Старые дела - Old Cases

"Старые дела"
Провод эпизод
Wire04.jpg
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерКлимент Дева
РассказДэвид Саймон
Эд Бернс
Телеспектакль поДэвид Саймон
Дата выхода в эфир23 июня 2002 г. (2002-06-23)
Продолжительность60 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Покупки "		Следующий →
"Пейджер "
Список Провод эпизоды

"Старые дела"- четвертая серия первого сезона HBO оригинальная серия, Провод. Эпизод был написан Дэвид Саймон из рассказа Дэвида Саймона и Эд Бернс и был направлен Климент Дева. Первоначально он вышел в эфир 23 июня 2002 года.

Краткое содержание сюжета

Полиция

Греггс и Макналти присутствовать на судебном слушании по делу Марвина Браунинга, дилера из Барксдейла, арестованного за рукопашную сделку. Надеясь, что он даст им информацию, они настаивают Помощник государственного прокурора Докинза добиваться максимального наказания, хотя Браунинг был пойман на продаже небольшого количества героин и кокаин. Тем не менее, он отклоняет их предложение о сделке. Полк посещения Махон в больнице, где он узнает, что Махон выйдет на пенсию раньше, и его пенсия из-за его травмы. Тем временем Херк и Карвер едут в центр содержания под стражей несовершеннолетних в Графство принца Джорджа, только чтобы обнаружить, что Боди сбежал из спецприемника. Они совершают набег на дом Боди, но находят только его бабушку. Смущенный грубым вторжением, Герк извиняется и оставляет свою карточку.

Койка и Макналти рассматривают старые дела об убийствах и пытаются сопоставить их с Организация Барксдейла. Ландсман настаивает на том, чтобы они пересмотрели дело Дейрдры Крессон, девушки из колледжа, убитой далеко от западной стороны, с "Ди" в списке возможных подозреваемых. Макналти неохотно соглашается расследовать, казалось бы, не связанное с этим убийство, так как в настоящее время сотрудники отдела Homicide неукомплектованы. На месте преступления эти двое общаются, используя только варианты слова «ебать», воссоздают убийство и находят кожух и пуля, которую пропустили предыдущие детективы. Визиты Ландсмана Ролз и, отмечая недостатки характера Макналти, утверждает, что именно эти качества делают его хорошим детективом. Сдерживаясь, Ролз предлагает сделку: если Макналти завершит детализацию в течение двух недель, он сможет вернуться к обычным обязанностям.

Греггс и Пузыри обсудить недавнее попадание в тайник Барксдейла. Он разочарован, о котором она никогда не слышала Омар или его брат, Безжалостный Энтони. Макналти вынужден отвезти Бабблза на футбольный матч своего сына. Во время поездки он обсуждает разделение родительской опеки с бывшей женой. Елена, но разговор переходит в ненормативную лексику. Дома Греггс замечает Шерил с Сотовый телефон законопроект и понимает, что дилеры Барксдейла используют пейджеры чтобы избежать какой-либо документации входящих и исходящих звонков. Фелан разочарован, когда Баррелл говорит ему, что у них ничего нет на Барксдейлсе, и звонит Макналти. Дэниелс встречается с Барреллом и говорит ему, что он может взять дело Барксдейла туда, где захочет заместитель комиссара, что повышает вероятность того, что Макналти предложит телеграмму для обоснования дела.

Греггс предлагает клонирование пейджера чтобы следить за коммуникациями в Барксдейле, но Дэниелс указывает, что им нужно иметь номер, по которому они могут прослушивать. Freamon удивляет всех, обнаруживая, что номер, который он нашел в тайнике принадлежит Д'Анджело. Выпивая с Макналти, Фримон объясняет, что его перевели в ломбард подразделения после преследования подозреваемого с политическими связями вопреки приказу его майора. Фреамон предупреждает, что Макналти, вероятно, идет аналогичным путем. Той ночью Макналти появляется в пьяном доме Греггса. Она подтверждает, что их визуальное наблюдение не смогло проследить цели в башнях, как планировалось. Вернувшись к Шерил, Греггс объясняет, что Макналти одинок, и они начинают заниматься любовью.

