Моисей Шапира - Moses Shapira

Моисей Вильгельм Шапира
MosesShapira.jpg
Моисей Шапира
Родившийся1830
Каменец-Подольский, Польша, аннексированная Россией
Умер9 марта 1884 г.
Отель Bloemendaal в Роттердаме
Род занятийТорговец древностями
ИзвестенЕго роль в возможно поддельных или аутентичных рукописях библейской книги Второзаконие

Моисей Вильгельм Шапира (иврит: מוזס וילהלם שפירא; 1830 - 9 марта 1884 г.) Иерусалим торговец антиквариатом и поставщик якобы поддельных Библейские артефакты - самым громким из которых был Свиток Шапиры.[1][2] Стыд, вызванный обвинениями в его причастности к подделке древних библейских текстов, привел его к самоубийству в 1884 году. Свитки Мертвого моря в 1947 году примерно в том же районе, где он утверждал, что его материалы были обнаружены, ставит под сомнение первоначальные обвинения в подделке документов.[1][2]

Ранняя жизнь и карьера

Моисей Шапира родился в 1830 г. Польский -Еврейский родители в Каменец-Подольский, который в то время был частью русский -приложенный Польша (в современном Украина ). Отец Шапиры эмигрировал в Османская Палестина без Моисея. Позже, в 1856 году, в возрасте 25 лет Моисей Шапира последовал за своим отцом на Святую Землю.[3] Его дед, сопровождавший его, умер в пути.

По дороге, пока в Бухарест, Моисей Шапира обратился в христианство[4] и подал заявку на Немецкий гражданство, добавив к своему имени Вильгельма. Оказавшись в Иерусалиме, он присоединился к общине Англиканский миссионеры и новообращенные[5] кто встретился в Крайст-Черч,[4] и в 1869 г. открылся магазин[нужна цитата ] на Улице Христиан, сегодняшней Christian Quarter Road. Он продавал обычные религиозные сувениры, которыми пользовались паломники, а также старинные горшки, приобретенные в Араб фермеры. Будучи пациентом немецко-лютеранского собрания сестер диаконис, Шапира познакомился с медсестрой, диакониссой Розетой Джакель, которая стала его женой.[3]

Торговец древностями и подделка

Помимо продажи сувениров туристам, Шапира также продавала различные древности, некоторые из них законные, а некоторые - подделки, став ведущим торговцем древностей для европейских коллекционеров.[4] После одной прибыльной сделки, в ходе которой он продал 1700 поддельных статуэток берлинскому музею, Шапира смог переехать за пределы старых городских стен Иерусалима со своей семьей в элегантную виллу на том, что сегодня Рав Кук Улица, сегодня известная как Бейт Тихо (Тихо Хаус.)[3]

Моавитские подделки

Шапира заинтересовался библейскими артефактами после появления так называемого Моавитского камня, также известного как Меша Стела. Он был свидетелем огромного интереса к нему и, возможно, участвовал в переговорах от имени немецких представителей. Франция в итоге получили фрагменты оригинального камня, оставив Британский а немцы довольно расстроены.

В сжимать который помог восстановить разрушенную стелу Меша, был сделан от имени французского ученого и дипломата. Шарль Клермон-Ганно по Христианский араб художник и драгоман (туристический гид), Салим аль-Хури, более известный как Салим аль-Кари, "читатель", прозвище, данное ему, по-видимому, Бедуин из-за его работы с древними алфавитами. Вскоре Салим стал соратником Шапиры и обеспечил связи с арабскими мастерами, которые вместе с самим Салимом изготовили для магазина Шапиры большое количество поддельных моавитских артефактов - больших каменных человеческих голов, но в основном глиняных предметов: сосудов, статуэток и эротических предметов, щедро покрытых с надписями, основанными в основном на знаках, скопированных Салимом со стелы Меша. Современным ученым продукты кажутся неуклюжими - например, надписи не переводятся на что-нибудь разборчивое, - но в то время было не с чем их сравнивать. Шапира даже организовал экспедицию в Моав для потенциальных покупателей, туда, где у него был Салим. Бедуин сотрудники хоронят больше подделок. Некоторые ученые начали строить теории на этих предметах, и термин Моабитика был придуман для этой совершенно новой категории «моавитских» артефактов.

