Люди в клетках - People in Cages

Люди в клетках короткий играть в посредством Британский писатель Дэвид Генри Уилсон, впервые исполненный в 2000 году. Спектакль состоит из четырех коротких виньетки, каждый из которых вращается вокруг разных людей или групп людей, запертых внутри клетка для развлекательная программа платящих посетителей, напоминающих интермедия.

Синопсис

Каждая из четырех виньеток, составляющих Люди в клетках решает различные социальные проблемы, такие как расизм, и как люди могут попасть в ловушку общество. Хотя некоторые из этих проблем являются серьезными, и каждая игра в конечном итоге довольно трагедия, сами пьесы пронизаны юмор и комедия. Юмор обычно очень сюрреалистический ввиду необычного предпосылка о том, что людей запирают в клетках для удовольствия других, и что некоторые из этих людей необычны в неожиданном смысле.

Четыре виньетки независимы друг от друга, за исключением связующего характера хранителя клетки, мистера Джейкоба, и поэтому могут выполняться отдельно или в любом порядке. Однако при совместном выполнении автор рекомендует выполнять их в следующем порядке.

Убийца в клетке

В Убийца шагает по клетке, пока мистер Джейкоб вводит мистера и миссис Смит. Предупредив их, чтобы они держались подальше от клетки, Джейкоб оставляет пару, чтобы насладиться шоу. Убийца продолжает отрицать, что он когда-либо кого-либо убивал, и постепенно втягивает мистера и миссис Смит, пытаясь убедить их, что он остается в своей клетке, чтобы люди могли прийти к нему за помощью.

Когда мистер Смит выражает сомнение в том, что Убийца находится в своей клетке по своему выбору, Убийца вынимает одну из решеток из своей клетки и выходит, сильно напугав пару из страха перед тем, что он может с ними сделать. Убийца продолжает настаивать на том, что он был искажен и не желает причинить паре вреда, тем не менее действуя в угрожающей манере.

Поглаживая волосы миссис Смит, чтобы успокоить ее, действие, которое раздражает мистера Смита, но в отношении которого он ничего не делает, она признает, что не считает Убийцу убийцей. Затем Убийца бросает вызов мистеру Смиту, чтобы тот поставил штангу обратно в клетку, чтобы показать свою силу, но мистер Смит не справляется. Убийца сам ставит штангу на место, закрывая запаниковавшего мистера Смита в клетке, который начинает кричать о помощи. Затем Убийца говорит миссис Смит, что ее муж, похоже, неудачник и, в частности, не смог защитить ее от этого убийцы. Впоследствии она отвергает своего мужа за его неудачу.

Джейкоб возвращается и приказывает Убийце вернуться в клетку в прицел. Затем Убийца заявляет, что ему удалось убить мистера и миссис Смит, и хвастаться, что он может убить кого угодно, но все же отрицает, что убил свою семью. После ухода Джейкоба и Смитов настроение Убийцы меняется, и он обращается к аудитория, утверждая, что он просто делает свое работа и что и он, и аудитория - убийцы в клетки.

Младенцы в клетке

Мисс Джонс приводит мистер Джейкоб на просмотр трех младенцы в клетке, хотя клетка называется детский манеж пользователя Jacob. Младенцы по имени Пинки, Йеллоу и Блюи явно полностью выросли и сильно отличаются друг от друга, но Джейкоб настаивает на том, что они всего лишь младенцы и идентичны. тройняшки. Тот факт, что они не выглядят одинаково, - одна из достопримечательностей малышей. Джейкоб также сообщает, что родители младенцев были убиты, один зарезан, а другой застрелен.

После того, как Джейкоб оставил мисс Джонс с младенцами, она пытается вовлечь их в разговор. Все более ожесточенные споры между младенцами и мисс Джонс завершаются тем, что Блю и Йеллоу нож и пистолет соответственно из их Трусы, хотя младенцы называют это оружие «ядро» и «жвачка». Желтый говорит, что у него есть бомж в штаны, а затем приступает к вытаскиванию бомбить. Обеспокоенная своей безопасностью и полагая, что теперь она знает, как были убиты родители, она звонит мистеру Джейкобу, который настаивает, что оружие - всего лишь игрушки, после чего Пинки стреляет в него.

Пока мисс Джонс за кулисами достает полицейский, Джейкоб встает, ругая Пинки за стрельбу из пистолета, но затем понимает, что в результате скандал может помочь получить игроки в.

Когда приезжает милиционер, он расспрашивает младенцев, но они отвечают ему только тарабарщина, заставив полицейского арестовать Мисс Джонс за трату времени полиции.

