаем
Плюс один анимация
Sunwoo Animation
Toon City
РаспределительBuena Vista Television
Релиз
Исходная сетьABC (Одно субботнее утро / ABC Kids )
UPN (Дисней тоже )
Мультфильмы Дисней
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск31 августа 1997 г. (1997-08-31) –
5 ноября 2001 г. (2001-11-05)
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Перерыв американец мультсериал сделано Поль Жермен и Джо Ансолабе здесь (в титрах как «Пол и Джо») и продюсер Мультфильмы Уолта Диснея, с анимацией, выполненной Гримсаем, Плюс один анимация, Sunwoo Animation, и Toon City. Сериал фокусируется на шести Начальная школа ученики и их взаимодействие с другими одноклассниками и учителями.[2] Название относится к перерыв период в течение дня в соответствии с североамериканской традицией образовательного обучения, когда учащиеся не на уроках и находятся вне школьного двора. Во время перемены дети образуют собственное общество, в котором правительство и структура класса, установленный на фоне обычной школы.[3]

Перерыв Премьера состоялась 31 августа 1997 г. ABC, как часть Однажды субботним утром блок (позже известный как ABC Kids ). Сериал закончился 5 ноября 2001 года и насчитывал 127 эпизодов и шесть сезонов. Успех и длительная привлекательность сериала позволили его синдицировать по многочисленным каналам, включая дочерние каналы ABC. Мультфильмы Дисней, который позже стал Дисней XD, и канал Диснея.

В 2001, Уолт Дисней Картинки выпустил театральный фильм по сериалу, Перерыв: школа вне. Затем последовал прямо на видео второй фильм под названием Рождественский перерыв: Чудо на Третьей улице в том же году. В 2003 году вышло еще два прямых фильма: Перерыв: все выросло и Перерыв: пятый класс. Персонажи также появились в эпизоде ​​2006 года Disney's Лило и Стич: Сериал.

Многие эпизоды Перерыв доступны на сервисе DisneyLife в Великобритании вместе с фильмами, предназначенными для прямой трансляции видео.[4] Он также доступен на Дисней + в нескольких странах, включая США и Великобританию.

Обзор

Перерыв изображает жизнь шести четвероклассников - популярного и уверенного в себе Теодора Джаспера «ТиДжей». Детвейлер (Росс Мэлинджер, Эндрю Лоуренс ), атлетичный Винс ЛаСаль (Рики Д'Шон Коллинз ), крутая девочка Эшли Спинелли (Памела Адлон ) нежный великан Майки Блумберг (Джейсон Дэвис ), гений Гретхен Грюндлер (Эшли Джонсон ), и застенчивый новенький Гас Грисвальд (Кортленд Мид ) - когда они занимаются повседневной жизнью в школьной среде начальной школы на Третьей улице в Арканзас.[5][6] Главный сатирический момент шоу состоит в том, что школьное сообщество микрокосм традиционного человеческого общества со своим собственным правительство, система классов, и набор неписаные законы.[6] Ими правит монарх, шестиклассник по имени Кинг Боб, у которого разные силовики чтобы убедиться, что его указы выполняются. В обществе есть длинный список жестких значения и социальные нормы что налагает большие ожидания соответствие на всех студентов.

Перерыв изображен как символ Свобода - время, когда дети могут выражать себя и развивать значимые отношения. В большинстве эпизодов участвует один или несколько из шести главных персонажей, ищущих рационального баланса между индивидуальность и общественный строй. Они часто защищают свою свободу от предполагаемых угроз со стороны взрослых и школьной администрации или социальные нормы.[6] Лидер группы Т.Дж. Детвейлер, как правило, имеет наиболее полное видение этой борьбы, хотя даже у него бывают времена, когда он непреднамеренно ведет группу слишком далеко, к крайности конформности или несоответствия, и его верные друзья должны увести его обратно на равных.

