Операция Томодачи - Operation Tomodachi

Операция Томодачи
ト モ ダ チ 作 戦
Часть ответа на Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г.
Operation Tomodachi.png
ТипРеагирования на чрезвычайные ситуации
Место расположения
Землетрясение и цунами пострадавшие районы Хонсю, особенно Регион Тохоку (Фукусима, Иватэ и Мияги ), Япония
ЦельПоиск и спасение, помощь при стихийных бедствиях, гуманитарная помощь
Дата12 марта 2011 г. - 4 мая 2011 г.
Выполняется поСилы США в Японии

Операция Томодачи (ト モ ダ チ 作 戦, Томодачи Сакусен, буквально "Операция Друг (и)") был Вооруженные силы США (особенно Силы США в Японии ) операция помощи для поддержки Япония в помощь при стихийных бедствиях после Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г.. Операция проходила с 12 марта по 4 мая 2011 г .; задействовано 24 000 военнослужащих США, 189 самолетов, 24 военно-морских корабля; и стоил 90 миллионов долларов.[1]

Базы и команды

А C-17 Globemaster загружен едой, водой и одеялами в Йокоте
C-9B VR-52 загружает груз во время операции Tomodachi в NAF Atsugi.

Многие, если не большинство, Военные базы США в Японии каким-то образом участвовали в операции Tomodachi.

Совместные операции

Полковник Стивен Биссоннетт, заместитель командира 353-го SOG, заявил, что «разрушения, вызванные землетрясением, поистине душераздирающие ... В рамках скоординированных усилий по оказанию помощи группа будет неустанно работать с нашими японскими коллегами и другими организациями по оказанию помощи, чтобы помочь людям, пострадавшим от землетрясения, выздороветь ... »Усилия США по оказанию помощи проводятся под руководством правительства или военных властей Японии.[2]

военно-морской

Граждане Японии образуют живую цепь, чтобы разгрузить припасы с американского вертолета.

В ВМС США быстро откликнулся на оказание помощи.[3] Самолеты трех эскадрилий FLSW (Крыло материально-технического обеспечения флота) находились на театре военных действий во время землетрясения на базе военно-морской авиации Ацуги. C-130 VR-62 доставил 127 тонн материалов для оказания помощи, а C-40 VR-58 доставил 366 000 фунтов еды и воды и 1400 пассажиров. Экипаж и отряд технического обслуживания VR-52 перебросили патрульные и вертолетные подразделения ВМС, непосредственно участвующие в поиске и спасении выживших, а также перебазировали 185 военнослужащих ВМС и их иждивенцев из базирующейся в Ацуги авиагруппы номер пять на Гуам. За это время надсмотрщики находились в воздухе 19 из 26 часов, перевозя персонал и гуманитарную помощь.[4][требуется полная цитата ] Авианосец USSРональд Рейган (CVN-76) и его боевая группа была переброшена на восточное побережье Хонсю. Как и собственные вертолеты группы, Рональд Рейган служил платформой для заправки Силы самообороны Японии вертолеты.[5] C-2 Грейхаунд самолет назначен VRC-30 и прикреплен к CVW-14 и CVW-5 перевезла более 100 тонн продуктов питания, воды, одеял, одежды и медикаментов из NAF Atsugi в USS Рональд Рейган для распространения вертолетом по местным сайтам в Японии.[6]

Авиабаза Йокота использовалась после землетрясения в качестве посадочной площадки для коммерческих рейсов, поскольку аэропорт Токио Нарита был закрыт.[7] Вертолеты ВМФ базируются в Военно-морской авиационный комплекс Ацуги и в других местах были доступны для поиска и спасения сразу после цунами, включая поиск полей обломков на берегу[7] и позже помогли с пищевыми каплями.[8] P-3 Орион самолеты использовались для обследования повреждений.[7] Десантный корабль и вспомогательное десантное судно (LCU) использовались для переброски американских и японских войск и грузов в районы, где были повреждены доки. Грузовики японской электротехнической компании были перевезены LCU США из USSЭссекс (LHD-2), особенно на остров Осима.[9]

Разрушители USSМаккэмпбелл (DDG-85) и USSКертис Уилбур (DDG-54), которые были вне Полуостров Бёсё во время землетрясения, и их вертолеты были предоставлены для поиска и спасания.[8] Десантные корабли USSЭссекс (LHD-2) и USSGermantown (LSD-42), с погрузившимися 31-й морской экспедиционный отряд из Окинава, были перемещены из Японское море к восточному побережью Японии.[10]

