Прасад Барве - Prasad Barve
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Прасад Барве | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | |
| Род занятий | Голос актера, Актер |
| Активные годы | 1994 – настоящее время |
Заметный кредит (ы) | Хинди, актер озвучивания Вегета в Жемчуг дракона Z Эш Кетчум в Покемон (Cartoon Network Дуб) Стежка в Лило и Стич Shoutmon в Digimon Fusion Скуби ду в Скуби ду По в кунг-фу Панда Мицуо Сува / Перман в Пермань |
| Супруг (а) | Приетик Ханвилкар (м. 2012 г.) |
Прасад Барве индиец голос актера, Телеактер и иногда киноактер. Он говорит хинди, Маратхи и английский.
Карьера
Его первая заметная роль была Нихаалом, лучшим другом главного героя в «Шри». Затем он поступил в качестве нового стажера в Укропная мельница Гайе 2 сезон. Обе его роли комичны. В детстве он снялся в фильме «Вишвавинаяк».[1] Он снимался в кино Прятки.[1] Он также снялся во многих популярных рекламных роликах, в том числе Тата Скай объявление, в котором он поделился пространством экрана с Амир Кхан Самая популярная добавка - кадры Кэдбери, чувак, ладду, фута. САБ ТВ серийник, Притам Пьяре Аур Вох в качестве главного героя Пьяаре. Наряду с этими сериалами он также играл главную роль в сериале Цвета серийный Г-жа Памми Пьярелал.
Фильмография
Фильмы
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2010 | Прятки | Имран Байг в молодости | |
| 2011 | Nuvvila | Фидель Раджу | Телугу фильм |
| 2012 | Бол Баччан | Друг Рави | |
| 2014 | Бобби Джасус | Шетти | |
| 2017 | Ти Саддхья Кай Карта | Павья | Фильм маратхи |
| Тамбуро | Чираг | Гуджаратский фильм | |
| Хануман: Да 'Дамдаар | Свинья 1, Свинья 3, Чоту (голос) | Анимационный фильм; Тройная роль |
Телевидение
| Годы) | Показать | Роль | Сеть | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 2009-2010 | Укропная мельница Гайе | Д-р Джитендра Прасад | Star One | |
| 2013 | Г-жа Памми Пьярелал | Рандхир Фаудждар | Цвета ТВ | |
| 2014 | Притам Пьяре Аур Вох | Пьяаре | САБ ТВ | |
| 2015-2017 | Йе Ваада Раха | Джатин Мехта | Zee TV | |
| 2017 | Хатмал Э Ишк ... Биви Ке Наахре..Offo !! | Рамеш Гупта | САБ ТВ | |
| Чидия Гар | Чамкадар | |||
| 2018 | Саджан Ре Фир Джхут Мат Боло | Инспектор Каран | ||
| Шримаан Шримати Пхир Се | Кешав Кулкарни | [2] |
Дубляж карьера
Прасад обычно наиболее известен тем, что озвучивает комических персонажей, когда дело доходит до дубляжа иностранных СМИ, и он очень редко озвучивает серьезных персонажей. Он озвучивал различных персонажей с 8 лет. Когда он стал немного старше, он сначала начал с дубляжа Пола С. Скотта в роли Реджи Уильямса в Маленькое чудо. Он также известен тем, что озвучивал хинди для Орландо Браун как Эдди в Это так грабительски на канал Дисней. Прасад окрестил культового персонажа Вегета в Жемчуг дракона Z и Эш Кетчум в Покемон (Cartoon Network Дуб). Он также озвучивал хинди для известных мультфильмов, например Скуби ду, Стежка в Лило и Стич: Сериал и японское аниме, такое как Perman 1 (Mitsuo Suwa) в Пермань.[3]
Он также озвучил Ивана на хинди в фильме 2003 года, Барби из Лебединого озера и чтобы По в Кунг-фу Панда серия.[4]
Дубляж ролей
Анимационный сериал
| Название программы | Оригинальный голос (ы) | Символы) | Дублированный язык | Исходный язык | Количество эпизодов | Оригинальный Airdate | Дублированный Airdate | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Что нового, Скуби-Ду? [5] | Фрэнк Велкер | Скуби ду | хинди | английский | 42 | 14 сентября 2002 г. - 21 июля 2006 г. | ||
| Джонни Тест | Ли Токар | Юджин Гамильтон "Блестящий мальчик" (Баппи Бапу) | хинди | английский | 130 | 17 сентября 2005 г. - 25 декабря 2014 г. | Неизвестный актер дублировал этого персонажа в некоторых сериях. | |