Это толкование подтверждается Холодная война мотивы[нужна цитата ] найдено на протяжении всего шоу. Например, эксцентричное и активистское отношение мисс Гротке (приписываемое ее принадлежности к контркультура 1960-х ), противопоставляется строгому и консервативному отношению ее коллег, таких как мисс Финстер и директор Колючий. Присутствие правительственных чиновников, которые либо конфискуют объекты в целях национальной безопасности (Эпизод 37, «Заместитель»), либо удаляют людей за нарушение власти (Эпизод 71, «Шпион, который пришел с детской площадки»), служат тонким напоминанием о полномочиях правительство США. Несколько упоминаний персонажей шоу передают тяжелые политические реалии периода холодной войны.[нужна цитата ] В серии 85 «А вот и мистер Идеальный» Рэндалл предлагает шантажировать студента. за то, что якобы коммунист, в то время как в эпизоде ​​37 «Заместитель» г-н Э требует, чтобы студент написал эссе о том, почему издеваться над людьми неправильно, «если только это не геополитические интересы США. » Темы холодной войны наиболее заметны в эпизоде ​​101 «Тайная жизнь Гротке», где мисс Гротке подозревается бандой Recess как антиамериканский шпион из-за ее таинственной внеклассной жизни, а также из-за эпизода 118 «Игра военно-морского флота», где Т.Дж. маскируется под советского шпиона, чтобы примирить военных отцов Гаса и Терезы.

Вступительная музыка, художественный дизайн и стиль шоу часто напоминали фильмы о побегах из тюрьмы, такие как Большой побег Иерархия игровых площадок и школьная администрация часто изображались таким образом, чтобы отдавать дань уважения общим темам в таких фильмах. Кроме того, многие эпизоды пародируют классические фильмы, такие как Хладнокровный Люк, Хороший, плохой, злой, и На секретной службе Ее Величества.

