Пак Ён-ми - Park Yeon-mi

В этом Корейское имя, то фамилия является Парк.
Пак Ён-ми
Йонми Парк, 2014 (обрезано) .JPG
Йонми Парк, 2014 год.
Родившийся (1993-10-04) 4 октября 1993 г. (возраст 27)
Hyesan, Провинция Рянган, Северная Корея
ГражданствоЮжная Корея, Соединенные Штаты
Род занятийПравозащитник
Автор
Оратор
Корейское имя
Хангыль
박연미
Ханджа
朴 延 美
Пересмотренная романизацияБак Ён-ми
МакКьюн – РайшауэрПак Йон-ми

Пак Ён-ми (Корейский: 박연미; родился 4 октября 1993 г.) Северокорейский перебежчик и правозащитник которая сбежала из Северной Кореи в Китай в 2007 году и поселилась в Южной Корее в 2009 году, а затем переехала в Соединенные Штаты в 2014 году. Она происходила из образованной, политически связанной семьи, которая обратилась к торговле на черном рынке во время Северной Кореи. экономический коллапс в 1990-е гг.[1] После того, как ее отца отправили в трудовой лагерь за контрабанду ее семья столкнулась с голодом. Они бежали в Китай, где Пак и ее мать попали в руки торговцев людьми и были проданы в рабство, прежде чем сбежать в Монголия.[2] В настоящее время она защищает жертв торговли людьми в Китае и занимается продвижением прав человека в Северной Корее и во всем мире.

Пак приобрела мировую известность после того, как выступила с речью на Единый молодой мир 2014 Саммит в Дублин, Ирландия - ежегодный саммит, собирающий молодых людей со всего мира для выработки решений глобальных проблем.[3] Ее речь, о ее опыте побега из Северная Корея, получил 50 миллионов просмотров за два дня на YouTube и в социальных сетях, при этом общее количество просмотров превышает 80 миллионов.[4] Ее мемуары Чтобы выжить: путь северокорейской девушки к свободе был опубликован в сентябре 2015 года.[5]

Ранние годы

Пак родился 4 октября 1993 года в г. Hyesan, Ryanggang, Северная Корея. Ее отец был государственным служащим, который работал в мэрии Хесана в рамках правления Рабочая партия, а ее мать была медсестрой Северокорейская армия. Позже ее отец наладил в столице операцию по контрабанде металла. Пхеньян, где он провел большую часть года, в то время как его жена и дочери остались в Хесане. Ее семья была богатой по северокорейским стандартам в течение большей части ее детства, хотя позже семья боролась после того, как ее отец был заключен в тюрьму за участие в незаконном бизнесе.[6] У Пака есть старшая сестра Ын-ми.[7]

Побег из Северной Кореи

Отец Пака был арестован за незаконную торговлю и подвергся каторжным работам. Ее взгляды на Ким Династия изменилось, когда она посмотрела незаконно ввезенный DVD с фильмом 1997 года. Титаник, что заставило ее осознать деспотический характер правительства Северной Кореи. Она утверждает, что фильм научил ее истинному значению любви и дал ей «вкус свободы».[8]

Когда он воссоединился со своей семьей, отец Пак убедил семью спланировать свой побег в Китай. К сожалению, ее старшая сестра Ынми рано уехала в Китай, не уведомив их.[1] Пак и ее семья боялись, что их накажут за побег Ынми, поэтому они сбежали из Северной Кореи, путешествуя через Китай с помощью брокеров, которые переправляют северокорейцев в Китай. Китайские и корейские христианские миссионеры помогли им переехать в Монголию, а южнокорейские дипломаты способствовали переезду их семьи в Сеул. После этого мучительного путешествия, которое завершилось в 2009 году, Пак стал активным борцом за права человека в Северной Корее.[1]

