Бол Баччан - Bol Bachchan

Бол Баччан
Бол Баччан.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРохит Шетти
ПроизведеноАджай Девгн
Диллин Мехта
НаписаноСаджид-Фархад (Диалоги)
Сценарий отЮнус Саджавал
РассказРохит Шетти
В главных роляхАджай Девгн
Абхишек Баччан
Как в
Прачи Десаи
Кришна Абхишек
Нирадж Вора
Арчана Пуран Сингх
Музыка отХимеш Решаммия
Аджай-Атул [Только одна песня]
КинематографияДадли
ОтредактированоСтивен Х. Бернард
Производство
Компания
РаспространяетсяFox Star Studios
Дата выхода
Продолжительность
155 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹50 крор (7,0 млн долларов США)
Театральная касса₹235 крор (33 миллиона долларов США)

Бол Баччан это 2012 Индийский Хинди действие комедия драма фильм написано и направлено Рохит Шетти. Совместное производство Аджай Девгн & Диллин Мехта, он вдохновлен фильмом 1979 года Гол Маал и особенности Devgn, Абхишек Баччан, Асин Тотумкал, Прачи Десаи, Кришна Абхишек, Нирадж Вора и Арчана Пуран Сингх в заметных ролях.[2] Диалоги были написаны Саджид-Фархад, музыку написали совместно Химеш Решаммия & Аджай-Атул и фильм распространял Fox Star Studios.[3]Трейлер был запущен 24 мая 2012 года.[4] Бол Баччан поставил новый рекорд благодаря предварительному бронированию билетов и был показан в кинотеатрах 6 июля 2012 года, его продолжительность составила 155 минут и было вложено ₹50 крор (7,0 млн долларов США).[5]

Заработок ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) сеть с внутренних рынков и более ₹235 крор (33 миллиона долларов США) по всему миру, Бол Баччан получил критический и коммерческий успех и был переделан в телугу в качестве Масала в 2013.[6]

Синопсис

Аббас Али (Абхишек Баччан ) живет в Дели с сестрой Санией (Асин Тоттумкал ). Когда обманным путем у них отнимают наследственную собственность, Аббас теряет работу. Друг их семьи Шастри (Асрани Говардхан ), убеждает их переехать в его деревню Ранакпур, где он заверяет Аббаса, что найдет ему работу у своего босса Притхвираджа Рагхуванши (Аджай Девгн ) место. Притхвирадж - могущественный, но добросердечный человек, ненавидящий лжецов и сурово наказывающий их. Аббас и Сания прибывают в Ранакпур и встречают друга Аббаса и сына Шастри Рави (Кришна Абхишек ), который вместе со своими друзьями руководит драматической труппой. Аббас узнает, что есть храм на границе Ранакпура и Хервады, деревни, где правит двоюродный брат Притхвираджа Викрант Рагхуванши. Два кузена - заклятые враги. Храм, находясь на границе двух деревень, является спорной собственностью и был заперт в течение многих лет.

Сюжет начинается, когда ребенок падает в колодец храма, и Аббас ломает замок храма, чтобы спасти ребенка. Когда Притхвирадж прибывает на место происшествия, Рави говорит ему, что Аббаса зовут Абхишек Баччан, чтобы избежать религиозной напряженности, которая может возникнуть в результате того, что мусульманин вторгся в индуистский храм. Притхвирадж нанимает Абхишека Баччана (Аббаса) и очень доволен его работой. Вскоре Рави и его друзья должны придумать новый план, когда Притхвирадж замечает Аббаса, празднующего Ид в традиционной одежде мусульманина. Аббас и другие убеждают Притхвираджа, что тот, кто праздновал Ид, на самом деле был братом-близнецом Абхишека от другой матери, Аббаса, женоподобный человек и классика Катхак танцор. Ситуация ухудшается для Аббаса и Рави, когда Притхвирадж любезно нанимает Аббаса для обучения Катхаку своей сестре Радхике (Прачи Десаи ). Чем больше Аббас пытается уравновесить свою двойную жизнь, не давая знать Притхвираджу, тем больше ему приходится лгать, чтобы скрыть другую ложь; это составляет суть истории.

