Мой маленький пони: дружба - это чудо (сезон 1) - My Little Pony: Friendship Is Magic (season 1)

Мой маленький пони: дружба - это чудо
	Сезон 1
	Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты; Канада;
Нет. эпизодов	26
Релиз
Исходная сеть	Концентратор
Оригинальный выпуск	10 октября 2010 г. –; 6 мая 2011 г.
Хронология сезона
	Следующий →; Сезон 2
	Список Мой маленький пони: дружба - это чудо эпизоды

Первый сезон мультсериал Мой маленький пони: дружба - это чудо, разработан Лорен Фауст, первоначально транслировавшаяся на канале The Hub в США. Сериал основан на Hasbro с Мой маленький пони линия игрушек и анимационных работ, и коллекционеры часто называют ее четвертым поколением, или «G4», франшизы My Little Pony. Премьера 1-го сезона сериала состоялась 10 октября 2010 г. Концентратор, Американец платное телевидение канал частично принадлежит Hasbro, и завершился 6 мая 2011 г.

Шоу следует за прилежной пони-единорогом по имени Твайлайт Спаркл, когда ее наставница принцесса Селестия помогает ей узнать о дружбе в городе Понивилль. Искорка становится близкими друзьями с пятью другими пони: Эпплджек, Рэрити, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай, поскольку все они учат друг друга магии дружбы. Каждая из пони представляет разные грани дружбы, и Твайлайт вскоре обнаруживает, что является ключевой частью «Элементов Гармонии», древних артефактов с мощными магическими свойствами. Пони разделяют приключения и помогают жителям Понивилля, преодолевая неприятные моменты в своей дружбе.

Разработка

Hasbro выбрал аниматора Лорен Фауст в качестве креативного директора и исполнительного продюсера шоу. Фауст стремился бросить вызов установившейся «девчачьей» природе существующего Мой маленький пони линии, создавая более подробные персонажи и приключенческие настройки, включая предложения Hasbro для E / I («образовательно-информационный») содержание и маркетинг линейки игрушек.

Бросать

В сериале задействованы таланты озвучки Тара Стронг и Кэти Везелак, среди прочего.

Главный

Тара Стронг как Twilight Sparkle
- Ребекка Шойхет как Twilight Sparkle (певческий голос)
Табита Сен-Жермен как Рарити
- Кадзуми Эванс как Рэрити (певческий голос)
Эшли Болл как Эпплджек и Рэйнбоу Дэш
Андреа Либман как Флаттершай и Пинки Пай
- Шеннон Чан-Кент как Pinkie Pie (певческий голос)
Кэти Везелак как Спайк

Повторяющийся

Николь Оливер как принцесса Селестия
The Cutie Mark Crusaders
- Мишель Кребер как Эппл Блум
- Мадлен Питерс в роли Скуталу
- Клэр Корлетт как Sweetie Belle
  - Мишель Кребер в роли Свити Белль (певческий голос)

Незначительный

Питер Нью в роли Big McIntosh
Табита Сен-Жермен в роли Princess Luna / Nightmare Moon, Granny Smith, Mrs. Cake и Photo Finish
Келли Мецгер как Spitfire
Мэтт Хилл как Соарин
Кэти Везелак в роли мэра Маре и Золотого урожая
Николь Оливер как Cheerilee
Брайан Драммонд как мистер торт
Шанталь Стрэнд как Diamond Tiara и Bon Bon
Шеннон Чан-Кент как Серебряная ложка
Бренда Кричлоу, как Зекора
Ричард Иэн Кокс как улитки
Ли Токар как Snips

Приглашенные звезды

Ли Токар в роли Стивена Магнита
Марике Хендрикс как Gilda
Кэтлин Барр как Trixie and Hoops
Блю Манкума как "Flutterguy"
Тревор Девалл как Hoity Toity
Рена Анакве в роли Сапфирового берега
Алмазные псы
- Скотт Макнил как Rover
- Гарри Мел как Фидо
- Ли Токар как пятно
Майкл Дэйнджерфилд Холл как Braeburn
Эрин Мэтьюз как Little Strongheart
Скотт Макнил как Главный Громовой Крюк
Винсент Тонг как Пони Джо и принц Блюблад
Джеймс Вуттон как мул

