Ли Хён Со - Lee Hyeon-seo

В этом Корейское имя, то фамилия является Ли.
Ли Хён Со
Побег из Северной Кореи.jpg
Хёнсо Ли на конференции TED2013
Родившийся
Ким Джи Хэ

Январь 1980 (1980-01) (возраст40)[1]
Hyesan, Северная Корея
НациональностьСеверокорейский
ГражданствоЮжная Корея
Альма-матерХанкукский университет зарубежных исследований
Род занятийАвтор
Правозащитник
ИзвестенБегство из Северной Кореи
Супруг (а)Брайан Глисон[2]

Ли Хён Со (Корейский: 이현 서, родился в январе 1980 г.),[1] наиболее известна своей книгой, Девушка с семью именами, это Северокорейский перебежчик и активистка, живущая в Сеул, Южная Корея,[3] где она учится. Она сбежала из Северной Кореи и позже вывела свою семью из Северной Кореи через Китай и Лаос.[4]

Ранняя жизнь в Северной Корее

Хён-со выросла в Hyesan, Северная Корея. «Когда я был молод, я думал, что моя страна - лучшая на планете», - объяснил Ли в ней. Выступление на TED в феврале 2013 года. «Я вырос, исполняя песню под названием« Nothing to Envy ». Я чувствовал себя очень гордым. Я думал, что моя жизнь в Северной Корее нормальная, хотя, когда мне было семь лет, я впервые увидел публичную казнь». Семья ее была небедной, но после Северокорейский голод пораженная в 1990-х годах, она стала свидетелем многих страданий и смертей.[5]

Позже она вспомнила письмо, полученное ее матерью от сестры коллеги, в котором говорилось: «Когда вы прочтете это, все пять членов семьи не будут существовать в этом мире, потому что мы не ели последние две недели ... Мы лежим на полу. пол вместе, и наши тела настолько слабы, что мы готовы умереть ». Вскоре после этого Ли «увидел еще одно шокирующее зрелище возле железнодорожного вокзала - женщина лежала на земле, по-видимому, мертвая, с голодным ребенком на руках, глядя ей в лицо». Позже Ли сказал: «Никто им не помог, потому что они были так сосредоточены на заботе о себе и своих семьях».[нужна цитата ]

Побег

Китай

В 1997 году Ли пересек замороженный Река Ялу одна в сговоре с дружелюбным пограничником, чтобы осуществить мечту, которую она видела перед поступлением в колледж, только планируя остаться ненадолго, прежде чем вернуться. Однако из-за проблем с северокорейской полицией безопасности ей пришлось жить с родственниками в Китае в качестве нелегального иммигранта. Ей удалось купить личность умственно отсталой девушки у Хэйлунцзян, а вместе с ним получили паспорт и водительские права. В какой-то момент, после того как ее обвинили в том, что она северокорейская, ее допросили в полиции и проверили на ее китайском и знании Китая. По настоянию отца она выучила китайские иероглифы в детстве и прошла тест.[нужна цитата ]

Южная Корея

После 10 лет жизни в Китае, как беглеца, Ли удалось бежать в Южную Корею.[5] Прибытие в Международный аэропорт Инчхон в январе 2008 года она вошла в иммиграционную службу и заявила, что она северокорейка. беженец. Ее «быстро перевели в другую комнату», где официальные лица проверили ее документы, спросили, действительно ли она китаянка, и «проинформировали меня, что я буду заключен в тюрьму на неопределенный период времени, а затем депортирован обратно в Китай, если я буду нарушать правила. Кроме того, если китайское правительство узнает, что я на самом деле не гражданин Китая, меня посадят в тюрьму, оштрафуют, а затем снова депортируют: обратно в Северную Корею ».

Она попросила их позвонить в Национальная разведывательная служба, который через три часа привез ее в центр города. Сеул.[6] Она готовилась к вступительным экзаменам в вуз.[5]

Она прошла ориентационный курс для жизни в Южной Корее, затем ей дали дом для проживания. Она «начала со смешанными чувствами страха и волнения, но успокоиться оказалось намного сложнее, чем я ожидал. Я понял. Между Севером и Югом был большой разрыв, начиная от образования и заканчивая культурными и языковыми различиями. Снаружи мы расово однородный народ, но внутри мы стали очень разными в результате 63-летнего разделения ».[6]

Она пережила предубеждения против Северной Кореи и иногда думала, что «было бы намного легче вернуться в Китай». Однако после «года замешательства и беспорядка» ей «наконец удалось найти смысл в [своей] новой жизни».[6]

Семейный побег

Ли получила известие о том, что полиция Северной Кореи перехватила деньги, которые она отправляла своей семье через брокера, и что ее мать и брата «собираются насильно переселить в пустынное место в сельской местности».[5] Ли некоторое время мучился и решил вернуться за ними, зная, что никто из них не говорит и не понимает по-китайски. Она вернулась в Китай, встретила свою семью в Чанбайшане, когда ее брат помогал ее матери пересечь границу в Китай.

Затем она провела их в 2000-мильном путешествии по Китаю, во время которого их «несколько раз чуть не поймали». В какой-то момент, когда их остановил и допросил офицер полиции, Ли сказала ему, что ее семья, не понимающая китайского, глухонемые люди, которых она сопровождала. Он принял историю и позволил им пройти.[5] На Лаосский Граница Ли встретила брокера и заплатила ему, чтобы он отвез ее мать и брата в посольство Южной Кореи в Вьентьян. Однако по пути в аэропорт в Китае, чтобы вылететь обратно в Южную Корею, ей сообщили, что ее мать и брат «были пойманы, когда они пересекали границу».

