Линия Ники - Nickey line

Линия Ники
Хит-Парк Остановка в 1958 году
Обзор
Положение дел	Демонтирован, частично перепрофилирован под велотрек (железнодорожный путь )
Владелец	Midland Railway; Британская железная дорога
Locale	Хартфордшир, Англия, Великобритания
Термини	Boxmoor Harpenden
Станции	9
Служба
Тип	Местная железная дорога
Система	Национальная железная дорога
Подвижной состав	Мидленд Рейлэй Джонсон 0-6-0, LMS Fowler 2-6-2T, LMS Ivatt Класс 4
История
Открыт	1877
Закрыто	1959
Технический
Длина линии	9 миль (14 км)
Ширина колеи	4 футов8 ^1⁄2 в (1435 мм)
Карта маршрута

В Линия Ники (также известный как Железнодорожная ветка Харпенден-Хемел-Хемпстед) - это заброшенная железная дорога, которая когда-то связывала города Хемел Хемпстед^[1] и изначально Лутон но позже Harpenden^[2] через Redbourn, в Хартфордшире, Англия. Трасса большей части железной дороги была реконструирована как велосипедная и пешеходная дорожка, и является частью Оксфорд к Велвин Гарден Сити маршрут Национальная велосипедная сеть. Его длина составляет примерно девять миль (14 км).

Происхождение названия

Происхождение прозвища «Линия Ники» окутано безвестностью. Предложения включают название в честь прихода Святого Николая в Харпендене, через который он проходит; к связи Хемеля с Николас Брейкспир; то трусики носил флот кто построил линию; или "по нику", жаргонный термин машинисты что означало "выдыхаться" и могло быть применимо на сложной линии склоны.^[3]

В местной газете отмечается, что сами двигатели назывались местными жителями «Puffing Annies», поскольку подъем из центра города через Хайфилд был крутым, и двигатели создавали много пара и дыма, поднимаясь на этот уровень. Старшие поколения в Hemel до сих пор называют эту линию «Puffing Annie», а не линией Nickey.

Написание имени строки записывается как "Ники"на знаках и билетах на специальные поезда и в местной прессе; когда линия была преобразована в велосипедную дорожку, на установленных знаках буква" e "в легенде отсутствовала"Ники Линия пешеходных и велосипедных дорожек ».^[3] В современной пешеходной схеме Марлоуса эта линия отмечена детским паровозиком и знаком с надписью «Nicky Line Halt», хотя станции с таким названием никогда не существовало.

Другое возможное происхождение прозвища для «Линии Ники» состоит в том, что военно-морские силы, построившие эту линию, дали ей прозвище «крутой подъем по« Линии Ники »из старого Дорога A6 (теперь A1081 ) в Харпендене до остановки Roundwood Halt имеет уклон 1: 37, и это тот же уклон, что и железнодорожный уклон 3,2 км, называемый «Lickey Incline», который расположен к югу от Бирмингема. «Линия Ники» - уменьшенная версия своего старшего брата.^{[нужна цитата ]}

История

Ранние предложения

В 1837 г. Лондон и Бирмингем железная дорога открыл первый отрезок главной линии от Лондон Юстон к Бирмингем Керзон-стрит железнодорожная станция до Хемела Хемпстеда (сегодняшний Главная линия западного побережья ), линия была полностью открыта до Бирмингема в 1838 году.^[4] Строительство L&B откладывалось на несколько лет из-за энергичного лоббирования ряда влиятельных местных землевладельцев с хорошими связями, включая выдающегося хирурга. Сэр Эстли Купер Гэйдбридж Хаус, которые все стремились защитить свои владения от вторжения "Железный конь ". Их кампания была успешной, и основная линия была проведена по River Bulbourne вместо Река Гаде, огибая край Хемел Хемпстед. В результате железнодорожная станция, обслуживающая Хемел Хемпстед, была построена в одной миле от центра города в Boxmoor; Боксмур и Хемел Хемпстед железнодорожный вокзал (сегодняшний Хемел Хемпстед железнодорожная станция ) открыт в 1837 году.^[5]