Улица

Омар, Брэндон, и Бейли наслаждайтесь доходами от ограбления Барксдейла. Брэндон извиняется за то, что использовал имя Омара во время рейда, но Омар отмечает, что он уже был хорошо известен в Балтимор тем не мение. Он обеспокоен тем, что Барксдейлы могут напасть на Брэндона, который, как выяснилось, был любовником Омара. Наркоман подходит к Омару со своим маленьким сыном и уважительно просит бесплатное лекарство, которое он дает ей.

Между тем, Avon обсуждает потерю тайника со своими бойцами Антон "Стинкум" Артис и Ви-Бей и ставит договор на команду Омара. Avon удваивает награду, когда Стинкум сообщает, что Омар гей. Стрингер говорит Avon, что он обеспокоен операцией на яме, поскольку ограбление совпало с рейдом полиции. Он заверяет Эйвона, что его племянник Д'Анджело чувствует себя хорошо, но он обеспокоен возможной утечкой информации от кого-то еще из команды Д'Анджело. Боди возвращается в яму, где Poot и Уоллес удивлены, что он вернулся домой так скоро после ареста. Д'Анджело раздражается, когда Боди говорит, что он все еще был бы там, будь это он, и говорит им, что он убил Крессон, презираемую девушку Эйвона, после того, как она пригрозила местью, дав показания полиции. Боди, который никогда никого не убивал, унижен. Дилеры уничтожают несколько новых камер видеонаблюдения вокруг башен.[1][2][3]

Производство

Ссылка на заголовок

В названии упоминаются как старые дела об убийствах, расследуемые Банком и МакНалти, так и старые гильзы от пуль, найденные на месте преступления Дейрдре Крессон.

Эпиграф

Тонкая линия между небом и здесь.

— Пузыри

Очередь говорит, что МакНалти возвращает Бабблз в гетто после того, как они провели полдень в пригород, который Bubbles называет "Оставь это Биверу "Пузыри" имеют в виду тот факт, что, несмотря на короткую поездку, между округом Балтимор (рай) и городом Балтимор (здесь) существует разница между днем ​​и ночью.

Музыка

Когда Фреамон и Макналти начинают разговаривать в баре, Майлз Дэвис ' "Весь блюз ", из альбома Вид синего диегетически играет на заднем плане. Когда голова закончил, и Дэвис начал свое соло на трубе, Фримон открывает и рассказывает Макналти, что случилось с его карьерой.

Кредиты

В ролях

Хотя зачислено, Дейрдра Лавджой не появляется в этой серии.

Приглашенные звезды

Некредитованные выступления

  • Ким Тувин, как судья Эмили Джонсон
  • Джордж Уотсон в роли Марвина Браунинга
  • Гбенга Акиннагбе как офицер в зале суда
  • Неизвестен как ASA Dawkins

Гбенга Акиннагбе, актер, изображающий Крис Партлоу, Советник Марло и главный силовик, появляется в этом эпизоде ​​в титрах как полицейский в суде.

Первые выступления

В этом эпизоде ​​впервые появляется отчужденная семья Джимми МакНалти. Келли Торн играет Елена МакНалти, Проживающая отдельно жена Джимми и мать двух его сыновей. Калли Торн также появилась на Убийство: жизнь на улице наряду с несколькими другими провод актеры. Антонио Кордова играет Майкл МакНалти, Младший сын Джимми, играющий в футбол. Его старший сын Шон остается незамеченным в этой серии.

Прием

Этот эпизод был отмечен «сценой траха», в которой Банк и Макналти оценивают место преступления, неоднократно произнося только слово «блять». TimeOut включил его в пятерку лучших сцен сериала.[4]

использованная литература

  1. ^ «Руководство по эпизодам - ​​серия 04 Старые дела». HBO. 2004 г.. Получено 26 июля, 2006.
  2. ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (23 июня 2002 г.). "Старые дела ". Провод. Сезон 1. Эпизод 4. HBO.
  3. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: правда будет рассказана. Нью-Йорк: Карманные книги.
  4. ^ «Пятерка лучших: сцены из классического сериала HBO« Проволока »». Тайм-аут Нью-Йорк.

внешние ссылки