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	1	"Дружба - это магия"^{[nb 1]} (Часть 1)	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Лорен Фауст	10 октября 2010 г. (2010-10-10)
Антисоциальный единорог по имени Сумеречная Искорка узнает о пророчестве, в котором говорится, что злая Кошмарная Луна вернется во время грядущего Праздника Летнего Солнца после тысячи лет заключения на Луне. Она пытается предупредить свою наставницу принцессу Селестию о надвигающейся опасности, но она увольняет ее и вместо этого отправляет в Понивиль, чтобы наблюдать за подготовкой к празднованию и заводить друзей. В результате Искорка неохотно встречает пять пони, отвечающих за подготовку: Эпплджек, Рэйнбоу Дэш, Рэрити, Флаттершай и Пинки Пай. На праздновании появляется Nightmare Moon и объявляет вечную ночь.
2	2	"Дружба - это магия"^{[nb 2]} (Часть 2)	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Лорен Фауст	22 октября 2010 г. (2010-10-22)
После того, как Кошмарная Луна объявляет вечную ночь, Искорка и ее новые друзья отправляются глубоко в Вечнозелёный Лес, чтобы найти Элементы Гармонии, набор артефактов, которые использовались для победы над Кошмарной Луной в прошлом. Nightmare Moon создает препятствия, чтобы остановить шесть пони, но каждая из них помогает группе преодолеть их, используя свои силы. Как только они находят элементы, появляется Nightmare Moon и разрушает их. Искорка понимает, что она и ее новые друзья олицетворяют шесть Элементов - Честность (Эпплджек), Доброту (Флаттершай), Смех (Пинки Пай), Щедрость (Редкость), Верность (Рэйнбоу Дэш) и Магию (она сама) - и шестеро владеют ими. чтобы победить Кошмарную Муну, вернув ее в ее первоначальную форму младшей сестры принцессы Селестии, принцессы Луны. Селестия возвращается, прощает Луну и позволяет Искорке остаться в Понивилле, чтобы продолжить изучение магии дружбы.
3	3	"Билетный мастер"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс и Лорен Фауст	29 октября 2010 г. (2010-10-29)
Принцесса Селестия отправляет Сумерек два билета на предстоящий эксклюзивный Гала-концерт Grand Galloping Gala. Узнав о билетах, каждый из друзей Искорки настаивает на том, чтобы она пошла с ней, и они начинают уделять ей особое внимание, чтобы заслужить ее расположение. Искорка не желает выбирать кого-либо из друзей, и она вежливо возвращает билеты Селестии, несмотря на извинения друзей за их эгоизм. К всеобщему удивлению, Селестия отвечает, отправляя назад достаточно билетов для Искорки и всех ее друзей.
4	4	"Эплбак Сезон"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс	5 ноября 2010 г. (2010-11-05)
Сезон сбора урожая яблок наступил на Сладких Яблочных акрах, но из-за ранения ее брата Биг МакИнтоша задача сорвать яблоки с их деревьев ложится на саму Эпплджек. Эпплджек настаивает на том, что может сделать это сама, и отказывается позволить друзьям помочь ей. Она быстро устает от работы, но по-прежнему сдерживает обещания помочь с другими делами в городе. В ее бессонном оцепенении ее помощь идет наперекосяк и сеет хаос в Понивилле. Искорка вмешивается и настаивает на том, чтобы Эпплджек позволила своим друзьям помочь, но только после того, как Эпплджек падает, она наконец смягчается, и задача сбора урожая быстро завершается.
5	5	"Грифон-отпугиватель"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Синди Морроу	12 ноября 2010 г. (2010-11-12)
Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш обнаруживают, что их объединяет общий интерес - разыгрывать безобидные розыгрыши над другими пони. Позже подруга детства Рэйнбоу Дэш Гильда, грифон, прибывает, и Пинки оказывается в стороне от деятельности Рэйнбоу Дэш и Гильды. Когда Пинки видит, что Джильда грубо ведет себя по отношению к другим пони в городе, она решает подбодрить ее вечеринкой. На вечеринке Джильда становится жертвой нескольких розыгрышей, в которых она обвиняет в них Пинки. Однако Радуга Дэш признается, что устраивала розыгрыши. Гильда расстроена и улетает, оставив Радуга Дэш, чтобы подтвердить свою дружбу с Пинки.
6	6	"Преступники хвастовства"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Крис Савино	19 ноября 2010 г. (2010-11-19)