Десантный корабль США перемещает машины сил обороны Японии

USSBlue Ridge (LCC-19), который только что прибыл в Сингапур во время землетрясения был загружен гуманитарной помощью и готовился к отплытию в Японию.[11]

USSТортуга (LSD-46) доковый корабль-амфибия погрузился на борт двух тяжеловесных вертолетов MH-53E, закрепленных за HM-14 DET 1, дислоцированными в Пхохане, Южная Корея. Весь DET был на борту Тортуга менее чем через 18 часов после землетрясения и цунами. Тортуга перевезла 800 японских работников гражданской обороны из Хоккайдо до Хонсю на 90 автомобилях.[12][недостаточно конкретный, чтобы проверить ]

Военное командование морских перевозок корабли также принимали участие в операции, передавая гуманитарную помощь и топливо другим кораблям поддержки. В операции приняли участие корабли USNS. Карл Брашир (T-AKE 7), USNS Pecos (Т-АО 197), USNS Раппаханнок (Т-АО 204), USNS Мэтью Перри (T-AKE 9), USNS Мост (Т-АОЕ 10).[13]

USNSГарантия (Т-АРС-50), который размещался в Деятельность флота США Сасебо, прибыл в Хатинохе, Япония, с Мобильная установка 5 по обезвреживанию взрывоопасных предметов и Подводная строительная бригада 2 очистить местный коммерческий канал от обломков.[14][15]

В ходе операции 7-й флот совершил 160 поисково-спасательных вылетов на 1100 летных часов, доставил 260 тонн гуманитарной помощи и помог очистить порты Хатинохе, Аомори, Мияко, Иватэ, и Кесеннума, Мияги.[16]

Всего в операции Tomodachi приняли участие 130 самолетов, 12510 человек личного состава и более 16 американских кораблей, включая USS. Рональд Рейган (CVN-76), USS Chancellorsville (CG-62), USS Cowpens (CG-63), USS Шайло (CG-67), USS Джон С. Маккейн (DDG-56), USS Фитцджеральд (DDG-62), USS Stethem (DDG-63), USS Маккэмпбелл (DDG-85), USS Preble (DDG-88), USS Мустин (DDG-89), USS Germantown (LSD-42), USS Тортуга (LSD-46), USS Харперс Ферри (LSD-49), USS Эссекс (LHD-2), USS Blue Ridge (LCC-19), USNS Гарантия (Т-АРС-50).[17][18]

Радиологические инциденты

Моряки моют кабину экипажа USS Рональд Рейган. (См. Далее Изображения радиационной дезактивации USS Рональд Рейган )

ВМС США отправили авианосец USS Рональд Рейган и другие суда, совершившие серию вертолетных операций. Представитель 7-й флот США Военно-морской персонал заявил, что оборудование для наблюдения показало, что военный корабль подвергся воздействию радиации. Отдельное ручное оборудование также зафиксировало заражение 17 членов экипажа, которые участвовали в спасательных операциях. Командир Джефф Дэвис сказал, что воздействие было достаточно низким, чтобы после того, как экипаж вымылся водой с мылом, последующие тесты были отрицательными. Дэвис охарактеризовал это воздействие как сопоставимое с обычными гражданскими действиями и подтвердил приверженность ВМС США операции по оказанию помощи.[19] В качестве меры предосторожности авианосец был перемещен подальше от берега, подальше от подветренной стороны станции, и дезактивирован. Несколько вертолетов были дезактивированы после возвращения с рейсов. Один вертолет совершил посадку в Фукусима аэропорт после обледенения ротора и облучения некоторых членов поисково-спасательной команды Австралии и Новой Зеландии низким уровнем радиации.

На базах США были приняты меры радиационной безопасности, в том числе USS Джордж Вашингтон покидая порт в Йокосука после того, как там были обнаружены очень низкие уровни радиации. Часть его авиационного состава перебралась на авиабазу Мисава для поддержки операций по оказанию помощи.[20]

Через три года после аварии военнослужащие, участвовавшие в операции, сообщили о радиационных заболеваниях, включая рак, заболевание щитовидной железы, маточные кровотечения и другие заболевания. 51 член экипажа подал иск против Токийская электроэнергетическая компания, которому принадлежит электростанция Фукусима-дайити.[21] (По законам США военнослужащим не разрешается подавать в суд на вооруженные силы о возмещении ущерба.)