Китай

Пак и ее семья сбежали из Северной Кореи, перейдя границу с Китаем. Ночью 30 марта 2007 г. Пак и ее мать с помощью торговцев людьми пересекли замерзшую реку и три горы, чтобы попасть на китайскую границу. В соответствии с Хранитель и ТелеграфОтец Пак был болен и остался в Северной Корее, думая, что его болезнь замедлит их ход.[9][1] Однако несколько других речей Пак предполагали, что ее отец присоединился к ним во время перехода в Китай.[10][11] Перейдя китайскую границу, Пак и ее мать направились в китайскую провинцию Цзилинь. Они безуспешно пытались найти сестру Пак, Ынми, расспрашивая торговцев о ее местонахождении. Ён-ми и ее мать предположили, что Ынми умерла.[1]

Один из торговцев пригрозил сообщить властям о Пак и ее матери, если Пак не вступит с ним в половые отношения. Ее мать вмешалась для ее безопасности, предложив себя торговцу. В октябре 2007 года Пак сообщила отцу и договорилась о его переправке в Китай. Там ему поставили диагноз - неоперабельный рак толстой кишки.

В соответствии с ТелеграфВ январе 2008 года, когда семья жила тайно, умер ее отец. Семья не могла официально оплакивать его, опасаясь, что они будут обнаружены китайскими властями, и похоронила его кремированные останки в земле близлежащей горы.[1] Мать Пака сказала Дипломат в 2014 году они заплатили двум людям, чтобы они помогли перенести его тело в гору для погребения.[11]

Пак и ее мать нашли христианский приют, возглавляемый китайскими и южнокорейскими миссионерами в портовом городе Циндао, Китай. Из-за большого количества этнических корейцев в городе они смогли ускользнуть от внимания властей. С помощью миссионеров они рискнули и бежали в Южную Корею через Монголию.[1]

Монголия

В феврале 2009 года, получив помощь от правозащитников и христианских миссионеров, Пак и ее мать отправились в Монголия искать убежища у южнокорейских дипломатов, путешествующих по пустыня Гоби.[1]

Когда они достигли границы с Монголией, охранники остановили их и пригрозили депортировать их обратно в Китай. Пак вспоминает, что в этот момент она и ее мать пообещали убить себя своими ножами. «Я думал, что это конец моей жизни. Мы прощались друг с другом ». Их действия убедили охранников пропустить их, но они были арестованы и содержались под стражей в следственном изоляторе по адресу: Улан-Батор, столица Монголии. 1 апреля 2009 года Пак и ее мать были отправлены в Улан-Батор. Чингисхан аэропорт чтобы доставить их в Сеул. Парк почувствовал облегчение, наконец, освободившись; то Daily Telegraph сообщила: «Боже мой, - подумала она, когда монгольские таможенники махнули ей рукой. - Они меня не остановили».[1]

Южная Корея

Пак Ён Ми, 2014 год.

Пак и ее мать с трудом приспособились к новой жизни в Южной Корее, но им удалось найти работу продавцами и официантками. Пак также продолжила образование в Университет Донгук в Сеуле.[1][12] В апреле 2014 г. южнокорейский разведка сообщила Пак, что ее сестра Ынми сбежала в Южную Корею через Китай и Таиланд. Пак и ее мать в конце концов воссоединились с Ынми.[1]

Соединенные Штаты

Парк переехал в Нью-Йорк в 2014 году, чтобы завершить свои мемуары, одновременно расширяя свою роль активиста. Она посещала занятия в колледже Барнарда, а затем подала заявление и была принята в Школа общих исследований Колумбийского университета, начиная с осеннего семестра 2016 года. По состоянию на ноябрь 2016 года по специальности экономика.[13]

Активность и прием

Пак Ён Ми выступает на Форуме свободы в Осло 2018 г.

После побега Пак писала и публично рассказывала о своей жизни в Северной Корее, писала для Вашингтон Пост, и дал интервью Хранитель.[14][15] Парк добровольно участвует в таких активистских программах, как Freedom Factory Corporation,[14] аналитический центр свободного рынка в Южной Корее.

