Мой маленький пони: дружба - это чудо (3 сезон) - My Little Pony: Friendship Is Magic (season 3)

Мой маленький пони: дружба - это чудо
	3 сезон
	Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты; Канада;
Нет. эпизодов	13
Релиз
Исходная сеть	Концентратор
Оригинальный выпуск	10 ноября 2012 г. –; 16 февраля 2013 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; Сезон 2 Следующий →; 4 сезон
	Список Мой маленький пони: дружба - это чудо эпизоды

Третий сезон мультсериал Мой маленький пони: дружба - это чудо, разработан Лорен Фауст, первоначально транслировавшаяся на The Hub в Соединенные Штаты. Сериал основан на Hasbro с Мой маленький пони линия игрушек и анимационных работ, и коллекционеры часто называют ее четвертым поколением, или «G4», франшизы My Little Pony. Премьера 3-го сезона сериала состоялась 10 ноября 2012 года на канале The Hub, Американец платное телевидение канал частично принадлежит Hasbro, и завершился 16 февраля 2013 г.

Шоу следует за прилежной пони-единорогом по имени Твайлайт Спаркл, когда ее наставница принцесса Селестия помогает ей узнать о дружбе в городе Понивилль. Искорка становится близкими друзьями с пятью другими пони: Эпплджек, Рэрити, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай. Каждый олицетворяет свое лицо дружбы, и Искорка обнаруживает, что является ключевой частью магических артефактов, «Элементов Гармонии». Пони делятся приключениями и помогают другим жителям Понивилля, преодолевая неприятные моменты в своей дружбе.

Разработка

Концепция

Сезон 3 представляет собой широкую дугу, которая показывает, что Искорка продемонстрировала положительные лидерские качества, превосходящие ожидания Селестии, что привело к тому, что Искорка была коронована как новая принцесса Эквестрии и стала «аликорном» (пони с рогом и парой крыльев) .

Производство

Сезон 3 - это первый сезон шоу без участия Лорен Фауст, оригинальный креативный директор шоу, который ушел в отставку после первого сезона и предоставил творческие консультации во втором; вместо этого производство курировал Джейсон Тиссен, в то время как Меган Маккарти была ведущим сценаристом сериала, которые оба разделили роль исполнительного продюсера из 4 сезон вперед.

Краткий обзор двух будущих песен в третьем сезоне, "The Failure Song" и "The Ballad of the Crystal Empire" (обе из первого эпизода), был представлен в 2012 году. Комик-Кон в Сан-Диего.^[1] Частью продолжающегося сюжета этого сезона является путешествие Сумеречной Искорки, которое в конечном итоге приводит к тому, что ее назвали Принцессой в мире. финал сезона, что включает в себя аликорн. Меган Маккарти сказал, что их намерение состояло в том, чтобы показать, что они строят «уникальную мифологию вокруг того, чтобы быть принцессами», и показать девочкам, что, хотя они не могут сами быть принцессами, они могут жить согласно идеалам одного, «разделяя дары, которые они были даны с другими ».^[2] Начиная с 3 сезона, названия песен появляются в заключительные кредиты, вместе с именем композитора Дэниел Ингрэм и имя лирик.

Бросать

Главный

Тара Стронг как Twilight Sparkle (говорящий голос)
- Ребекка Шойхет как Twilight Sparkle (певческий голос)
Табита Сен-Жермен как Рарити
- Кадзуми Эванс как Рэрити (певческий голос)
Эшли Болл как Эпплджек и Рэйнбоу Дэш
Андреа Либман в роли Флаттершай и Пинки Пай (говорящим голосом)
- Шеннон Чан-Кент в роли Пинки Пай (певческий голос); Либман иногда
Кэти Везелак как Спайк