Бросать

Сравнения с Гол Маал

Сюжет и персонажи фильма созданы по мотивам комедии 1979 года. Гол Маал.

Гол МаалБол БаччанХарактер
Утпал ДаттАджай ДевгнПодозревающий босс
Амол ПалекарАбхишек БаччанГлавный герой, братья-близнецы (один с усами, другой чисто выбрит)
Манджу СингхКак вСестра главного героя
Биндия ГосвамиПрачи ДесаиЛюбовный интерес главного героя
Девен ВермаКришна АбхишекДруг главного героя
Дина ПатхакАрчана Пуран СингхСестры близнецы

Производство

Изначально предполагалось, что фильм выйдет на Дивали в 2011 году, но был перенесен на 2012 год.[7] На Dussehra 2011 режиссер Рохит Шетти, ранее снявший комедийный фильм, Голмаал 3 (2010), впервые сделал актеру Аджаю Девгну предложение Голмаал 4, но Девгн заявил, что «Golmaal 4 состоится в следующем году. Между двумя фильмами Golmaal должен быть двухлетний перерыв. Нехорошо, если это будет происходить каждый год». После анонса было добавлено, что Бол Баччан будет сделано до Голмаал 4.[8] В январе 2011 года стало известно, что актриса Асин сыграла первую женскую роль после Бипаша Басу отказался от роли. Ранее актриса Дженелия Д'Суза была подписана на роль второй главной женской роли, но из-за разногласий с создателями она отказалась от проекта, и поэтому роль была предложена Прачи Десаи.[9]

В Юбилейный Комедийный Цирк Крушна Абхишек исполнил роль Рохита Шетти, никогда не давая ему роль в кино, но пообещав ему в более ранних сезонах шоу, Рохит был настолько впечатлен игрой, что решил дать Крушне роль в Бол Баччан. Шетти также добавил соведущего Арчана Пуран Сингх от того же спектакля до актеров фильма. В 300-м выпуске специального выпуска Comedy Circus, где Рохит Шетти был приглашенным судьей, было показано, что Пареш Ганатра был среди актеров.[10] Фильм снимался в разных местах,[11] включая, казалось бы, фаворита Рохита Шетти Панчгани и дворец Чому,[12] среди других мест.

Саундтрек

Бол Баччан
Альбом саундтреков к
Химеш Решаммия
Вышел6 июля 2012 г.
ЖанрСаундтрек к фильму
ЭтикеткаT-серия
РежиссерАджай Девгн
Химеш Решаммия хронология
Опасный Ишк
(2012)		Бол Баччан
(2012)		Боже ты мой
(2012)
Внешний звук
значок аудио Аудио Музыкальный автомат на YouTube

Музыку к фильму написал Химеш Решаммия, а текст - Фархад-Саджид. Шабир Ахмед, Суонанд Киркир и Самир. Альбом был выпущен 7 июня 2012 года и включал четыре оригинальных саундтрека вместе с четырьмя ремикс-версиями треков. Решаммия сочинила три песни, две из которых вошли в фильм, а одна вошла только в альбом. Одна песня, "Nach Le Nach Le", состоит из Аджай-Атул также был включен в альбом.[13] Среди песен умеренной популярностью пользовались "Jab Se Dekhi Hai", "Nach Le Nach Le".[14]

Вся музыка написана Химеш Решаммия, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевцыДлина
1.«Бол Баччан»Фархад-СаджидХимеш РешаммияАмитабх Баччан, Абхишек Баччан, Аджай Девгн
Химеш Решаммия, Мамта Шарма, Винит Сингх		6:00
2."Чалао На Наино Се"Шабир АхмедХимеш РешаммияХимеш Решаммия, Шрейя Гошал & Шабаб Сабри5:41
3."Nach Le" (Музыка Аджай-Атула)Суонанд КиркирАджай-АтулСукхвиндер Сингх, Шрейя Гошал4:43
4."Джаб Се Дхеки Хай"СамирХимеш РешаммияМохит Чаухан4:13
5."Бол Баччан Ремикс" (Ремикс: DJ A.Sen и DJ Amann Nagpal)Фархад-СаджидХимеш РешаммияАмитабх Баччан, Абхишек Баччан, Аджай Девгн, Химеш Решаммия, Мамта Шарма, Винит Сингх4:52
6."Чалао На Найно Се Ремикс" (Ремикс: DJ Sheizwood)Шабир АхмедХимеш РешаммияХимеш Решаммия, Шрейя Гошал и Шабаб Сабри5:27
7."Nach Le Remix" (Ремикс: DJ Gaurav)Суонанд КиркирАджай-АтулСукхвиндер Сингх, Шрейя Гошал5:09
8."Jab Se Dheki Hai Remix" (Ремикс: Teenu Arora)Шабир АхмедХимеш РешаммияМохит Чаухан4:06
Общая длина:40:11