Первое предложение о более удобном железнодорожном сообщении для горожан Хемел-Хемпстеда было представлено в 1862 году Джоном Гровером. Его предложение заключалось в том, чтобы проложить короткий отрезок пути от главной линии в Боксмуре по маршруту реки Гэйд до нижнего конца (старого) города в Бери-Милл-Энд. На той же встрече г-н Стокен и г-н Сталлон выдвинули другое (более амбициозное) предложение о продлении линии до Редборна, чтобы соединиться с Великая Северная железная дорога в Харпендене.^[6] Однако дизайн Гровера нашел спонсора и после акт парламента в 1863 г. Хемел Хемпстед^{[примечания 1]} и Лондонская и Северо-Западная железнодорожная компания (HH & L & NWR) была создана для строительства и эксплуатации линии. Однако строительные работы не проводились из-за трудностей с местными землевладельцами и проблем с согласованием подключения к главной линии в Боксмуре, и после нескольких лет застоя предыдущие предложения были пересмотрены.

К 1865 г. Midland Railway развивал свой маршрут из Лондон Сент-Панкрас, открывая новые возможности обмена к северу от Хемел Хемпстед. Новую схему железной дороги предложили инженеры Г.В. Хеманс и А. Ормсби, которые следовали первоначальному плану HH & L & NWR до Хемела, но включали туннелирование под Хайфилдом для подключения к MR в Харпендене, с возможностью продления (через другой туннель) до Harpenden East на GNR Хертфорд, Лутон и Данстейбл ответвляться. Предложения по прокладке туннелей оказались непомерно дорогими, и дальнейшее сопротивление землевладельцев привело к тому, что эта схема была отклонена парламентом в 1865 году. С помощью Гроувера планы были пересмотрены и повторно представлены на одобрение парламента, которое было получено в 1866 году. Между тем уже начались строительные работы в ожидании утверждения. Новая линия должна была следовать по маршруту, утвержденному в 1863 году через Хемел-Хемпстед и Редборн, прежде чем повернуть на север вокруг Харпендена и пересечь реку. магистраль (A1081) и проходит под линией Мидленд, чтобы соединиться с GNR в Харпенден-Ист, с обеспечением ответвления для соединения с линией MR к северу от Харпенден-Сентрал.^[7]

Строительство и открытие

Хемел Хемпстед^{[примечания 1]} (Мидленд) железнодорожный вокзал, на заднем плане - отель Midland

Отель Midland сегодня; покрытая травой территория покрывает оригинальный мост через бывшую линию

Строительство шло крайне медленно, нижний отрог от Боксмура до Хемел-Хемпстеда был завершен только к 1871 году, хотя соединение с Боксмуром осуществлялось через неудобную дорогу. Проигрыватель расположение. В конце концов, компания HH & L & NWR столкнулась с финансовыми трудностями, и это было Midland Railway которая пришла на помощь, профинансировав завершение линии и согласившись эксплуатировать ее, когда она будет построена. В это время транспортировка грузов и угля был основным движущим фактором в развитии железных дорог, а не пригородных поездов. Процветающий изготовление шляп промышленность в Лутон создали спрос на транспортное сообщение с соломенная коса торговля, которая существовала в Хемеле, и, как следствие, первоначальная связь с MR в Харпендене направлялась на север в сторону Лутона, а не на юг в сторону Лондона. Пассажиры, следующие по этому маршруту, пересели на поезда в Chiltern Green добраться до Лондона. Подключение к линии GNR в Харпенден-Ист так и не было достигнуто.^[8]

Линия была наконец открыта 16 июля 1877 года под шумную помпу. Берхамстед Стрелковый Корпус Группа. Был проложен специальный поезд из Хемеля в Лутон, а приемы с шампанским прошли в ратушах Лутона и Хемеля. Зазвонили в церковные колокола, и на улице Александра-роуд в Хемеле висело знамя, провозгласившее «Успех компании Hemel Hemptead and Midland Railway Company».^[9]