Повторяющийся

Николь Оливер как принцесса Селестия
Табита Сен-Жермен в роли принцессы Луны
Бритт МакКиллип как Princess Cadance
Эндрю Фрэнсис как сияющий доспех
The Cutie Mark Crusaders
- Мишель Кребер как Эппл Блум
- Мадлен Питерс в роли Скуталу
- Клэр Корлетт как Sweetie Belle (говорящий голос)
  - Мишель Кребер в роли Свити Белль (певческий голос)

Незначительный

Шанталь Стрэнд как Diamond Tiara
Шеннон Чан-Кент - Серебряная ложка
Келли Мецгер как Spitfire
Кэтлин Барр как Trixie Lulamoon
Ли Токар как Snips
Ричард Иэн Кокс как улитки
Бренда Кричлоу, как Зекора
Табита Сен-Жермен в роли бабушки Смит и тети Яблочного пюре
Питер Нью как Большой Макинтош и наполовину запеченное яблоко
Эшли Болл в роли Apple Rose и Apple Dumpling
Андреа Либман в роли Apple Leaves
Терри Классен как Apple Split
Джон де Ланси как Discord

Приглашенные звезды

Джим Миллер в роли короля Сомбры
Бринна Драммонд - Бэбс Сид
Бритт Ирвин как грозовая пыль
Вина Суд в роли мисс Харшвинни
Патрисия Дрейк в роли мисс Пичботтом