Корпус морской пехоты

Морские пехотинцы перемещаются с Окинавы на борту KC-130

Корпус морской пехоты США объекты в Японии избежали серьезных повреждений, о пострадавших не сообщалось.[22][23] Эта нетронутая инфраструктура позволила морским пехотинцам III морской экспедиционный корпус и Базовый лагерь морской пехоты Смедли Д. Батлер для быстрой мобилизации помощи.[24][25][недостаточно конкретный, чтобы проверить ]

Морская пехота, базирующаяся в Авиационная станция морской пехоты Футенма переместил команды и системы управления в NAF Atsugi.[3] 8 KC-130Js из ВМГР-152 и восемь CH-46E и четыре транспортных вертолета CH-53 Super Stallions из HMM-265, все от MCAS Futenma, были доступны для перевозки спасательных команд и оборудования, а также для поиска и спасания.[3]

В 31-й морской экспедиционный отряд ответили на Северную Японию из Малайзии и Индонезии, где подразделение проводило учения по сотрудничеству в области безопасности театра военных действий. В 31-й MEU доставил гуманитарную помощь в пять городов, один остров и один японский корабль. Было доставлено более 164 000 фунтов продовольствия и предметов первой необходимости, а также тысячи галлонов воды. Элементы 31-й MEU, включая 31-й батальон боевого тыла, 2-й батальон 5-й морской пехоты сошел на берег острова Осима, чтобы доставить критически важные предметы снабжения и помочь в удалении обломков.

MV Westpac Express, зарегистрированный гражданский быстроходный паром, зафрахтованный морской пехотой, был предоставлен для перевозки оборудования из Окинава к Хонсю.[3] Westpac Express совершил два боевых вылета в поддержку операции Tomodachi. Судно перевезло 450 тонн груза, в том числе 7-тонные грузовики, бензовозы, генераторы и цистерны для воды с Окинавы на Ивакуни, Япония, прибытие 15 марта. 20 марта компания Westpac Express загрузила 226 поддонов бутилированной воды в Пхохане, Республика Корея, и на следующий день разгрузила их в Ивакуни.[13]

Воздушные силы

А ВВС США KC-135 Стратотанкер прибыл на Авиабаза Мисава 14 марта с первой партией спасателей и 50 инженеров-строителей из Авиабаза Кадена.[26]

C-17 ВВС США проверяется на радиацию в Йокоте после полета для оказания помощи.

Два C-17A Globemaster грузовой самолет из Объединенная база Льюис-Маккорд были предоставлены для перевозки спасательных команд и оборудования.[3] А Глобальный ястреб беспилотный летательный аппарат был доставлен из Гуама для оценки ущерба.[7]

Авиабаза

Авиабаза Йокота является центром воздушных операций, откуда были отправлены бригады по очистке аэропорта Сендай. На собрании в ратуше полковник «Отто» Фезер, командующий 374-м воздушным крылом ВВС США, представил обзор операций объединенных сил в поддержку японцев и подчеркнул командную работу между различными игроками. Он заявил, что «нам очень повезло» находиться в Японии, потому что там имеется очень сложный набор технологий для минимизации ущерба, но проблемы с персоналом, материально-техническим обеспечением и финансированием огромны.

Он неоднократно утверждал, что ситуация «в высшей степени контролируема», отчасти благодаря наличию высококвалифицированного персонала для различных непредвиденных обстоятельств. Военнослужащие США, дислоцированные на авиабазе, выразили заинтересованность в внесении денежных пожертвований - в долларах или иенах - Американскому Красному Кресту и другим организациям, работающим в рамках японской помощи.[27]

Армия

Несколько Sikorsky UH-60 Черный Ястреб вертолеты из Армия США Япония Отряд авиации был предоставлен для оказания помощи. Команда по оценке стихийных бедствий из I корпус (США) Вперед ушел Лагерь Зама и прибыл на северо-восток Японии 14 марта для оказания помощи в проведении операций по оказанию помощи и гуманитарных операций, а также для создания передовой базы материально-технического снабжения.[28] Команда логистики из 59 человек из общего депо Сагамихара помогла вновь открыть аэропорт Сендай.[7]