| Микки Маус | Крис Диамантопулос | Микки Маус | хинди | английский | 52 | 28 июня 2013 г. - настоящее время | Раджеш Шукла дублировал этого персонажа в большинстве эпизодов. | |
| Перерыв | Рики Д'Шон Коллинз | Винсент Пьер "Винс" ЛаСаль | хинди | английский | 127 + 4 фильмы | 31 августа 1997 г. - 5 ноября 2001 г. | ||
| Крутые девчонки | Том Кенни | Митч Митчельсон | хинди | английский | 78 | 18 ноября 1998 г. - 25 марта 2005 г. | 1999-2005 | В эфире Zee TV в 1999 г. и позже Cartoon Network Индия с 2000-2005 гг. |
| Ди Брэдли Бейкер | Элмер Сглю | |||||||
| Лило и Стич: Сериал | Крис Сандерс | Стежка | хинди | английский | 65 | 20 сентября 2003 г. - 29 июля 2006 г. | ||
| Кунг-фу панда: легенды удивительного | Мик Вингерт | По | хинди | английский | 80 | 19 сентября 2011 г. - 29 июня 2016 г. | ||
| Кунг-фу Панда: Лапы судьбы | Мик Вингерт | По | хинди | английский | 13 | 16 ноября 2018 г. | Доступен на Amazon Prime на хинди. | |
| гравитационные падения | Туроп Ван Орман | Гидеон Чарльз Глифул | хинди | английский | 40 | 15 июня 2012 г. - 15 февраля 2016 г. | ||
| Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса | Эндрю Колдуэлл | Говард Вайнерман | хинди | английский | 100 | 13 августа 2012 г. - 27 июля 2015 г. | ||
| Ричи Рич | Дик Билс | Реджи Ван Тесто | хинди | английский | 41 | 8 ноября 1980 - 1 сентября 1984 | ||
| Люди Икс: Эволюция | Брэд Суэйл | Курт Вагнер / Ночной змей | хинди | английский | 52 | 4 ноября 2000 г. - 25 октября 2003 г. | ||
| Жемчуг дракона Z | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) | Вегета Гогета (Голос Вегеты) Vegito (Голос Вегеты) | хинди | Японский | 291 (Дублировано из эпизодов 54-291) | 26 апреля 1989 г. - 31 января 1996 г. | 2001-2008 | Дублирование сериала на хинди было основано на отредактированном Funimation Entertainment -Сабан Развлечения -Ocean Productions Английский дубляж, являющийся переработанным переводом. Вирадж Адхав озвучен Вегета из эпизодов 1-53 до того, как Прасад захватил его навсегда. Анкур Джавери был голосом Гоку в Гогете и Вегито. Озвучен неизвестный голос за артиста Улун из эпизодов 1-53 до того, как Прасад захватил его навсегда. Паван Калра озвучен Yajirobe из эпизодов 1-53 до того, как Прасад захватил его навсегда. |
| Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Улун | |||||||
| Маюми Танака (JP) Майк МакФарланд (EN) | Yajirobe | |||||||
| Покемон | Рика Мацумото (JP) Вероника Тейлор(Сезоны 1–8) Сара Наточенный (Сезон 9 - настоящее время) Кайзи Роджерс (Специальный) (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 1000+ | 1 апреля 1997 - по настоящее время | Первый дубляж 12 мая 2003 - 2015 (Индия) 2004 - 2013 (Пакистан) второй дубляж 19 мая 2014 - Текущее время | Первые 8 дублированных сезонов были основаны на 4Kids Развлечения Английский дубляж. Более поздние сезоны также были дублированы на хинди и являются переработанными переводами, основанными на английском дублировании. Был выпущен второй дубляж на хинди с новым актерским составом на хинди и переводом UTV Software Communications и транслировался на Hungama TV. Первый дубляж, в котором участвовал Barve, был спродюсирован Crest Animation Studios в течение первых четырех сезонов, а затем Звук и видение Индия за Cartoon Network Индия, Cartoon Network Пакистан и Пого начиная с сезона Master Quest и заканчивая Black and White. Начикет Дигхе озвучил этого персонажа во втором дубляже на хинди. |
| Пермань | Кацуэ Мива | Мицуо Сува / Перман 1 | хинди | Японский | 526 + 3 спец. | 4 апреля 1983 г. - 2 июля 1985 г. | В эфире Никелодеон Индия. | |
| Ниндзя Хаттори | Канета Кимоцуки | Кемузо Кемумаки (Амара) | хинди | Японский | 28 сентября 1981 г. - 25 декабря 1987 г. | В эфире Никелодеон Индия. | ||
