Педро де Агуадо - Pedro de Aguado

Педро де Агуадо (1513 или 1538 - конец 16 или начало 17 века) был испанским Францисканский монахом, который провел около 15 лет в Новое Королевство Гранады, проповедуя коренные жители. За это время он собрал исходный материал по истории региона и начал рукопись, Recopilación исторический, которую он завершил в Испании между 1576 и 1583 годами, но не смог опубликовать. Рукопись использовалась другими историками, но не была опубликована до двадцатого века.[1]

биография

Дата рождения де Агуадо неизвестна. Ему верят Хуан Фриде креститься в Вальдеморо 26 января 1513 г., а Гильермо Морон утверждает о 16 февраля 1538 г.[2][3]

Прибытие в Новый Свет в 1560 или 1561 гг. Картахена, его движения неясны до прибытия в Богота в 1571 году, хотя вполне вероятно, что вскоре он покинул Картахену, чтобы служить Муиска. Примерно к 1564 году он был пастором Муиски в Cogua, и он смог построить там две церкви. Когуа считался первым индийским городом в Новой Гранаде, где все индейцы были обращены в христианство, и это достижение Агуадо, признанное королем. Филипп II.[4]

В 1571 году Де Агуадо переехал в Боготу и стал «провинциальным министром» местной францисканской провинции. В 1575 году де Агуадо был отправлен провинцией с миссией в Испанию, чтобы ответить на обвинения в том, что местные монахи были жадными и жестокими.[1] Он не мог покинуть Испанию и вернуться в Боготу до 1583 года.[1] За это время он разработал рукопись по истории региона, Recopilación исторический, начатое в «часы простоя» в Боготе. Вполне вероятно, что часть I, посвященная Санта-Марте и Новому королевству Гранада, была написана в Боготе, а часть II - Венесуэле и Картахене в Испании.[1] Де Агуадо безуспешно пытался обеспечить публикацию в течение ряда лет. Ряд бюрократических препятствий вокруг цензуры осложнился изменением правил, аннулировавшим королевскую лицензию на печать, которую де Агуадо получил в 1581 году, в то время как вторая лицензия в 1582 году была усложнена новым требованием проверки соответствия печатной копии оригиналу. рукопись подписана королевским секретарем. Финансовые трудности также сыграли свою роль, но окончательная причина, по которой публикация не состоялась, не известна. Запланированная Часть III, похоже, была заброшена, возможно, из-за трудностей с публикацией, с заявлениями свидетелей, которые могли бы быть исходным материалом, оставленным в Испании по его возвращению в Боготу в 1583 году.[1]

Даты смерти Де Агуадо еще менее достоверны, чем даты его рождения; даты варьируются от 1589 г.[5] в 1595[6] по 1608 г.[7] После его смерти его работы прямо или косвенно использовались другими авторами, особенно Фраем. Педро Симон, у которого, похоже, был доступ к копии части II рукописи, которую де Агуадо взял с собой по возвращении в Боготу.[1] Рукопись де Агуадо, оставленная в Испании, была получена в конце восемнадцатого века историком. Хуан Баутиста Муньос; его коллекция стала частью Университет Валенсии после его смерти и был переведен в Настоящая академия истории после того, как университет был частично разрушен в 1812 году во время французской осады Валенсия. Здесь рукопись была обнаружена в 1845 г. Хоакин Акоста, и к нему консультировались некоторые историки во второй половине девятнадцатого века. Однако он не был опубликован до 1906 г. (Часть I, Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada) и 1913 г. (Часть II, Historia de Venezuela).[1][7]

Работает

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Фальс-Борда, Орландо (1955), "Одиссея документа шестнадцатого века" Педро де Агуадо "Recopilacion Historial", Латиноамериканский исторический обзор, Vol. 35, № 2 (май 1955 г.), стр. 203–220
  2. ^ (на испанском) Friede, Juan (1964), "Fray Pedro Aguado y Fray Antonio Medrano, Historiadores de Colombia y Венесуэла", Revista de Historia de América, № 57/58 (январь - декабрь 1964 г.), стр. 177–232.
  3. ^ Морон, Гильермо (1956), «Брат Педро де Агуадо, О. Ф. М. - Дата крещения», Северная и Южная Америка, Vol. 12, No. 4 (апрель 1956 г.), стр. 399–405
  4. ^ Фальс-Борда, Орландо (1955), "Фрай Педро де Агуадо, забытый летописец Колумбии и Венесуэлы", Северная и Южная Америка, Vol. 11, No. 4 (апрель 1955 г.), стр. 539–574
  5. ^ (на испанском) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Агуадо, Педро де (1513–1589), по состоянию на 1 июля 2012 г.
  6. ^ (На французском) Национальная библиотека Франции, Педро де Агуадо (1513–1595?), по состоянию на 1 июля 2012 г.
  7. ^ а б (на испанском) biografiasyvidas.com, Фрай Педро де Агуадо, по состоянию на 1 июля 2012 г.

внешняя ссылка

  • Работы Педро де Агуадо в Проект Гутенберг
  • Работы Педро де Агуадо или о нем в Интернет-архив
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). «Агуадо, Педро». Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.