Релиз

Бол Баччан был выпущен 6 июля 2012 года на 2575 экранах в Индии.[15] После выхода фильм получил смешанные отзывы критиков, но к концу первого уик-энда кассовые сборы были сильными. На сайте агрегатора рецензий Top10Bollywood фильм получил 2,31 на основе 34 рецензий.[16]

Прием

Критический ответ

(слева направо) Прачи Десаи, Абхишек Баччан, Аджай Девгн и Асин Тоттумкал на премьере фильма Бол Баччан

С положительной стороны, Таран Адарш из Болливуд Хунгама поставил фильму 4 звезды из 5 и сказал: «В целом, Бол Баччан это дхамаальный артист, на котором повсюду печать Рохита Шетти. Фильм, который отдает дань уважения кинематографу 1970-х и 1980-х годов, особенно тем, которые сняты Манмохан Десаи. Большие звезды, большие визуальные эффекты, большие развлечения, Бол Баччан есть все ".[17] Девеш Шарма из Filmfare также присудил фильму 4 звезды из 5 и прокомментировал: «Как бы нам хотелось, чтобы режиссер Рохит Шетти хотя бы раз отказался от своей страсти к массовым взрывам транспортных средств. Преувеличенные сцены действия разрушают повествование и снижают темп. Был бы этот фильм Удовлетворение публики - ну, да. Это хороший продукт, который оставляет свои мозги позади, чем знаменит Шетти. Есть вспышки, которые предполагают, что он мог бы выйти за рамки и сделать более качественный фильм, но соблазн создания блокбастера оказался слишком большим. Я полагаю. Массы были бы счастливы, но этого нельзя сказать о душе Хришикеша Мукерджи ».[18] Шриджана Митра Дас из Времена Индии дал фильму 3,5 из 5 звезд и заявил: «В последнем фильме Рохита Шетти постоянно присутствует восходящий и нисходящий аспект: один эпизод заставляет вас кричать на своем месте от смеха, а другой заставляет ваш разум блуждать в мирских вещах. Но в самом сердце вещей Шетти безумно любит фильмы, а BB - его дань уважения классике всех времен, Голмаалу ».[19] Мриганк Дханивала из Koimoi также дал фильму 3,5 из 5 звезд и заключил: «В целом Бол Баччан предлагает развлечения в огромных количествах. За это он заслужит любовь платящей публики и будет иметь успех. -офис."[20] Гаурав Малани из Times of India дал положительный отзыв о фильме и сказал: «Для (приятных) изменений Рохит Шетти не использует Голмаал в« своем »стиле. Скорее он делает Голмаал в его« оригинальной »форме, и это создает приличная разница, что делает Бол Баччана довольно интересным! ».[21]

Суканья Верма из Rediff дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил: "Бол Баччан - необязательный кинотеатр, о котором забывают почти сразу после того, как он закончился. Меня все время интересовало, как Асрани, сыгравший в таких известных фильмах Мукерджи, как «Чупке Чупке», «Абхиман», «Баварчи», относится к работе в римейке фильма, в котором герой носил курту. Не понимаю, о чем я говорю? Ты заслуживаешь Бол Баччан. Но если вы это сделаете, вы, должно быть, уже начали где-то искать свою копию Гол Маала ».[22] Шубхра Гупта из Индийский экспресс дал фильму 2,5 звезды из 5 и прокомментировал: "Если ваш любопытный не слишком высок, Бол Баччан, менее кричащий, чем ваша стандартная комедия Рохита Шетти, может вызвать спорадические смешки и несколько беспомощных смехов. Не могу ожидать большего ».[23] Винаяк Чакраворти из Индия сегодня дал фильму 2,5 из 5 звезд и пришел к выводу: «Бол Баччан не только шутка, но и скучный Баччан с неубедительной кульминацией».[24]