Затем она отправилась в Луанг Намта, Лаос, где она дала взятку и штраф. После месяца мытарств члены ее семьи были освобождены.[6] Она поехала с ними во Вьентьян, где члены ее семьи были арестованы и снова заключены в тюрьму, «недалеко от посольства Южной Кореи».[5] Ли ходил между иммиграционной службой и Национальным полицейским агентством почти 50 дней.[6] «отчаянно пыталась вытащить свою семью… но у меня не было достаточно денег, чтобы платить взятки. Я потерял всякую надежду».

К ее счастью, англоговорящий незнакомец, идентифицированный в ее автобиографии как приветливый австралиец по имени Дик Столп, спросил ее: «Что случилось?» Она объяснила на своем ломаном английском языке, используя словарь, и «мужчина подошел к банкомату и заплатил остаток денег, чтобы моя семья и двое других северокорейцев вышли из тюрьмы». Когда она спросила: «Почему вы мне помогаете?» он ответил: «Я не помогаю вам… Я помогаю северокорейскому народу». Ли описал это как «символический момент в моей жизни», когда этот человек стал символом «новой надежды для меня и других северокорейцев ... Он показал мне, что доброта незнакомцев и поддержка международного сообщества - это действительно лучи». надежды, которая нужна северокорейскому народу ".[5]

Позже она сказала, что эта встреча ознаменовала момент, «когда мой взгляд на мир изменился, и я поняла, что на этой планете много хороших людей. Я также осознала, насколько драгоценна жизнь».[6] Вскоре она и ее семья переехали в Южную Корею.[5]

Текущая жизнь

В 2011 году Ли написала, что изучает английский язык «для повышения моих перспектив», отметив, что «отсутствие английского языка у северокорейцев является помехой» на рынке труда. В Китае она посвятила много времени изучению китайского языка, но «никогда не думала, что буду испытывать такой стресс из-за языка в Южной Корее». Она работала неполный рабочий день и "взяла бухгалтерский учет классы в разных институтах и ​​получила необходимые для работы сертификаты. "В 2011 году она была" принята на отделение китайского языка Университет Ханкук иностранных языков (по специальному приему). [Она] выбрала этот язык в качестве основного, надеясь, что [она] сможет участвовать во все увеличивающейся торговле с Китаем ».

Она отметила, что «работала в Южной Корее. Министерство Объединения как студент-журналист вместе со студентами южнокорейских колледжей. [Она писала] статьи об отношениях между Северной и Южной Кореей, а также о возможности воссоединения ». Кроме того, она была одной из« 50 студентов колледжа, сбежавших из Северной Кореи по программе «Английский для будущего», спонсируемой в Британский Посольство в Сеуле, которое помогает [ей] продолжать изучать английский язык ».

Она выполняла волонтерскую работу «из благодарности за всю помощь, которую я получил с тех пор, как приехала сюда, и в надежде вернуть услугу другим нуждающимся людям».[6] По состоянию на май 2014 года Ли все еще учился в Университете зарубежных исследований Ханкук и работал студентом-журналистом в Министерстве по делам объединений.[7]

Активистская работа

Ли рассказала о своем опыте на конференции TED в Лонг-Бич, Калифорния, в феврале 2013 г.[8] Видео ее выступления на YouTube набрало более 12 миллионов просмотров.[9]

В мае 2013 года Ли появился на Австралийский Телепрограмма, в которой она воссоединилась с незнакомцем, который помог ей во Вьентьяне в 2009 году, австралийцем Диком Столпом. «Я был действительно счастлив», - сказал Ли. «Он говорит:« Я не герой », но я говорю, что он современный герой». Столп сказал: «Вы помогаете маленькой руке, и она достигает других рук, и вы думаете:« Это здорово, это хорошо ». Я встречаю человека, который сейчас делает хорошие дела, и внутри я не могу не чувствовать «Эй! Я помог этой даме выйти и изменить ее жизнь» ».[8] Она давала интервью BBC, CNN, CBS Новости, и многие другие теле- и радиоканалы по всему миру.[9]

Она говорила в Осло Freedom Forum в мае 2014 г.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Ли, Хёнсо (2014). Девушка с семью именами. Великобритания: Уильям Коллинз. ISBN  978-0-00-755484-3.
  2. ^ Перебежчик рассказывает об одиссее в поисках свободы, Milwaukee Journal Sentinel, 3 августа 2015 г.
  3. ^ Келли, Мэри Луиза (2018-05-01). «Северокорейский перебежчик надеется снова увидеть любимых, но остается скептиком». NPR.org. Получено 2018-08-19.
  4. ^ «Свобода, санкции и северокорейское мороженое». Время. Получено 24 апреля 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Ли, Хёнсо (14 апреля 2013 г.). «Почему я сбежал из Северной Кореи». CNN.
  6. ^ а б c d е ж грамм Гейл, Аластер (11 июля 2011 г.). "История перебежчика: Ли Хён Со". Wall Street Journal.
  7. ^ а б «Форум свободы в Осло: докладчики» (PDF). OsloFreedomForum.com. 12 мая 2014 года. Архивировано с оригинал (PDF) на 2014-04-21.
  8. ^ а б Ха, Тху-Хыонг (20 мая 2013 г.). «Перебежчик из Северной Кореи Хёнсо Ли воссоединился с человеком, который спас ее семью». Блог TED.
  9. ^ а б "Хёнсо Ли". Premium-Speakers.hk. Архивировано из оригинал на 2014-08-08.

внешняя ссылка