Операция Pacific Passage

Чартерные рейсы доставили семью американских военнослужащих из Японии на западное побережье США. (См. Далее Категория: Операция Pacific Passage )

Более 7000 членов семей американских военнослужащих в Японии были добровольно эвакуированы в марте в аэропорт Сиэтл-Такома и базу ВВС США Трэвис во время операции Pacific Passage.[29] Опасения по поводу неопределенности радиационной обстановки и уменьшения бремени поддержки семей при проведении операций по оказанию помощи и связанных с этим перемещений войск привели к программе передислокации.

Межведомственное сотрудничество

С доступной авиабазой Йокота, США Управление иностранной помощи при стихийных бедствиях послал Городская поисково-спасательная группа Калифорнии 2 и Целевая группа Вирджинии 1.[30] Две городские поисково-спасательные группы прибыли на место ожидаемого слияния с командой из 60 человек / двух собак из Великобритании. 3/16 RAAF C-17 Globemaster III приземлился на линии полета Кадены. Персонал ВВС США помог Королевским военно-воздушным силам Австралии и Сухопутным силам самообороны Японии загрузить припасы и вылететь на материковую часть Японии.[31][недостаточно конкретный, чтобы проверить ]

График

11 марта 2011 г.

USS Tortuga проводит экстренный отзыв всего персонала на борту и отправляется в 19:00 по маршруту Пхохан, Южная Корея, для погрузки вертолетов MH-53E из отряда 1 HM-14.

12 марта 2011 г.

Четыре морских самолета KC-130J из VMGR-152 были отправлены из MCAS Futenma на материковую часть Японии для поддержки операций по оказанию помощи. Около сотни летчиков и три MC-130P Combat Shadows с 19 обслуживающим персоналом из 353-й группы специальных операций, развернутой 12 марта, через день после землетрясения. Полковник Стивен Биссоннетт, заместитель командира 353-го SOG, заявил, что «разрушения, вызванные землетрясением, поистине душераздирающие ... В рамках скоординированных усилий по оказанию помощи группа будет неустанно работать с нашими японскими коллегами и другими организациями по оказанию помощи, чтобы помочь людям, пострадавшим от землетрясения, выздороветь ... "[32]

13 марта 2011 г.

Морские вертолеты отправляются с Окинавы в Ацуги

Четыре дополнительных самолета морской пехоты KC-130J из VMGR-152 были развернуты из MCAS Futenma вместе с почти 80 обслуживающими лицами, эффективно перебазировав эскадрилью на материковую часть Японии. Восемь вертолетов морской пехоты CH-46E из HMM-265 отправлены в NAS Atsugi для начала операций по оказанию помощи. Stratotanker KC-135 ВВС США прибыл в воскресенье на авиабазу Мисава с первой партией спасателей и 50 инженерами-строителями с авиабазы ​​Кадена.[26]

USNS BRIDGE (T-AOE 10) прибывает на место происшествия с двумя загруженными SH-60S с HSC-23.

Две городские поисково-спасательные команды США прибыли из округа Фэрфакс, штат Вирджиния, и округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, в общей сложности 140 спасателей и 14 собак-спасателей. Команды объединились с поисково-спасательной командой из Великобритании, состоящей из 63 человек. Совместная американо-британская операция развернута в г. Сумита, Иватэ создать базу операций.[33] Команды ежедневно выполняли поисково-спасательные операции в городах России. Офунато и Камаиси за пять дней до отъезда домой.

К членам 105-го резервного отряда ВМС США присоединились шесть членов Агентства по уменьшению угрозы обороны (DTRA), связного (LNO) и консультативной группы по управлению последствиями (CMAT). Эти два элемента составили первоначальное ядро ​​Группы по управлению радиологическими последствиями (RCMT) вооруженных сил США в Японии (USFJ), чья задача заключалась в консультировании генерал-лейтенант Бертон Филд Командующий USFJ по вопросам, связанным с ядерным топливным циклом, потенциальными опасностями и потенциальным смягчением последствий радиологического инцидента. Сотрудники DTRA Liaison и CMAT были одними из первых сотрудников США, посетивших площадку реагирования TEPCO (J-Village), расположенную в нескольких километрах от реактора Фукусима Диачи. Персонал DTRA также установил отношения с инженерно-техническим и управленческим отделом TEPCO для разрешения конфликтов для посла США и командующего японскими вооруженными силами США.