Актеры и персонажи

Главные герои сериала. Слева направо: Винс, Спинелли, Майки, Ти Джей, Гретхен и Гас.
  • Теодор Джаспер "T.J." Детвейлер (озвучивает Росс Мэлинджер в 1 сезоне; Эндрю Лоуренс во 2–6 сезонах): T.J. это главный главный герой серии. Он является главой своих пяти лучших друзей и обычно тратит время на планирование шутки против учителей. Его редко можно увидеть без красной бейсболки, которую он всегда носит задом наперед. Его крылатая фраза - «Whomps», которую он использует как дружественное к детям слово ругательства для чего-то неприятного, а также «нежный» всякий раз, когда происходит что-то хорошее. T.J. имеет отличные лидерские качества, уверенность в себе публичное выступление, и умение найти выход из любой ситуации, как показано в "Good Ol 'T.J.". Несмотря на свои опасные поступки, T.J. это герой, так как он обеспокоен благополучием своих сверстников в своей школе, и часто сплачивает их и убеждает их работать вместе, чтобы отстоять свои права. Его единственный брат - старшая сестра (около 17 или 18 лет) по имени Бекки, которую видели в Перерыв: школа вне (озвучивает Мелисса Джоан Харт ) и Перерыв: пятый класс (озвучивает Тара Стронг ).
  • Винсент Пьер "Винс" ЛаСаль (озвучивает Рики Д'Шон Коллинз ): Винс - самый физически здоровый ученик школы на Третьей улице. Наряду с его превосходными спортивными способностями он немного производит впечатление «спортсмена», но, в конце концов, он всегда знает, как сделать лучший выбор, чтобы помочь другим. Его спортивные / соревновательные навыки намного превосходят его, настолько, что он, кажется, преуспевает в большинстве, если не во всех, задачах, таких как приготовление еды, гольф и даже придуманные игровые площадки. У него есть соперничество с Эрвином Лоусоном, пятым классом. Джок хулиган. У него есть старший брат по имени Чад, которого он считает самым крутым мальчиком, которого он знает, даже если его сверстники видят в нем фанат. Его крылатая фраза - "Whompinbobyulah!" воскликнуть удивление. Уважаемый и храбрый, он правая рука Ти Джея.
  • Эшли Фуничелло Спинелли (озвучивает Памела Адлон ): Спинелли, обычно называемая просто по фамилии, борьба вентилятор и это сорванец группы. Несмотря на невысокий рост для своего возраста, Спинелли сохраняет имидж крутого парня, обладает властью и часто пытается использовать насилие для решения своих проблем. Во время злоключений банды Спинелли - это тот, кто заставляет неохотных детей говорить, обычно угрожая или запугивая их во время допрос. Из-за ее репутации у Спинелли возникает множество проблем, когда у нее проявляются слабости, поскольку она предпочитает быть невозмутимой и волевой. Хотя ей не нравится свое имя, так как она была названа в честь своей двоюродной бабушки, первой женщины, выигравшей гонку на санях Iditarod, она скрывала его, потому что не хотела ассоциироваться с "Эшли", школьной кликой. снобисток. У нее есть талант к искусству, хотя она утверждает, что «делает это только для того, чтобы выпустить пар». Ее пылкая и бесстрашная личность неоднократно оказывалась на хорошей стороне мисс Финстер, а также на ее плохой стороне.
  • Гретхен Присцилла Грюндлер (озвучивает Эшли Джонсон ): Гретхен - академически одаренная и чрезвычайно умная ученица. А вундеркинд, она показала способность к академическим подвигам, которые другим ученикам ее класса сложно. В душе она все еще молодой ребенок, и ее воображение иногда берет верх над ней, так как она довольно наивный несмотря на ее высокий IQ. Ей помогает интерактивная ручная машина размером с калькулятор под названием Галилей (озвучивает Эрик Айдл ), которого она очень защищает. Хотя ее друзья не разделяют ее страсти к наука Гретхен считает банду гораздо более важной, чем поиск коллег-интеллектуалов. У нее также есть уникальный талант с Йоу йоу с.
  • Майкл «Майки» Блумберг (озвучивает Джейсон Дэвис; пение озвучивает Роберт Гуле ): Майки лишний вес, добросердечный, и философский 10 лет. Он хорош в играющий вратарь в футбольный из-за его высокого роста и мощи тела. Он пишет стихи, исполняет балет и верит в идеи мир которые часто отвергаются другими. Хотя Майки известен как «великодушный великан», он также невероятно талантливый певец, обладающий баритон оперный голос, который резко контрастирует с его обычным голосом.