«Великий и могущественный» Трикси прибывает в Понивилль и может похвастаться тем, что она могущественный единорог, превосходя своей магией трюки, выполненные друзьями Искорки. Спайк пытается заставить Твайлайт встать на защиту ее друзей, но она отказывается, полагая, что весь город возненавидит ее из-за ее собственной могущественной магии. Пытаясь доказать Спайку силу Трикси, жеребята Снипс и Улитки заманивают в город гигантского медведя "Малую Медведицу", чтобы та победила его. Трикси пытается остановить медведя, но ее магия слишком слаба. Вместо этого Искорка может использовать свою магию, чтобы усыпить медведя и вернуть его в пещеру. Когда Трикси убегает, город благодарит Искорку за ее помощь, и она понимает, что они с готовностью принимают ее магический талант.
7	7	"Драконья"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Меган Маккарти	26 ноября 2010 г. (2010-11-26)
Дракон забрался в ближайшую пещеру, и его дымное дыхание угрожает накрыть Понивилль. Искорке и ее друзьям поручено убрать дракона, в частности, ожидая, что близость Флаттершай к животным будет полезна. Однако, пока они поднимаются на гору, Флаттершай раскрывает свой парализующий страх перед драконами, что усложняет путь другим. В пещере Флаттершай отказывается входить, и остальные пытаются своими собственными средствами изгнать дракона, только чтобы столкнуться с камнем, причинив им вред. Флаттершай приходит в ярость и ругает дракона за то, что он причинил боль ее друзьям, заставляя дракона съеживаться и плакать от стыда. Флаттершай может попросить дракона уйти по собственному желанию, оставив Понивиль бездымным.
8	8	«Посмотри перед сном»	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Шарлотта Фуллертон	3 декабря 2010 г. (2010-12-03)
Эпплджек и Рэрити спорят по поводу своих подходов к работе, готовясь к грозе. Их споры заставляют их застрять на улице, когда разразится шторм, но Искорка приглашает их в библиотеку, чтобы провести ночь. Твайлайт решает устроить свою первую пижамную вечеринку, к большому сожалению Эпплджек и Рэрити. Враждебность между ними усиливается с каждым действием, Искорка не обращает внимания на конфликт. Когда они готовятся ко сну, молния угрожает отправить ветку дерева в соседний дом. Эпплджек лассосит его вовремя, чтобы остановить его, случайно затащив в спальню Искорки. Между беспорядком Эпплджек и Рэрити вместе работают над тем, чтобы избавиться от ветки и навести порядок, преодолевая свои разногласия. Позже они извиняются друг перед другом и наслаждаются остатком вечеринки с Искоркой.
9	9	"Уздечка сплетен"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс	10 декабря 2010 г. (2010-12-10)
Искорка обнаруживает, что остальная часть Понивилля напугана загадочной зеброй Зекорой, которая живет в Вечнозеленом лесу, и настаивает на том, что их опасения необоснованны. Ободренная Эппл Блум идет вслед за Зекорой к ее дому, а остальные быстро следуют за ней, как только замечают ее пропажу. Они восстанавливают Эппл Блум, как только она входит в поле синих цветов, где Зекора предупреждает их. На следующий день Искорка и ее друзья страдают от странных проблем, из-за чего остальные приходят к выводу, что Зекора их прокляла. Они снова находят пропавшую Эппл Блум и предполагают, что Зекора забрала ее. Они мчатся к хижине Зекоры и противостоят ей, но обнаруживают, что она и Эппл Блум делают зелье, чтобы вылечить их от недугов, вызванных цветами Ядовитой шутки, на которые они ступили накануне. Вылечившись, Искорка и ее друзья убеждают горожан больше доверять Зекоре.
10	10	«Рой века»	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	М.А. Ларсон	17 декабря 2010 г. (2010-12-17)
Искорка с тревогой готовит Понивиль к визиту принцессы Селестии. Во время подготовки Флаттершай находит милое существо по имени Параспрайт и забирает его обратно в город. Другие пони в восторге от этого существа, несмотря на его странную способность к быстрому размножению, и каждая берет свою собственную, за исключением Пинки Пай, которая немедленно начинает искать музыкальные инструменты. На следующий день Понивилль наводнен параспрайтами, которые начали есть все в городе. Искорка и другие безуспешно пытаются избавиться от них, и их расстраивает поиск инструментов Пинки. Когда Параспрайты начинают поедать сам город, появляется Пинки, состоящая из одной пони, и выводит существ из города, как только появляется Селестия. После того, как город лишился параспрайтов, Искорка и ее друзья извиняются перед Пинки за сомнения в ее поведении и обещают выслушать ее идеи и перспективы в будущем.
