Ральф IV Валуа - Ralph IV of Valois
Ральф IV (Французский: Рауль; родившийся c. 1025, умер 1074) был северным Французский дворянина, который собрал множество владений, расположенных полумесяцем вокруг Иль-де-Франс от границы Герцогство Нормандия на северо-западе до шампанское на юго-востоке.
Ральф насчитывал семь округов: Валуа (Crépy) от 1037/8, Бар-сюр-Об и Витри с 1040-х годов, Montdidier с 1054 г. Вексин (Мант) и Амьен с 1063 и Tardenois с неизвестной даты. Он провел сюзеренитет еще в семи округах: Корби, Даммартин, Meulan, Montfort, Перонн, Суассон и Вермандуа. Кроме того, он был адвокат (защитник) пяти аббатств: Сен-Дени, Jumièges, Saint-Wandrille, Сен-Пер-ан-Валле, и Saint-Arnoul.[1][2]
Изначально враг правящего Династия капетингов, Ральф стал верным королевским союзником после 1041 года. Он был одним из королевский домен самые могущественные соседи. Историк Джон Каудри сравнивает земли Ральфа с "зажимом ... установленным в северной части владений Капетингов".[1] После смерти короля Генрих I в 1060 году Ральф женился на вдове короля, Королеве Анна Ярославна. Таким образом, он стал важным советником молодого короля, Филипп I, до его смерти. Гиберт Ножанский, современник Ральфа, писал: «Насколько велик он был, можно также понять по тому единственному факту, что он женился на матери короля Филиппа после смерти ее мужа».[3]
Имя и номер
Учитывая множество титулов, которые он имел, популярность его имени в семье и тот факт, что все современные ссылки на него находятся в латинский, как обращаться к Ральфу на современном английском (или французском) языке, может стать проблемой. В семнадцатом веке Сьер дю Канж, за которым столетие спустя последовали Клод Карлье и совсем недавно Луи Каролю-Барре, утверждал, что Рауль де Гуи (умер в 926 г.) никогда не был графом Валуа и перенумеровал последующих графов по имени Ральф. Это сделало Ральфа IV и его отца Ральфа III и Ральфа II соответственно.[4] В более ранней литературе его иногда называют «Ральфом Великим».[5]
Современные летописцы обычно называют его Ральфом Крепи, в то время как современные ученые предпочитают Ральфа Валуа. Английский историк Orderic Vitalis, писавший в Нормандии, назвал его Ральфом Мондидье (Родульфо де Монте Дезидери) и Ральф, граф Мантов (Radulfum comitem Medantensium), каждый раз произнося свое имя по-разному. Он подписал королевский документ от 27 мая 1067 года как «Родульф, граф Крепи» (Rodulfi comitis Crispiniacensis). Написания «Радульф» и «Родульф», хотя и произошли от германских имен с изначально разными значениями, оба имеют основу в современных источниках.[6][7][8]
Ранние годы
Родился около 1025 г.[9] Ральф был старшим сыном графа Ральф III Валуа и Аликс Бретейский.[10] Его отец умер в 1037 или 1038 году, и Ральф унаследовал графство Валуа, с местом нахождения Крепи.[11][12] В замок Крепи был разделен между Ральфом и его младшим братом Теобальдом, который унаследовал поместье своей матери. Nanteuil-le-Haudouin. В Крепи Ральф получил жилые помещения и хозяйственные постройки, в то время как донжон пошел к Теобальду. Таким образом, замок был своего рода кондоминиумом между братьями.[13]
Отец Ральфа был сторонником графа Одо II из Блуа против короля Генрих I. По подсчетам, после смерти Одо в 1037 году Ральф продолжал поддерживать двух сыновей Одо. Теобальд III Блуа и Стефан II Труа. Он воспользовался боевыми действиями в Бове тем не менее, чтобы вырваться из унаследованной вассальной зависимости от графа Труа.[12] В 1041 году, когда он сражался от имени сыновей Одо, пытаясь свергнуть короля, Ральф был схвачен королевскими войсками. После этого он был человеком короля и противником семьи Блуа-Труа.[14][11][15] Он пытался помешать Теобальду аннексировать земли своего племянника, Одо III, после того, как последний переехал в Англию в 1066 году.[16]