Поскольку немецкие археологи не завладели Моавитским камнем, они поспешили купить коллекцию Шапиры, опередив своих соперников. Берлина Старый музей купил 1700 артефактов на сумму 22000 талеры в 1873 году. Его примеру последовали и другие частные коллекционеры. Один из них был Горацио Китченер, еще не известный британский лейтенант, купивший восемь штук для Фонд исследования Палестины. Шапира смогла перебраться в роскошный Ага Рашид собственность (современный Тихо Хаус ), за пределами убогого Иерусалима Старый город, с женой и двумя дочерьми.

Тем не менее, у разных людей, включая Шарля Клермон-Ганно, были свои сомнения. Клермон-Ганно заподозрил Салима аль-Кари, допросил его и со временем нашел человека, который поставлял ему глину, работавшего на него каменщика и других сообщников. Он опубликовал свои выводы в Атенеум газета в Лондон и объявили все «Моабитики» подделками, с чем в конечном итоге согласились даже немецкие ученые (ср. Эмиль Фридрих Каутч и Альберт Социн, Die Echtheit der moabitischen Altertümer geprüft, 1876).[нужна цитата ] Шапира энергично защищал свою коллекцию, пока его соперники не представили новые улики против них. Он возложил всю вину на Салима аль-Кари, убедил почти всех, что он всего лишь невинная жертва, и продолжал вести значительную торговлю, особенно в подлинных старых иврит рукописи из Йемен.[6]

Подделки рукописей

Основная статья: Свиток Шапиры
1883 Журнал перфорации мультфильм Шапиры и Гинзбурга

В 1883 году Шапира представил то, что сейчас известно как Полоски Шапира, предположительно древний свиток, написанный на кожаных полосках, который, как он утверждал, был найден возле Мертвое море. Текст на иврите намекнул на другую версию Второзаконие, в том числе удивительный одиннадцатая заповедь («Не ненавидь брата твоего в сердце твоем: Я Бог, Бог твой»). Шапира стремился продать их британский музей на миллион фунты, и позволил им выставить две из 15 полосок. Выставку посетили тысячи человек.

Тем не мение, Клермон-Ганно также посетил выставку; Шапира отказал ему в доступе к остальным 13 полосам. После тщательного изучения Клермон-Ганно объявил их подделками. Вскоре после этого британский библеист Кристиан Дэвид Гинзбург пришли к такому же выводу. Позже Клермон-Ганно показал, что кожа свитка Второзакония, вполне возможно, была вырезана из края подлинного йеменского свитка, который Шапира ранее продал музею.

Шапира в отчаянии бежал из Лондона, его имя было испорчено, а все его надежды разбиты. Шесть месяцев спустя, 9 марта 1884 года, он застрелился в отеле Bloemendaal в Роттердам.

Полоски Шапиры исчезли, а через пару лет снова появились в Сотбис аукцион, где они были проданы за 10 гинеи. В 1899 году они, вероятно, были уничтожены пожаром в доме предполагаемого последнего владельца, сэра Чарльз Николсон.

