Убийство Тулая Горена - Murder of Tulay Goren

Тулай Горен
Тулай Горен.jpg
Родившийся(1983-03-00)Март 1983 г.
Эльбистан, Индюк
Умер7 января 1999 г.(1999-01-07) (в возрасте 15 лет)
Вудфорд Грин, Лондон
НациональностьТурецкий курд
ГражданствоБританский
Род занятийУченик
ИзвестенЧесть убийства жертвы

Тулай Горен (Март 1983 г. - 7 января 1999 г.), 15-летняя курдская школьница из Вудфорд Грин, северный Лондон, пропавший без вести в январе 1999 года.

В декабре 2009 года, примерно через десять лет после ее исчезновения, ее отец Мехмет Горен был осужден за ее убийство. Она была убита из-за ее отношений с пожилым мужчиной из другой ветви исламской веры в так называемом убийство чести. Мехмет Горен был приговорен к пожизненному заключению с минимальный срок 22 года. Тело Тулая так и не было найдено.[1][2]

Суд над Гореном был первым свидетель-эксперт в насилии на почве чести был вызван для дачи показаний в британский суд.[3]

Фон

Тулай родился в Турции в марте 1983 года; она была одной из четырех детей, рожденных Мехметом и Ханим Горен. Ее семья, из Алеви ветви ислама, это турецкие курды, которые происходят из Эльбистан,[4][5] они прибыли в Соединенное Королевство в качестве нелегальных иммигрантов в середине девяностых годов, позже попросив убежища.[6][7]

Отец Тулая Мехмет был осужденным преступником, предположительно связанным с РПК. Он отбывал наказание в виде лишения свободы в Саудовской Аравии.[4] и Турция[8] до въезда в Соединенное Королевство. Он был жесток к своей жене и детям и ранее пытался их убить.[7] Он не смог приспособиться к своей новой жизни в Соединенном Королевстве,[8]отказался учиться говорить по-английски[9] и придерживался того, что было описано как «феодальная» культура, существовавшая в его родной деревне.[10]

Тулай присутствовал Вудбриджская средняя школа, Вудфорд Грин; описанная школьной подругой как «грустный» человек, который «только улыбался или казался счастливым, когда говорила о [Унал]», она не говорила о своей семейной жизни. Приближаясь к тому, чтобы быть не входит за прогулы и курение, ее старшая сестра сказала, что бунтует "с размахом",[1] позже заявив, что «Тулай была поймана посреди двух столкнувшихся миров. Дома она должна была быть послушной турецкой дочерью, а вне семейного дома она была вовлечена в образ жизни, который полностью противоречил ее воспитанию».[9]

График

До исчезновения

Во время школьных каникул 1998 года Тулай устроился на летнюю работу на швейную фабрику в г. Хакни, Лондон где она познакомилась, а затем завела отношения с Халилом Уналом.[11] Унал, тоже турецкий курд, был намного старше Тулая и происходил из Сунниты ветви ислама, ее семья не одобрила, и ей было приказано прекратить отношения.[11][1][2]

После того, как ее летняя работа на фабрике закончилась, пара поддерживала ежедневные телефонные контакты; 10 декабря 1998 г. Мехмет Горен пришел на работу Унала, напал на него и предупредил, чтобы он прекратил "беспокоить" его дочь.[12] Унал сообщила о нападении, но не выдвинула обвинений. В тот же день семья Тулая отвезла ее в местный полицейский участок и сообщила о том, что Унал «приставал к ней».[13]

14 декабря 1998 года Тулай сбежал из дома и переехал жить к Унал. Первоначально сообщив о ее пропаже и заявив на Унал, «незаконный половой акт»,[14] семья сменила колею и договорилась, что пара должна пожениться, церемония был назначен на 21 декабря в Регистре Хакни.[7] Несмотря на попытки Мехмета подкупить регистратора,[5] церемония не состоялась, так как Тулай, 15 лет, был несовершеннолетним. Новая дата была назначена на 8 марта 1999 года, когда Тулай должно было исполниться 16 лет.[15]

Пара продолжала жить вместе до 6 января 1999 года, когда отец Тулая, утверждая, что он возражал против того, чтобы она делила дом с соседом по квартире Унал, заставил ее вернуться в семейный дом. Он сказал Унал, что она останется дома, пока он не найдет подходящее место для их двоих.[11]

Убийство

Вынудив Тулай вернуться домой 6 января, ее отец избил ее, связал и накачал снотворным.[7] На следующий день он отправил жену и других детей переночевать к брату, сказав ей, что у него и Тулая «есть о чем поговорить»,[16]