11	11	«Зимнее подведение итогов»	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Синди Морроу	24 декабря 2010 г. (2010-12-24)
Искорка очень хочет участвовать в «Зимнем подведении итогов» Понивилля, где горожане помогают подготовить землю к весне, не используя магию. Искорка пытается помочь, где может, но обнаруживает, что ей приходится бороться без магии. Беспокоясь о своей неспособности помочь, она слышит, как руководители команд спорят о сроках своих действий и беспокоятся о том, что они не завершат подведение итогов вовремя. В дело вмешивается Искорка, предлагая свои организационные навыки, чтобы подвести итоги. Подведение итогов успешно завершено в срок, и город дает Искорке должность официального координатора подведения итогов.
12	12	"Зов милашки"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Меган Маккарти	7 января 2011 г. (2011-01-07)
Эппл Блум волнуется, когда две заносчивые одноклассницы, Даймонд Тиара и Серебряная Ложка, получают свои отличительные знаки и насмехаются над Эппл Блум как с «пустым флангом» из-за отсутствия ее. Эппл Блум начинает стремиться найти свой талант и получить собственную отметку, спрашивая совета у своей сестры Эпплджек и ее друзей. Несмотря на все усилия, она остается без знака отличия. Она оказывается в ловушке Cute-Ceañera празднование Даймонд Тиара и Серебряная ложка, и пытается уйти, прежде чем ее высмеивают. Так же, как ее обнаруживают и дразнят ее одноклассники, две другие кобылы, которым не хватает знаков отличия, Скуталу и Свити Бель, встают на защиту Эппл Блум, уверяя, что у нее все еще есть большой потенциал в ее жизни. Остальные завсегдатаи вечеринок вскоре проявляют больше интереса к Эппл Блум и ее новым друзьям, чем к Алмазной Тиаре и Серебряной Ложке. После вечеринки Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу составляют «Крестоносцы с знаками отличия», чтобы вместе заработать свои знаки отличия.
13	13	"Друзья осенней погоды"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс	28 января 2011 г. (2011-01-28)
После товарищеской игры в подковы Эпплджек и Рэйнбоу Дэш начинают хвастаться друг другу своим спортивным мастерством. Они начинают неформальную серию испытаний «Железный пони», чтобы определить, кто из них лучше, но Радуга Дэш, благодаря своим крыльям, вскоре берет верх. Эпплджек настаивает на последнем мероприятии для определения победителя - марафоне «Бег по листьям» с условием, что Рэйнбоу Дэш держит свои крылья связанными. В марафоне Твайлайт решает участвовать, несмотря на отсутствие атлетизма. В начале гонки Эпплджек и Рэйнбоу Дэш быстро выходят вперед и пытаются обмануть друг друга, чтобы сохранить лидерство. По мере приближения к концу они начинают становиться более физическими и в конечном итоге борются за финишную черту. К их удивлению, они оказались последними, в то время как Искорка опередила их на пятом месте, используя свой медленный и стабильный темп. Они понимают, что их вражда бесполезна, поэтому они признают свое поражение и соглашаются продолжать более дружеские соревнования.
14	14	«Подходит для успеха»	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Шарлотта Фуллертон	4 февраля 2011 г. (2011-02-04)
Когда Искорка приносит Рарити старое платье для ремонта к предстоящему Гала-концерту Grand Galloping Gala, Рэрити настаивает на том, чтобы сшить ей и ее друзьям новые платья. Дизайн платьев Рэрити не нравится ее подругам, поэтому она соглашается переделать платья с их помощью. Вскоре она обнаруживает, что требования ее друзей чрезмерны и диковинны, но не ставит их под сомнение. Позже она была шокирована, узнав, что Спайк организовал встречу с известным модельером Хойти Тойти, чтобы увидеть новые платья. По мере того, как шоу продолжается, Хойти Тоити и зрители испытывают отвращение к чрезмерным платьям Рэрити, и Рэрити считает, что ее карьера разрушена. Чувствуя себя виноватым, друзья Рэрити завершают ее собственное праздничное платье в соответствии с ее дизайном в качестве извинения и убеждают Хойти Тойти посетить второе шоу, используя оригинальные платья, впечатляя его.