  • Густав Паттон «Гас» Грисвальд (озвучивает Кортленд Мид ): Гас - новый ученик начальной школы на Третьей улице. Он отсутствовал в первом эпизоде, но был представлен в следующем эпизоде ​​как «Новичок». Гас обычно не обращает внимания на правила игровой площадки и ее традиции. Гас происходит из семья военного, и поэтому ему приходилось часто переезжать (он посетил 12 школ за шесть лет, прежде чем он начал посещать Третью улицу). Хотя он застенчивый и кроткий мальчик, он обладает прекрасными лидерскими качествами перед лицом опасности, которые не уступают Ти-Джею. Он исключительно искусен в вышибалах, когда-то его боялись в другой школе как «Эль Диабло», однако, когда он заставил мальчика плакать, он перестал играть в него от стыда. В Перерыв: все выросло, выяснилось, что Гас также посещал Третью улицу в течение нескольких дней в качестве воспитателя детского сада. Это было подтверждено Финстером, очевидно, выразившим недовольство по отношению к нему в конце фильма.
  • Мюриэл П. Финстер (озвучивает Эйприл Винчелл ): Мисс Финстер - пожилая помощница учителя, которая наблюдает за учениками во время обеда, перемены и в коридорах. Она - напористая авторитарная личность, которой боятся ученики, и она стремится держать их в подчинении и поддерживать порядок, а питомец ее учителя Рэндалл Вимс докладывает ей о любых проступках. Она была Коммодор флота в 1950-х годах, часто вспоминая свое время в Гуам, и работал на Третьей улице с 1960-х годов. Хотя она часто ссорится со студентами, Финстер, как было показано, искренне заботится об их безопасности. В нескольких эпизодах сериала и в фильме Перерыв: школа вышла, В молодости она была привлекательной и популярной, но в конечном итоге стала строгой, ворчливой и суетливой фигурой, когда стала старше. Она становится учительницей пятого класса банды в фильме. Перерыв: пятый класс. В фильме Перерыв: все выросло выясняется, что она была бандой детский сад Учитель и она были милыми, но стали вспыльчивыми и устрашающими после того, как увидели, что ее воспитанники детского сада беспорядочно веселятся на перемене.
  • Директор Питер Колючий (озвучивает Дабни Коулман ): Директор Колючий - директор школы на Третьей улице. Бывший ученик школы, он стал учителем из-за желания помочь детям и был директором Третьей улицы с 1968 года. Он часто возмущается выходками детей и в конечном итоге стремится стать директором средней школы. У него сильное соперничество со своим старшим братом Полом, который также является директором школы. Хотя Колючка часто изображают бессердечным авторитетом, было показано, что он имеет более дружелюбный, непринужденный характер и в конечном итоге пытается защитить благополучие ученика. Он также является тайным поклонником Сеньора Фьюжн, героя комиксов.
  • Рэндалл С. Уимс (озвучивает Райан О'Донохью ) учится в четвертом классе на Третьей улице. Он известен как стукач на детской площадке, сообщающий мисс Финстер о любом проступке на игровой площадке. В результате его не любят на детской площадке, но он будет союзником со своими одноклассниками, если того потребует ситуация.
  • Мисс Алордейн Гротк (озвучивает Эллис Бизли ) учитель 4-го класса основного состава. Она известна своими мягкими манерами, но при этом эксцентричной личностью. хиппи, включая ее словарный запас. Ее очень любят ученики, особенно за ее склонность отстаивать свои права и побуждает их выражать свои мысли. Ее диалог показывает ее как защитницу окружающей среды и прав расы / пола. Еще она подрабатывает фокусником.
  • Эрвин Лоусон (озвучивает Эрик фон Деттен ) - пятиклассник. Он в первую очередь хулиганит младших школьников и является соперником Винса и Ти Джея. в различных видах спорта и играх. Его изображают неразумным.
  • Король Роберт «Боб» (озвучивает Торан Коделл ) - шестиклассник и «король детской площадки». Он обеспечивает соблюдение неписаных правил игровой площадки, установленных другими предыдущими королями игровых площадок, и выступает в качестве основного органа разрешения споров о детских площадках. Ранее он был известным шутником на игровой площадке, до того как стал королем, носил титул «Принц-шутник». Он завещал титул T.J.
  • Эшли, группа из четырех девушек (Эшли Армбрустер, Буле, Куинлан и Томассиан), которых обычно зовут Эшли A, B, Q и T соответственно. Девочки, обычно действуя как стереотипное популярное женское клише, в том числе будучи обеспеченными и одержимыми модой и красотой, часто унижают других словесно или с помощью различных закулисных схем, в результате чего они редко становятся популярными среди кого-либо, даже если они подвергается остракизму многими. У них есть взаимное презрение со Спинелли, в основном из-за ее имени Эшли и ее прямого отказа присоединиться к их группе, а также ее частой враждебности по отношению к ним. Их крылатая фраза гласит: «Ох, скандально!» в унисон. У каждого из них есть младший брат по имени Тайлер, которые вместе известны как «Тайлеры», и младшая сестра по имени Бриттани, которые вместе известны как «Бриттани». Семья Эшли, вероятно, основана на главных героях фильма 1988 года. Верески.

