Предел погрешности (провод) - Margin of Error (The Wire)

"Погрешность"
Провод эпизод
TheWire43.jpg
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 6
РежиссерДэн Аттиас
РассказЭд Бернс
Эрик Овермайер
Телеспектакль поЭрик Овермайер
Дата выхода в эфир15 октября 2006 г. (2006-10-15)
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Альянсы "		Следующий →
"К другим "
Список Провод эпизоды

"Погрешность"- шестая серия четвертого сезона HBO оригинальная серия Провод. Написано Эрик Овермайер из рассказа Эд Бернс И Эрик Овермайер, режиссер Дэн Аттиас Первоначально он вышел в эфир 15 октября 2006 года.

Краткое содержание сюжета

Демократическая первичная кампания

В воскресенье утром, Мэр Ройс и Члены совета Серый и Карчетти посещать церковь, чтобы заручиться поддержкой служителей по мере приближения выборов. Позже, когда Карчетти и Уилсон агитируют в центре города, Государственный делегат Уоткинс показывает летчик, связывающий Карчетти с печально известным владелец трущоб. Уилсон узнает, что летчик прибыл в последнюю минуту. тактика клеветы Ройсом, но Карчетти начинает волноваться, что атака может сработать. Карчетти, Уилсон, Д'Агостино, и Джерри обсудить, как ответить листовку. По настоянию Уилсона Карчетти появляется в нескольких ток-шоу на радио, что помогает ему отвлечься от рекламного проспекта Ройса. Сенатор Дэвис предлагает отложить свою обычную поддержку Ройса в день выборов в обмен на 20 000 долларов. Карчетти неохотно соглашается.

В тот вечер дома Карчетти, Ройс и Грей смотрят новостные репортажи о массовом явке избирателей, Карчетти лидирует, а Бонд побеждает Демпера в гонке прокурора штата (что указывает на отсутствие поддержки в пользу Ройса). Джен убеждает Томми пойти с ней на прогулку. Они обходят гавань, и Томми говорит Джен, что надеется перевернуть Балтимор. Она уверена в его шансах. Ему звонит Д'Агостино и сообщает, что Ройс уступил, что делает его предполагаемым избранным мэром, потому что Балтимор - очень демократичный город. Томми не уверен, доволен ли он победой, но, наконец, расплывается в улыбке. Они направляются на празднование, и Томми благодарит своих сторонников и противников, взывая к их помощи в предстоящих всеобщих выборах и в улучшении Балтимора для их детей. Избранный президент Совета Наресс Кэмпбелл поздравляет Карчетти. Джен говорит ему, что она идет домой и что он должен наслаждаться своей ночью. Дэвис также посещает вечеринку и не стесняется своих действий, говоря Карчетти, что он легко отпустил его.

Вечеринка продолжается с Джерри, Уилсоном, Томми и Д'Агостино в отеле в центре города. После того, как Джерри уходит с Уилсоном, Д'Агостино приходит к Карчетти, но в конечном итоге отвергает ее сексуальные домогательства.

Западный округ

Сиднор и Herc смотреть как Марло встречается со своими лейтенантами. Марло звонит по телефону, чтобы забрать "тощую девушку из Нью-Йорк, "что Герк интерпретирует как договоренность о получении запаса кокаин. Герц следует за Марло, чтобы Penn Station и его арестовывают, когда он встречает женщину, которая, как выясняется, не перевозит наркотики - Марло спланировал инцидент, чтобы привлечь внимание полиции. Между тем, Греггс узнает, что заключенный предложил информацию о мертвых свидетель государства. Однако, Ролз говорит Ландсман детализировать Греггса и Норрис дежурить в униформе на избирательных участках, откладывая показания свидетелей до окончания выборов. В школе, Prez предлагает помощь Dukie получить чистую одежду. Доннелли и Грейс удалите Намонда из обычного класса и поместите его в Колвин и Паренти учеба вместе с девятью другими студентами. Когда Доннелли угрожает Рэнди после изгнания из-за возможного сексуального посягательства он показывает, что знает об убийстве. През обращается к ней с просьбой позволить ему передать признание Рэнди кому-то, кому он доверяет в полиции.

