Qianliyan - Qianliyan

Qianliyan
Qianliyan.png
Статуя Цяньлянь в Перак, Малайзия
Китайский千里眼
Буквальное значениеТысяча-Ли Глаза)
Ли Лу
Традиционный китайский離婁
Упрощенный китайский离娄
Для использования в других целях см. Цяньлиянь (значения).

Qianliyan это Китайский море и Бог двери. Обычно он появляется с Шуньфэн'эр как хранитель храмы из морская богиня Мазу.

имя

Имя «Цяньлиянь» буквально означает «Он из Тысячи-Миля "или" Глаза Лиги "[1] но в более общем смысле может восприниматься как «Ястребиный глаз», «Рысьоглазый»,[2] "Дальновидный",[3] или даже "Всевидящий "[4] или "Ясновидящий "[5] на расстоянии 1000 Ли было идиоматическим по-китайски для любого большого расстояния.[6] Он также выглядит как Цяньли Ян[7] и Цянь Ли Янь.[8] Имя его партнера Шуньфэн`эр также означает «Остроухий» или «Всеслышащий».

Под Мин, Цяньлиян был также известен как Ли Лу.[9]

История

Цяньлиян впервые засвидетельствован в начале 16 века. роман Путешествие на Запад,[9] где он появляется как персонифицированная форма из Даосский нефритовый император глаза[4] и один из его лейтенантов.[9] Однако есть более раннее изображение его в пещерах Шимен. (т 石門山, s 石门山, Шименшан) в Сычуань который был приурочен к Южная Песня.[10] Китайский народная сказка о Десять братьев также, вероятно, задолго до своей первой публикации во времена династии Мин; в нем два старших брата обладают такими же способностями, как у Цяньлиянь и Шуньфэн`эр.[11]

Цяньлиянь затем появился как лейтенант Император цветущей яркости (т 華光大帝, s 华光大帝, Хуагуанг Дади) в Юй Сянду с Путешествие на юг[9] и как персонаж в Сюй Чжунлинь с Сотворение богов.[11] Он был сбит с толку Бог двери Шеншу (神 荼, Шэншу) и, в частности, постепенно объединяется с более ранними морской бог Чжаобао Циланг (招 宝 七郎, Чжаобло Циланг), поскольку его вытеснил культ Мазу.[9]

Истории о религии

Острое зрение Цяньлиян используется для защиты моряков ночью, в тумане и в другую ненастную погоду.[12] По некоторым данным, он способен видеть все на свете.[13]

Цяньлиян чаще всего изображается как демон побежден и приручен или подружился морская богиня Мазу. По одному сообщению, он и Шуньфэн'эр исчезли. Остров Мэйчжоу во время шторма и были побеждены волшебным шелковым шарфом Мазу, который взорвал облака песка им в глаза и уши. После их подчинения они поклялись в своей верности, когда она любезно исцелила их от нанесенного им ущерба.[14] В другом, эти двое были генералами Сун, которые боролись за ее руку на Горе Цветущего Персика. (桃花 山, Таохуа Шан), но оба были побеждены ею кунг Фу.[15] В другом случае это были братья Гао Мин и Гао Цзюэ. Безжалостные генералы, они упали у Горы Цветущего Персика и впоследствии преследовали ее как демоны. Они явились Мазу, когда она проезжала поблизости, и вызвали ее на битву, а проигравший делал ставки победителя. Они хотели, чтобы она вышла замуж за них обоих, но были побеждены ее магией и стали ее слугами.[2][4] В третьем случае братья Гао были бандитами во время Шан прежде, чем они начали преследовать гору.[12]

В еще одном сообщении, пара изначально была воинами или стражами Король Чжоу Шан.[5] В этой версии истории иногда говорят, что они уже обладали своими сверхчеловеческими способностями и использовали их, чтобы помешать первым шагам к восстанию со стороны Чжоу. Советник Джи Фа Цзян Цзя оформлен как Даосский адепт, однако, использующий эзотерические знания, полученные от Изначальный Повелитель Небес на Гора Куньлунь чтобы победить их. Их силы подводят их, когда он покрывает их кровью черного пса, и Джи Фа может одержать победу в Muye и, наконец, зарекомендовал себя как Боевой король Чжоу («Король Ву»).[11]

Наследие

Актеры, изображающие Цяньлиян и Шуньфэн`эр во время парада в Тайбэй.