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из США (миллионы)
53	1	"Кристальная Империя " (Часть 1)	Джеймс Вуттон	Меган Маккарти	10 ноября 2012 г. (2012-11-10)	0.58^[3]
Принцесса Селестия узнает о возвращении Хрустальной Империи, которая исчезла более тысячи лет назад как последний акт короля Сомбры перед его изгнанием. Селестия опасается, что Сомбра вернется и воспользуется силой империи, чтобы захватить Эквестрию. Она вызывает Искорку и приказывает ей присоединиться к своим друзьям, Сияющим Доспехам и Принцессе Каденс в империи, чтобы помочь защитить ее в качестве проверки ее способностей. В империи Каденс пытается поддерживать заклинание, предотвращающее проникновение темной формы Сомбры. Искорка и ее друзья разговаривают с жителями империи, Хрустальными пони, и узнают о Хрустальной ярмарке, которая раньше просвещала сердца империи и защищала ее от Сомбры. Но затем Искорка понимает, что пропавшее Хрустальное Сердце - центральная часть ярмарки и необходимый артефакт для защиты города.
54	2	"Кристальная Империя " (Часть 2)	Джеймс Вуттон	Меган Маккарти	10 ноября 2012 г. (2012-11-10)	0.58^[3]
С ослаблением магии Каденс Искорка поручает своим друзьям продолжать ярмарку, чтобы поднять дух Кристальных Пони, пока она сама отправляется искать Кристальное Сердце, уверенная, что это испытание, о котором упоминала принцесса Селестия. Однако она позволяет Спайку долго кончать. Они минуют несколько ловушек, расставленных Сомброй в замке, и в конце концов приходят к Хрустальному Сердцу, как раз в тот момент, когда магия Каденс иссякает, и Сомбра гонится за возвращением империи. Искорка пытается вернуть сердце, но попадает в ловушку, говоря Спайку, чтобы он взял сердце вместо нее. Спускаясь вниз, Спайк падает, но его и сердце в последний момент спасают Сияющая броня и Каденс. Кристальные пони вливают свои эмоции в сердце, воссоздавая защитное заклинание империи и уничтожая Сомбру. Искорка возвращается к Селестии, убежденная, что она провалила тест, но Селестия говорит ей, что она прошла, зная, когда отказаться от своих личных целей ради всеобщего блага.
55	3	"Слишком много Pinkie Pies"	Джеймс Вуттон	Дэйв Польски	17 ноября 2012 г. (2012-11-17)	0.43^[4]
Пинки Пай разрывается между веселым времяпрепровождением со всеми своими друзьями, что приводит ее к Зеркальному бассейну, который позволяет ей создать клон себя. Когда она обнаруживает, что у нее еще больше разногласий по поводу того, с кем проводить время с друзьями, она и ее клон возвращаются в бассейн и повторяют процесс, но клоны начинают клонировать себя дальше. Массовое количество Пинкис, стремящихся только развлечься, захлестывает Понивилль, и Пинки впадает в депрессию из-за того, что ее друзья не могут понять, кто такая настоящая Пинки. Сумерки подвергают клонов испытанию наблюдая высыхание краски, убирая тех, кто теряет внимание, и заверяя, что последняя оставшаяся Пинки настоящая.
56	4	«Одно плохое яблоко»	Джеймс Вуттон	Синди Морроу	24 ноября 2012 г. (2012-11-24)	0.49^[5]
Двоюродный брат Эппл Блум Бэбс Сид посещает Понивилль. Хотя Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу пытаются поприветствовать ее в Крестоносцах Милашки, Бэбс вместо этого присоединяется к Алмазной Тиаре и Серебряной Ложке, дразня и преследуя Крестоносцев. Крестоносцы пытаются отомстить ей, заминировав парадный поплавок, которым они обманом заставляют управлять Бэбс, но после этого события узнают от Эпплджек, что причина посещения Бэбс в том, что она сама подвергалась издевательствам со стороны других в Манхэттене. Крестоносцы спасают Бабса и вместе приносят извинения за свои действия. Бэбс присоединяется к крестоносцам и защищает своих новых друзей от Алмазной Тиары и Серебряной ложки на вокзале, прежде чем вернуться домой.
57	5	«Волшебная дуэль»	Джеймс Вуттон	М.А. Ларсон	1 декабря 2012 г. (2012-12-01)	0.37^[4]
Трикси возвращается, чтобы отомстить Искорке после ее последнего визита в Понивилль, и получает волшебный Амулет Аликорна, который дает ей огромную силу. Она побеждает Искорку в магической дуэли и изгоняет ее из Понивилля. Друзья Искорки обнаруживают, что амулет также портит своего пользователя и что только пользователь может удалить его и послать сообщение Искорке. Вызывая Трикси на матч-реванш, Искорка тайно договаривается с Зекорой и ее друзьями о выполнении простых иллюзий, замаскированных под более могущественную магию с фальшивыми чарами, заставляя Трикси охотно снять амулет, чтобы испытать чары, разрушив их чары. Как только амулет получен, Трикси приносит извинения за свое поведение.