Карта железнодорожного вокзала и товарного двора Боксмура 1898 года; Линия Ники и газовый завод можно увидеть справа

Когда он открылся, новая линия не доходила до Боксмура, а заканчивалась в Хемел-Хемпстеде. Отношения между компанией Hemel Hempstead и LNWR (которая поглотила Лондонскую и Бирмингемскую железные дороги в 1846 году) были трудными. LNWR рассматривал маршрут Hemel Hemptead и Midland Railway до Сент-Панкрас как угрозу своей службе в Юстон. Из-за этого интенсивного соперничества две компании не смогли прийти к соглашению о подключении линии Nickey к основной линии LNWR.^[10] Вместо этого южная конечная остановка линии Хемель изначально была Хемел Хемпстед^{[примечания 1]} (местный вокзал Мидленд), служивший главным пассажирским объектом в городе. Эта железнодорожная станция стояла на пересечении улиц Мидленд-роуд и Адейфилд-роуд, напротив отеля Midland. сегодня здесь находится современный жилой комплекс, хотя гостиница все еще существует.

Участок линии к югу от этого оставался неиспользованным до 1880 года, когда Железная дорога Мидленда открыла линию для доставки угольных поездов в Дакхолл. газовый завод рядом с Боксмуром.^[11] Была построена связь до подъездных путей LNWR в Боксмуре; Линия Ники проходила вдоль рассечки, поднимаясь до уровня главной линии и под самой северной аркой моста Рафдаун-роуд. К этому мосту было прикреплено извещение о вторжении на железную дорогу Мидленд, в котором указывались пределы собственности компании. В течение нескольких лет линия Nickey Line была подключена к товарной базе Boxmoor через Проигрыватель, но LNWR удалил его в 1897 году, прервав связь с главной линией.^[12]

Соперничество между LNWR и Midland Railway усилилось в 1880-х годах. Однажды, когда локомотив Midland Railway въехал на разъезд LNWR в Боксмуре, разъяренные рабочие LNWR подняли путь, чтобы помешать ему завершить свой путь.^[10] LNWR начал работать в обычном конный автобус служба перевозки пассажиров из центра города до главной железнодорожной станции в Боксмуре, откуда они могли сесть на поезд до Лондон Юстон. Эти пассажиры смогли быстрее добраться до лондонского Сент-Панкрас по линии компании Hemel Hempstead. Конкуренция еще больше усилилась, когда Hemel Hempstead Motor Car Company начал курсировать на автобусе до Боксмура, который позже был передан LNWR вместо конного сервиса.^[13] В 1906 году Мидлендская железная дорога расширила пассажирские перевозки по линии Ники до Хит-Парк-Хэлт, железнодорожной станции высокого уровня, расположенной на виадуке, простирающемся через Марлоус, недалеко от нынешнего места бывшего Кодак здание штаб-квартиры.^[11] Дополнительный остановки были построены на линии в Beaumont's Halt и Godwin's Halt.^[14]

В конце концов, торговля соломенными косами пришла в упадок, и потребность в товарных поездах уступила место спросу пассажиров; Местные бизнесмены хотели иметь быстрый маршрут в Лондон, не проезжая через Лутон, и, чтобы помочь линии окупить дорогу, в 1888 году перекресток в Харпендене был перестроен так, чтобы он направлялся на юг, а не на север, и пассажиры теперь меняли поезда на Харпенденском перекрестке .^[10][14]

Группировка

После Первая мировая война, Железнодорожные компании Великобритании терпели коммерческий крах и несли убытки, и в 1923 году железные дороги были объединены в "Большой четверки " в Группировка британских железнодорожных компаний. Бывшие конкуренты Midland и LNWR были поглощены Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога (LMS); Линия Ники и соседние основные линии в Боксмуре и Харпендене стали частью одной организации. Новая железнодорожная станция была открыта в Roundwood Halt в 1927 году.^[14]