15	15	"Чувствуя Пинки Кин"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Дэйв Польски	11 февраля 2011 г. (2011-02-11)
Искорка узнает, что остальная часть Понивилля считает, что Пинки Пай обладает "Чувством Пинки", в котором ее тело по-разному реагирует на предупреждения об определенных событиях. Искорка настаивает на том, что это невозможно, и пытается понять, как работает Чувство Пинки, хотя в итоге она попадает в ряд неприятностей. Когда Пинки заявляет, что в соседнем болоте, где находится Флаттершай, происходит «дурман», Искорка, Спайк, Пинки и Эпплджек взлетают, чтобы спасти ее. Они находят Флаттершай в безопасности, но вскоре их преследует гидра. Все они благополучно сбегают, но Пинки утверждает, что ее чутье все еще не работает, и что-то еще не произошло. Измученная, Искорка наконец отказывается от попыток понять Чувство Пинки. Чувство Пинки исчезает, и она утверждает, что откровение Твайлайт было "дурацким". Искорка признает, что Чувство Пинки реально, и что ей следует перестать беспокоиться о его происхождении.
16	16	"Соник Рейнбум"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	М.А. Ларсон	18 февраля 2011 г. (2011-02-18)
Rainbow Dash собирается выступить на конкурсе молодых летчиков в Клаудсдейле, планируя исполнить "Sonic Rainboom" (смесь ударная волна и эффект радуги), чтобы победить. Флаттершай признается своим друзьям, что Рэйнбоу Дэш смогла запустить Sonic Rainboom только однажды, и что она нервничает по поводу своего выступления. Решив присутствовать на соревнованиях и поддержать Рэйнбоу Дэш, Рэрити получает крылья с помощью сложного заклинания, любезного Сумерек, в то время как более легкое заклинание позволяет другим ходить по облакам. В Клаудсдейле Рэрити находит пегасов, очарованных ее крыльями, и, подстрекаемая комментарием, сама вступает в соревнование. На соревнованиях Рэйнбоу Дэш делает грубые ошибки на ранних этапах перед подготовкой к Sonic Rainboom, в то время как Рэрити ошеломляет публику, взлетая высоко в небо и демонстрируя свои крылья. Однако крылья Рэрити распадаются на солнце, и она падает на землю. Присутствующие чудо-стрелы пытаются спасти ее, но она сбивает их с ног. Радуга Дэш видит Рэрити в беде и ныряет на землю, снимая Соник Рейнбум и вовремя спасая Рэрити и Чудо-стрелы. Радуга Дэш благополучно возвращает их всех в Клаудсдейл, где принцесса Селестия приветствует ее и называет ее чемпионом соревнований.
17	17	"Мастер пристального взгляда"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Крис Савино	25 февраля 2011 г. (2011-02-25)
Когда Рэрити занята работой, Флаттершай предлагает присмотреть за Крестоносцами Милашки на ночь. Она считает, что кобылки буйны, и их трудно контролировать. Ночью крестоносцы обнаруживают, что одна из кур Флаттершай сбежала в Вечнозелёный лес, и отправляются за ней. Вскоре Флаттершай обнаруживает, что они пропали, и следит за их следами копыт. В конце концов она сталкивается с Искоркой, ее цыпленок превратился в камень и понимает, что василис вокруг. Она находит крестоносцев и предупреждает их об опасности, но вскоре они сталкиваются лицом к лицу с василисом. Когда василис начинает превращать Флаттершай в камень, она пристально смотрит на него и требует, чтобы он отменил свое заклинание. В конце концов василий смягчается, отрицая окаменение ее, Искорки и курицы, и исчезает. Крестоносцы болеют за Флаттершай и называют ее «Мастер пристального взгляда». На следующее утро Рэрити приходит за крестоносцами и удивляется, что они быстро выполнили простую просьбу Флаттершай.
18	18	"Шоу стопперов"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Синди Морроу	4 марта 2011 г. (2011-03-04)
