Уильям Ролз - William Rawls

Уильям А. Ролз
Первое появление	"Цель " (2002)
Последнее появление	"–30– " (2008)
Сделано	Дэвид Саймон
Актер	Джон Доман
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	И.о. комиссара ; Суперинтендант MSP
Род занятий	Майор полицейского управления Балтимора (сезон 1); Полковник полицейского управления Балтимора (2 сезон); Заместитель комиссара по операциям Департамента полиции Балтимора (сезоны 3-5); Исполняющий обязанности комиссара Полицейское управление Балтимора / Суперинтендант MSP (5 сезон)

Уильям А. «Билл» Ролз это вымышленный персонаж на HBO драма Провод в исполнении актера Джон Доман. По ходу сериала Ролз поднимается по высшим чинам Полицейское управление Балтимора, в конечном итоге став заместителем комиссара по операциям, а в конце 5-го сезона - суперинтендантом Полиция штата Мэриленд. Его карьеризм а ловкое политическое маневрирование обычно изображается как вредное для ведомства и работы подчиненных ему офицеров; это можно увидеть, например, в его регулярных попытках переложить сложную работу с делами на другие подразделения или отделы или прекратить расследования, чтобы снизить «статистику».

Когда Ролза повышают до заместителя комиссара, он отвечает за еженедельные ComStat митинги, платформа, которую он использует, чтобы запугивать и ругать подчиненных ему командиров. Он является «без излишеств» лидер, который упорно отказывается позволить что-либо, что может повредить его карьере, независимо от пользы для отдела. О личной жизни Роулза мало что известно, кроме случайных намеков на его сексуальность, жену и детей.

биография

Сезон 1

Ролз - главный и командующий отделом по расследованию убийств в первом сезоне. Он заботится только о ведении записей о раскрытии дел в своем отделе и чрезвычайно требователен к своему отделению. детективы. Он расстраивается, когда Джимми Макналти обходит его Судья Фелан поощрять дальнейшее расследование деятельности организации Барксдейл. По заявке на рабочую силу и поручению заместителя комиссара Эрвин Баррелл, Ролз посылает Макналти и Майкл Сантанджело к лейтенанту Седрик Дэниэлс 'Деталь Барксдейла, поскольку это два "горбика", которые ему больше не нужны. Сантанджело используется как Ролз внутри человека в деталях Барксдейла. Ролз полагается на Сержант Джей Ландсман вести большую часть его общения с людьми под его командованием в отделе убийств.

Макналти успокаивает Ролза, работая над несколькими старыми делами об убийствах, связывая их все с одним и тем же оружием и Д'Анджело Барксдейл. Роулз хочет немедленно выдать ордер на Д'Анджело, но Макналти насторожен, поскольку арест Д'Анджело был бы преждевременным и мог бы подсказать его дяде. Avon к их расследованию. Эта деталь убеждает Дэниелса бороться с попытками Ролза арестовать. В конце концов, Дэниелс проходит мимо Ролза и встречается с Барреллом, убеждая его приостановить действие ордера. Разъяренный Ролз требует, чтобы Сантанджело либо раскрыл дело до конца дня, сообщил Макналти, либо вообще покинул подразделение из-за его низкой скорости раскрытия. Макналти и Бунк Морленд спасти кожу Сантанджело, очистив один из его открытых дел, отправив его в путешествие к фальшивой цыганке по имени «Мадам ЛаРю».

После расстрела детектива Кима Греггс в случае провала покупки Ролз лично участвует в расследовании. Его первое действие - приказ всему второстепенному персоналу, включая друзей Греггс в ее подчинении, разойтись с места преступления. Позже он говорит с обезумевшим Макналти и, снова выражая свою ненависть к своему подчиненному, заверяет его, что в конечном итоге он не несет ответственности за стрельбу. Когда Макналти убеждает Дэниэлса обойти свое начальство и попытаться привлечь ФБР в случае с Барксдейлом Роулз переводит Макналти в морское подразделение BPD. У Ролза есть детектив Лестер Фримон заменяет Макналти и переводит Сантанджело в Западный округ как бить офицер.