HM-14 DET 1 быстро развертывается для оказания помощи на борту USS. Тортуга. 18-я эскадрилья инженеров-строителей также прибыла на авиабазу Мисава для проведения операции «Томодачи».

14 марта 2011 г.

Собрание мэрии Йокота было проведено, на котором персонал и их семьи были уверены, что проблемы, хотя и огромные, можно решить, учитывая присутствие на месте высококвалифицированного японского, американского и международного персонала. Была гарантия, что будет ежедневный мониторинг уровня радиации. Многие из военнослужащих проявили интерес к финансовым пожертвованиям через Красный Крест.[27]

Члены 623d Air Control Flight, Kadena AB, Япония, позывной "Lightsword", развернуты в Хонсю, Япония. Команда Lightsword прибыла на радарный объект JASDF, чтобы помочь в управлении и контроле за операциями по оказанию помощи при переброске по воздуху после землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года.[34]

15 марта 2011 г.

Продолжались работы по восстановлению работоспособной взлетно-посадочной полосы в аэропорту Сендай. Персонал авиабазы ​​Кадена восстановил минимальное энергоснабжение в Мисаве персоналу ВВС, которое все еще ожидает восстановления энергоснабжения ВМФ.[35] USS Джордж Вашингтон был пристыкован для технического обслуживания в Йокосуке, примерно в 175 милях (280 км) от завода, когда приборы обнаружили радиацию в 7 часов утра во вторник (18 часов вечера по восточному времени в понедельник).

16 марта 2011 г.

Американские моряки помогают местным жителям и французским добровольцам очистить гавань в Hachinohe

Контр-адмирал Рен, командующий Военно-морскими силами США в Японии, разослал письмо, в котором рекомендовал персоналу ограничить деятельность на открытом воздухе во Флоте Йокосука и военно-морской авиационной базе Ацуги из-за недавно появившейся радиации низкого уровня.[36]

17 марта 2011 г.

В четверг Пентагон заявил, что отправляет более специализированные самолеты для оценки ядерного заражения на территории Фукусимы и вокруг нее, в том числе WC-135 Постоянный Феникс из База ВВС Оффатт взять пробы воздуха, которые ранее использовались в качестве анализатора ядерных испытаний Северной Кореи.[37][38]

Авианосец Air Wing-5 был переведен из NAF Atsugi в База ВВС Андерсен в Гуам временно, то, что ВМФ называют «корректировкой положения сил» для операции «Томодачи». Воздушное крыло SH-60 вертолеты из HS-14 и HSL-51 и C-2 Грейхаунд из 30-я эскадрилья материально-технического обеспечения флота Дет. 5 остались в поддержку операции.[39][40][41] В качестве меры предосторожности военно-морской флот также прекратил перебрасывать свой личный состав в Японию.[42]

По данным NPR, беспилотные дроны Global Hawk и U-2 были также развернуты вместе с группой планирования Северного командования США в Колорадо.[43]

23 марта 2011 г.

Представители ВМФ прекратили полеты с USS Рональд Рейган временно в среду, чтобы они могли обеззараживать корабль из радиация корабль получил. Хотя радиация не представляла значительного риска для здоровья, «ей нужно было уйти», - сказал командир. Рон Рутан, главный инженер Рейган.[44][45][46]

25 марта 2011 г.

Баржа США с пресной водой для электростанции Фукусима

Миссисипи и Алабама Национальная гвардия силы присоединились к силам из Кентукки и Гуама для оказания помощи в операции «Томодачи».[47][48]

ВМС США предоставили 500 000 галлонов пресной воды для поддержки усилий по охлаждению атомной электростанции «Фукусима-дайити».[49]

1 мая 2011 г.

Американские войска начнут выводить с побережья Тохоку и возвращаться на свои базы, а совместный центр сотрудничества США и Японии в Сендае закрылся.[50] Хотя он будет продолжать перебрасывать по воздуху персонал и предметы снабжения по мере необходимости, наземные работы будут переданы силам самообороны Японии.[51]

4 мая 2011 г.