Эпплджек жертвует свой старый клуб крестоносцам Cutie Mark. С этого момента крестоносцы пытаются найти способы получить свои знаки отличия, но каждый раз заканчиваются комической неудачей. Искорка и Черили предлагают им принять участие в школьном конкурсе талантов. Крестоносцы соглашаются исполнить музыкальный номер, но каждый из них хочет делать то, в чем они не умеют: Эппл Блум хочет танцевать, Свити Белль хочет делать реквизит и костюмы, а Скуталу хочет писать и петь. На шоу они ужасно ошибаются в песне, сбивая с толку толпу. К их удивлению, они получают приз за лучший комедийный акт. Несмотря на это, они до сих пор не зарабатывают свои отличительные знаки.
19	19	"Шоу собак и пони"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс	11 марта 2011 г. (2011-03-11)
Рарити нанимает Спайка, чтобы тот помог найти драгоценные камни для большого заказа платьев. Пока они работают, Алмазные псы похищают Рарити, которые хотят, чтобы она искала драгоценные камни в их пещерах. Спайк мчится назад, чтобы заставить остальных помочь спасти Рарити. Тем временем Рэрити может использовать свои уловки, чтобы обмануть Собак и заставить их обращаться с ней по-королевски. К тому времени, когда Спайк и другие находят Рэрити, Собаки готовы позволить ей уйти с большим количеством драгоценных камней, не желая больше страдать из-за нее. Остальные помогают вернуть драгоценные камни в Понивиль, в то время как Рэрити замечает, что не всегда нужна сила, чтобы победить врагов.
20	20	"Зеленый не твой цвет"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Меган Маккарти	18 марта 2011 г. (2011-03-18)
Известный модный фотограф Photo Finish приезжает в Понивиль, чтобы увидеть платья Рарити, которые она сшила для гала. Рэрити умоляет Флаттершай помочь моделировать моду. Несмотря на ее неприязнь к вниманию, Флаттершай соглашается. Photo Finish больше привлекает застенчивость Флаттершай, чем платья Рарити, и объявляет Флаттершай идеальной моделью, ведущей ее к славе. Искорка узнает о страхе Флаттершай разочаровать Рэрити и зависти Рэрити к успеху Флаттершай, но Пинки предупреждает ее, что раскрытие этих секретов другим может разрушить ее дружбу, и Искорка беспокоится, как исправить ситуацию. В конце концов, Флаттершай и Рэрити признаются друг другу в секретах, испытывая облегчение от того, что они согласны, и Флаттершай бросает свою модельную карьеру.
21	21	"Над бочкой"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Дэйв Польски	25 марта 2011 г. (2011-03-25)
Эпплджек и ее друзья доставляют яблоню в приграничный городок подкидышей Эппллооса. Они обнаруживают, что городские пони находятся в конфликте с соседним племенем буйволов, которое ранее использовало землю, отведенную для яблонь, в качестве беговой площадки для них. Искорка и ее друзья работают над установлением мира между двумя сторонами, но песня Пинки Пай, исполненная в неподходящее время, побуждает обе стороны объявить войну друг другу. Буйволы атакуют город, стреляя в буйволов яблочными пирогами. Когда вождя буйволов поражают пирог, он обнаруживает, что пирог вкусный, и быстро кладет конец битве. Обе группы соглашаются на полюбовное решение: пони оставляют буйволу след, чтобы пробежать через яблоневую рощу, а буйволу есть возможность насладиться яблочными пирогами из фруктов.
22	22	"Птица в копыте"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Шарлотта Фуллертон	8 апреля 2011 г. (2011-04-08)
Принцесса Селестия посещает Понивилль вместе со своей, казалось бы, больной домашней птицей Филоменой. Флаттершай, обеспокоенная здоровьем птицы, тайком забирает Филомену в свой коттедж и пытается ей помочь, но все, что она делает, похоже, ухудшает состояние птицы. Когда Искорка обнаруживает это, она помогает вылечить Филомену и узнает, что стража Селестии разыскивает это. В конце концов Филомена убегает, ведя Искорку и Флаттершай в погоню по городу. Погоня заканчивается, когда Филомена падает с вершины статуи, загорается и падает, как кучка пепла, на копыта Флаттершай, как только появляется Селестия. Флаттершай обильно извиняется, готовая принять на себя любое наказание, прежде чем Селастия обнаружит, что Филомена - Феникс. Филомена восстает из пепла могучей птицей и по настоянию Селестии приносит извинения Флаттершай за то, что повеселилась с ней.