58	6	"Бессонница в Понивилле"	Джеймс Вуттон	Кори Пауэлл	8 декабря 2012 г. (2012-12-08)	0.39^[4]
Скуталу присоединяется к Эппл Блум и Свити Белль и их сестрам в походе, надеясь продемонстрировать свои навыки своему кумиру, Рэйнбоу Дэш. После ночи рассказа страшных историй у костра Скуталу снятся кошмары, но она отказывается сообщить кому-либо об этом, опасаясь, что это испортит ее имидж в Рэйнбоу Дэш. Во время другого кошмара она встречает принцессу Луну, которая говорит ей, что ее страхи связаны не с ужасными историями, а с разочарованием Рэйнбоу Дэш, и ей следует столкнуться с этим страхом. После того, как Рэйнбоу Дэш спасает ее от падения с водопада, Скуталу признается в своих страхах Рэйнбоу Дэш. К ее удивлению, Рэйнбоу Дэш признает, что раньше она боялась тех же историй, что и молодая кобылка, и соглашается стать фигурой старшей сестры Скуталу.
59	7	"Академия Чудо-болтов"	Джеймс Вуттон	Мерриуэзер Уильямс	15 декабря 2012 г. (2012-12-15)	0.51^[6]
Радуга Дэш принята в Академию Чудо-Молния, которую возглавляет Спитфайр, и быстро подружится с Молнией Пыль, другим пегасом, который так же быстр и опытен, как она, но более безрассуден. Рэйнбоу Дэш с удивлением обнаруживает, что ее назначают «крылатым пони» в «Молниеносную пыль», и начинает беспокоиться, когда ее агрессивный подход подвергает опасности других кадетов. Когда Lightning Dust решает создать торнадо во время упражнения по очистке облаков, торнадо угрожает причинить вред друзьям Rainbow Dash, которые пришли, чтобы передать ей пакет по уходу. Спасая своих друзей, Рэйнбоу Дэш решает покинуть академию, испытывая отвращение к очевидному одобрению Чудо-болтами безрассудства Lightning Dust. Тем не менее, Спитфайр соглашается с Рэйнбоу Дэш и убеждает ее остаться, лишив Lightning Dust ее звания и повысив Рэйнбоу Дэш до лидера группы кадетов.
60	8	«Воссоединение семьи Apple»	Джеймс Вуттон	Синди Морроу	22 декабря 2012 г. (2012-12-22)	0.37^[6]
Приближается воссоединение семьи Apple, и Эпплджек предлагает взять на себя организацию мероприятия от бабушки Смит после просмотра фотографий прошлых встреч. Хотя запланированные мероприятия Эпплджек находятся в духе воссоединения, мероприятия длинные и строгие, из-за чего все гости утомлены. Когда дикая поездка на сене разрушает сарай, Эпплджек понимает, что она слишком сильно сосредоточилась на планировании мероприятия, а не на реальной цели воссоединения: быть с друзьями и семьей. У нее появилась идея, и все пони присоединились к ней, чтобы помочь восстановить сарай, и все будут рады помочь в этом, сделав реконструкцию незабываемым событием воссоединения.
61	9	"Спайк к вашим услугам"	Джеймс Вуттон	Рассказ : Дэйв Польски Телеспектакль по : Мерриуэзер Уильямс	29 декабря 2012 г. (2012-12-29)	0.43^[7]
Когда Эпплджек спасает Спайка от нападения древесного волка в Вечнозелёном лесу, он настаивает на том, чтобы помочь ей по ферме, чтобы выплатить долг жизни, который является обычным для драконов. Его усилия только создают проблемы для нее и других пони, и они организовали фальшивую атаку древесного волка на Спайка, чтобы он мог спасти Эпплджек, тем самым заставив его почувствовать себя удовлетворенным своим долгом. Их уловка привлекает стаю настоящих лесных волков, которых Эпплджек легко раздавливает, но куски формируются в единого гигантского зверя, и она попадает в обвал. Спайк заставляет древесного волка разваливаться, бросая камень ему в горло, и освобождает Эпплджек. После этого Эпплджек убеждает Спайка отказаться от долга.
62	10	"Сохраняйте спокойствие и трепещите"	Джеймс Вуттон	Рассказ : Тедди Антонио Телеспектакль по : Дэйв Польски	19 января 2013 г. (2013-01-19)	0.42^[6]