Первый брак и дети
В 1040-х годах на пути к Рим, Ральф встретил недавно овдовевшего двоюродная сестра, Адела (Аделаида, латинский Адельхайс), графиня Бар-сюр-Об и Витри-ан-Пертуа[17] после смерти отца, Nocher III, в 1040 г.[10] Бар-сюр-Об был феодальным владением графа Труа.[14] Получив обещание жениться, Ральф продолжил свое паломничество в Рим. По возвращении он обнаружил, что вассалы Аделы, опасаясь его власти, пытались выдать ее замуж за Ренарда, графа Joigny. Ральф немедленно начал грабить Джуаньи, пока ему не вернули Аделу.[10][11] У Ральфа и Аделы было четверо детей:
- Уолтер (умер 1065/72), которому удалось в Бар-сюр-Об и Витри
- Саймон (умер 1080),[10] кто преуспел в Валуа, Вексене, Амьене, Мондидье и Тарденуа
- Элизабет, замужем за Бартелеми, лордом Broyes и Бофорт[10]
- Адела, замужем сначала граф Герберт IV Вермандуа а во-вторых граф Теобальд III Блуа[10]
Второй брак и отлучение от церкви
В 1053 или 1054 году умерла Адела. К 1060 году Ральф женился на женщине по прозвищу или фамилии Хакенез и, возможно, по имени Элеонора.[18][19]
Хакенес называют наследницей графства Montdidier и сюзерен над графством Перонн,[6] но доказательств этому нет. Ее происхождение неизвестно. Если она принесла Ральфу претензию к Мондидье, их брак должен был состояться не позднее 1054 года, поскольку в том году он контролировал Мондидье.[20] Ральф не отказался от своего контроля над графствами Мондидье и Перонн после отказа от права Хакенеса в 1060 или 1061 годах.[18] Формулировка Гибера де Ножана относительно наследования в Мондидье после смерти Ральфа была принята как доказательство того, что Ральф просто захватил Мондидье и управлял им по праву завоевания: «замок, в котором он подготовил место для своего захоронения», то есть, Монтдидье, «он украл у его владельцев и держал как свою собственность» и «в этом замке, который перешел Симону [его сыну] скорее по наследству, чем по [законному] наследству, останки его отца были упокоены». Если это так, то он мог захватить Мондидье в любое время между 1033 и 1054 годами. Его законным правителем был Гильдуин IV, который продолжал использовать титул графа - но не граф Мондидье - до своей смерти в 1063 году.[20]
Позже Ральф обвинил свою вторую жену в прелюбодеянии и отверг ее. В 1061 или 1062 году он женился на принцессе. Анна Ярославна из Киевская Русь, вдова короля Генриха I и мать правящего короля, Филипп I.[21] Хакенес обратился к Gervase, архиепископ Реймса, который написал Папе Александр II объясняя ситуацию. По словам архиепископа, «брак нашей королевы с графом Ральфом (Комити Радульфо) больше всего огорчает нашего короля »(Рекс Ностер ... Максим Долет). Затем Хакенес отправился в Рим, чтобы лично обратиться к папе.[22]
Ответ Папы, адресованный Жервазу, его суфражистки и безымянным архиепископ Сенский, был доставлен во Францию Хакенезом. Она, по-видимому, сообщила папе, что Ральф украл все, что у нее было (под этим она, вероятно, имела в виду округа), и папа поручил Жервазу и архиепископу Санса начать расследование и председательствовать в качестве судей. Целью расследования было вернуть ей собственность Хакенеса и очистить ее имя от ложного обвинения в прелюбодеянии. В конце концов, Ральфа отлучили от церкви. В марте 1062 г. Mainard, архиепископ Сенский, умер, и к апрелю его сменил Богаче. Возможно, Александр не назвал имя архиепископа, потому что письмо было составлено в промежуточный период, когда имя нового архиепископа еще не было известно в Риме.[18][22]
