Аквариумы Пхеньяна - The Aquariums of Pyongyang

Аквариумы Пхеньяна: десять лет в северокорейском ГУЛАГе
Аквариумы Пхеньяна book cover.jpg
АвторКан Чхоль Хван
Пьер Ригуло
ПереводчикЯир Райнер (Английский)
Кан Чхоль Хван (Корейский )
ЖанрВоспоминания
ИздательПресса Персея
Дата публикации
2000 (Франция)
22 ноября 2001 г.
(Соединенные Штаты)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и мягкая обложка )
Страницы238
ISBN1-903985-05-6
OCLC59531886

Аквариумы Пхеньяна: десять лет в северокорейском ГУЛАГе, к Кан Чхоль Хван и Пьер Ригуло, представляет собой отчет о заключении Кан Чол-Хвана и его семьи в тюрьму. Концентрационный лагерь Йодок в Северная Корея.[1][2]

Он начинается с вступления соавтора Пьера Ригуло, описывающего новую жизнь Канга в Республика Корея, затем продолжается краткая история Северной и Южной Кореи со времен Корейская война в 1953 г.

Он показывает, как у могущественной семьи с деньгами и материальными благами все отняли Рабочая партия Кореи. Семья Канга, будучи корейской национальностью, изначально жил в Японии перед тем как эмигрировать в КНДР по его указанию коммунист бабушка. Когда Кангу было девять лет, его дедушка был заключен в тюрьму по подозрению в деятельности против государства. Из-за вины по ассоциации (Зиппенхафт ),[3] политика заключалась в заключении в тюрьму ближайших родственников политических заключенных, Кан Чол-Хван, его бабушка, отец, дядя и младшая сестра Михо были заключены в тюрьму в тюрьме. Концентрационный лагерь Йодок № 2915. Там они страдали и видели множество злодеяний за десять лет, в том числе болезнь, голодание, мучительные наказания и публичные казни.

В книге Канг утверждает, что, находясь в лагере, он встретил Пак Сеунг-дзин, член северокорейской футбольной команды в 1966 Чемпионат мира по футболу. Он говорит, что Пак и другие игроки были заключены в тюрьму после возвращения из тура.[4] Однако в документальном фильме Игра их жизней, Пак и другие игроки были опрошены, и они отвергли утверждение Канга о возмездии.[5][6]

После освобождения своей семьи (предположительно, после смерти его деда, первоначального преступника против государства), Канг работал по назначенным специальностям, прежде чем снова оказаться под угрозой отправки в концлагерь. В конце книги подробно описывается его последующий побег в Китай и его попытки просить убежища перед побегом в Южную Корею.

Самая последняя публикация, опубликованная в 2005 году, включает отчет о его встрече с бывшим президентом США. Джордж Буш.[7] Первоначально опубликовано на французском языке в 2000 г. и переведено на английский язык в 2001 г. Яир Райнер а позже в Корейский, это один из первых опубликованных аккаунтов Северная Корея тюремная система.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «АКВАРИУМЫ ПЁНГЯНА: десять лет в северокорейском ГУЛАГе». Еженедельник издателя. 30 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября, 2013.
  2. ^ Тристанское аббатство (10 декабря 2005 г.). «Аквариумы Пхеньяна». Стэнфордский обзор.
  3. ^ «Северная Корея: политические лагеря». Международная амнистия. 4 мая 2011 г.. Получено 24 ноября, 2011.
  4. ^ "Открытие северокорейского футбола". Новая Республика. 9 декабря 2009 г.
  5. ^ МакЛауд, Калум (12 ноября 2001 г.). «Корейские мальчики 1966 года живы и здоровы». Независимый.
  6. ^ Демик, Барбара (22 июня 2002 г.). «Выскочки с чемпионата мира 1966 года отсутствуют, но не забыты». Лос-Анджелес Таймс.
  7. ^ «Президент Джордж Буш приветствует Чол Хвана Канга». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2005-06-13. Получено 2010-06-15.