Ro-Railer испытания

LMS также унаследовала автобусное сообщение, от которого LNWR ехала в центр города Хемель; Вместо того, чтобы переводить пассажирские перевозки на линию Ники, LMS вместо этого решила расширить автобусное сообщение с Боксмура до Харпендена, продублировав железнодорожный маршрут, который затем сократился до двух поездов в день.^[14]

В 1930 году LMS экспериментировала с новой транспортной технологией, пытаясь снизить затраты и рационализировать автобусные и железнодорожные перевозки через Hemel Hempstead. Линия Ники использовалась для испытания гибрида. автомобильно-рельсовый транспорт система называется "Ro-Railer ", автобус, который может ездить как по автомобильным, так и по железным дорогам.^[15][16][17] Эксперимент длился недолго и не прижился.^[18]

Упадок и закрытие

Пассажирский спрос никогда не был высоким и продолжал падать в межвоенные годы. Конкуренция между компаниями Midland и LNWR Railway привела к тому, что эта линия в конечном итоге перестала служить жителям Хемел-Хемпстеда наиболее полезным способом, а автобусное сообщение, продолжавшееся в рамках LMS, сместило пассажирский спрос с железной дороги на дорогу. . К концу 1946 года единственными регулярными ж / д пассажирами, обслуживающими Харпенден, были шесть школьников. LMS также перевела свои основные товарные операции из Хемел-Хемпстеда в Боксмур, и только потребность в поставках угля на газовый завод Дакхолла поддерживала работу линии Nickey.^[19] В суровые зима 1946–47 национальная нехватка угля ударила по британской экономике^[20] и пассажирские поезда были «временно» приостановлены. Как выяснилось позже, это обслуживание не должно было быть восстановлено, и последнее пассажирское сообщение на линии Ники работало 16 июня 1947 года.^[21]

В 1948 г. национализация железных дорог был принят; LMS и другие железнодорожные компании были включены в новую государственную корпорацию Британские железные дороги. Грузопоток на линии Ники продолжал сокращаться, и в 1959 году участок пути между железнодорожной станцией Хемел-Хемпстед и газовым заводом Дакхолл был передан корпорации Hemel Hempstead New Town Development Corporation. Хемель был назначен на реконструкцию как Новый город в пост-Вторая мировая война регенерация и планы были на месте, чтобы снести виадук, пересекающий нижний конец Марлоус, разорвав линию связи Ники с главной линией Мидленда. Для обеспечения поставок угля на газовый завод в Боксмуре был проложен новый путь, соединяющий линию Ники с главной линией Западного побережья через разъездной путь. Наконец-то удалось соединить линию Ники с бывшей линией LNWR, которая долгое время была яблоком раздора среди конкурирующих железнодорожных компаний. Долго это не продлилось; эта служба работала все шесть месяцев в 1959 году, прежде чем был остановлен газовый завод и линия связи. Год спустя, 2 июля 1960 года, железнодорожный виадук Марлоус был снесен, и началось удаление линии Ники. Многие люди оказались свидетелями сноса этой местной достопримечательности, и это событие хорошо запечатлено на фотографиях.^[22]

Закрытие остальных участков линии продолжалось поэтапно; Железнодорожная станция Хемел Хемпстед закрылась в 1963 году, за ней последовала остановка Годвина в 1964 году, были засыпаны вырубки, а на территории бывшей железной дороги были построены коммерческие здания и жилые комплексы. Линия между Cupid Green (к северу от Godwin's Halt) и Harpenden просуществовала еще несколько лет, однако в 1968 году она была сдана в аренду компанией British Rail бетонной компании Hemelite, которая продолжала использовать линию в частном порядке для транспортировки сырья для производства строительных блоков через Harpenden. своим работам в Клейдейле.^[23] Грузовые операции Hemelite продолжались на этой линии, пока British Rail не решила закрыть ветку. Перекресток с главной линией Мидленда на перекрестке Харпенден был разорван 1 июля 1979 года. Последнее путешествие по этой линии совершил хемелит. Локомотив Дрюри, который был снят с рельсов в Редборне и перевезен грузовиком для работы на Йоркшир-Дейлз железная дорога.^[24] Подъем гусениц был произведен в 1982 году, а в следующем году гусеничное полотно было преобразовано в общественная тропа.