Третий брак и совместное регентство
В Хроника из аббатство Сен-Пьер-ле-Виф записывает смерть Генри и повторный брак Анны в одном предложении, что вызывает предположения, что королева и Ральф были вовлечены в любовную связь. Фактически, Генрих умер в 1060 году, за год или два до второго брака Анны. Ни в одном из современных источников нет намека на то, что королева и Ральф были связаны до их брака. Также нет никаких доказательств того, что ее похитили или иным образом заставили выйти замуж.[22]
На момент замужества с Ральфом Анне было около тридцати лет. Поскольку Филип, старший из ее четверых детей с Генри, еще не достиг совершеннолетия, современные историки обвиняют ее в том, что она бросила своих детей. Современники такого обвинения не предъявляли. Ральфа, однако, обвинили в двоеженство, поскольку его отвержение Хакенеса было незаконным как по гражданскому, так и по церковному праву, и кровное родство, так как он был связан с домом Капетингов в запрещенной степени. В результате кажется, что Ральф и Анна не посещали регулярно французский двор до 1065 года, хотя ее продолжали признавать соправительницей графа. Болдуин V Фландрии.[21][22] Этот брак имел для Ральфа как минимум три преимущества: он принес ему приданое это включало аббатство в Лаон, это принесло ему влияние при дворе и повысило престиж благодаря высокому положению Анны и даже «экзотике».[16]
Однако Ральф был «величайшим соперником Болдуина на северо-востоке Франции и потенциальной угрозой его влиянию на молодого короля». Это может объяснить, почему по крайней мере один более поздний источник, Annales sancti Benigni Divonensis, хроника собор Дижона, утверждает, что младший брат Филиппа Хью выступил его «коадъютором». Хранение Хью близко предотвратило любой раскол в королевской семье.[23] После примирения Филиппа и его матери Ральф был вторым по значимости советником короля после Болдуина.[16] Он упоминается в качестве свидетеля в тридцати королевских дипломах и прямо назван советником королевского двора в одном из 1062 г.[2] В 1065 году Ральф и Анна были с Филиппом во время посещения королевского двора. Суассон, Орлеан, Лаон и Корби. В 1067 году Филипп посетил Амьен, который лежал в округе Ральфа. В 1069 году Ральф называл себя отчимом короля.[24]
Частные войны
Ральф упоминается в Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon, латинский агиография графа Жерар II Парижский, написанная вскоре после 1100 года и сохранившаяся в одной рукописи 13 века. 13 век Старофранцузский перевод, Vie de Girart de Rossillon, также сохраняется. В Vita записывает, что Ральф ограбил аббатство Сен-Пьер-э-Сен-Поль де Потьер из его графства Бар-сюр-Об:
|
|
|
Согласно VitaЗатем монахини взывали к Жерару, основателю Потьера и похороненному там. Затем святой послал демона, чтобы мучить двоих из людей Ральфа, а остальные в страхе бежали. Хотя большая часть материала, включая псевдоним главного героя («де Руссильон»), легендарна, Фердинанд Лот считает, что эпизод с Ральфом основан на реальном событии.[26]
В 1065/66 Ральф поддерживал графа Манассия III из Ретеля в его войне против епископа Теодерик Верденский в священная Римская империя. Согласно поздним источникам, в 1071 году или ранее Ральф напал на своего зятя, графа Герберт IV Вермандуа, и схватил Перонна, на которую он претендовал от второго брака. Под вопросом историчность этой маленькой войны.[19][27]
Отношения с Нормандией