| Король динозавров | Юничи Эндо (JP) Дэвид Уиллс (EN) | Эд | хинди | Японский | 79 | 4 февраля 2007 г. - 31 августа 2008 г. | Дублированная версия сериала на хинди была основана на 4Kids Развлечения Английский дубляж, являющийся переработанным переводом. | |
| Digimon Fusion | Чика Сакамото | Shoutmon | хинди | Японский | 79 | 6 июля 2010 г. - 21 марта 2012 г. | Дублировано UTV Software Communications и транслировался на Hungama TV. | |
| Цурупика Хагемару | Неизвестный голосовой актер | Кондо | хинди | Японский | 59 + 3 спец. | 3 марта 1988 г. - 6 октября 1989 г. | Выпущено как Хагемару в Индии и транслировался на Pogo India и был дублирован UTV ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и транслировался на Hungama India. | |
| Форсаж-шпионские гонщики | Хорхе Диас | Cisco Renaldo | хинди | английский | 8 | 26 декабря 2019 г. | 26 декабря 2019 г. | Доступен на Netflix на хинди. |
Телесериал в прямом эфире
| Название программы | Актер (ы) | Символы) | Дублированный язык | Исходный язык | Эпизоды | Оригинальный Airdate | Дублированный Airdate | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Маленькое чудо | Пол С. Скотт | Реджи Уильямс | хинди | английский | 96 | 7 сентября 1985 года - 20 мая 1989 года | 1994 - 1998 | Это была самая первая роль Прасада Барве в его карьере дубляжа. Он транслировался Star Plus с 1994-1998 гг. |
| Могучие Рейнджеры Дино Гром | Кевин Дахани | Итан Джеймс / Blue Dino Ranger | хинди | английский | 38 | 14 февраля - 20 ноября 2004 г. | Исполняется вместе с Анкуром Джавери, который озвучивал Джеймс Напье Робертсон в качестве Коннер Макнайт / Red Dino Ranger на хинди. | |
| Могучие Рейнджеры С.П.Д. | Кевин Дахани | Итан Джеймс / Blue Dino Ranger | хинди | английский | 38 (Дублированный 2) | 5 февраля - 14 ноября 2005 г. | Актер появился в гостевой роли в 2 эпизодах, где Прасад повторил свою роль, чтобы дублировать персонажа. | |
| Это так грабительски | Орландо Браун | Эдвард «Эдди» Томас | хинди | английский | 100 | 17 января 2003 г. - 10 ноября 2007 г. | 17 декабря 2004 - 2008 гг. | Вышел в эфир Disney Channel Индия при первом запуске. |
| Это такая сюита из жизни Ханны Монтаны | Орландо Браун | Эдвард «Эдди» Томас | хинди | английский | 1 | 28 июня 2006 г. | Кроссовер из трех последовательных канал Дисней ситкомы Это так грабительски, Сюита Жизнь Зака и Коди, и Ханна Монтана. | |
| Мурашки по коже | Неизвестный актер | Неизвестный персонаж | хинди | английский | 74 | 27 октября 1995 г. - 16 ноября 1998 г. | 15 мая 2006 - 2009 | Эфир на Jetix India (Теперь известен как Disney XD Индия.) |
| Кенан и Кел | Кенан Томпсон | Кенан Рокмор | хинди | английский | 62 + 1 телефильм | 15 июля 1996 г. - 15 июля 2000 г. | В эфире Никелодеон Индия | |
| Дрейк и Джош | Джош Пек | Джош Николс | хинди | английский | 56 | 11 января 2004 г. - 16 сентября 2007 г. | ||
| Очень странные дела | Честер Рашинг | Томми Х | хинди | английский | 17 | 15 июля 2016 г. – настоящее время | ||
| Люцифер | Кэмерон Гараи | Тико | хинди | английский | 67 (Дублированный 1) | 2016 – настоящее время | Персонаж появлялся на протяжении 1 серии. |
Живые боевики
| Название фильма | Актер (ы) | Символы) | Дублированный язык | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Дублированный год выпуска | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мамочка | Омид Джалили | Гад Хасан | хинди | английский | 1999 | 1999 | |
| Кошки и собаки | Неизвестный актер | Неизвестный персонаж | хинди | английский | 2001 | 2001 | |
| Властелин колец: Братство кольца [6] | Доминик Монаган | Веселый Брендибак (Первый дубляж) | хинди | английский | 2001 | 2002 | Озвучил Веселого для первого хинди Dub. Второй дубляж для UTV Action был сделан в 2011 году. Уплакш Кочхар как голос. |