Неизвестно, как она умерла, но полиция считает, что ее задушили или задушили.[7] а затем временно похоронили в саду за семейным домом, прежде чем переместить в неизвестное место.[13]

Пост-исчезновение

Когда Ханим Горен вернулась в семейный дом после того, как осталась на ночь в доме своего зятя, ее муж сказал ей, что Тулай сбежал.[16]

Уже убив свою дочь, 20 января 1999 года Мехмет Горен договорился о встрече с Унал, чтобы обсудить свое будущее и будущее Тулая. Заманив его на встречу, он напал на Унала с топором.[11] В период между исчезновением Тулая и последующим судебным разбирательством по делу об убийстве Мехмет Горен был осужден за нанесение тяжких телесных повреждений за нападение с топором на Унал и приговорил к пяти годам тюремного заключения.[1]

22 января 1999 г.[17] Унал сообщил о пропаже Тулая.[18]

Расследование

После первоначального подтверждения истории своего мужа и утверждения, что Тулай сбежала, Ханим Горен была арестована по подозрению в извращение отправления правосудия и убийство.[19] 23 марта 1999 г. во время допроса в полиции она призналась, что солгала и что, хотя она не была свидетельницей смерти дочери, она считает, что Мехмет убил ее. Она отметила, что после исчезновения Тулая исчезли два кухонных ножа, мешки для мусора и веревка для стирки, их сад был вырыт, а руки ее мужа были видны.[11]

Ханим была готова свидетельствовать против своего мужа, но без тела и дела, сильно зависящего от слух доказательства, Королевская прокурорская служба отказался продолжить.[11] Следствию также помешали семейные обстоятельства. "кодекс чести" и недостаточная осведомленность британских властей о преступлениях "чести" в то время.[20]

В 2007 году дело было возобновлено. За прошедший период было возбуждено уголовное дело за убийства "чести" Хешу Йонес и Баназ Махмод, теперь было лучшее понимание насилие по мотивам чести и реформы уголовных доказательств изменили допустимость показаний с чужих слов. 25 ноября 2008 года Мехмет, Али и Кума Горен были арестованы по подозрению в убийстве и заговоре с целью убийства.[20] Через два дня им было предъявлено обвинение.[21]

Судебное производство

В октябре 2009 года Мехмет Горен и два его брата предстали перед судом в Олд Бейли за убийство Тулая и заговор с целью убийства Халила Унала.[22]

Первоначально настаивая на том, что Тулай сбежал, Мехмет Горен изменил свои показания.[1] и утверждал, что его старший брат Али приказал ему убить Тулая и Унала, когда их запланированная на декабрь свадебная церемония не состоялась;[23] он утверждал, что отказался, и поэтому Али увез Тулай, предложив Мехмету сказать, что ее «передали» РПК.[24]

Обвинение обвиняло в том, что Али Горен, будучи главой семьи, сыграл «ключевую роль» в принятии решения об убийстве Тулая и Унала.[1] Он отрицал свою причастность, утверждая, что он был «далек» от своего брата и его избегали, когда он пытался действовать в качестве «миротворца» между отцом и дочерью.[5]

Ханим Горен свидетельствовала в пользу обвинения, рассказывая о событиях 6 и 7 января 1999 года и о своих подозрениях после того, как она вернулась домой и Тулай пропал без вести. Она говорила о пропавших вещах, таких как мешки для мусора и ножи, и о пятнах на одежде, которую Мехмет носил в день исчезновения Тулая. Она утверждала, что сад был выкопан, а некоторые вещи Тулая были уничтожены, по ее словам, ее муж заявил: «С этого момента она ушла. Я отрекаюсь от нее. Она мне больше не дитя. Отныне у нас больше нет четверых детей. У нас будет только трое детей ».[16][25]

Халил Унал дал показания из-за ширмы, свидетельствуя, что Тулай позвонила ему на следующий день после того, как ее заставили вернуться домой, предупредив его: «Не подходи. Они пытаются заманить тебя в ловушку». Он рассказал о том, как Мехмет напал на него с топором после того, как обманом заставил посетить собрание в пабе примерно через две недели после того, как Тулая видели в последний раз.[26]

Эксперт по преступлениям "чести", профессор. Якин Эртюрк, дал показания в том, что было первым использованием свидетелей-экспертов в деле подобного рода в Соединенном Королевстве.[3]

Мехмет Горен был признан виновным в убийстве 17 декабря 2009 года и приговорен к пожизненному заключению с минимальным наказанием в размере 22 лет. Он был оправдан о заговоре с целью убийства Халила Унала. Али и Кума Горен были оправданы по обоим обвинениям.[27]