Нет новых окончательных доказательств

Несмотря на оценку современных ученых - немецких ученых из Галле, Лейпцига и Берлина, Клермон-Ганно из Франции, Кристиана Давида Гинзбурга из Лондона, - аргументированно заявляющих, что кожа была обработана только недавно, либо использовались еврейская письменность и язык. были ошибочными, и даже если оставить в стороне тот факт, что своеобразная «одиннадцатая заповедь» демонстрирует христианские склонности, которые могут быть связаны с собственным обращением Шапиры, всегда были исследователи, заявлявшие, что у них есть основания полагать, что свиток Второзакония мог быть подлинным древним артефактом после все. Предполагаемая, но трудно доказать физическая потеря полос в пожаре 1899 года оставляет место для предположений, но не для реальных исследований.[7] В настоящее время нет крупных ученых, занимающихся этой проблемой, тем более что никто не представил ни одного сохранившегося фрагмента полосок, а единственным полезным факсимиле является широко известное факсимиле, созданное Гинзбургом еще в 1883 году. Факт также в том, что современные статьи в прессе, высмеивающие Шапира, использующий антисемитские стереотипы, не предшествовал, а скорее последовал за отказом от свитка широким кругом ученых.[8][9][10]

Наследство

Подделки Shapira "Moabitica" все еще существуют в музеях и частных коллекциях по всему миру, но редко выставляются на обозрение. К настоящему времени они сами по себе стали желанными предметами коллекционирования.

Сейчас установлено точное местонахождение магазина Шапиры на улице Христианского квартала в Иерусалиме.[11]

Личная жизнь

Шапира был женат на Розетте Джокель и имел от нее двух дочерей; Мария Розетта Шапира и Августа Луиза Вильгельмина Шапира.[12]

В литературе

Жизнь Шапиры - предмет романа Ке-херес ха-нишбар (Как разбитый сосуд - Кетер, Иерусалим, 1984) Шуламит Лапид, переводится на немецкий как Er begin sich in die Hand des Herrn.

Рекомендации

  1. ^ а б Аллегро, Джон Марко (1965). Дело Шапиры. Doubleday.
  2. ^ а б Вермес, Геза (2010). История свитков: чудесное открытие и истинное значение свитков Мертвого моря. Пингвин. ISBN  978-0-14-104615-0.
  3. ^ а б c Авива и Шмуэль Бар-Ам. «По следам мастера-фальсификатора». www.timesofisrael.com. Получено 2019-11-10.
  4. ^ а б c "Чанан Тигай в поисках ответов о древнем наборе (возможно, поддельных) свитков". Таблетный журнал. 2016-04-11. Получено 2019-11-10.
  5. ^  Певец Исидор; Джейкобс, Джозеф (1901–1906). "ШАПИРА, М. В.". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. 11. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. С. 232–233.
  6. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Шапира, М. В.". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 803.
  7. ^ Джеймс Р. Давила, доктор философии, профессор раннего иудаизма (2013-11-03). «Подделки Шапиры снова поднимают свои тлеющие головы». Получено 2014-12-06.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ Оскар К. Рабинович (июль 1965 г.). «Свиток Шапиры: подделка девятнадцатого века». Еврейский ежеквартальный обзор: новая серия. 56 (1): 1–21. Дои:10.2307/1453329. JSTOR  1453329.
  9. ^ «Мистер Острый Глаз-Ра (мультфильм)». Ударить кулаком. Сентябрь 1883. Архивировано из оригинал на 2014-12-19. Получено 2014-12-06.
  10. ^ Пресс, Михаил (июль 1214 г.). ""Лживое перо писцов ": свиток Мертвого моря девятнадцатого века". Аппендикс. 2 (3). Получено 2014-12-08.
  11. ^ Гиль, Шломо (июнь 2012 г.). «По следам потайной лавки». Et Mol. 223. Онлайн-ссылка https://www.academia.edu/2127379/In_Search_of_the_Shop_of_Moses_Wilhelm_Shapira_the_Leading_Figure_of_the_19TH_Century_Archaeological_Enigma
  12. ^ "Гарри, Мириам (1869–1958) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 2019-11-17.

дальнейшее чтение

  • Э. Ф. Каутч и А. Социн, Die Echtheit der moabitischen Altertümer geprüft (1876)
  • "Подделывая это" - Радиоматериал о Шапире, подготовленный подкастом Israel Story для Таблетный журнал , 18 августа 2014 г.
  • Тигай, Чанан, Утраченная книга Моисея (2016) ISBN  0062206419

Внешняя ссылка