Морские пехотинцы из Сила поддержки управления последствиями возвращаются на Окинаву с материковой части Японии 4 мая, что означает уход последнего крупного подразделения III экспедиционного корпуса морской пехоты, развернутого на материк для поддержки операции «Томодачи».[52]

4 сентября 2012 г.

Министерство обороны США публикует оценки доз радиации для персонала США, участвовавшего в операции Tomodachi, на веб-сайте Environmental Health Surveillance Registries.[53][54]

Усилия по очистке

Войска США помогали японским правительственным служащим в уборке мусора и завалов, оставленных цунами.[55]

Влияние на отношения Японии и США

Тосими Китадзава получает знамя операции "Томодачи" 4 апреля 2011 г.
Аэрофотоснимок зоны посадки вертолета возле центра эвакуации показывает надпись "Спасибо" в грязи.

Катастрофа, возможно, открыла для Японии дипломатические возможности. Поддержка, оказанная США, продемонстрировала ценность отношений между странами.[56][57] Было отмечено, что уровень поддержки со стороны США, вероятно, снизит напряженность по поводу споров о перемещении баз между двумя правительствами.[58] В Ёмиури симбун сообщил, что «ожидается, что скоординированные действия по оказанию помощи на местах бедствия укрепят японо-американский союз».[59][60]

4 апреля 2011 года министр обороны Японии, Тосими Китадзава в сопровождении посла США в Японии Джон Роос посетил Рональд Рейган чтобы поблагодарить команду за помощь в рамках операции Tomodachi. Как сказал Китадзава: «Я никогда не был так воодушевлен и горд тем фактом, что Соединенные Штаты являются нашим союзником».[61]

10 апреля 2011 года премьер-министр Японии, Наото Кан посетил лагерь Сендай, чтобы поговорить с военнослужащими США. Премьер-министр рассказал о немедленной реакции вооруженных сил США и выразил уверенность в том, что совместные усилия американских вооруженных сил и JGSDF укрепят связи между японским народом и Соединенными Штатами.[62]

Общенациональный опрос, проведенный в Японии с сентября по октябрь 2011 года, показал, что рекордно высокий показатель в 82% испытывает дружеские чувства к США. МИД Японии связывает это число с последствиями операции «Томодачи».[63] Точно так же Pew Research Center показали, что 85% японцев положительно относились к США в 2011 году, что является самым высоким показателем за десятилетие.[64]