После суда храбрость Ханим Горен в даче показаний против своего мужа получила высокую оценку полиции.[28] и ее дочь Нурай, которая заявила: «Никто не должен не понимать, что это означает в нашей культуре. Эти люди не забывают». После ее показаний полиция приняла дополнительные меры безопасности в доме Ханым.[29][30]

дальнейшее чтение

Смотрите также

Убийства чести в Соединенном Королевстве

Убийства людей с курдской этнической принадлежностью в защиту чести:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Тулай Горен:« Большой бунт »сделал ее жертвой отцовского гнева». хранитель. 17 декабря 2009 г.
  2. ^ а б «Отец приговорен к пожизненному заключению за убийство« чести ». Рейтер. 17 декабря 2009 г.
  3. ^ а б "Убийство Тулая" тревожный звонок'". BBC. 17 декабря 2009 г.
  4. ^ а б "Профили: убийство чести Тулая Горена'". хранитель. 17 декабря 2009 г.
  5. ^ а б c "Убит во имя чести'". BBC. 17 декабря 2009 г.
  6. ^ «Отец убил девушку», чтобы восстановить так называемую честь'". Независимый. 8 октября 2009 г.
  7. ^ а б c d е «Отец приговорен к пожизненному заключению за убийство чести дочери'". Независимый. 17 декабря 2009 г.
  8. ^ а б «Обвинительный приговор в убийстве чести: профиль отца Мехмета Горена». Телеграф. 17 декабря 2009 г.
  9. ^ а б "'Феодальный убийца пытался ввести жене крысиный яд ». Вечерний стандарт. 17 декабря 2009 г.
  10. ^ Бингхэм, Джон (18 декабря 2009 г.). «Убийство чести: как мать Ханим Горен нарушила« Кодекс чести »'". Телеграф.
  11. ^ а б c d е ж «Как отвага матери раскрыла убийство дочери». Независимый. 17 декабря 2009 г.
  12. ^ «Честь, убивающая девушку» хотела любви'". BBC. 12 октября 2009 г.
  13. ^ а б Бингхэм, Джон (18 декабря 2009 г.). «Убийство чести: почему полиция отправила Тулай Горен домой, чтобы она умерла от рук своего жестокого отца?».
  14. ^ "Убийство чести". Телеграф. 18 декабря 2009 г.
  15. ^ «Обвинительный приговор за убийство чести: профиль бойфренда жертвы Халила Унала». Телеграф. 17 декабря 2009 г.
  16. ^ а б c "Отец" связал "девушку из дела чести". BBC. 20 октября 2009 г.
  17. ^ "Семейный призыв" почтить "отца-убийцу - Новости". Азиатский сегодня онлайн. 17 декабря 2009 г.
  18. ^ "Девочка-подросток" убита отцом'". BBC. 8 октября 2009 г.
  19. ^ "Дело чести, мать отрицает убийство". BBC. 26 октября 2009 г.
  20. ^ а б «Тулай Горен: полиции мешает кодекс чести, заставивший замолчать семью». хранитель. 17 декабря 2009 г.
  21. ^ "Обвинение в убийстве пропавшей девушки". BBC. 27 ноября 2008 г.
  22. ^ "'Честь убила "девушку Тулай Горен", чтобы присоединиться к заявлению партизан РПК ". Телеграф. 11 ноября 2009 г.
  23. ^ «Отец Тулая Горена говорит, что бросил вызов приказу брата о« убийстве чести »». хранитель. 17 ноября 2009 г.
  24. ^ "Брат обвиняется в смерти чести'". BBC. 18 ноября 2009 г.
  25. ^ «Мать дела чести требует ответа». BBC. 21 октября 2009 г.
  26. ^ "'Убившая Хонор девушку Тулай Горен предупредила любовника о ловушке ". хранитель. 13 октября 2009 г.
  27. ^ «Отец заключен в тюрьму за убийство« чести »». BBC. 17 декабря 2009 г.
  28. ^ Маквей, Карен (17 декабря 2009 г.). «Отец приговорен к пожизненному заключению за« убийство чести »Тулая Горена». Хранитель.
  29. ^ Маквей, Карен (17 декабря 2009 г.). "Отец Тулая Горена приговорен к пожизненному заключению за убийство чести'". Хранитель.
  30. ^ "Страх после того, как мужа посадили в тюрьму за" убийство чести "'". Sydney Morning Herald. 18 декабря 2009 г.
  31. ^ Гаага, Гилл; Гилл, Аиша К .; Бегихани, Назанд (декабрь 2013 г.). "'Насилие на почве чести и курдские общины: движение к действию и переменам в Иракском Курдистане и Великобритании ». Журнал гендерных исследований. 22 (4): 383–396. Дои:10.1080/09589236.2012.708825. S2CID  143845062.