Примечательно, что до того, как Хемел Хемпстед был выбран в качестве места для новый город, Redbourn также рассматривался. Если бы это произошло, линия Ники была бы значительно модернизирована, чтобы обеспечить связь между Главная линия западного побережья в Хемеле Хемпстеде и новой железнодорожной станции в Редборне.^{[нужна цитата ]}

Велосипедная и пешеходная дорожка

Трасса большей части железной дороги была преобразована в велосипедную и пешеходную дорожку районным советом Сент-Олбанс и муниципальным советом Дакорума. Он был открыт в 1985 году как «Ники Лайн», хотя позже был изменен на «Ники Лайн».^[25][26] Это часть Маршрут 57 из Национальная велосипедная сеть (в Оксфорд к Велвин Гарден Сити маршрута) и составляет около восьми миль (14 км) в длину.^[26]

Маршрут

v т е Линия Ники
Легенда
Harpenden Главная линия Мидленда Roundwood Halt Redbourn Река Вер Железнодорожный переезд Бомонт-лейн Привал Бомонта Сайдинг Оуэна Автомагистраль М1 мост Claydale Siding Сайдинг Годвина Привал Годвина Хемел Хемпстед Виадук Марлоус Склад товаров в Хит-парке Heath Park Halt Канал Гранд Юнион River Bulbourne Дорога A41 мост Сайдинг Duckhall Gasworks Boxmoor Главная линия западного побережья

Дорога Nickey Line смотрит на северо-восток в Roundwood Halt

Поскольку после закрытия города была проведена значительная реконструкция города, в настоящее время трудно проследить курс нижней части линии. Ход связи с Boxmoor местами заметен; газгольдеры в Дакхолле все еще присутствуют, а границы очерчивают кривую исходного полотна. Опора моста, пересекавшего A41, все еще присутствует на северной стороне, за ней следует несколько сотен ярдов сильно поросшей лесом насыпи, на которой еще остались одна или две шпалы. Остатки кирпичных мостов, пересекающих Булборн и Гранд-Юнион-канал, нечеткие, но различимые, но оставшаяся часть набережной до Хит-парка была выровнена и озеленена как общественный парк и площадки для игры в крикет. От Хит-парка линия шла примерно до нынешнего места »Волшебная карусель ", где он пересек нижний конец Марлоуса над виадук. Оттуда он шел примерно по тому маршруту, где проходит современная Мейнард-роуд (автомобильная стоянка без покрытия находится на 200-метровом участке бывшей железной дороги), через участок Больница Хемел Хемпстед (больница существовала, когда железная дорога была активна, но была намного меньше - линия проходила на ее восток), через жилые дома Конкорд Драйв (бывшая станция Хемел Хемпстед (Мидленд)), чтобы перейти под Мидленд-роуд рядом с Мидленд. Гостиница. С этого момента легче следовать по маршруту, так как большая часть ее еще существует в виде пешеходных дорожек. Мост Мидленд-роуд сохранился до сих пор, хотя в настоящее время в значительной степени похоронен. Линию можно легко проследить через Keen's Fields, чтобы пересечь Queensway по высокоуровневому кирпичному арочному мосту, который все еще построен. Оттуда трасса проходит через Хайфилд, а трасса идет по ухоженной дороге вплоть до Купидона-Грин. Эта часть линейки снова становится незаметной из-за современных событий, таких как автосалон и современная промышленная зона. Когда-то здесь стояла «Привал Годвина», очень маленькая железнодорожная станция, названная в честь бывшего землевладельца этого района. Оригинальный мост в Godwins Halt сохранился, хотя снова в значительной степени заполнен. Он несет пешеходную дорожку между Хайфилдом и Пеннин-Уэй, которая является переулком, предшествующим реконструкции нового города Хемел-Хемпстед.