23	23	"Хроники Милашки "	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	М.А. Ларсон	15 апреля 2011 г. (2011-04-15)
Крестоносцы за знаки отличия, полагая, что они могут определить, как получить свои знаки отличия, узнав, как старшие пони в Понивилле получили свои, ищут и узнают, как Эпплджек, Флаттершай, Рарити, Сумерки, Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш заработали свои знаки отличия. Шесть друзей понимают, что первый Sonic Rainboom от Rainbow Dash вызвал события, благодаря которым каждый из них заработал свои отличительные знаки, и понимают, что они ближе, чем они думали изначально.
24	24	"Совы колодцы, которые хорошо кончаются"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Синди Морроу	22 апреля 2011 г. (2011-04-22)
Искорка понимает, что Спайк, будучи маленьким драконом, не может бодрствовать, чтобы помочь ей с ее изучением астрономии, но находит помощь с новой домашней совой, Совой. Спайк завидует Овловисциусу, думая, что сова хочет заменить его в качестве помощника Искорки. Позже Искорка находит книгу, поврежденную огненным дыханием Спайка, и ругает его за то, что тот скрыл ее от нее, а позже все еще выражает разочарование, когда он пытается подставить Овловисциуса за убийство игрушечной мыши. Убежденный, что Искорка больше не хочет его, Спайк убегает из дома в Вечнозелёный лес и находит пещеру, полную драгоценных камней. Он понимает, что пещера принадлежит взрослому дракону, но вскоре прибывают Твайлайт и Овловисциус и спасают его. Искорка признается Спайку, что Овловисциус ей нужен только для дополнительной помощи ночью, и они примиряются, пока Спайк подружится с Овловисциусом.
25	25	"Партия одного"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Меган Маккарти	29 апреля 2011 г. (2011-04-29)
Пригласив своих друзей и устроив вечеринку по случаю дня рождения своего любимого аллигатора Гамми, Пинки решает устроить вечеринку на следующий день, чтобы продолжить празднование. Она обнаруживает, что все ее друзья заняты. Подозрительно относясь к их поведению, Пинки следует за своими друзьями и обнаруживает, что они активно избегают и что-то скрывают от нее в сарае Эпплджек. Пинки впадает в депрессию, думая, что они больше не хотят быть ее друзьями. Она устраивает вечеринку, используя неодушевленные предметы, когда Радуга Дэш забирает ее и приводит на вечеринку в сарае. Пинки думает, что ее друзья устраивают вечеринку, чтобы избавиться от нее, только чтобы понять, что это на самом деле ее собственный день рождения, о котором она забыла. Пинки быстро становится счастливой и присоединяется к празднованию со своими друзьями.
26	26	"Самая лучшая ночь"	Джейсон Тиссен Джеймс Вуттон (содиректор)	Эми Китинг Роджерс	6 мая 2011 г. (2011-05-06)
Вечер грандиозного гала-концерта в Кантерлоте наконец-то наступил.На гала-вечере Искорка и ее друзья быстро расходятся, чтобы насладиться гала-концертом по-своему, но вскоре каждый из них обнаруживает, что их опыт не оправдал их ожиданий. По мере того как события развиваются, действия друзей приводят к хаосу в большом бальном зале. Позже они собираются вместе в магазине пончиков и выражают свое разочарование ночными событиями, но вскоре к ним присоединяется принцесса Селестия, которая объясняет, что она пригласила Искорку и ее друзей, чтобы оживить обычно скучную Гала, и довольна тем, что произошло. Все согласны, что ночь будет «лучшей ночью».

Песни

Выпуск DVD

Мой маленький пони: дружба - это чудо: первый сезон
Установить детали^[1]				Особые возможности^[1]
26 серий Комплект из 4 дисков Соотношение сторон 1,78: 1 Субтитры: английский Английский (5.1 Surround; 2.0 стерео для комментариев)				Видеоклипы Sing-Along (расширенная музыкальная тема и "At the Gala") Раскраски для печати Аудиокомментарии с актерами и съемочной группой («Дружба - это чудо», «Зимние итоги», «Подходит для успеха», «Шоу-стопперы», «Лучшая ночь на свете»)
Даты выпуска
1 регион				2 регион
4 декабря 2012 г.^[1]				3 ноября 2014 г.^[1]

Примечания

^ Перечислено как "Кобыла на Луне" на сайте Hasbro.
^ Занесено в список «Элементы гармонии» на сайте Hasbro.