Критика

Несмотря на послание благодарности, операция вызвала некоторую критику. Был подчеркнут тот факт, что большинство американских солдат было отправлено по крайней мере в 80 км от АЭС Фукусима, в основном в более отдаленные префектуры Иватэ и Мияги, а также политическое использование землетрясения.[65]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонстон, Эрик "Операция «Томодачи» имела огромный успех, но была ли она разовой? ", The Japan Times, 3 марта 2012 г., стр. 3.
  2. ^ Ассошиэйтед Пресс, "Помощь при стихийных бедствиях открывает новое лицо военным США ", Japan Times, 28 марта 2011 г., стр. 2.
  3. ^ а б c d е Доусон, Честер (14 марта 2011 г.). «Военные США присоединяются к усилиям по ликвидации последствий землетрясения». Журнал "Уолл Стрит.
  4. ^ "Надсмотрщики VR-52 JB MDL поддерживают операцию" Томодачи ". www.jointbasemdl.af.mil. Получено 11 марта 2016.
  5. ^ Диланиан, Кен (12 марта 2011 г.). «Американские военные и группы помощи направились в Японию». Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ «VRC-30« Обеспечивает »во время операции Томодачи». Cpf.navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  7. ^ а б c d е Землетрясение в Японии в 2011 году: ответ Министерства обороны США (DOD), Эндрю Фейкерт и Эмма Чанлетт-Эйвери, Исследовательская служба Конгресса, 22 марта 2011 г.
  8. ^ а б «Войска США, USS Ronald Reagan прибывают в Японию». CNN. 13 марта 2011 г.
  9. ^ Группа чтения амфибий из Эссекса продолжает усилия по оказанию помощи на острове Осима, Ева-Мари Рамсаран, ACU ONE, командующий надводными силами ВМС, Тихоокеанский флот США, 3 апреля 2011 г.
  10. ^ Стюарт, Фил (15 марта 2011 г.). «США перенаправляют военные корабли из-за радиационного риска Японии». Рейтер.
  11. ^ Стюарт, Фил (13 марта 2011 г.). «Военные США наращивают усилия Японии по оказанию помощи». Рейтер.
  12. ^ Отчет AP, цитируемый Айдахо Таймс[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  13. ^ а б «Морской подъемник - Операция Томодачи ... Друзья спешат на помощь». Msc.navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  14. ^ Связь, Масса. «Защита USNS, дополнительная помощь в спасении достигает Хатинохе». Navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  15. ^ "DVIDS - Новости - Меры безопасности и дополнительная помощь USNS достигли Хатинохе". Dvidshub.net. 25 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  16. ^ Мартин, Алекс "Военные ослабляют мощь, завоевывают вновь обретенное уважение ", Japan Times, 15 апреля 2011 г., с. 3.
  17. ^ «Операция Томодачи: Непогода - 26 марта - JB News». Japanbases.com. 27 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  18. ^ «Операция« Томодачи »: министр обороны Японии посетил военный корабль США« Рональд Рейган »- 4 апреля - JB News». Japanbases.com. 5 апреля 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  19. ^ Авианосец USS Ronald Reagan переехал после обнаружения радиоактивного шлейфа у берегов Японии - ABC News. Abcnews.go.com (14 марта 2011 г.). Проверено 19 марта 2011 года.
  20. ^ ВМС США Джордж Вашингтон вернется в Йокосуку в среду, Эрик Славин, Звезды и полоски, 19 апреля 2011 г.
  21. ^ Итальяно, Лаура; Мурта, Керри (22 декабря 2013 г.). «Моряки ВМФ заболели лучевой болезнью после спасения Японии». New York Post. Получено 2 января 2014.
  22. ^ Сэнборн, Джеймс К .; Гиджет Фуэнтес (11 марта 2011 г.). «Морские базы Японии спасли от землетрясения». Navy Times. Получено 16 марта 2011.
  23. ^ Берк, 1-й лейтенант Лукас (12 марта 2011 г.). «Морские пехотинцы проводят экстренные действия после землетрясения, цунами». III морской экспедиционный корпус. Корпус морской пехоты США. Получено 16 марта 2011.
  24. ^ «Японские морские пехотинцы движутся для оказания помощи». Морская пехота Times. 12 марта 2011. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 16 марта 2011.
  25. ^ http://news.lalate.com/category/operation-tomodachi/[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  26. ^ а б Спасатели и поисково-спасательные группы прибывают в Мисава AB В архиве 17 июля 2012 в Archive.today. Af.mil (13 марта 2011 г.). Проверено 19 марта 2011 года.
  27. ^ а б СМИ, региональные. «Встреча ратуши Ёкота, 14 марта 2011 г.». Vimeo.com. Получено 20 апреля 2012.
  28. ^ http://www.army.mil/-news/2011/03/14/53236-army-ready-to-help-after-earthquake-tsunami-in-japan/[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  29. ^ Joint Task Force 505 действует на Окинаве, Йокота., 24 марта 2011 г.
  30. ^ «Обновление о цунами 4: городские поисково-спасательные службы (US&R) развертываются в Японии». Блог FEMA. FEMA. 11 марта 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