| Властелин колец: Две башни | Доминик Монаган | Веселый Брендибак (Первый дубляж) | хинди | английский | 2002 | 2003 | Озвучил Веселого для первого хинди Dub. Второй дубляж для UTV Action был сделан в 2011 году. Уплакш Кочхар как голос. |
| Властелин колец: Возвращение короля | Доминик Монаган | Веселый Брендибак (Первый дубляж) | хинди | английский | 2003 | 2004 | Озвучил Веселого для первого хинди Dub. Второй дубляж для UTV Action был сделан в 2011 году. Уплакш Кочхар как голос. |
| Гарри Поттер и тайная комната | Том Фелтон | Драко Малфой | хинди | английский | 2002 | 2003 | Прасад озвучил этого персонажа только во втором фильме. Другой голосовой актер дублировал его в первом фильме с Шанур Мирза дубляж этого персонажа в следующих фильмах. |
| Скуби ду | Нил Фаннинг | Скуби ду (голос) | хинди | английский | 2002 | 2002 | |
| Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | Нил Фаннинг | Скуби ду (голос) | хинди | английский | 2004 | 2004 | |
| Последний самурай | Шин Коямада | Нобутада (Первый дубляж) | хинди | английский Японский | 2003 | 2003 | Выполняется вместе Вирадж Адхав кто озвучивал Том Круз как капитан Натан Олгрен. |
| Сорвиголова | Скотт Терра | Молодой Мэтт Мердок | хинди | английский | 2003 | 2003 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. Выполняется вместе Парминдер Гамман кто озвучивал Майкл Кларк Дункан в качестве Уилсон Фиск / Кингпин и Кишор Бхатт кто озвучивал Дэвид Кейт и Джо Пантолиано в качестве Джек Мердок и Бен Урих на хинди. |
| Леланд Орсер | Уэсли Оуэн Уэлч | ||||||
| 2 Форсаж 2 | Джин Ау-Йунг | Джимми | хинди | английский | 2003 | 2003 | Исполняется вместе с Анкуром Джавери, который озвучивал Пауль Волкер † в качестве Брайан О'Коннер на хинди. |
| Форсаж: Токийский дрифт | Лук вау | Twinkie | хинди | английский | 2006 | 2006 | |
| Люди Икс: Последний бой | Бен Фостер | Уоррен Уортингтон III / Ангел | хинди | английский | 2006 | 2006 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. |
| Кэмерон Брайт | Джимми / Пиявка | ||||||
| Аватар | Раджа | Герой (в титрах) | хинди | английский | 2009 | 2009 | |
| Человек-муравей | Майкл Пенья | Луис | хинди | английский | 2015 | 2015 | Выполняется вместе Сахил Вайд кто озвучивал Пол Радд в качестве Скотт Лэнг / Человек-муравей на хинди. |
| Человек-муравей и Оса | Майкл Пенья | Луис | хинди | английский | 2018 | 2018 | Выполняется вместе Сахил Вайд кто озвучивал Пол Радд в качестве Скотт Лэнг / Человек-муравей на хинди. |
| Мурашки по коже | Райан Ли | Чемпион | хинди | английский | 2015 | 2015 | |
| Звездные часы | Джон Магаро | Эрвин Марске | хинди | английский | 2016 | 2016 | |
| Машина войны | Джон Магаро | Полковник Коги Стэггарт | хинди | английский | 2017 | 2017 | |
| Человек-паук: Возвращение домой | Джейкоб Баталон | Нед Лидс | хинди | английский | 2017 | 2017 | |
| Мстители: Война Бесконечности | Джейкоб Баталон | Нед Лидс | хинди | английский | 2018 | 2018 | У персонажа была эпизодическая роль. |
| Человек-паук: Вдали от дома | Джейкоб Баталон | Нед Лидс | хинди | английский | 2019 | 2019 | |
| Jurassic World: Fallen Kingdom | Джастис Смит | Франклин Уэбб | хинди | английский | 2018 | 2018 | |
| Йе Мантрам Весаве | Шрирам Венкатеш | Джай | хинди | английский | 2018 | 2020 | Дублик на хинди назывался: "Пяр Ка Хель". |
Анимационные фильмы
| Название фильма | Оригинальный голос (ы) | Символы) | Дублированный язык | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Дублированный год выпуска | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Леди и Бродяга | Стэн Фреберг | Бобр | хинди | английский | 1955 | ||
| Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера | Райан О'Донохью | Мэттью «Мэтт» МакГиннис | хинди | английский | 2000 | ||
| Перерыв: школа вне | Рики Д'Шон Коллинз | Винсент Пьер "Винс" ЛаСаль | хинди | английский | 2001 | 2001 | |
| Перерыв: все выросло | Рики Д'Шон Коллинз | Винсент Пьер "Винс" ЛаСаль | хинди | английский | 2003 | 2003 | |
| Лило и Стич | Крис Сандерс | Эксперимент 626 / Стежок | хинди | английский | 2002 | 2002 | |
| Лерой и Стич | Крис Сандерс | Стежка и Лерой | хинди | английский | 2006 | 2006 | Оба персонажа изначально были озвучены Крисом Сандерсом. |
| Фильм "Крутые девчонки" | Том Кенни | Митч Митчельсон | хинди | английский | 2002 | ||
| Барби из Лебединого озера | Ян Джеймс Корлетт | Иван | хинди | английский | 2003 | 2004 | Второстепенная роль персонажа. Дублированный хинди выпущен VCD /DVD 5 июля 2004 г. в эфире телевидения. |
| Дикая | Неизвестный | Неизвестное оригинальное имя (Пн) | хинди | английский | 2006 | 2006 | Имя Прасада было упомянуто в титрах на хинди, взятых из DVD с фильмом. Название фильма на хинди было Джунгли Масти. |
| Шрек Третий | Джастин Тимберлейк | Артур «Арти» Пендрагон | хинди | английский | 2007 | 2007 | |
| кунг-фу Панда | Джек Блэк | По | хинди | английский | 2008 | 2008 | |
| Кунг-фу Панда 2 | Джек Блэк | По | хинди | английский | 2011 | 2011 | |
| Кунг-фу Панда 3 | Джек Блэк | По | хинди | английский | 2016 | 2016 | |
| Ледниковый период: Рассвет динозавров | Шон Уильям Скотт | Крушение | хинди | английский | 2009 | 2009 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. |
| Джош Пек | Эдди | хинди | английский | 2009 | 2009 | ||
| Ледниковый период: континентальный дрейф | Шон Уильям Скотт | Крушение | хинди | английский | 2012 | 2012 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. |
| Джош Пек | Эдди | хинди | английский | 2012 | 2012 | ||
| Ледниковый период: курс столкновения | Шон Уильям Скотт | Крушение | хинди | английский | 2016 | 2016 | Озвучен Деванш Доши Джош Пек как Эдди в этом фильме. |
| Семейка Крудс | Кларк Дьюк | Thunk Crood | хинди | английский | 2013 | 2013 | |
| Фильм Angry Birds | Тони Хейл | Росс | хинди | английский | 2016 | 2016 | |
| Зверополис | Нейт Торренс | Офицер Бенджамин Клохаузер | хинди | английский | 2016 | 2017 | Хинди даб сделан для Фильмы ОК. Премьера 17 сентября 2017 года. |
| Фердинанд | Габриэль Иглесиас | Куатро | хинди | английский | 2017 | 2017 | |
| История игрушек 4 | Тони Хейл | Форки | хинди | английский | 2019 | 2019 | |
| Dragon Ball Z: Самый сильный в мире | Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Улун | хинди | Японский | 1990 | ||
| Жемчуг дракона Z: Древо могущества | Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Улун | хинди | Японский | 1990 | ||
| Жемчуг дракона Z: Лорд Слизень | Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) Маюми Танака (JP) Майк МакФарланд (EN) | Улун Yajirobe | хинди | Японский | 1991 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Жемчуг дракона Z: Месть кулера | Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) Маюми Танака (JP) Майк МакФарланд (EN) | Улун Yajirobe | хинди | Японский | 1991 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Dragon Ball Z: Возвращение Кулера | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Вегета Улун | хинди | Японский | 1992 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Dragon Ball Z: Супер Android 13 | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Вегета Улун | хинди | Японский | 1992 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Dragon Ball Z: Broly - Легендарный Супер Сайян | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Вегета Улун | хинди | Японский | 1993 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Вегета Улун | хинди | Японский | 1993 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Жемчуг дракона Z: Fusion Reborn | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) | Вегета Веку (Голос Вегеты) Гогета (Голос Вегеты) | хинди | Японский | 1995 | Анкур Джавери озвучил Гоку в Веку и Гогета. | |