Пак также стал участником LiNK (Свобода в Северной Корее ), некоммерческая организация США, которая спасает северокорейских беженцев, скрывающихся в Китае, и переселяет их в Южную Корею и Соединенные Штаты. 12–15 июня 2014 г. Парк посетил Саммит LiNK в Pepperdine University в Малибу, Калифорния. Пак и северокорейские активисты Джу Ян и Сонмин Ли работали на сессиях и в лабораторных условиях, информируя участников об условиях в Северной Корее и о том, как LiNK может поддержать беженцев из Северной Кореи. Пак принял участие в кампании LiNK, Jangmadang (장마당).

Парк также открыто заявлял о туризме в Северной Корее, поскольку посетителей поощряют кланяться статуям Ким Чен Ир и Ким Ир Сен, что она рассматривает как «[помощь] пропаганде режима, позволяя изображать себя так, как будто они слишком любят лидера и подчиняются ему».[16] Она была выбрана одним из BBC 100 женщин в 2014 году и является членом Хелена Групп.[17][18]

Пак работал соведущим с Кейси Лартиг, ведущей ток-шоу подкаст-шоу. Северная Корея сегодня. Подкаст обсуждает северокорейские темы и жизнь беженцев после их побега. Пак вызвалась воспользоваться этой возможностью, чтобы продолжить свою деятельность. Вместе Лартиг и Пак вели пять выпусков подкаста.[19]

Пак рассказывала историю своего побега на нескольких известных мероприятиях, в том числе TEDx в Ванна, то Единый молодой мир саммит в Дублине,[3] и Осло Freedom Forum.[3] Некоторые комментаторы отметили несоответствия в ее северокорейских рассказах.[20][21][22] Мэри Энн Джолли из Дипломат неоднократно отмечал незначительные расхождения с противоречивыми опровержениями. В онлайн-обновлении Пак сказала, что многие несоответствия в ее цитатах произошли из-за ее ограниченного знания английского языка в то время, добавив, что также «[ее] детские воспоминания не были идеальными».[11] 38 Север отметил, что некоторые критики, в том числе другие северокорейские беженцы, обвинили Пак в приукрашивании ее рассказов или присвоении элементов из рассказов о побегах других.[23]

Личная жизнь

Верования

Пак считает, что для воссоединения Северной Кореи с Южной Кореей существуют как положительные, так и отрицательные возможности. Она считает, что в Корее нет ни северян, ни южан, только сами корейцы.[3]

Пак считает, что изменения могут произойти в Северной Корее, если она и другие северокорейские перебежчики будут продолжать защищать права человека в Северной Корее. Согласно National Review, Пак предполагает, что «режим меняет положение, как это сделали китайские коммунисты и вьетнамские коммунисты. Это позволило бы северокорейским коммунистам продержаться еще неисчислимые годы ».[12] Таким образом, Кимы смогут сосредоточиться на своих людях, и тогда они смогут стать более открытыми для мира. Парк также считает, что Джангмаданг Черный рынок Северной Кореи преобразует или развивает общество страны, поскольку обеспечивает широкий доступ к внешним СМИ и информации. По словам Пак, «если я когда-нибудь вернусь в реформированную Северную Корею, я буду рад встретиться со своими сверстниками, поскольку мы пытаемся принести богатство и свободу людям, которые были вынуждены жить в нищете из-за династии семьи Ким».[24]

Парк считает Ким Чен Ын быть жестоким лидером за то, что продолжал издеваться над своим народом. Она сказала, что «Он преступник. Он убивает там людей. После того, как он получил власть, он убил 80 человек за один день за просмотр фильма или чтение Библии. Этот молодой человек настолько жесток. Он приказал тем людям, которые попытка побега должна быть расстреляна ».[25]

