Старый диалект Казеруни - Old Kazeruni dialect
В Старый диалект Казеруни (Персидский: کازرونی قدیم, UniPers: Kâzeruniye qadim) - вымерший Юго-западный иранский язык[2][3] говорят в городе Казерун на юге Иран.[4]
Примеры предложений
английский | Старый Казеруни | Персидский | Unipers |
---|
О, невезение, оставь меня в покое. В самом деле, вы бы меня развеяли. | bahte bevad as teye men alest meγer kem febeva bekami darin.? | .ای بخت بد از پیش من برخیز مگر مرا به باد واهی داد | Ey baxte bad az piše man barxiz magar marâ be bâd xâhi dâd. |
Следствием его пятидесятилетних подвигов было следующее, я тоже был свидетелем этого. | кар-е пенза сал-эш эм бу ойземан ди. | .سرانجام ار نجاه سالهاش این بود ، ن نیز دیدم | saranjâme kâre panjâh sâleaš в зародыше, ân niz didam. |
Смотрите также
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Адиб Туси, М.А., 1381 г. AP / 2002 ОБЪЯВЛЕНИЕ. Lahjeye Kâzeruniye qadin, Казеруние. (на персидском языке).
- Осман, Махмуд эбн, 1358 г. AP / 1979 ОБЪЯВЛЕНИЕ. فردوس المرشديه في اسرار الصمديه. به انضمام روايت ملخص آن موسوم به انوارالمرشد في اسرار الصمديه ؛ به كوشش ايرج افشار. انجمن آثار ملي
- А. А. Садеки, "КАЗЕРУН III. Старый казерунский диалект", Энциклопедия Iranica, Vol. XVI, Fasc. 2. С. 216-217. [2]