На несколько сотен ярдов дальше по этой линии будет легче следовать, поскольку эта часть линии была открыта до 1979 года. Отсюда линия пересекает в основном открытую местность, примерно параллельно главной дороге Редборн. Большинство мостов все еще целы и обслуживаются как часть велосипедного маршрута. Современная объездная дорога Редборн, построенная в 1980-х годах, несколько раз пересекает маршрут, и здесь нет отдельных мостов. Кованый мост, несущий линию через A5 в Redbourn остается нетронутым. Этот мост по типу идентичен тем, которые первоначально пересекали Булборн и канал в Боксмуре. Когда-то в Редборне была железнодорожная станция, сразу за этой точкой, но свидетельств этого осталось очень мало - сегодня на этом месте есть информационная доска. Затем маршрут пересекает более открытую местность, включая поля, принадлежащие Экспериментальная станция Ротамстед, в Харпенден, где он пересекает главную лондонскую дорогу по кирпичному арочному мосту, чтобы соединиться с Главная линия Мидленда. Также прослеживается первоначальная связь с Лутоном.

Станции

Полный список станций на маршруте:

Станция	Место расположения	Открыт	Закрыто для пассажиров	Полностью закрыта
Harpenden	51 ° 48′53 ″ с.ш. 0 ° 21′06 ″ з.д. / 51,814852 ° с.ш. 0,351577 ° з.д. / 51.814852; -0.351577	1868	-	-
Roundwood Halt		1927	1947	1979
Redbourn	51 ° 47′47 ″ с.ш. 0 ° 23′27 ″ з.д. / 51,796457 ° с.ш. 0,390966 ° з.д. / 51.796457; -0.390966	1877	1947	1979
Привал Бомонта	51 ° 47′21 ″ с.ш. 0 ° 24′33 ″ з.д. / 51,789181 ° с.ш.0,409038 ° з.д. / 51.789181; -0.409038	1905	1947	1979
Привал Годвина	51 ° 46′04 ″ с.ш. 0 ° 27′07 ″ з.д. / 51,767723 ° с.ш.0,451897 ° з. / 51.767723; -0.451897	1905	1947	1964
Хемел Хемпстед (железная дорога Мидленд)	51 ° 45′21 ″ с.ш. 0 ° 28′00 ″ з.д. / 51,755748 ° с.ш.0,466565 ° з.д. / 51.755748; -0.466565	1877	1947	1963
Heath Park Halt	51 ° 44′40 ″ с.ш. 0 ° 28′31 ″ з.д. / 51,74458 ° с.ш.0,475351 ° з. / 51.74458; -0.475351	1905	1947	1960
Сайдинг газовых заводов	51 ° 44′26 ″ с.ш. 0 ° 28′42 ″ з.д. / 51,740468 ° с.ш.0,478261 ° з. / 51.740468; -0.478261	1880	1947	1959
Boxmoor (товары)	51 ° 44′31 ″ с.ш. 0 ° 29′19 ″ з.д. / 51,741936 ° с.ш.0,488508 ° з. / 51.741936; -0.488508	1959†	-	-

† Сервисное обслуживание Nickey Line всего на 6 месяцев

Хит-Парк-Халт был конечной остановкой для пассажирских перевозок. Он открылся 9 августа 1905 года. Пассажирские перевозки были прекращены 16 июня 1947 года, а железнодорожная станция закрылась вместе с линией в 1960 году.^[27] От железнодорожного вокзала сейчас ничего не осталось, хотя его место можно увидеть на стыке улиц Сент-Джонс-роуд и Корнер-Холл-роуд со станцией-роуд. Комбинированный железный питьевой фонтанчик и газовая лампа до сих пор стоит на месте снесенного отеля Heath Park Hotel, который стоял прямо напротив железнодорожного вокзала.