Публикации

  • Пак, Ёнми; Воллерс, Марианна (29 сентября 2015 г.). Чтобы выжить: путь северокорейской девушки к свободе. Нью-Йорк: Penguin Press. ISBN  978-0-698-40936-1. OCLC  921419691.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Филлипс, Том (10 октября 2014 г.). «Бегство из Северной Кореи:« Как я избежал ужасов жизни при Ким Чен Ира »'". Дейли Телеграф. Получено 2015-09-18.
  2. ^ ""Ким Чен Ын меня совсем не любит ", - говорит 21-летний перебежчик из Северной Кореи.. Получено 2015-09-18.
  3. ^ а б c d Гупта, Приянка. «Бегство из Северной Кореи: история одного беженца». www.aljazeera.com. Получено 2015-09-25.
  4. ^ «Видео с высшей точки зрения». Высшая перспектива (facebook). 12 марта 2017 г.. Получено 2017-03-13.
  5. ^ Пак, Ёнми; Воллерс, Марианна (29 сентября 2015 г.). Чтобы выжить: путь северокорейской девушки к свободе. Нью-Йорк: Penguin Press. ISBN  978-0-698-40936-1. OCLC  921419691.
  6. ^ «Спикер саммита - Пак Ёнми - Свобода в Северной Корее». Получено 2015-09-25.
  7. ^ Энгель, Ричард; Вернер, Кеннетт (26 февраля 2018 г.). "Долгое путешествие Енми Пак из Северной Кореи в Чикаго" Новости NBC.
  8. ^ Хаким, Дэнни (2014-10-25). "Мировые диссиденты говорят свое". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2015-09-25.
  9. ^ Воллерс, Марианна (15 марта 2015 г.). «Женщина, которой грозит гнев Северной Кореи». Хранитель. Получено 2015-09-25.
  10. ^ Куссен, Джон (15.09.2016). «О призыве отказаться от мемуаров северокорейских перебежчиков и об их темной американской альтернативе». Корееведение. Гавайский университет Press. 40 (1): 140–157. Дои:10.1353 / ks.2016.0005. ISSN  1529-1529 - через Project MUSE.
  11. ^ а б c Мэри Энн, Джолли (10 декабря 2014 г.). "Странная сказка о парке Ёнми". Дипломат.
  12. ^ а б Нордлингер, Джей (17 ноября 2015 г.). "Свидетель из ада". Национальное обозрение. Получено 2015-09-25.
  13. ^ «Путешествие одного студента из Северной Кореи в Колумбийский университет». gs.columbia.edu. 15 ноября 2016 г.
  14. ^ а б Крокер, Лиззи (31 октября 2014 г.). «Как« Титаник »помог этой отважной молодой женщине бежать из тоталитарного государства Северной Кореи». Ежедневный зверь. Получено 1 ноября, 2014.
  15. ^ Парк, Ён-ми; Ширлоу, Мейв (29 октября 2014 г.). «Перебежчик из Северной Кореи, который продолжает бросать вызов режиму - живите в вопросах и ответах, как это случилось». Хранитель. Получено 1 ноября, 2014.
  16. ^ Томпсон, Натан А. «Этика поездки в Северную Корею в качестве туриста». Новости NBC. Получено 3 ноября 2014.
  17. ^ «Кто такие 100 женщин 2014 года?». BBC. 26 октября 2014 г.. Получено 4 декабря 2016.
  18. ^ "Члены группы Елены". Фонд Helena Group. 2017 г.
  19. ^ «Северная Корея сегодня: Кейси и Ёнми с участием». Получено 2015-09-25.
  20. ^ Ричард Мюррей (2017). «Репортаж о невозможном: использование перебежчиков для прикрытия Северной Кореи (стр. 4)» (PDF). Этическое пространство: Международный журнал этики коммуникации.
  21. ^ Джон Пауэр (21.01.2015). «Знаменитый корейский перебежчик из ГУЛАГа меняет историю. Меняет ли это правду?». Christian Science Monitor. ISSN  0882-7729. Получено 2020-12-18.
  22. ^ Барбара Миллер (4 сентября 2017 г.). «Истории северокорейских перебежчиков находят свое отражение на юге в реалити-шоу». ABC News.
  23. ^ «Когда северные корейцы уходят на юг, некоторые становятся профессиональными». 38 Север. 2015-06-25. Получено 2020-05-08.
  24. ^ «Лучшая надежда Северной Кореи». post-gazette.com. Получено 13 мая 2017.
  25. ^ Гупта, Приянка (15 октября 2014 г.). «Бегство из Северной Кореи: история одного беженца». Аль-Джазира. Получено 13 мая 2017.

внешняя ссылка