В 1050-х годах Ральф поддержал короля Генриха против герцога. Вильгельм II Нормандии.[28] Он присутствовал на стороне короля на битва при Мортемере в феврале 1054 г., когда норманны разгромили королевскую армию. Сам Ральф избежал резни и укрылся в замке Мортемер. Согласно Orderic Vitalis, написанному около 75 лет спустя, Ральфу в его побеге помогли нормандские командиры: Роджер, кастелян Мортемера, «из-за верности, которую он [Роджер] прежде присягал ему [Ральфу]». После трех дней развлечения Ральфа в качестве своего гостя, Роджер проводил его обратно в его собственные земли. За это Роджер был изгнан, но вскоре примирился, хотя замок Мортемер ему так и не был возвращен.[29]
Причина клятвы верность не объясняется ни в одном первоисточнике. Однако жена Роджера Хадевиза унаследовала виллу Mers в устье Бресле, который находился в епархии Амьена и, возможно, находился под сюзеренитетом Ральфа. Историк 19 века Дж. Р. Планше даже предположил, что Хадевиза была дочерью Ральфа.[5]
В 1058 году Ральф был с армией короля Генриха в осада Тимерта.[28]
В 1063 году кузен Ральфа, Вальтер III из Vexin, умер, и Ральф унаследовал округа Вексин, с местом нахождения Mantes, и Амьен.[30] Где-то между 1061 и 1066 годами герцог Вильгельм доверил Хью де Гранмеснил с замком Neuf-Marché, возможно, для защиты от Ральфа после того, как последний захватит Вексин. Ральф и Хью участвовали в нескольких стычках, и однажды армия Хью была побеждена и вынуждена была бежать. Затем, между 1063 и 1067 годами, Маурилий, архиепископ Руана, предоставил господство Gisors, которую он передал от герцога Нормандии Ральфу в пожизненную аренду. Это могло быть одобрено герцогом, чтобы заверить Ральфа в сотрудничестве или невмешательстве в предстоящую английскую экспедицию. Жизор не был возвращен в Руан до 1075 года.[28][31]
Позже отношения Ральфа с Нормандией улучшились, и он отправил своего сына Саймона на воспитание при дворе Уильяма.[28][30] После Нормандское завоевание Англии в 1066 году король Вильгельм вернулся в Нормандию с пленными и добычей. Он провел пасхальный двор в Fécamp 8 апреля 1067 г., чтобы показать свои трофеи, и Ральф присутствовал при нем. Затем Ральф посетил Троицу при дворе короля Франции Филиппа I в Париже, где 27 мая стал свидетелем королевской хартии. В июне или июле он снова был при королевском дворе в Мелун. В любом из этих случаев он встретил бы епископа Гай из Амьена, чья епархия находилась во владении Ральфа. Ральф, побывавший при торжественном дворе Уильяма в Фекаме и имея сына, выросшего в семье нормандцев, имел все возможности, чтобы поделиться информацией о битва при Гастингсе епископу, который начал работу над своим стихотворением Кармен де Хастинге Прелио вскоре после.[32]
Войны короля Филиппа
Где-то между 1065 и 1072 годами, вероятно, около 1069 года, Ральф и его старший сын Уолтер присоединились к королю Филиппу в нападении на Витри. Как Витри попал в руки врага короля и Ральфа, неизвестно, равно как и личность врага. В походе Вальтер был убит, а Витри осадили и взяли.[33] Уильям Бусак, граф Суассон и вассал Ральфа, также принимал участие в войне при Витри. Вероятно, что Ральф приобрел сюзеренитет графство Суассон примерно в то же время он приобрел Даммартин: о смерти его двоюродного брата Уолтера. Конечно, в 1061 граф Одо из Даммартина и его сын Хью были вассалами Уолтера. В то время граф Суассон был Рено I, правящий совместно с сыном Парень II. Не сохранилось ни одного документа, который явно идентифицирует Рено или Гая как вассалов Ральфа.[19]