Поклонение

Цяньлиянь чаще всего появляется как Бог двери в Мазуист храмы[14] или как опекун рядом с Мазу на ее алтарях[7] или на ее желтых бумажных подвесках.[16] Ему отдельно поклоняются в некоторых деревнях[17] и моряками для помощи в предотвращении опасности. Во время 8-дневного ежегодного паломничества на 250 километров (155 миль) из Dajia к Beigang, Идол Мазу сопровождается 3-метровыми фигурами Цяньлиян и Шуньфэн`эр, которых играют мужчины в масках на ходули.[18]

В искусстве

Цяньлиян обычно появляется как демон с зеленой кожей, прикрывающий глаза от солнечного света.[2] Это было не его первоначальное положение: статуя Южной Песни, упомянутая выше, и другая статуя в Храм Наньхай Лунван (т 南海龍王廟, s 南海龙王庙, Nánhǎi Lóngwáng Miào) в восточной Гуанчжоу в Гуандун дай ему три глаза но ни одна из его рук не поднята ко лбу. Очевидно, он взял позу из более раннего Чжаобао Циланг когда последователи этого бога пришли поклониться Мазу.[9] Цяньлиян также иногда появляется с тремя головами и шестью руками.[2] Обычно он появляется справа от своего спутника. Шуньфэн'эр. Иногда он появляется в образе красного демона, и в этом случае у него обычно два рога и желтый сапфир глаза.[19]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Никайдо (2011), п. 89.
  2. ^ а б c d Мазер, Ив, "Чиен Ли Йен", ThaiLex.
  3. ^ Хо Йи, «Хорошее, плохое и божественное», Тайбэй Таймс.
  4. ^ а б c Лобб, Фред (2011), «Мазу и генерал все видят, и генерал все слышит», Китайские народные сказки, Гонконг: Blogspot.
  5. ^ а б "Путеводитель по Залу гильдии Цинъань", Официальный сайт, Нинбо: Музей народных обычаев морского дела Восточного Чжэцзяна, 2010 г..
  6. ^ Ю Нин (2009), Китайское сердце в когнитивной перспективе: культура, тело и язык, Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр.288.
  7. ^ а б Джуффрида, Ноэль (2004), "Тяньхо", Святые люди мира, Vol. II, Санта-Барбара: ABC Clio.
  8. ^ Страж Южных морей: Тиан Хок Кенг и Сингапур Хоккиен Хуай Куан, Сингапур, 2006 г., стр. 28.
  9. ^ а б c d е ж Никайдо (2011), п. 90.
  10. ^ Ху Вэньхэ (1994), Даосское и буддийское наскальное искусство Сычуани [四川 道教 仏 教 石窟 芸 術, Сычуань Даоцзяо Фоцзяо Шику Ишу], Издательство Sichuan People's Publishing, стр. 16.
  11. ^ а б c Сэм, Крис В.К .; и другие. (28 сентября 2008 г.), «Богиня моря и ее стражи», The Macau Daily Times, Макао: публикации Macau Times.
  12. ^ а б Баке, Джеймс (2015), «Супруги Мазу», Шэньчжэнь Daily, Шэньчжэнь.
  13. ^ Боксерский кодекс, Лейден: Koninklijke Brill, 2016, стр.644.
  14. ^ а б Юань (2006), п.123–4.
  15. ^ Девоншир-Эллис, Крис (2008), "Мазу: принцесса приливов", Экспат из Китая, Брифинг по Азии.
  16. ^ Су (1990), п. 41.
  17. ^ Дин (2010), п.147.
  18. ^ Надо, Рэндалл (2012), "Божественность", Товарищ Уайли-Блэквелла по китайским религиям, Malden: Wiley-Blackwell, стр.375.
  19. ^ Руйтенбек (1999), п. 319.

Список используемой литературы