Смотрите также

• Железнодорожная ветка Stanmore, замкнутая линия, идущая от Харроу и Уилдстон, примерно в 12,25 миль (19,71 км) дальше по линии от Boxmoor
• Список железнодорожных маршрутов
• Список закрытых железнодорожных станций в Великобритании
• Железнодорожная тропа

Примечания

1. Hemel Hempsted [sic ] - это написание, которое в то время широко использовалось железнодорожными компаниями в билетах и ​​вывесках.

Рекомендации

1. 51 ° 44′31 ″ с.ш. 0 ° 29′28 ″ з.д. / 51,742 ° с.ш.0,491 ° з. / 51.742; -0.491
2. 51 ° 48′54 ″ с.ш. 0 ° 21′07 ″ з.д. / 51,815 ° с.ш.0,352 ° з. / 51.815; -0.352
3. Woodward 1996, стр.154
4. Смит, Денис, изд. (2001). Лондон и долина Темзы. Лондон: Телфорд. п. 157. ISBN  9780727728760. Получено 6 июн 2013.
5. Бирчнелл, Перси (1960). «Наши коммуникации». Краткая история Берхамстеда. ISBN  9781871372007.
6. Woodward 1996, стр.7
7. Woodward 1996, стр 11-12
8. Woodward 1996, стр. 24-28.
9. Woodward 1996, стр.31
10. Оппиц, стр.121
11. Woodward 1996, стр.52
12. Woodward 1996, стр.59
13. Woodward 1996, стр. 99-101.
14. Woodward 2006 - Историческая справка
15. Популярная наука, апрель 1931 г.
16. Woodward 1996, стр.105
17. Woodward 2006, номера 49-51
18. New Scientist 23-30 декабря 1982 г.
19. Woodward 1996, стр.118.
20. Робертсон, Алекс Дж. (1989). Холодная середина зимы, 1947 год.. Издательство Манчестерского университета. п. 72. ISBN  0719023475.
21. Woodward 1996 стр.91
22. Woodward 1996 стр.135
23. Вудворд 1996, стр.135-137
24. Woodward 1996 стр.149
25. «Железная дорога Ники-Лайн и что случилось, когда она закрылась». nickeyline.org. Получено 23 февраля 2013.
26. "Городской и районный совет Сент-Олбанса - линия Ники". stalbans.gov.uk. 24 января 2010 г.. Получено 23 февраля 2013.
27. Батт, Р.В.Дж., (1995) Справочник вокзалов, Йовил: Патрик Стивенс

Библиография

• Кэннон, Джеймс; Кэннон, Хедли (1977). Ники Лайн. Книги Barracuda. ISBN  0-86023-050-3.
• Оппиц, Лесли (2000). «3. Линия лорда Эбери». Заблудшие железные дороги Чилтернов. Ньюбери: Сельские книги. С. 40–48. ISBN  9781853066436.
• Вудворд, Сью; Вудворд, Джефф (1996). Железная дорога Харпенден-Хемел-Хемпстед - линия Ники. Oakwood Press. ISBN  0-85361-502-0.
• Вудворд, Сью; Вудворд, Джефф (2006). Филиал в Хемел Хемпстед. Миддлтон Пресс. ISBN  1-904474-88-8.

внешняя ссылка

• Сайт Nickey Line
• Друзья Ники Лайн
• Этюд Хит-Парк Холт Ник Кэтфорд, на сайте Disused Stations, июль 2010 г. По состоянию на октябрь 2010 г.
• Подробная информация о железнодорожной станции Hemel Hempsted на заброшенных станциях
• The Nickey Line - от Харпендена до Редборна и Хемела Хемпстеда Сью и Джеффом Вудвордами (январь 1986 г.) в Обществе истории Харпендена. По состоянию на август 2013 г.