Принцесса Селестия приказывает Искорке и ее друзьям выпустить и реформировать Дискорд, полагая, что Флаттершай знает, как это сделать лучше всего. В то время как Искорка и остальные ее друзья сомневаются в этой мысли, Флаттершай остается спокойной и пытается подружиться с Дискордом. Когда другие обнаружили, что Дискорд создал хаос за их спинами, они требуют, чтобы Флаттершай использовала свой Элемент Гармонии, чтобы вернуть его в камень, но Флаттершай твердо стоит и обещает не использовать свой Элемент против него в знак их новообретенной дружбы. Когда Дискорд отказывается смягчаться, она сердито уходит, все еще отказываясь использовать свой элемент против него, но также прекращая их дружбу. Понимая, что у него никогда в жизни не было друга, раскаявшийся Дискорд понимает, что он действительно ценит дружбу Флаттершай и не хочет ее терять. С этим откровением Дискорд обращает вспять свой хаос и восстанавливает доверие Флаттершай, добровольно предлагая навсегда использовать свои силы во благо, к большому удовольствию других и Селестии.
63	11	"Только для приятелей"	Джеймс Вуттон	Кори Пауэлл	26 января 2013 г. (2013-01-26)	0.32^[6]
Когда у Спайка заканчиваются драгоценные камни, чтобы использовать их для торта, он придумывает схему рассадки домашних животных для Искорки и ее друзей, пока они уезжают в Кристальную Империю, в обмен на драгоценные камни. К сожалению, Спайк находит задачу более сложной, чем он ожидал, и у него нет времени подмешивать драгоценные камни в свой торт, в результате чего он тратит свои драгоценные камни в попытке сдержать домашних животных. Когда он, вместе с домашними животными и крестоносцами Милашки случайно садится на поезд, ведущий в Кристальную Империю, Спайк опасается, что его разоблачат как мошенника, когда он признается домашним животным, что он ставит себя выше их потребностей. Затем домашние животные сотрудничают и молчат, пока поезд не вернется в Понивилль, где Спайк с радостью вернет домашних животных их владельцам. Однако он рассеянно съедает последний драгоценный камень, прежде чем использовать его для своего торта.
64	12	"Игры, в которые играют пони"	Джеймс Вуттон	Дэйв Польски	9 февраля 2013 г. (2013-02-09)	0.39^[8]
Происходящая в той же сюжетной линии, что и «Только для приятелей», принцесса Каденс просит Искорку и ее друзей помочь подготовить Кристальную Империю к приезду игрового инспектора мисс Харшвинни, надеясь, что город станет хозяином следующих игр Эквестрии. Поскольку инспектор должен прибыть раньше, чем ожидалось, Каденс должна потратить время на подготовку к укладке своего церемониального головного убора с помощью Рэрити и просит остальных поприветствовать инспектора и провести с ним экскурсию. Они принимают туристку за инспектора и устраивают ей грандиозный тур, в то время как настоящая мисс Харшвинни оказывается подверженной ряду случайных ошибок. К тому времени, когда друзья осознают свою ошибку, г-жа Харшвинни уже встречает туриста и узнает, как хорошо она провела время. Несмотря на собственные неудачи, мисс Харшвинни объявляет Кристальную Империю следующим городом-хозяином.
65	13	"Магическое таинственное лекарство "	Джеймс Вуттон	М.А. Ларсон	16 февраля 2013 г. (2013-02-16)	0.49^[9]
Принцесса Селестия дает Искорке записную книжку Стар Свирл Бородатый, в которой есть незаконченное заклинание, которое, по ее мнению, Искорка может завершить. Когда Искорка произносит заклинание, это заставляет ее друзей - через Элементы Гармонии - менять свои знаки отличия и соответствующие судьбы, что приводит к бедствиям вокруг Понивилля. Искорка находит способ убедить каждого из своих друзей в их надлежащем месте с помощью Элементов, возвращая своих друзей в нормальное состояние, и может завершить заклинание Звездной Свирл, отчитавшись о ее дружбе. Когда она это делает, Искорка телепортируется Элементами в неземное место, где Селестия поздравляет ее с завершением путешествия и помогает ей превратиться в аликорн и венчает ее новой принцессой. Вознесение Искорки празднуется ее друзьями по всей Эквестрии.

Песни

Выпуск DVD

Кричать! Фабрика, которому принадлежат права на публикацию DVD для серии в 1 регион выпустила несколько DVD. Приключения в Кристальной Империи,^[10] Пинки Пай Вечеринка,^[11] Принцесса Твайлайт Спаркл,^[12] и Пони на каждый сезон^[13] были выпущены для рынков региона 1 и содержали эпизоды третьего сезона вместе с эпизодами предыдущих сезонов. Полный сезон вышел 4 февраля 2014 года.^[14]

Установить детали^[14]				Особые возможности^[14]
Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо: Третий сезон
13 серий 2-дисковый комплект 16:9 соотношение сторон Субтитры: английский				2013 Сан-Диего Comic Con Панель Sing-Alongs («Баллада о Кристальной Империи» и «Настоящий, настоящий друг»)
Даты выпуска
1 регион
4 февраля 2014 г. (2014-02-04)^[14]