  31. ^ http://www.kadena.af.mil/[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  32. ^ Летчики развертываются для поддержки операций по оказанию помощи. Аф.мил. Проверено 19 марта 2011 года.
  33. ^ Поисковая группа: британские спасатели не находят чуда, когда они присоединяются к мрачной задаче поиска мертвых. Проверено 13 апреля 2011 года.
  34. ^ «КОМАНДА KADENA & OPERATION TOMODACHI (ДРУГ) 11 марта - 13 апреля 2011 г.» (PDF). Исторический офис 18-го крыла. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  35. ^ Летчики Кадены восстановили электричество в Мисаве после разрушительного землетрясения. Kadena.af.mil (15 марта 2011 г.). Проверено 19 марта 2011 года.
  36. ^ «Военно-морской комплекс Ацуги». Cnic.navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  37. ^ Цунами из-за землетрясения в Японии - блоги CNN.com. News.blogs.cnn.com (15 марта 2011 г.). Проверено 19 марта 2011 года.
  38. ^ Cosmic Log - США усиливают систему обнаружения радиации. Cosmiclog.msnbc.msn.com. Проверено 19 марта 2011 года.
  39. ^ "DVIDS - Новости - HS-14 и HSL-51 объединяют усилия в поддержку операции Tomodachi". Dvidshub.net. 24 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  40. ^ «1000 моряков из авиакрыла ВМС и их самолеты перебрасываются на Гуам из Японии». Pacificnewscenter.com. 19 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  41. ^ "Крыло 5 авиакомпании Carrier Air прибудет на Гуам". C7f.navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  42. ^ «Военно-морской флот перестает перебрасывать моряков в Японию - Новости армии | Новости из Афганистана и Ирака». Army Times. Получено 20 апреля 2012.
  43. ^ Нехватка продуктов питания и газа на фоне усилий по оказанию помощи в Японии. NPR (15 марта 2011 г.). Проверено 19 марта 2011 года.
  44. ^ Т.Д. Флэк. «Экипажи Рейгана приостанавливают операции по оказанию помощи для дезактивации». Stripes.com. Получено 20 апреля 2012.
  45. ^ Макели, Джон (23 марта 2011 г.). «Авианосец USS Ronald Reagan моют для удаления радиоактивного загрязнения». Photoblog.msnbc.msn.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  46. ^ Тихоокеанское командование США (USPACOM), PACOM поддерживает Японию во время кризиса
  47. ^ "Национальная безопасность сегодня: Национальная гвардия усиливает усилия Японии по оказанию помощи". Hstoday.us. 23 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  48. ^ Оррелл, Джон. «Национальная гвардия увеличивает операции по оказанию помощи Японии». Бюро Национальной гвардии. Получено 17 ноября 2017.
  49. ^ Шмитт, Джо. «ВМС США предоставят 500 000 галлонов пресной воды для электростанции Фукусима». Navy.mil. Получено 20 апреля 2012.
  50. ^ «Военные США прекращают операцию по ликвидации последствий землетрясения в Томодачи». Newsonjapan.com. Получено 20 апреля 2012.
  51. ^ «Операция Томодачи Конец | Японская служба безопасности». Newpacificinstitute.org. Получено 20 апреля 2012.
  52. ^ "DVIDS - Новости - Морские пехотинцы возвращаются из операции Tomodachi". Dvidshub.net. Получено 20 апреля 2012.
  53. ^ «Веб-сайт реестров эпиднадзора за здоровьем окружающей среды». Министерство обороны США. Получено 1 ноября 2012.
  54. ^ «Реестр для предоставления информации об ответном излучении Японии». Пресс-служба американских вооруженных сил. Получено 1 ноября 2012.
  55. ^ Робсон, Сет и Чиёми Сумида "Американские и японские войска решают гигантскую задачу по удалению обломков цунами ", Звезды и полоски, 9 апреля 2011 г.
  56. ^ Элдридж, Роберт Д. "Усилия по ликвидации последствий землетрясения подчеркивают важную военную функцию США ", Japan Times, 31 марта 2011 г., стр. 13.
  57. ^ Джонстон, Эрик "После катастрофы отношения лучше? ", Japan Times, 5 апреля 2011 г., стр. 2.
  58. ^ Хансен, Лиана, "США Эссекс помогает оказывать помощь Японии", энергетический ядерный реактор Выходное издание, 27 марта 2011 г., 13:00
  59. ^ «Усилия Японии и США по оказанию помощи расширяются». Daily Yomiuri; Ёмиури симбун. Япония. 20 марта 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
  60. ^ "AFP: Катастрофа в Японии дает надежду на открытие дипломатии". Google. 15 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  61. ^ Kyodo News, «Глава обороны Японии благодарит военных США за гуманитарные усилия», 4 апреля 2011 г.
  62. ^ "DVIDS - Новости - Премьер-министр Японии посетил лагерь Сендай". Dvidshub.net. Получено 20 апреля 2012.
  63. ^ Kyodo News,«Рекорд: 82% японцев дружелюбно относятся к США: опрос». The Japan Times. 7 декабря 2011 г.. Получено 12 августа 2012., п. 3.
  64. ^ «Японское мнение о Соединенных Штатах». Проект глобального отношения исследовательского центра Pew Research Center. 22 апреля 2010 г.. Получено 7 сентября 2015.
  65. ^ "Военный" ответ Японии и США на землетрясение и укрепление военного союза в результате ". Фукусима на земном шаре.

внешняя ссылка