Производство

Перерыв Премьера впервые состоялась 31 августа 1997 года на канале ABC как предварительный просмотр, а затем была переведена на канал ABC. Одно субботнее утро Диснея блок программирования 13 сентября 1997 года. Успех серии породил три заголовка, прямо на видео Перерыв Трилогия: Рождественский перерыв: Чудо на Третьей улице в 2001, Перерыв: пятый класс и Перерыв: все выросло в 2003 г .; и один театральный фильм, Перерыв: школа вне, который был выпущен 16 февраля 2001 года.[7] Сериал закончился 5 ноября 2001 г .; повторы продолжали транслироваться по UPN до 2003 года и ABC до 2004 года.

Добавлен канал Disney Перерыв в их состав 3 сентября 2003 года. Филлмор!, Легенда о Тарзане, и Базз Лайтер из Star Command все были упущены в пользу 90-минутного показа серии.[8] Он временно прекратил выход в эфир 2 сентября 2005 г., но возобновил его 26 августа 2008 г., заменив Шум о Мэгги, и продолжалось до 30 июня 2010 г.

Мультфильмы Дисней вышла в эфир шоу с 3 сентября 2003 г.[9] до 12 февраля 2009 года. Когда мультяшный Дисней был преобразован в Дисней XD, сериал был перенесен в эфир с 14 апреля 2009 года по 27 октября 2011 года. Шоу также доступно в рамках Дисней +.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов перерыва
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
12631 августа 1997 г. (1997-08-31)17 января 1998 г. (1998-01-17)ABC
22512 сентября 1998 г. (1998-09-12)27 февраля 1999 г. (1999-02-27)
31611 сентября 1999 г. (1999-09-11)22 января 2000 г. (2000-01-22)
44612 сентября 1999 г. (1999-09-12)17 июля 2000 г. (2000-07-17)UPN
599 сентября 2000 г. (2000-09-09)6 января 2001 г. (2001-01-06)ABC
6531 октября 2001 г. (2001-10-31)5 ноября 2001 г. (2001-11-05)UPN
Фильмы4116 февраля 2001 г. (2001-02-16)Театральный выпуск
36 ноября 2001 г. (2001-11-06)9 декабря 2003 г. (2003-12-09)Прямо к видео
Специальный16 января 2006 г. (2006-01-16)канал Диснея
ABC Kids

Кроссовер с Лило и Стич

Лило и Стич: Сериал показал эпизод под названием "Lax", в котором приняли участие Перерыв, когда T.J. и банда отправляется на школьные каникулы, чтобы Гавайи. В частности, Перерыв была единственной серией, которая пересеклась с Лило и Стич: Сериал это не было Оригинальный сериал Disney Channel, и производство которых уже закончилось раньше Лило и Стич: Сериал первый эфир.

Бедствие происходит, когда Доктор Хомстервиль и его приспешник, Ганту, попробуйте использовать эксперимент сбежавшего пришельца, чтобы расслабить всех, пока он захватывает мир. К счастью, Гретхен спасает положение, поскольку считает, что работа расслабляет.

Фильмы

Перерыв: школа вне

Основная статья: Перерыв: школа вне

Перерыв: школа вне является анимационный фильм режиссер Чак Шитз и основан на телесериал где персонажи должны перехватить банда анти-ниши террористы заговор вызвать новый ледниковый период, чтобы ликвидировать институт летних каникул. Продюсировал фильм Уолт Дисней Картинки и был выпущен в прокат по всей стране 16 февраля 2001 года.

Рождественский перерыв: Чудо на Третьей улице

Рождественский перерыв: Чудо на Третьей улице это второй прямо на видео анимированный фильм выпущен Уолт Дисней Картинки и Paul & Joe Productions, продюсер Мультфильмы Уолта Диснея, Plus One Animation (Корея) Co., Ltd. и Grimsaem Animation, Korea Co., Ltd., выпущен в VHS 6 ноября 2001 года. Это сборник непосредственно для видео из четырех не связанных между собой эпизодов: «Принципал на один день», «Великая баня на машине», «Выходные у Мюриэль» и сериал Рождество специальный «Да, Майки, Санта не бреется», рассказанный в воспоминаниях преподавателями школы, застрявшими в метели. Видео включает в себя озвучку Дик Кларк, Роберт Гуле и Джеймс Эрл Джонс а также многие завсегдатаи сериала.[10]

Перерыв: все выросло

Перерыв: все выросло это Дисней прямо на видео Анимационный фильм вышел 9 декабря 2003 года. После похищения детсадовцами главные герои вспоминают истории о том, как они ладили друг с другом. Это сборник эпизодов «Легенда о большом ребенке», «Дикий ребенок» и «Дерби в детском саду», а также новый рассказ, в котором главные герои изображены в детсадовцах.