Сезон 2

Ролз получает звание полковника, отчасти на основании работы МакНалти по делу Барксдейла. Когда во время морского патрулирования Макналти натыкается на поплавок, Ролзу удается убедить соседей Департамент полиции округа Балтимор что дело принадлежит им. Макналти использует карты ветра и приливов, чтобы доказать, что смерть произошла в Ролзе. юрисдикция. Когда тринадцать мертвых женщин оказываются в грузовом контейнере в портах, Ролз снова пытается избежать ответственности за расследование, а Макналти снова находит доказательства того, что эти смерти подпадали под юрисдикцию Ролза. У Ролза есть сержант Джей Ландсман поручить дело Фримону и Банку, потому что он считает, что они лучшие следователи в его команде.

Когда деталь Дэниэлса переформируется для расследования стивидор союз лидер Франк Соботка Ролз подписывает всех офицеров, которых хочет Дэниелс из своей первоначальной детали в Барксдейле, за исключением Макналти. Роулз требует от Дэниелса расследования четырнадцати убийств; Дэниелс сначала отказывается, чтобы упростить дело, но позже соглашается из-за убеждения Фримон. Взамен он получает от Ролза обещание дать ему все, что ему нужно для раскрытия убийств. Когда Дэниелс требует Макналти, Ролз в конечном итоге вынужден вытащить его из морского патруля и вернуть в подразделение Дэниэлса. Таким образом, Ролз позволяет Макналти быть ответственным за Дэниелса, но не позволяет ему больше возвращаться в отдел по расследованию убийств.^[1]

Четырнадцать дел об убийствах оказались благом для Роулза, поскольку все они были раскрыты командой Дэниэлса в конце второго сезона.

3 сезон

С повышением Баррелла до комиссара Ролз становится заместителем комиссара по операциям вместо него.^[2] В течение недели ComStat Встречаясь с окружными командирами BPD, Ролз безжалостно расспрашивает их о том, как они борются с уровнем преступности в их соответствующих юрисдикциях. В то время как Ролз ругает нескольких командиров смен за сезон, он хвалит других, таких как Дэниелс в ряде случаев в качестве командира он считает одновременно преданным своему делу и компетентным.

Когда Ламара отправляет Брат Музон в гей-бар искать Омар Литтл, Ролз ненадолго отображается на заднем плане. Он без формы и держит напиток. У него улыбка на лице, и он чувствует себя непринужденно в окружающей обстановке. Это говорит о том, что Роулз, возможно, гей или бисексуал, хотя, вероятно, закрыт, поскольку он женат и имеет семью, и раскрытие такой информации может нанести ущерб его карьере.^[3]

Когда Колвин раскрывает Хамстердама своим коллегам и начальству во время встречи CompStat, Ролз публично ругает Колвина, но признается на следующей встрече с Колвином и Барреллом, что, хотя это «безумие и незаконно», это «блестяще».

Во время закрытия Хамстердама Роулз лично приказывает мобилизовать группу быстрого реагирования (QRT) и въезжает в самую гущу, пока играет его автомобильное радио. Рихард Вагнер с Полет Валькирий, намек на знаменитую сцену с вертолетом из фильма Апокалипсис сегодня. Это идет вразрез с желанием Колвина не допускать массовых арестов, а также лишает Дэниэлса подразделения QRT по срыву организации Барксдейла.

4 сезон

Ролз - первый порт захода Баррелла, когда повестки в суд выдан отделом по тяжким преступлениям расстроен Сенатор штата Клэй Дэвис и Мэр Кларенс Ройс. Ролз предполагает, что Freamon является наиболее вероятным источником проблемы, и рекомендует обеспечить надлежащий надзор за устройством.^[4] Таким образом, Ролз переводит враждебного лейтенанта по имени Чарльз Маримов возглавить MCU. Едкое руководство Маримов приводит к немедленному прекращению деятельности подразделения по отслеживанию доходов от наркотиков и возвращению к расследованиям на уровне улиц. Роулз предупреждает восстание от Фримона, угрожая своим коллегам и предлагая ему вернуться в отдел убийств. Ролз также способствует переезду Греггса из MCU в Убийство в качестве услуги Дэниелсу.

Ролз демонстрирует свою большую политическую проницательность, когда Баррелл совершает ошибку, приписывая Греггсу политически чувствительное убийство свидетель государства чтобы замедлить расследование в пользу Ройса. Он позволяет плану Баррелла претворяться в жизнь, и когда он просачивается в прессу, Баррелл теряет благосклонность Ройса. Ролз говорит Ройсу, что он не действовал иначе, поскольку он верный подчиненный, который всегда следует приказам своего босса. Пытаясь заменить Баррелла, Ройс спрашивает Ролза, готов ли он взять на себя командование после ошибки Баррелла, говоря Ролзу, что, если он исправит эту ситуацию, Ройс будет держать свои действия под рукой.