Фильм получил несколько негативных отзывов. Раджив Масанд из CNN-IBN поставил фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Даже если вы фанат кино Рохита Шетти, вряд ли ваша грудь превратится в блузку поверх этой!»[25] Блесси Четтиар из ДНК Индии дал фильму 2 звезды из 5 и прокомментировал: «Если вам понравились Shetty Golmaals и Singham, этот обзор будет для вас только бол баччан. Получайте удовольствие, пока он длится».[26] Ананья Бхаттачарья из Zee News дал фильм и сказал: «Они говорят, что то, что нельзя вылечить, нужно терпеть. Как только вы уступите этой пословице и попросите свое белое вещество покинуть кинотеатр, вам понравится фильм. Смотреть» Бол Баччан просто для смеха ".[27] Анируддха Гуха из ДНК Индии дал фильму 2 звезды из 5 и заявил: «Бол Баччан, в целом, не может быть смехотворным бунтом, несмотря на то, что у него есть боеприпасы для него. В его нынешнем виде лучше всего наслаждаться в нетрезвом виде».[28] Анупама Чопра из Hindustan Times поставил фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Здесь нет попыток составить сюжет, повествование, очертить персонажа, выстроить последовательность или следовать логике. Единственная цель Шетти - хорошо провести время».[29] Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил фильму 1,5 из 5 звезд и пришел к выводу, что "Бол Баччан комедия настолько абсурдна, что может довести вас до слез отчаяния. И наоборот, если у вас есть смелость к такой безудержной глупости, это может спровоцировать приступы восторга. Звонок полностью ваш. "[30] Кунал Гуха из Yahoo! Индия оценил фильм на 1 из 5 звезд и сказал: «Бол Баччан (BB) затыкает палочками для еды нос классическому комическому комиксу Хришикеша Мукерджи« Гол Маал »и копается под ним на шесть футов. Теоретически история та же, что и он. В фильме Рохита Шетти только несколько машин, которые делают сальто, грузовики, пытающиеся устроить балет, злодеев, играющих Гарбу в воздухе после того, как их обидели, и Аджая Девгна, который приподнял брови достаточно близко, чтобы показать, что он имеет в виду бизнес ».[31]

Награды и номинации

НаградыКатегорияПолучатели и номинантыПолученные результаты
Экранные наградыЛучший комикАбхишек БаччанВыиграл
Награды звездной пылиЛучший актер - комедия или мелодрамаАбхишек БаччанВыиграл
Zee Cine AwardsЛучший комикАбхишек БаччанВыиграл
Power Club - премия кассыРохит Шетти
Лучший диалогФархад Самджи и СаджидНазначен
BIG Star Entertainment AwardsСамый интересный актер в комической ролиАбхишек БаччанВыиграл
Премия Гильдии продюсеров за киноЛучший комикАбхишек БаччанВыиграл
Кришна АбхишекНазначен
Times of India Film AwardsЛучший комикАбхишек БаччанВыиграл
Награды Международной индийской киноакадемииЛучшее исполнение в комической ролиАбхишек БаччанВыиграл
Премия Bollywood Hungama Surfers Choice Movie AwardsЛучший актер в комической ролиАбхишек БаччанВыиграл