Перерыв: пятый класс

Перерыв: пятый класс это Дисней прямо на видео анимационный фильм выпущен 9 декабря 2003 года. Это сборник трех новых историй «Нет больше школы», «Клуб пятого класса» и «Хеллоуин на перемене», в которых участвуют главные герои пятого класса.

Домашние СМИ

DVD

ЗаголовокКоличество эпизодовДата выходаЭпизоды включают
1 регионВремя годаЭп #Заголовок
Школа вне17 августа 2001 г.[11]Нет данныхM1Школа вне
Чудо на Третьей улице56 ноября 2001 г.[12]DTVM2Чудо на Третьей улице
122"Великий умеет водить"
244"Выходные у Мюриэль"
47"Да, Майки, Санта бреется"
50"Директор на день"
Все выросли79 декабря 2003 г.[13][14]DTVM3Все выросли
116«Легенда о большом ребенке»
235"Соревнование"
36"Дикий ребенок"
43"История Клопов"
352"Один остался чистым"
56«Детский сад Дерби»
Принятие пятого класса3DTVM4"Больше никакой школы"
"Клуб пятого класса"
"Хеллоуин в перерыве"

Критический прием

Телекритики Алан Сепинуолл и Мэтт Золлер Зейтц положительно написал о Перерыв в своей книге 2016 года ТВ (Книга), заявив, что сериал является «одним из самых умных и шутливо-игривых мультфильмов для взрослых, когда-либо выдававшихся за детские развлечения .... Перерыв - это очень ритуализированное развлечение, которое повторяет одни и те же ноты снова и снова, но всегда в бесконечных вариациях и с удивительным чутьем на психологические изящества, особенно когда персонажи, которые вы считали резкими и одномерными, раскрывают свои страхи и мечты перед друг друга."[15][16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Миффлин, Лори (11 августа 1997 г.). "Кабельщик пытается привнести крутизну в детский телевизор Диснея". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября, 2013.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 268–270. ISBN  978-1476665993.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. С. 494–495. ISBN  978-1538103739.
  4. ^ Ниша | DisneyLife, получено 2019-12-27
  5. ^ Перерыв - моя прекрасная гретхен
  6. ^ а б c Перлмуттер, Дэвид (2014). America Toons In: История телевизионной анимации. Макфарланд. С. 278–279. ISBN  9781476614885.
  7. ^ Митчелл, Элвис (16 февраля 2001 г.). «По телевизору: сделать мир безопасным для отдыха». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября 2013.
  8. ^ "Информация о сентябрьском канале Disney в обновлении | Форумы Toonzone". Toonzone.net. Получено 2017-02-28.
  9. ^ "Мультяшный Дисней - Расписание - Расписание на этой неделе". Мультфильмы Дисней. Архивировано из оригинал на 2003-08-01. Получено 2003-08-01.
    "Мультяшный Дисней - Расписание - Расписание на этой неделе". Мультфильмы Дисней. Архивировано из оригинал на 2003-12-06. Получено 2003-12-06.
  10. ^ Кинг, Сьюзен (22 ноября 2001 г.). "Обезьяны, сыщики и Тонто-Тоо". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-08-26.
  11. ^ «Перерыв - школа вышла». 7 августа 2001 г.. Получено 1 апреля 2017 - через Amazon.
  12. ^ "Рождественский перерыв - чудо на Третьей улице". 6 ноября 2001 г.. Получено 1 апреля 2017 - через Amazon.
  13. ^ «Перерыв - все выросло». 9 декабря 2003 г.. Получено 1 апреля 2017 - через Amazon.
  14. ^ «Перерыв - пятый класс». 9 декабря 2003 г.. Получено 1 апреля 2017 - через Amazon.
  15. ^ Сепинуолл, Алан; Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). ТВ (Книга): два эксперта выбирают лучшие американские шоу всех времен. Grand Central Publishing. ISBN  978-1455588190.
  16. ^ Алан Сепинуолл; Мэтт Золлер Зейтц (1 сентября 2016 г.). «Почему« Дедвуд »входит в десятку лучших телешоу всех времен». Звонок. СОВЕРШЕННАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ООО. Получено 2 сентября 2016.

внешняя ссылка