Ролз также любит Томми Карчетти Кампания мэра. Он получает сообщение от контакта в службе безопасности Ройса, что мэр поссорился с Государственный делегат Оделл Уоткинс. Ролз передает эту информацию Карчетти, чтобы он мог заручиться поддержкой Уоткинса, и просит Карчетти вспомнить его, если он будет избран. Затем Ролз заверяет, что выборы пройдут гладко, вмешиваясь в дело свидетелей мертвого государства, переназначив Эд Норрис и Греггса на выборах в течение дня, так как в отделе не хватает 20 офицеров.

Карчетти избирается мэром и начинает попытки сделать департамент более продуктивным. Он наблюдает за отделом и за работой, видит немотивированное расследование и мелкие аресты, связанные с наркотиками, а затем приходит к Ролзу. Когда Карчетти спрашивает Ролза о проблемах в отделе, Ролз утверждает, что позитивные действия а давление со стороны мэрии превратило полицейскую игру в игру с числами. Он заявляет, что для успокоения избирателей и создания департамента, демографически совпадающего с городским, необходимо увеличить на 20% количество афроамериканец офицеров требуется. Он говорит, что это произошло как в высшей иерархии, так и в академии, и в результате раннего повышения по службе неопытные офицеры были более подготовлены для обработки статистических данных, чем для разработки эффективных стратегий полицейской деятельности на командных должностях. Роулз утверждает, что, если бы это было его дело, он сосредоточился бы на обеспечении соблюдения законов о наркотиках высокого уровня, что не верит Дэниелс (афроамериканский командир, которого Ролз считает «хорошей полицией»).

Несмотря на то, что он является верным подчиненным, Ролз начинает борьбу за власть с Барреллом за то, кто контролирует деятельность в Департаменте. Карчетти приказал Ролзу контролировать повседневную деятельность. Карчетти не верит в способность Баррелла решить проблемы отдела. Ролз угрожал Барреллу, позволившему продвинуть Дэниелса от майора до полковника по запросу мэра. Дэниелс - самая очевидная угроза в департаменте свергнуть Баррелла с поста комиссара. Ролз не понимает, что Дэниелс может быть продвинут впереди него, пока Валчек не укажет на препятствие, которое имеет кавказская раса Ролза, в частности, из-за афроамериканского большинства в Балтиморе и того факта, что черное сообщество примет белого комиссара только при наличии черного мэра. , или наоборот. Политическая ирония четвертого сезона заключается в том, что Ролз помог Карсетти победить Ройса на выборах с помощью информации Уоткинса, хотя вполне вероятно, что Ролз был бы назначен комиссаром, если бы Ройс был переизбран.

5 сезон

Ролз продолжает работать заместителем комиссара по операциям и начинает дружелюбно работать с комиссаром. Эрвин Баррелл опять таки. Мэр Томми Карчетти подвергает отдел серьезной нагрузке, сокращая их финансирование и не выполнив свои обещания инициировать изменения. Ролзу приходится иметь дело с чрезвычайно низким моральным духом среди всех офицеров, и он по-прежнему должен обеспечить снижение уровня преступности Карчетти.^[5]^[6] Ролз и Баррелл продолжают манипулировать своей статистикой.^[7]^[8] Измененные статистические данные обнаруживаются Карчетти, давая ему политическую амуницию, которую он так долго ждал, чтобы уволить Баррелла. Карчетти планирует перевести Ролза на должность исполняющего обязанности комиссара, пока он готовится. Седрик Дэниэлс занять этот пост навсегда.^[9]^[10] О переходах в полицейское управление было официально объявлено на пресс-конференции, на которой присутствовали Карчетти, Баррелл, Ролз и Дэниелс.^[11] В финале сериала Ролз приведен к присяге как Суперинтендант из Полиция штата Мэриленд в награду за его преданность Карчетти и за то, что он позволил Валчеку стать комиссаром.

Происхождение

Отличительная манера Роулза запугивать подчиненных основана на реальном командире уголовного розыска Балтимора Джо Куке. Саймон также прокомментировал, что отношение Ролза к количеству убийств и послужному списку его подразделения является продуктом сильного давления, в котором он находится.^[12]