Театральная касса

Индия

Бол Баччан лучше раскрывается на одиночных экранах, чем на мультиплексах. Одиночные экраны в среднем открывались до отметки около 70%, в то время как мультиплексы были ближе к отметке 60%.[32] Бол Баччан собрал вокруг ₹113 миллионов (1,6 млн долларов США) нетто в первый день.[33] У Бол Баччана был хороший прыжок в воскресенье, когда он пролетел мимо ₹148 миллионов (2,1 млн долларов США) нетто за ₹380 миллионов (5,3 миллиона долларов США) нетто-выходные.[34] Фильм собран ₹60 миллионов (840 000 долларов США) в понедельник.[35] Во вторник Бол Баччан показал себя с сильными коллекциями примерно ₹57,5 миллиона (810 000 долларов США) нетто и всего ₹500 миллионов (7,0 млн долларов США) нетто за пять дней.[36] Бол Баччан хорошо провел первую неделю и собрал ₹600 миллионов (8,4 млн долларов США), нетто. Сборники Бола Баччана за первую неделю лучше, чем Сингхэм но меньше чем Голмаал 3.[37] Бол Баччан собрал вокруг ₹32,5 миллиона (460 000 долларов США) нетто во вторую пятницу. Это на 70% меньше, чем в первый день, так как новый выпуск ударил по мультиплексному бизнесу. Коктейль но бизнес с одним экраном оставался хорошим. Фильм собрал вокруг ₹630 миллионов (8,8 млн долларов США) нетто за восемь дней.[38] Бол Баччан пересек ₹750 миллионов (11 млн долларов США) нетто-марка за десять дней по мере ее сбора ₹148 миллионов (2,1 миллиона долларов США) нетто приблизительно за выходные.[39] Бол Баччан сошел с ума ₹223 миллиона (3,1 млн долларов США) нетто за вторую неделю, при этом общая сумма за две недели составила ₹830 миллионов (12 миллионов долларов США), нетто.[40] Бол Баччан собрал ₹97,5 миллиона (1,4 млн долларов США) нетто примерно на третьей неделе, таким образом, общая сумма составила ₹928 миллионов (13 миллионов долларов США).[41] Бол Баччан собрал ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) по окончании обращения на внутренний рынок.[42] Его последняя дистрибьюторская доля составляла около ₹528 миллионов (7,4 миллиона долларов США).[43]