Ральф участвовал на стороне короля в войне за фламандское наследство в 1070–71 гг. В 1067 году умер регент граф Болдуин, и во Фландрии ему наследовал его старший сын, Болдуин VI, который был женат на Ричильда, графиня Эно в Священной Римской Империи. Болдуин VI умер в 1070 году, и его правопреемство было спорным. Ричильда потребовала Фландрию для своего маленького сына от Болдуина, Арнульф III, а младший брат Болдуина, Роберт Фризский, тоже заявил об этом. Король поддержал Ричилду и Арнульфа, а Ральф поддержал короля. Согласно Генеалогия комитум Flandrensium, люди Перона, которых Ральф, вероятно, схватил незадолго до этого, были частью королевской армии.[19][27][34]
Смерть и наследие
Ральф умер, все еще отлученный от церкви,[35] в 1074 г. и был похоронен в церковь Сен-Пьер в Монтдидье. Поскольку Монтдидье по праву принадлежал брошенной второй жене Ральфа, и граф Вермандуа также имел претензию,[17] Папа Григорий VII просил переместить его тело. Его сын Саймон перенес его в монастырь Сен-Арнуль в Крепи. Говорят, что вид разлагающегося трупа его отца побудил Саймона сначала задуматься о тщеславии поисков мирской славы. В 1077 году он ушел в отставку и стал монахом в Saint-Oyend. В Vita beati Simoni comitis Crespeiensis (Жизнь блаженного Симона, графа Крепи), агиография, написанная анонимным монахом из Сент-Ойенда в поколении после смерти Саймона, является важным источником для жизни Ральфа.[36] Поскольку старший сын Ральфа, Уолтер, умер раньше него, все его земли перешли к Саймону.[7]
Сам Ральф начал свою карьеру только с одного графства, получившего дань уважения графу Труа, и закончил ее семью графствами и еще семью, причитавшейся ему.[2] Франция была более стабильной в одиннадцатом веке, чем в десятом, и в первом веке правления Капетингов относительно меньшее количество дворян, чем в предыдущем веке, преуспели в создании княжеств путем сочетания наследования, брака, узурпации и силы. Жан Данбабин утверждает, что в XI веке было всего два таких эфемерных княжества: северное княжество Ральфа и южное, образованное браком Роберт II Оверни и Берта Руэрг в 1064/66.[16][37] После смерти Ральфа Роберт II попытался устроить брак между своей дочерью Джудит и сыном Ральфа, но договоренности сорвались, когда Саймон стал монахом, а Джудит - монахиней.[38]
Распад княжества Ральфа последовал вскоре после его смерти. Его пасынок Хью потребовал часть своих земель, вызвав войну с Саймоном, в которой король принял участие как союзник Хью. В конце концов, «многообещающее княжество Ральфа»,[21] «ближайшее приближение к появлению княжества» в Пикардии распалось.[39] Корона приобрела Вексена и адвокатов Корби и Сен-Дени, Амьен вернулся к епископу, а Симон пожаловал своему зятю Герберу Вермандуа Валуа и Мондидье. Затем они передали смерть Герберта в 1080 году его дочери, Аделаида, которая вышла замуж за сводного брата Саймона Хью, брата короля.[40] Большая часть графств Амьен и Валуа принадлежала графство Вермандуа в десятом веке.[16]
Монах Гвиберт из Ножента, отец которого сражался при Мортемере, писал в первой четверти двенадцатого века, что разговаривал со многими, кто знал Ральфа. По словам монаха: «Они могут сказать, в какой степени он увеличил свою власть, какой авторитет он приобрел и какой деспотизм использовал. Если он нашел замок, удобный для себя, он осадил его. Атаковано место, место занято: настолько велик был его способности в искусстве осады. Из всех мест, которые он занял, он ни разу не вернулся. Его рождение дало ему выдающееся положение среди великих лордов королевства ».[12]
Примечания
- ^ а б Каудри 1999, п. 264.
- ^ а б c Фёшер 1956, п. 13.
- ^ Опека 2016, п. 449, п. 90.
- ^ Фёшер 1956, п. 11, п. 27.
- ^ а б Planché 1868, п. 23.