Пара в клетке

Мистер и миссис Грей заперты в клетке, которую они считают своей дома. Миссис Грей надоело жить в клетке и развлекать посетителей, которых привел мистер Джейкоб, в то время как мистер Грей обеспокоен тем, что, если они выйдут из клетки, он не сможет найти лучшую работу. Миссис Грей обрушивается на своего нервного мужа за невыполнение обещаний о хорошей жизни, которые он дал ей до свадьбы.

Входит Джейкоб, чтобы предупредить пару, что им нужно выглядеть веселыми перед посетителями, иначе они потеряют работу. Он также приказывает мистеру Грею умыться, так как от него пахнет. Пока мистер Грей умывается, Джейкоб предлагает миссис Грей, предлагая ей лучшую жизнь, если она половой акт с ним. После того, как мистер Грей закончил стирку, миссис Грей бросает вызов своему мужу, чтобы тот защищал ее честь, но вместо этого он пытается успокоить мистера Джейкоба, пытаясь сохранить свою работу.

Джейкоб уходит, чтобы привести последних посетителей, и в его отсутствие миссис Грей еще больше оскорбляет своего мужа, в конце концов называя его жалким. Когда Джейкоб возвращается с мистером и миссис Браун, миссис Грей игнорирует их, а мистер Грей пытается вовлечь их в бессмысленные подшучивать. Отвечая на прямой вопрос Браунов, миссис Грей начинает тирада о том, как она устала от своей жизни, расстраивает Браунов и заставляет Джейкоба Огонь Мистер и миссис Грей. Миссис Грей с удовольствием покидает клетку, в то время как мистер Грей пытается сохранить свое положение, но безрезультатно.

Как только Серые ушли, Джейкоб изображает отчаянное положение, теперь его клетка пуста. Брауны, в настоящее время безработные, предлагают войти в клетку, причем мистер Браун считает, что это их счастливый день, а миссис Браун несколько менее уверена. Джейкоб запирает их в клетке и уходит, чтобы привести следующего посетителя.

Зеленый человек в клетке

В последней, пронзительной пьесе мистер Джейкоб приносит прекрасную семья увидеть зеленого человечка, который заперт в клетке со связанными руками. Хелен Лавли, дочь мистера и миссис Лавли, сразу же увлекается этим грустным зеленым человечком и устанавливает с ним молчаливую связь. Джейкоб объясняет, что зеленый человек на самом деле не человек, хотя может казаться таковым, и не может говорить или понимать ничего, кроме основных команд. Когда мистеру и миссис Лавли приказывают выполнять такие трюки, как почесать голову и бить себя в грудь, они очень впечатлены и уходят, как очень довольные клиенты, ставшие свидетелями этого. животное исполнение.

Когда Лавли ушли, зеленый человечек поет о своем плен и его стремление к освобождению через смерть, по форме напоминающей духовный. Джейкоб ловит его поет и жестоко избивает за неподчинение его приказам никогда не говорить и не общаться.

Когда Джейкоб уходит, Хелен Лавли возвращается, чтобы принести зеленому человечку немного еда и счастлив узнать, что он может говорить. Она развязывает ему руки и пытается освободить его, используя заколка для волос взломать замок клетки. Она прикасается к нему, чтобы посмотреть, не исчез ли зеленый цвет, но зеленый человек объясняет, что он стал зеленым в результате генетика. Снова связав ему руки, Хелен уходит, обещая вернуться и навестить.

На следующее утро входит Джейкоб с полицейским, который приказывает зеленому человеку признаться изнасилование и убийство Хелен Лавли. Хелен была найдена в доме Джейкоба. Спальня, будучи застреленным из пистолета Иакова. Зеленый человек - единственный подозреваемый, несмотря на то, что он был заперт в клетке со связанными руками. Обнаружив, что руки зеленого человека связаны только слабо и что вокруг замка двери клетки есть царапины от шпильки, полицейский приходит к выводу, что этого достаточно. свидетельство вины зеленого человека и уводит его.

Публикация

Люди в клетках был первым опубликовано в Великобритания в 2002 г. Угол надежды. Опубликованная пьеса включает две другие короткие пьесы Уилсона: Размышления и Бисквит. Размышления сборник коротких монологи пока Бисквит, вместе с Люди в клетках, показывает персонажа, запертого в клетке, где его мучают и в конце концов убивают его похитители.

История производства

Люди в клетках был впервые произведен Майкл Френд Продакшнс в Мельничной студии, Гилфорд, Англия в феврале 2000 г.^[1] Эта постановка впоследствии была поставлена на Союз Театр, Лондон в марте 2000 г.^[2]

Дальнейшую постановку пьесы поставили Театр Прогресс, Чтение, Англия в апреле 2007 г.^[3] к смешанным отзывам.^[4]

Критический прием

Запись для Люди в клетках в мартовском выпуске 2000 г. в SE1 охарактеризовал пьесу как веселую.^[2]