За границей

У Бол Баччана было неплохое открытие за границей - около 2 миллионов долларов. ОАЭ были хороши, так как комедии лучше на этом рынке.[44] Бол Баччан набрал ₹207 миллионов (2,9 миллиона долларов США) за 17 дней.[45] Наконец, фильм заработал 4 миллиона долларов за рубежом.[46][47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "БОЛ БАЧЧАН (12A) ". Получено 12 декабря 2012.
  2. ^ ""Бол Баччан добился хорошего первого дня"".
  3. ^ "Девгн, Абхишек в Бол Баччан". Индийский экспресс. 28 декабря 2010 г.. Получено 10 июля 2012.
  4. ^ «Бол Баччан получает рекордные предварительные заказы». Таймс оф Индия. 6 июля 2012 г.. Получено 10 июля 2012.
  5. ^ «Десять крупнейших мировых лидеров 2012». Касса в Индии. Получено 17 января 2013.
  6. ^ «Бол Баччан».
  7. ^ Тутея, Йогиндер. «После Дивали Аджай делает лето своим с Болом Баччаном». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  8. ^ "Аджай и Абхишек ка БОЛ БАЧЧАН". Yahoo! Фильмы. 14 декабря 2010. Архивировано с оригинал 18 декабря 2010 г.
  9. ^ Раймонд Ронамаи (19 июля 2011 г.). «Дженелия отказывается от фильма Баччан». Entertainment.oneindia.in. Получено 11 июля 2012.
  10. ^ «Рохит Шетти подписывает Арчана Пуран Сингха, VIP и Кришну для Бола Баччана». Болливуд Хунгама. Получено 31 августа 2011.
  11. ^ «Стрельба по Болу Баччану».
  12. ^ «Кинотеатр Chomu Palace».
  13. ^ "Трек-лист Бола Баччана". ХиндиПесни. Получено 7 июн 2012.
  14. ^ "Музыкальное обозрение Бола Баччана".3/5 звезды
  15. ^ «Бол Баччан приносит 72,8 крор». Индия сегодня. 9 июля 2012 г.
  16. ^ "Рейтинги обзоров фильмов Бола Баччана". Топ-10 Болливуда.2,5 / 5 звезд
  17. ^ Адарш, Таран (5 июля 2012 г.). "Бол Баччан Обзор Bollywood Hungama". Болливуд Хунгама.4/5 звезд
  18. ^ Шарма, Девеш (6 июля 2012 г.). «Обзор фильма: Бол Баччан». Filmfare.4/5 звезд
  19. ^ Дас, Шриджана Митра (5 июля 2012 г.). «Рецензия: Бол Баччан». Таймс оф Индия.3,5 / 5 звезд
  20. ^ Дханивала, Мриганк (6 июля 2012 г.). "Обзор Бола Баччана". Коимои.3,5 / 5 звезд
  21. ^ Малани, Гаурав (6 июля 2012 г.). «Бол Баччан: Обзор фильма». Таймс оф Индия. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  22. ^ Верма, Суканья (6 июля 2012 г.). «Рецензия: Бол Баччан дилетант и глуп». Rediff.2,5 / 5 звезд
  23. ^ Гупта, Шубхра (6 июля 2012 г.). "Бол Баччан обзор Indian Express". Индийский экспресс.2,5 / 5 звезд
  24. ^ Чакраворти, Винаяк (6 июля 2012 г.). «Обзор фильма: Бол Баччан». Индия сегодня.2,5 / 5 звезд
  25. ^ Масанд, Раджив (7 июля 2012 г.). «Масанд:« Бол Баччан »предлагает искренний смех». CNN-IBN.2/5 звезд
  26. ^ Блесси Четтиар (6 июля 2012 г.). «Обзор: Бол Баччан слишком старается быть смешным». ДНК Индии.2/5 звезд
  27. ^ Бхаттачарья, Ананья (7 июля 2012 г.). "'Отзыв Бола Баччана: Рохит Шетти и его труппа не впечатляют! ". Zee News.2/5 звезд
  28. ^ Гуха, Анируддха (6 июля 2012 г.). «Отзывы Анируддха Гуха: Бол Баччан - это колодец». ДНК Индии.2/5 звезд
  29. ^ Чопра, Анупама (7 июля 2012 г.). "Обзор Анупамы Чопры: Бол Баччан". Hindustan Times.2/5 звезд
  30. ^ Чаттерджи, Сайбал (6 июля 2012 г.). «Рецензия: Бол Баччан». НДТВ. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.1,5 / 5 звезд
  31. ^ Гуха, Кунал (5 июля 2012 г.). "Обзор Бола Баччана | Обзоры фильмов - Yahoo !! Фильмы Индия". Yahoo!. Получено 11 июля 2012.
  32. ^ «Бол Баччан лучше раскрывается на одном экране». Касса Индии. 6 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  33. ^ "Бол Баччан Субботний Бизнес". Касса Индии. 8 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  34. ^ "- У Бола Баччана сильное воскресенье". Касса Индии. 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  35. ^ "Бол Баччан получил 6 кроров в понедельник". Касса Индии. 10 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  36. ^ "У Бола Баччана сильный вторник". Касса Индии. 11 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  37. ^ «У Бола Баччана хорошая первая неделя». Касса Индии. 13 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  38. ^ "Бол Баччан, Бизнес Второй Пятницы". Касса Индии. 14 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  39. ^ «Бол Баччан пересекает 75 крор за десять дней». Касса Индии. 16 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  40. ^ «Бол Баччан собирает 83 крора за две недели». Касса Индии. 20 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.
  41. ^ "Территориальный разрыв третьей недели Бола Баччана". Касса Индии. 30 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2012 г.
  42. ^ «Десять лучших за всю жизнь за 2012 год». Касса Индии. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 31 октября 2012.
  43. ^ «Все акции дистрибьюторов ИНДИИ 2012: Дивали выпускает комбинированный Equal Ek Tha Tiger». Получено 29 ноябрь 2012.
  44. ^ "У Бол Баччана достойное открытие ярмарки Тери Мери Кахаани". Касса Индии. 11 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.
  45. ^ "Коктейль за 3,75 миллиона долларов за десять дней". Касса Индии. 25 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2012 г.
  46. ^ "Лучшие зарубежные сборщики 2012". Касса в Индии. Получено 5 января 2012.
  47. ^ "У Jism 2 нет желающих". Касса Индии. Архивировано из оригинал 11 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2012.

внешняя ссылка