- ^ а б ван Керребрук 2000, т. 2, стр. 69, п. 40.
- ^ а б Запад 2013, п. 239.
- ^ Feuchère 1956, стр. 6–7.
- ^ Опека 2016, п. 438.
- ^ а б c d е ж Ботье 1985 С. 553–54.
- ^ а б c Бейтс 1987, п. 39.
- ^ а б c Feuchère 1956, п. 11.
- ^ Мески 1994 С. 258–59.
- ^ а б Мейер 1878, п. 231.
- ^ Брэдбери 2007, п. 103.
- ^ а б c d е Дунбабин 2000 С. 215–16.
- ^ а б Хальфен 1922, п. 111.
- ^ а б c Каудри 1999 С. 256–58.
- ^ а б c d Фёшер 1956, п. 12.
- ^ а б Бовиль 1857 С. 54–60.
- ^ а б c Брэдбери 2007 С. 112, 123–24.
- ^ а б c d Опека 2016 С. 447–50.
- ^ Бык 1996, п. 31.
- ^ Hallu 1973, п. 102.
- ^ а б Мейер 1878 С. 216–17.
- ^ Лот 1926 С. 259–60.
- ^ а б Лемер 1886 С. 347–48.
- ^ а б c d Бейтс 1987, п. 43.
- ^ Стрикленд 1996, п. 239.
- ^ а б Зеленый 1999 С. 103–4.
- ^ Бейтс 1982 С. 77–78.
- ^ ван Хаутс 1989, п. 54.
- ^ Флише 1912 С. 267–68.
- ^ Флише 1912, п. 256.
- ^ Feuchère 1956, п. 14.
- ^ Каудри 1999, п. 254.
- ^ О'Брайен 2006, п. 120.
- ^ О'Брайен 2006 С. 81–82.
- ^ Халлам и Эверард 2001, п. 52.
- ^ Габриэле 2011 С. 59–60.
Рекомендации
- Бейтс, Дэвид (1982). Нормандия до 1066 г.. Лондон: Лонгман.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бейтс, Дэвид (1987). «Предки лорда Судели: Семья графов Амьенских, Валуа и Вексин во Франции и Англии в одиннадцатом веке». Суделей: лорды Тоддингтона. Лондон: Общество манориальных записей Великобритании. С. 34–48.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ботье, Робер-Анри (1985). "Анна де Киев, королева Франции и королевская политическая жизнь в XI веке"е siècle: Этюд критического анализа документации ". Revue des études slaves. 57 (4): 539–64. Дои:10.3406 / раб.1985.5520.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бовилле, Виктор де (1857). Histoire de la ville de Montdidier. Vol. 1. Париж: Фирмин Дидо.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Богомолец, Владимир В. (2005). "Анна Киевская: загадочная царица Капетингов XI века - переоценка биографических источников". Французская история. 19 (3): 299–323. Дои:10.1093 / fh / cri032.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Брэдбери, Джим (2007). Капетинги: короли Франции, 987–1328 гг.. Hambledon Continuum.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бык, Маркус (1996). "Монархия Капетингов и Раннее движение крестового похода: Хью Вермандуа и Людовик VII". Средневековые исследования в Ноттингеме. 40: 25–46. Дои:10.1484 / j.nms.3.253.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Caix de Saint-Aymour, Amédée de (1896). Анн де Русси, королева Франции и графиня Валуа XIе siècle. Пэрис: Х. Чемпион.