| Жемчуг дракона Z: Гнев дракона | Рё Хорикава (JP) Кристофер Сабат (EN) Наоки Тацута (JP) Брэд Джексон (EN) | Вегета Улун | хинди | Японский | 1995 | Прасад озвучил двух персонажей в дубляже на хинди. | |
| Покемон: Мьюту возвращается | Рика Мацумото (JP) Вероника Тейлор (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2000 | 2006 | Вышел в эфир по телевидению через 6 лет после выхода оригинального японского релиза. Дубляж на хинди был переработанным переводом английского дубляжа, что означает, что все изменения в английском дубляже повлияли на дублированную версию на хинди. Точная дата выхода в эфир - 14 ноября 2006 года. |
| Покемон: Лукарио и Тайна Мяу | Рика Мацумото (JP) Вероника Тейлор (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2005 | 2009 (Пакистан) 2010 (Индия) | В эфире Cartoon Network Пакистан в 2009 г. и на его Индийский аналога в 2010 году. Дублированная версия на хинди была переработанным переводом английской дублированной версии, что означает, что все изменения в английской дублированной версии повлияли на дублированную версию на хинди. |
| Покемон: Восстание Darkrai | Рика Мацумото (JP) Сара Наточенный (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2007 | 2011 | Вышел в эфир по телевидению спустя 4 года после выхода оригинального японского релиза. Дубляж на хинди был переработанным переводом английского дубляжа, что означает, что все изменения в английском дубляже повлияли на дублированную версию на хинди. |
| Покемон: Гиратина и Небесный воин | Рика Мацумото (JP) Сара Наточенный (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2008 | 2011 (Пакистан) | В эфире Cartoon Network Пакистан 3 года спустя, после оригинального японского релиза. Дубляж на хинди был переработанным переводом английского дубляжа, что означает, что все изменения в английском дубляже повлияли на дублированную версию на хинди. |
| Покемон: Арцей и жемчужина жизни | Рика Мацумото (JP) Сара Наточенный (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2009 | 2011 (Пакистан) | В эфире Cartoon Network Пакистан 2 года спустя, после оригинального японского релиза. Дубляж на хинди был переработанным переводом английского дубляжа, что означает, что все изменения в английском дубляже повлияли на дублированную версию на хинди. |
| Покемон: Зороарк: Мастер иллюзий | Рика Мацумото (JP) Сара Наточенный (EN) | Эш Кетчум (Сатоши) (Первый дубляж) | хинди | Японский | 2010 | 2012 (Пакистан) |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б "Барве Био". IMDb. Получено 8 декабря 2012.
- ^ «Прасад Барве заменяет Самира Шаха в« Шримаан Шримати Пхир Се »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 7 мая 2018.
- ^ Команда, Телличаккар. «Релизы». Tellychakkar.com. Получено 19 июн 2016.
- ^ "BHEL PURI в Хогвартсе". epaper.timesofindia.com. Получено 19 июн 2016.
- ^ https://www.telegraphindia.com/1140511/jsp/7days/18329963.jsp
- ^ "ВЕЛИКИЙ ВЛАДЕЛЬЦА КОЛЬЦА (2001-2003) ВСЕ ЧАСТИ ФИЛЬМА ХИНДИ ДАББИНГ ИСПОЛНИТЕЛИ | СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ .... YouTube". YouTube.com. 11 Октябрь 2020. Получено 17 декабря 2020.
- ^ http://www.indiantelevision.com/television/broadcasting/tv-channels/kids/cartoon-network-to-join-barbie-and-pok%C3%A9mon-on-childrens-day
внешняя ссылка
- Прасад Барве на IMDb