в Западный округ, выдан ордер на убийство Омар за съемку доставщицы. Макналти Скептически относится к тому, что Омар убьет кого-то, не причастного к торговле наркотиками. Prez обращается к Дэниелс чтобы помочь предотвратить пережевывание Рэнди системой. Дэниелс предлагает Prez пойти в Карвер, который изменил свой подход к работе полиции. Карвер встречается с Рэнди приемная мать, который беспокоится о безопасности мальчика, если кто-нибудь узнает, что он говорил с полицией. Она разочарована неправильным суждением Рэнди, но Карвер говорит ей, что считает Рэнди хорошим ребенком. На День выборов Когда Рэнди сопровождал приемную мать на избирательные участки, сотрудник Carcetti платил Рэнди за раздачу листовок. Рэнди принимает на работу Дьюки, Kenard и Пончик чтобы помочь ему, выполняя работу самостоятельно после того, как другие воспользуются авансовым платежом сотрудника. Между тем, Брианна порезы Намонд и его мать Де'Лонда на свободе, отчасти потому, что ее доход от Организация Барксдейла закончился. Дома Де'Лонда заставляет Нэмонда принести деньги, продавая наркотики, и ведет его к Боди. Боди изначально не уверен, но Де'Лонда настаивает и использует имя Ви-Бея, чтобы убедить его. После того, как Де'Лонда уходит, Боди говорит Намонду, что разговор с ней дает ему представление о его личности.

Майкл идет в спортзал, где Катти уже флиртует с другой женщиной. Прибывает Намонд и просит Майкла помочь перенести его первый пакет, но Майкл отказывается. Катти говорит с Майклом о женщине, а затем спрашивает о Пауке. Майкл объясняет, что Паук ушел из-за причастности Катти к его матери, затем делает резкое замечание о том, что Катти не «ангел». Когда Намонд возвращается домой, он говорит Де'Лонде, что его новые обязанности в углу легко выполнять, но позже он бросает полную сумку с наркотиками на свою кровать, показывая, что он не продал ни одного из своих пакетов.

Омар

Офицер Уокер замечает Омара в магазине. Омар понимает, что Уокер ждет его снаружи, и прячет пистолет в холодильнике. Уокер останавливает Омара и, ожидая подкрепления, кладет в карман кольцо, которое носит Омар - то же самое, что Омар взял у него. Марло во время ограбления игры в покер Марло. Когда Омар заявляет, что против него нет обвинения, Уокер сообщает ему, что ему предъявлено обвинение в убийстве. Коликкио и Макналти прибывают на место происшествия, и Омар просит у Макналти телефонный звонок, прежде чем его заберут. Макналти дает ему свой личный мобильный телефон, и он набирает номер. Бутчи для него. Бутчи заверяет Омара, что он заплатит свой залог, и предлагает ему поддержку, даже когда Омар говорит ему, что залог не будет, потому что обвинение - убийство. Сантанджело игриво издевается над Макналти, называя его «демократом» за помощь Омару.

Когда Омара помещают в тюрьму, он сталкивается с агрессией со стороны большинства других заключенных, многих из которых он ограбил в прошлом. Омар готовится к худшему, когда в его камеру попадают двое мужчин, один из которых носит нож. После напряженного противостояния Омар испытывает огромное облегчение, когда они показывают, что Бутчи послал их, чтобы защитить его.[1][2]

Производство

Ссылка на заголовок

Название относится к результатам опроса о намерениях при голосовании на праймериз мэра, представленных в сериале. В статистическом анализе погрешность выражает количество случайных вариаций, лежащих в основе результатов опроса. Это можно рассматривать как меру вариации, которую можно было бы увидеть в отчетных процентах, если бы один и тот же опрос проводился несколько раз. Чем больше погрешность, тем меньше уверенность в том, что процентные значения, полученные в результате опроса, близки к «истинным» процентам; то есть проценты в целом Население.

Эпиграф

Не пробуйте это дерьмо дома.

— Норман Уилсон

Это сделано в связи с тем, что Норман упрекает Карчетти в том, что тот пытается самостоятельно справиться с явкой на первичных выборах. Это также относится к сержанту Хауку, который пытается провести ненадлежащее расследование в отношении Марло с использованием камеры, полученной по неправильному протоколу, а также о том, что Намонд все больше погружается в игру с наркотиками.

Кредиты

В ролях

Хотя зачислено, Фрэнки Фэйсон, Дейрдра Лавджой, Кларк Питерс, Венделл Пирс, и Андре Ройо не появляются в этой серии.

Приглашенные звезды

Некредитованные выступления

использованная литература

  1. ^ "Руководство по эпизодам - ​​эпизод 43: Предел погрешности". HBO. 2006 г.. Получено 9 октября, 2006.
  2. ^ Эд Бернс, Эрик Овермейер (15 октября 2004 г.). "Погрешность ". Провод. Сезон 4. Эпизод 06. HBO.

внешние ссылки