- Каудри, Х. Э. Дж. (1999). «Граф Симон из Монашеского обращения Крепи». Крестовые походы и латинское монашество XI – XII вв.. Брукфилд: Ашгейт. С. 253–66.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дунбабин, Жан (2000). Франция в процессе становления, 843–1180 гг.. Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фешер, Пьер (1956). "Необоснованный манекен территориальной концентрации на Сомме и Сене: La Principauté d'Amiens-Valois au Xlе siècle: Étude de géographie Historique ". Le Moyen Âge, 4е Сери. 9: 1–37.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Флише, Огюстен (1912). Le Règne de Philippe Iэ, roi de France (1060–1108) (Докторская диссертация). Парижский университет.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Габриэле, Мэтью (2011). Империя памяти: легенда о Карле Великом, франках и Иерусалиме до Первого крестового похода. Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Грин, Джудит А. (1999). «Переоценка Роберта Куртхоза». Англо-нормандские исследования. 22: 95–116.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит (2001). Капетингов Франция, 987–1328 гг. (2-е изд.). Лондон: Тейлор и Фрэнсис.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Халлу, Роджер (1973). Анн де Киев, королевы Франции. Рим: Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Halphen, Луи (1922). «Франция в XI веке». В Х. М. Гваткин; Дж. П. Уитни; Дж. Р. Таннер; К. В. Превите-Ортон (ред.). Кембриджская история средневековья, Том III: Германия и Западная империя. Издательство Кембриджского университета. С. 88–115.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ван Хаутс, Элизабет М. К. (1989). "Латинская поэзия и англо-нормандский двор 1066–1135: The Кармен де Хастинге Прелио". Журнал средневековой истории. 15 (1): 39–62. Дои:10.1016/0304-4181(89)90032-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ван Керребрук, Патрик (2000). Les Capétiens, 987–1328: Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France. 2 тт. Вильнев д'Аск: Патрик ван Керребрук.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Лемер, Эммануэль (1886–87). "Essair sur l'histoire de la ville de Saint-Quentin: Sous les comtes héréditaires de Vermandois (de l'an 892 Environment à l'an 1214)". Mémoires de la Société académique des Sciences, Arts, Belles-Lettres, Agriculture and Industrie de Saint-Quentin, 4е серия. 8: 264–361.
- Лот, Фердинанд (1926). "Исследования французских легенд, II: Жирар де Руссильон". Румыния. 52 (207): 257–95. Дои:10.3406 / рома.1926.4256.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мески, Жан (1994). "Шато де Крепи-ан-Валуа, Palais Comtal, Palais Royal, Palais Féodal". Бюллетень Монументальный. 152 (3): 257–312. Дои:10.3406 / bulmo.1994.3475.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мейер, Пол (1878). "La légende de Girart de Roussillon". Румыния. 7 (26): 161–235. Дои:10.3406 / рома.1878.6405. HDL:2027 / hvd.32044074318320.CS1 maint: ref = harv (связь)
- О'Брайен, Морин М. (2006). Вдали от сердца: социальная, политическая и церковная среда первых аббатов Ла-Шез-Дье, 1052–1184 гг. (Канд. Дисс.). Университет Западного Мичигана.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Планше, Дж. Р. (1868). "О генеалогии и гербе семьи Мортимера". Журнал Британской археологической ассоциации. 24: 21–34. Дои:10.1080/00681288.1868.11887492.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стрикленд, Мэтью (1996). Война и рыцарство: поведение и восприятие войны в Англии и Нормандии, 1066–1217 гг.. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уорд, Эмили Джоан (2016). «Анна Киевская (ок. 1024 – ок. 1075) и переоценка материнской власти в царстве меньшинства Филиппа I во Франции». Исторические исследования. 89 (245): 435–53. Дои:10.1111/1468-2281.12139.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Запад, Чарльз (2013). Переосмысление феодальной революции: политические и социальные преобразования между Марной и Мозелем, c. 800 – с. 1100. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
дальнейшее чтение
- Грирсон, Филип (1939). "L'origine des comtes d'Amiens, Valois et Vexin". Le Moyen Âge, 3е Сери. 10: 81–125.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ЛоПрете, Кимберли А. (2007). Адела Блуа: графиня и лорд (ок. 1067–1137). Четыре корта Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Матьё, Дж. Н. (2000). "Граф Рауль IV де Валуа и его наследники в Шампани". Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce, Sciences and Arts du département de la Marne. 115: 31–66.CS1 maint: ref = harv (связь)