Мое глупое сердце (фильм, 1949) - My Foolish Heart (1949 film)

Мое глупое сердце
Мое глупое сердце 1949 poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМарк Робсон
ПроизведеноСэмюэл Голдвин
НаписаноЮлиус Дж. Эпштейн
Филип Г. Эпштейн
Дж. Д. Сэлинджер (короткий рассказ)
На основеДядя Виггили в Коннектикуте
Дж. Д. Сэлинджер
В главных роляхДана Эндрюс
Сьюзан Хейворд
Кент Смит
Лоис Уиллер
Роберт Кейт
Джесси Ройс Лэндис
Музыка отВиктор Янг
КинематографияЛи Гармс
ОтредактированоДэниел Манделл
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • 25 декабря 1949 г. (1949-12-25) (Премьера-Лос-Анджелес)[1]
  • 21 января 1950 г. (1950-01-21) (НАС)[1]
Продолжительность
98 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса$1,725,000[2]

Мое глупое сердце американский фильм 1949 года, режиссер Марк Робсон, в главных ролях Дана Эндрюс и Сьюзан Хейворд. В нем рассказывается история размышлений женщины о плохих поворотах ее жизни.

Адаптирован из Дж. Д. Сэлинджер рассказ 1948 года "Дядя Виггили в Коннектикуте ", это остается единственной разрешенной экранизацией работы Сэлинджера; неверность создателей фильма его истории послужила причиной исключения любых других версий фильма других работ Сэлинджера, включая Ловец во ржи. Фильм вдохновил датскую историю Mit dumme hjerte пользователя Victor Skaarup.

участок

При виде одного из своих старых платьев молодая, но несчастная женщина, собирающаяся развестись, вспоминает свою первую любовь. Затем история рассказывается в воспоминание.

В 1939 г. в Нью-Йорк, студентка Элоиза Винтерс встречает Уолта Драйзера на студенческой вечеринке. Несколько дней спустя Уолт просит ее пойти с ним на свидание. Для него это только возможность хорошо провести время. Когда Элоиза понимает это, она дает ему понять, что ищет постоянных отношений. Уолт продолжает преследовать ее, и в конце концов оба влюбляются друг в друга.

Начинается Вторая мировая война, и Уолт присоединяется к армии США. Перед отъездом за границу он просит Элоизу провести с ним ночь. Сначала колеблясь, она наконец принимает предложение. Понимая, что она беременна, она решает скрыть свое состояние от Уолта, потому что хочет, чтобы он женился на ней только по любви, а не для узаконивания ребенка.

Бросать

Прием

После разочарования, по словам биографа Ян Гамильтон, когда "грохот из Голливуда" по его рассказу 1943 года "Братья Вариони "ни к чему не привело,[3] Дж.Д. Сэлинджер не колебался, когда независимый продюсер Сэмюэл Голдвин предложил купить права на фильм «Дядя Вигги в Коннектикуте». Его агент Дороти Олдинг позже объяснила этот нехарактерный отказ от контроля простым заявлением: «Мы думали, что они сделают хороший фильм».[4]

Действительно, "хороший фильм", казалось бы, подразумевался на фоне тех, кто участвовал в производстве, в том числе Оскар - актриса-победительница Тереза ​​Райт, и Касабланка сценаристы Юлиус Дж. Эпштейн и Филип Г. Эпштейн. (Несколькими годами ранее Сэлинджер упоминал Касабланка в его рассказе 1944 года "Обе стороны обеспокоены "; один из его персонажей, узнав, что его жена оставила его, воспроизводит сцену" Сыграй, Сэм "из фильма с воображаемым пианистом.) Однако окончательный фильм был переименован Мое глупое сердце и с Сьюзан Хейворд заменяя Райта в последнюю минуту,[5] был подвергнут критике после его выпуска.

Житель Нью-Йорка написал, что это было "полно клише мыльных опер",[6] и, допуская "несколько хорошо написанных фрагментов иронично забавных диалогов", Время отверг его как «сырую басню ... сценарий включает все эмоциональные краны Домашний компаньон женщины сериал ».[7] Биограф Голдвина А. Скотт Берг объяснил, что «в версии Эпштейнов было показано больше, чем предполагалось [в оригинальной истории], в результате получился фильм« четыре платка »с надуманным сюжетом».[8] Берг даже назвал фильм «ублюдком». Из-за того, что агент Сэлинджера позже назвал "ужасным фильмом", снятым в 1950-х (так в оригинале) по одному из своих рассказов,[9] автор никогда больше не уступал контроль над своей работой голливудским режиссерам, несмотря на постоянный интерес к экранизации Ловец во ржи.

Несмотря на критику, фильм был номинирован на премию Оскар за Лучшая женская роль в главной роли (Сьюзан Хейворд) и Лучшая музыка, песня (Виктор Янг и Нед Вашингтон для заглавная песня в исполнении Марта Мирс ), который стал стандартом джаза. Хотя за последние годы репутация фильма не улучшилась (Кристофер Дуранг назвал это «сырой любовной историей» в 1996 году).[10] Кинокритик Эндрю Саррис защищал фильм, хотя и признал, что, поскольку это был любимый фильм его покойного брата, большая часть его привлекательности для него была ностальгический.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б "Мое глупое сердце: подробный обзор". Американский институт кино. Получено 13 мая, 2014.
  2. ^ «Лучшие сборы 1950 года». Разнообразие. 3 января 1951 г. с. 58.
  3. ^ Гамильтон, Ян. В поисках Дж. Д. Сэлинджера. Нью-Йорк: Random House, 1988. ISBN  0-679-72220-3. п. 75.
  4. ^ Фосбург, Лейси (21 ноября 1976 г.). "Почему другие ведущие писатели не ходят в Голливуд" (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. Получено 6 апреля, 2007.
  5. ^ Брэди, Томас Ф (2 апреля 1949 г.). «МИСС ХЭЙВАРД НАСТРАИВАЕТСЯ ДЛЯ ФИЛЬМА ГОЛДВИНА; ее увидят с Эндрюсом в фильме« Мое глупое сердце », режиссером которого станет Марк Робсон» (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января, 2007.
  6. ^ МакКартен, Джон. "Современное кино: грустный шотландец в Бирме", Житель Нью-Йорка 28 января 1950 г. 74–5.
  7. ^ «Новые картинки» (требуется оплата). Время. 6 февраля 1950 г.. Получено 5 апреля, 2007.
  8. ^ Берг, А. Скотт. Голдвин: биография. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1989. ISBN  1-57322-723-4. п. 446.
  9. ^ "Depositions Yield Подробности о Дж. Д. Сэлинджере" (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. 12 декабря 1986 г.. Получено 14 апреля, 2007.
  10. ^ Дуранг, Кристофер. Дуранг / Дуранг. Нью-Йорк: Служба игры драматургов, 1996. ISBN  0-8222-1460-1. п. 128-130.
  11. ^ Саррис, Эндрю. «Сердце - одинокий охотник». Комментарий к фильму 27.1 (январь / февраль 1991 г.): 42-7.

внешняя ссылка